Poetry-Abend am 6. Juni fällt aus

(1)

22. Jahrgang Nr. 23 5. Juni 2014 :

AWO-Elternschule

Neuer PEKiP-Kurs

Gottmadingen. Die AWO-El- ternschule bietet ab 23. Juni einen zusätzlichen PEKiP-Kurs in der Tagesstätte der AWO-Senio- renwohnanlage, Hauptstraße 60 in Gottmadingen, an. Der Kurs ist für Kinder geeignet, die im März und April 2014 geboren wurden.

Das Prager Eltern-Kind-Pro- gramm ist ein Kurs für Eltern und ihre Säuglinge im ersten Lebens- jahr und möchte Eltern dazu an- regen, intensiv mit ihrem Baby in Kontakt zu kommen und es in seiner Entwicklung spielerisch zu fördern. Im Kurs enthalten sind insgesamt zehn Treffen, davon nach Bedarf ein bis zwei Eltern- abende. Anmeldungen nimmt die AWO-Elternschule entgegen, Telefon 07731/95 80 81 oder per E-Mail elternschule-verwaltung

@awo-konstanz.de.

Höhenfreibad

Poetry-Abend am 6. Juni fällt aus

Gottmadingen.Der für den 6.

Juni angekündigte Poetry- Abend im Rahmen des Kultur- sommers im Höhenfreibad muss kurzfristig abgesagt werden.

Die Veranstaltung kann voraussichtlich Ende August nach- geholt werden. Der Auftakt des Kultursommers verschiebt sich somit auf 27. Juni mit dem vom Förderverein des Höhenfreiba- des organisierten Konzert der Band Crossage. Fest gebucht sind mittlerweile die Filmbeiträ- ge für die beiden Open-Air-Ki- noabende im Höhenfreibad. Am Freitag, 4. Juli, erwartet das Pub- likum die Verfilmung des Ro- manbestsellers »Der Hundert- jährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand«. Zum Auftakt der Sommerferien folgt am 31. Juli die Lehrer- und Schü- lerkomödie »Fack Ju Göthe«.

Gottmadingen aktuell

Pfingstpause

Gottmadingenher. In der Wo- che nach Pfingsten erscheint kein »Gottmadingen aktuell«.

Die nächste Ausgabe erhalten unsere Leser aufgrund des Feier- tags Fronleichnam erst am Frei- tag, 20. Juni. Anzeigen- und Re- daktionsschluss hierfür ist Mon- tag, 16. Juni, 12 Uhr.

Kindergarten Randegg

Neues Spielgerät

Gottmadingen/Randegg hol.

Der Gemeinderat beschloss einstimmig, ein Spielgerät (Multi- funktionsgerät) am Kindergar- ten Randegg zu ersetzen und ge- nehmigte dafür eine überplan- mäßige Ausgabe von 8.000 Euro.

Im Gemeinderat notiert

Vereinsförderung 2014 aufgestockt

Gottmadingenhol. Die Vereine werden nach einem einstimmi- gen Beschluss des Gemeinderats 15.000 Euro Aufstockung aus den allgemeinen Haushaltsmit- teln erhalten. Genausoviel waren es 2013, während 2012 12.500 Euro aufgestockt wurden. Insgesamt werden damit 2014 rund 45.500 Euro ausge- schüttet. »Beim Schwerpunkt Jugendförderung können dieses Jahr voraussichtlich wieder etwa 2.000 Kinder und Jugendliche gefördert werden. Weiter kön- nen in den Sparten Kultur und Brauchtum und Senioren und Soziales nochmals circa 1.900 Personen unterstützt werden«, so Kämmerer Andreas Ley.

Die Räte waren sich über die Summe von 15.000 Euro schnell einig. »Es ist eine sinnvolle und gute Förderung«, betonte Walter Beyl (FWG).

So sieht’s aus, wenn beim Feiern die Hinterlassenschaften nicht mehr in den Papierkorb passen beziehungsweise nicht mitgenom- men werden. Papier, Kartons, Becher und Flaschen belagerten die Bänke zum Eingang ins Wiesental, die tagsüber von den Bewohnern des Altenpflegeheims Sankt Hildegard und ihren Besuchern gerne zur Naherholung genutzt werden. Das kann ja heiter werden, denn die warmen Sommermonate haben ja erst begonnen. Schade, dieser Unrat muss nicht sein und macht sauer. Besonders die Bauhofmitar- beiter, denn diese müssen - auf Kosten der Steuerzahler - die Hinter- lassenschaften wieder wegräumen. Foto: Löffler

Schnupperkurs Segeln

Besonderes Erlebnis im Sommerferienprogramm

Gottmadingen. Im Rahmen des Sommerferienprogramms bietet die Jugendpflege Gottma- dingen in Kooperation mit dem Jugendreferat Rielasingen- Worblingen vom 9. bis 11. Sep- tember ein ganz besonderes Er- lebnis für Kinder und Jugendli- che im Alter von zehn bis 15 Jah- ren an. Drei Tage lang werden die Teilnehmer von den erfahrenen Skippern des Vereins für Sozial- pädagogisches Segeln in die Feinheiten des Segelns einge- wiesen. Übernachtet wird in gro- ßen Zelten auf dem Camping- platz Klausenhorn in Konstanz- Dingelsdorf.

Neben dem Spaß auf dem Was- ser bietet der Campingplatz zahlreiche Unterhaltungsmög- lichkeiten, wie Tischtennis, Fuß- ball oder Beachvolleyball.

Das Angebot ist nur für geübte und sichere Schwimmer geeignet. Der Teilnehmerbeitrag be- trägt 120 Euro (90 Euro für Ge-

schwisterkinder) und beinhaltet neben dem Segeln auch die Übernachtung auf dem Cam- pingplatz, die gesamte Verpfle- gung sowie den Bustransfer zum Campingplatz und zurück.

Interessierte Eltern werden ge- beten, ihre Kinder bis spätestens 15. Juni bei der Jugendpflege Gottmadingen anzumelden.

Finanziell schwächere Familien können im Rahmen des Sozial- passes der Gemeinde Gottma- dingen bei der Gemeindekasse gegen Vorlage von Nachweisen von Transferleistungen 80 Pro- zent des Teilnehmerbeitrags zu- rückerstattet bekommen.

Nähere Informationen und An- meldeformulare gibt es im Rat- haus, Johann-Georg-Fahr-Stra- ße 10, (Steffen Raible, Telefon 07731 908-150), Mail: jugend pflege@gottmadingen.de) oder auf der Homepage der Gemeinde Gottmadingen www.gottma dingen.de.

(2)

Freitag, 6. Juni, bis Dienstag, 10. Juni:

Familiengruppe, »Unser Superfest«, Pfingstcamp für Kinder, Treffpunkt Feuerwehrhaus Gottmadingen, Naturfreunde Gott- madingen

Freitag, 6. Juni:

7 bis 12.30 UhrWochenmarkt

15 Uhr Kindergruppe I, fünf bis sieben Jahre, Naturlehrpfad Hardtseen, Treffpunkt Parkplatz Tennisplätze, BUND-Ortsgrup- pe Gottmadingen

Samstag/Sonntag, 7./8. Juni:

7 Uhr Klettern für Bergsteiger (KIII-IV) in den Kreuzbergen, Treffpunkt Feuerwehrhaus Gottmadingen, Naturfreunde Gott- madingen

Dienstag, 10. Juni:

14 Uhr Treffen der Dienstagswanderer (Senioren), Treffpunkt Feuerwehrhaus Gottmadingen, Naturfreunde Gottmadingen Samstag, 14. Juni, bis Samstag, 21. Juni:

Wanderfreizeit der Frauen in Schoppernau, Treffpunkt Rielasin- ger Straße, Naturfreunde Gottmadingen

Sonntag, 15. Juni:

Wandern und Grillen am Randen (Gehzeit circa 4 Stunden), Grillstelle ist auch mit Pkw erreichbar, Treffpunkt Feuerwehr- haus Gottmadingen, Naturfreunde Gottmadingen

Terminplaner

vom 5. bis 19. Juni

Ab- fuhrter

Biomüll

Fr., 6. Juni, Gottmadingen und Ortsteile Fr., 13. Juni, Gottmadingen und Ortsteile Grünschnittannahme

Sa., 7. Juni, Gottmadingen vor dem Bauhof 10.30 bis 14 Uhr (siehe Seite 13 der Abfallfibel)

Gelber Sack

Di., 10. Juni, Gottmadingen und Ortsteile

Bitte den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür stellen Restmüll

Mi., 18. Juni, Gottmadingen und Ortsteile Blaue Tonne

Mo., 23. Juni, Gottmadingen und Ortsteile

Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung: Radio, Küchen- geräte und Ähnliches

Fr., 20. Juni, Gottmadingen, Bauhof, 16 bis 18 Uhr Problemstoff-Sammlung

Di., 24. Juni, Gottmadingen, Bauhof, Im Tal, 15 bis 18 Uhr Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen Sa., 5. Juli, Brücke der Freundschaft, Schrottsammlung in Ebrin- gen

Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte und Ähnliches

Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Entsorgungsmög- lichkeit besteht zweimal im Jahr.

Anmeldung Sperrmüllabfuhr

Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Anmeldung ist auch über das Internet möglich unter www.mzv-hegau.de. Die Ab- fuhrmöglichkeit besteht zweimal im Jahr.

Schrottcontainer im Bauhof

Annahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr.

Abfuhrtermine

Drei sollens richten

Zuversichtlicher Neustart

mit einem nebenamtlichen Vorstands-Dreier-Team

Gottmadingen lö. Drei nebenamtliche Vorstände sollen das Ge- nossenschaftsschiff Wohnungsbaugenossenschaft (WBG) wie- der in ruhigere Gewässer führen. »Land in Sicht« verspricht das Dreier-Vorstandsteam mit Vera Federer, Wilfried Knapp und Ro- land Maus, das die sturmgepeitschte Wohnungsbaugenossen- schaft nach hohem Wellengang wieder auf Kurs bringen möchte.

Seit 2010 schlingerte die WBG mit dem Ausscheiden von vier Geschäftsführern in unruhigen Gewässern und sorgte zuletzt mit einer außerordentlichen, emotionalen Mitgliederver- sammlung und dem Rücktritt des nebenamtlichen stellvertretenden WBG-Geschäftsführers Hans Zimmermann und der zur Entlassung anstehenden Ge- schäftsführerin Belkiz Gaus, deren Zustimmung von den Mit- gliedern knapp verweigert wurde, für Furore. Zwischenzeitlich hat die WBG mit Belkiz Gaus auf deren eigenen Wunsch einen Aufhebungsvertrag abgeschlossen, und sie hat die WBG bereits Ende Mai verlassen. Noch vor der Sommerpause ist eine Jahres- hauptversammlung geplant, wobei die Mitglieder schon im Voraus mit einem Rundschrei- ben über den Vorstandswechsel ausführlich informiert wurden.

Eine der wichtigsten Aufgaben für den neuen WBG-Vorstand wird sein, das verlorene Vertrau- en zurückzugewinnen. Als Ga- rant für einen erfolgreichen Neustart in eine positive Zukunft sieht Aufsichtsratsvorsitzender Bürgermeister Dr. Michael Klin- ger die drei nebenamtlichen Vorstände: »Vera Federer, Wil-

fried Knapp und Roland Maus stehen für Fachkompetenz, Fachwissen, und präsentieren eine verlässliche Konstante«.

Als Architektin und Immobi- lienökonomin mit mehrjähriger Führungserfahrung in der Woh- nungswirtschaft ist Vera Federer für den technischen Bereich die kompetente Fachkraft.

Der ehemalige Vorstand der Sparkasse Engen-Gottmadingen Wilhelm Knapp wird sein Fach- wissen und seine Erfahrung im Bereich Controlling und Quali- tätsmanagement einbringen.

Als Fels in der Brandung war Roland Maus nicht nur 25 Jahre Aufsichtsratsmitglied. Neben seiner nebenamtlichen Vor- standstätigkeit zeichnet er in einer Doppelfunktion gleichzeitig auch für das Rechnungswesen verantwortlich.

Die Vorstände und der Auf- sichtsratsvorsitzende sind einig:

»Im Vordergrund steht nicht die Gewinnmaximierung. Die WBG wird sich zurückbesinnen auf ihre ureigenen Ziele, die Förde- rung bezahlbaren Wohnraums«.

So wie aktuell in der Rosenegg- straße, wo die WBG für die ener- getische Sanierung von 22 Woh- nungen rund 1,5 Millionen Euro investiert.

Sie stehen für einen positiven Neustart: (von links) WBG-Aufsichts- ratsvorsitzender Bürgermeister Klinger sowie das Vorstands-Dreier- Team Roland Maus, Vera Federer und Wilhelm Knapp. Foto: Löffler

(3)

Sommerferienbetreuung

Jetzt schnell noch für Restplätze anmelden

Gottmadingen. Nach Ablauf der Anmeldefrist zum 30. April gibt es sowohl für die Ferienbe- treuung für Grundschüler als auch für die Ferienbetreuung für Kindergartenkinder noch freie Plätze.

Jeweils von Montag bis Freitag in der Zeit von 7:30 bis 16 Uhr findet für Grundschüler eine Betreuung an der Hebelschule statt. Diese ist geeignet für Kin- der, die nach den Sommerferien eingeschult werden oder die bis- her schon die Grundschule be- sucht haben. Natürlich steht das Angebot auch Kindern aus den Ortsteilen offen. Das Betreu- ungsangebot kann innerhalb der gesamten Schulferien für maxi- mal drei Wochen genutzt werden. Es besteht aber auch die Möglichkeit, nur einzelne Kalen- derwochen zu buchen. Täglicher Ausgangspunkt für die Betreu- ung ist die Hebelschule, wobei angestrebt wird, mit den Kin- dern soviel wie möglich nach draußen zu gehen und dabei auch kleinere Ausflüge und weitere tolle Aktivitäten (zum Bei- spiel Besuch des Höhenfreiba-

des, Radtouren, Grillen, Teilnah- me an Veranstaltungen des Sommerferienprogramms) zu unternehmen.

Für Kindergartenkinder ab drei Jahren findet eine Ferienbe- treuung über zwei Wochen vom 11. bis 22. August jeweils von Montag bis Freitag in der Zeit von 8 bis 13 Uhr im Kindergarten

»Im Täschen« statt. Auch für die Kindergartenkinder sind viele Aktivitäten im Freien und kleinere Ausflüge geplant.

Alle Informationen zu den Be- treuungsangeboten finden sich auf www.gottmadingen.de unter der Rubrik > Leben in Gott- madingen > Ferienbetreuung.

Die Anmeldeformulare, schriftliche Erklärungen sowie Merk- blätter für Eltern stehen dort zum Download bereit.

Interessierte Eltern werden ge- beten, die ausgefüllten Anmel- deformulare und die schriftli- chen Erklärungen umgehend im Rathaus Gottmadingen, Jo- hann-Georg-Fahr-Straße 10, bei Steffen Raible, Zimmer 001, ab- zugeben. Dort sind auch die For- mulare in Papierform erhältlich.

Einstimmige Resolution

Gemeinderat attackiert geplanten Kiesabbau

Gottmadingen hol. Zum Thema geplanter Kiesabbau im Gewann Dellenhau zwischen Gottmadingen und Singen hat der Gemein- derat einstimmig eine Resolution erlassen, die sich an die Abge- ordneten der Region, die Forstverwaltung des Landes Baden- Württemberg, Minister Alexander Bonde, Ministerium für länd- lichen Raum und Verbraucherschutz, und die Öffentlichkeit richtet. Darin wird auf die Folgen des Kiesabbaus hingewiesen.

So heißt es: »Die Abbaufläche würde einen großen Eingriff in unsere Region bedeuten. (…) Nicht nur der Blick von unten auf den Hohentwiel, sondern auch der Blick vom Hohentwiel in die Hegaulandschaft wäre durch diese „Wunde“ nachhaltig beeinträchtigt. (…) Touristische Bemühungen der Region wären auf lange Sicht nachhaltig be- einträchtigt«.

Ein weiterer Aspekt in der Re- solution betrifft die Verkehrsbe- lastung: »Wir haben große Sor- ge, dass die Genehmigung der Abbaufläche zur Weiterführung der Exporte in die Schweiz und damit verbundenen Verkehrsbe- lastungen für das ohnehin schon vom Verkehr stark geplagte Rie- lasingen führt«. Die Fläche an sich sei auch forstlich relativ spannend, heißt es in der Resolu- tion. Der ausgesprochen natur- nahe Wald zähle zu den vielfäl- tigsten der Umgebung. »Mit der Eröffnung des Kiesfeldes würden wir auch für Gottmadingen und Singen eine wichtige Naherho- lungsfläche für Jogger und Spa- ziergänger verlieren«. Die Kom- munen Singen und Rielasingen haben über die Resolution schon abgestimmt beziehungsweise werden dies in der nächsten Sit-

zung machen. »Das Thema be- schäftigt uns«, so Bürgermeister Klinger. »Wir haben auch die Verpflichtung, die Ressourcen nicht binnen einer Generation auszubeuten«, betonte er.

Von den Räten erhielt Michael Klinger volle Unterstützung: »Es kann nicht sein, dass der Abbau aufgrund hoher Exportzahlen forciert wird. Es handelt sich hier um einen massiven Eingriff, der bei uns viel mehr auffällt als in anderen Regionen«, so Markus Dreier (SPD). Eberhard Koch (FWG) wies auf die übermäßige Ausbeutung hin: »Kies ist ein knapper Rohstoff, von dem im Hegau viel zu viel rausgeholt wird. Man muss auf die Bremse treten«. Klaus Sauter (CDU) schließlich verwies auf die 70er- Jahre, in denen sich die Gemein- de schon einmal gegen Kiesab- bau in einem Privatwald ge- wehrt hatte – mit Erfolg.

»Gottmadingen ist in guter Tradition, sich zu wehren«, gab sich Bürgermeister Klinger kämpferisch. Man mische sich trotz kritischer Töne aus Hilzin- gen ein: »Wir haben die Folgen mehr vor der Nase als die Hilzin- ger, ebenso werden Singen und Gottmadingen unter der Ver- kehrsbelastung leiden«.

Verkäufer/in für Tankstelle Teilw. Nachmittag und Wochenenden

auf 400,- €-Basis

Schriftliche kurze Bewerbung an:

Tank in, Gewerbestraße 1, Hilzingen gesucht.

Qualifizierte 24-Stunden-Betreuung im eigenen Zuhause, auf Ihre persönlichen Bedürfnisse abgestimmt.

Veronika Herberger 0 77 31 7 91 37 03 www.herberger-immobilien.de

(4)

Fünfte Satzung zur Änderung der Satzung über die Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit

Aufgrund des § 4 und des § 19 der Gemeindeordnung für Baden- Württemberg (GemO) hat der Gemeinderat am 27. Mai 2014 folgende Satzung beschlossen:

I.

§ 3 Absatz 1 der Satzung über die Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit in der Fassung vom 23. Oktober 1990, zuletzt ge- ändert am 12. Oktober 2004, erhält folgende Neufassung:

»§ 3

Aufwandsentschädigung

(1) Gemeinderäte und sonstige Mitglieder der Ausschüsse des Gemeinderates erhalten für die Ausübung ihres Amtes eine Aufwandsentschädigung.

Diese wird gezahlt a) bei Gemeinderäten

1) als monatlicher Grundbetrag in Höhe von 35,00 € 2) als Sitzungsgeld je Sitzung in Höhe von 35,00 € b) bei sonstigen Mitgliedern der Ausschüsse des Gemeinderates

1) als Sitzungsgeld je Sitzung in Höhe von 35,00 €

Bei mehreren unmittelbar aufeinander folgenden Sitzungen desselben Gremiums wird nur ein Sitzungsgeld gezahlt.«

II.

Diese Satzung tritt am 1. September 2014 in Kraft.

Hinweis:Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Form- vorschriften der Gemeindeordnung Baden-Württemberg (GemO) oder von aufgrund der GemO erlassener Rechtsvor- schriften beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.

Gottmadingen, 28. Mai 2014

Dr. Michael Klinger Bürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung

Schwarzwaldverein

Lünersee- wanderung

Gottmadingen. Der Schwarz- waldverein Gottmadingen bietet am Samstag, 14. Juni, eine Wan- derung rund um den Lünersee in Brand/Vorarlberg an. Nach der Seilbahnfahrt auf rund 2.000 Meter Höhe führt die etwa dreistündige Wanderung mit herrlichem Blick auf die Schesa- plana und den Rätikon.

Rucksackverpflegung und gu- tes Schuhwerk sind Vorausset- zung. Einkehr ist am Ende in der Douglashütte. Führung: Kurt Osswald. Anmeldung bis spätes- tens Donnerstag, 12. Juni, bei Elke Heller, Tel. 07731/71533.

Abfahrt mit dem Bus ist um 7 Uhr am Feuerwehrhaus Gottma- dingen. Gäste sind wie immer willkommen.

Kabinen Wärmekabinen

SAUNA - INFRAROT

Sauna Solar Fitness

Gisi's Shop

Gisela Offenberg Ausstellung - Beratung - Verkauf D-78247 Hilzingen-DUCHTLINGEN

Tel: 0 77 31 / 4 64 85 www.gho.de/sauna-shop

Katzen- Kratzbaum beige, völlig unbenutzt, hoch-

wertige Kombination aus strapazierfähigem Sisal und

flauschigem Plüsch zum Spielen, Toben und Schlafen, kuschelige runde Höhle sowie

drei Plattformen, hängendes Tau und 3 bewegliche Bälle mit Rasselgeräusch, Maße ca.

B 70 x H 120 x T 55 cm., Neupreis 39,99 Euro, Tel. 0 77 31 / 7 94 61 96 für 30 Euro zu verkaufen

Herrn Diego Mattina

Gottmadingen, zum 71. Geburtstag am 5. Juni Frau Ingrid Endler

Gottmadingen, zum 72. Geburtstag am 5. Juni Frau Maria Pingitore

Gottmadingen, zum 75. Geburtstag am 5. Juni Frau Emma Hecht

Gottmadingen, zum 85. Geburtstag am 6. Juni Frau Barbara Wagner

Randegg, zum 77. Geburtstag am 7. Juni Frau Renate Spreitzer

Gottmadingen, zum 74. Geburtstag am 8. Juni Herrn Friedrich Humpenöder

Bietingen, zum 85. Geburtstag am 9. Juni Frau Ruth Schrempp

Gottmadingen, zum 80. Geburtstag am 9. Juni Herrn Roland Schildknecht

Bietingen, zum 76. Geburtstag am 9. Juni Frau Margarete Clauß

Bietingen, zum 72. Geburtstag am 10. Juni Herrn Walter Ruh

Gottmadingen, zum 78. Geburtstag am 10. Juni Frau Eveline Strzelecki

Gottmadingen, zum 76. Geburtstag am 13. Juni Herrn Gerhard Zimmermann

Gottmadingen, zum 72. Geburtstag am 14. Juni Frau Irmgard Henkel

Gottmadingen, zum 79. Geburtstag am 16. Juni Herrn Klaus Grüttner

Randegg, zum 83. Geburtstag am 17. Juni Frau Ursula Klein

Gottmadingen, zum 87. Geburtstag am 17. Juni Herrn Werner Schuhmacher

Ebringen, zum 71. Geburtstag am 19. Juni dem EhepaarChristel und Hans Siebert,

Gottmadingen, zur Diamantenen Hochzeit am 5. Juni

Herzlichen Glückwunsch

(5)

Lauftreff

mit Bürgermeister

Joggen hält fit

Gottmadingen. »Joggen hält fit« – unter diesem Motto lädt Bürgermeister Dr. Michael Klin- ger in Gottmadingen zu seinem nächsten Jogging-Termin am Freitag, 13. Juni, um 19 Uhr ein.

Treffpunkt ist, wie immer, am Bauhof. Dieser körperliche Aus- gleich tut gut, ist der Bürger- meister überzeugt und freut sich auch auf die Möglichkeit, mit den mitlaufenden Bürgerinnen und Bürgern ins Gespräch zu kommen. Für alle, die nicht mit- joggen möchten, steht er kurz vor Jogging-Beginn für Fragen am Bauhof zur Verfügung.

Siedler Bietingen

Sommerschnittkurs

Bietingen. Am Dienstag, 10.

Juni, findet ein Sommerschnitt- kurs der SG Bietingen statt.

Treffpunkt ist um 17 Uhr bei Wolfgang Bilger in der Dorf- straße 34a.

Der Gartenfachberater Sven Görlitz wird zeigen, dass für die meisten Pflanzen der Sommer- schnitt wesentlich verträglicher ist. Daneben wird erläutert, wie man die verschiedenen Garten- pflanzen fachgerecht schneidet und was darüber hinaus beach- tet werden soll. Alle Garten- freunde und Interessenten sind herzlich eingeladen.

Naturfreunde

Dienstagswanderer

Gottmadingen. Am 10. Juni treffen sich die Dienstagswan- derer der Naturfreunde um 14 Uhr am Feuerwehrhaus.

Abfluss verstopft ?

Lohner

Abfluss-Technik

GmbH

Steißlingen 0 77 38 / 93 83 55 Singen* 0 77 31 / 92 66 20 Radolfzell* 07732 / 823 57 44

* Kostenlose Anrufweiterschaltung zum Geschäftssitz Steißlingen

Maler- und Lackierermeister

MALERBETRIEB & FARBGESTALTUNG

ANDREAS LATTNER

Altbausanierung Tapezierarbeiten

historische Kalkoberflächen Holz- und Wetterschutz Bodenverlegearbeiten fugenlose Beläge

Zum Grenzstein 12 78244 Gottmadingen Tel.; 07734/931120 Fax: 931127

Mail: coundala@yahoo.de

Reh und Wildschwein

- auch in Teilstücken küchenfertig vakuumiert.

Bestellung unter 0172 / 8 40 07 54

Freudig geben, was man geben kann

Günther R. Burger feierte seinen 90. Geburtstag

Gottmadingen lö. Lang ist die Liste seines Lebenswerkes, für das der Träger der Ehrennadel des Landes Baden-Württemberg zu- letzt ebenfalls von der Gemeinde im Rahmen des Jahresemp- fangs im letzten Jahr ausgezeichnet wurde. Spricht man dann noch vom Verfasser von Mundartgedichten und –geschichten, vom Zunftmaler und langjährigen Vorsitzenden des Schwarz- waldvereins und der DLRG, weiß jeder, von wem die Rede ist: von Günther R. Burger, der am 1. Juni seinen 90. Geburtstag feiern konnte.

Die große Gratulantenschar war Beweis dafür, dass der vielseitig engagierte Jubilar einen großen Freundes- und Bekann- tenkreis gewonnen hat, der es sich nicht nehmen ließ, »seinem Günther« zum Runden zu gratu- lieren, darunter auch Bürger- meister Dr. Michael Klinger, der die Glückwünsche der Gemeinde und des Landes überbrachte. Zu den Gratulanten gehörten auch seine Frau Ruth und seine drei Töchter mit Familien sowie die drei Enkel.

Der Jubilar lässt seine neun Jahrzehnte vergessen: Lebhaft, voller Elan und mit Begeisterung an der Sache erzählt er von seinem »aktiven« Leben, das ge- prägt war von seinem Lebens- motto: »Freudig nehmen, was man bekommt, und freudig geben, was man geben kann!«. Und er erwähnt auch schmunzelnd, dass er an einem Sonntag geboren wurde und jetzt an einem Sonntag seinen 90. Geburtstag feiern konnte. Noch heute er- freut er mit seinen regelmäßigen Lesungen die Bewohner des Al- tenpflegeheims.

Bevor Günther R. Burger Lehrer wurde und zuletzt von 1971 bis 1984 Rektor an der Eichendorff- hauptschule war, wollte er ei- gentlich Landwirt werden. Viel- leicht erklärt sich auch dadurch seine Liebe zur Natur, die er als Vorsitzender des Schwarzwald- vereins voll ausleben konnte. 21 Jahre hat er dessen Geschichte entscheidend geprägt, wobei er in den ersten neun Jahren nach der Gründung 1974 das Amt des stellvertretenden Vorsitzenden inne hatte. Schon bei der Pla- nung der Wanderungen hatte Günther R. Burger immer die Menschen vor Augen, sodass die Touren oft individuell auf deren Bedürfnisse ausgerichtet waren.

Aufgrund seiner Verdienste wurde der Jubilar beim Schwarz- waldverein Gottmadingen und auch bei der DLRG (Deutsche Le- bensrettungsgesellschaft) zum Ehrenvorsitzenden ernannt. Hier ist er nicht nur seit 48 Jahren Mitglied, Günther R. Burger hat die Ortsgruppe als Vorsitzender mit aufgebaut und neue Akzente gesetzt.

Neue Farbakzente setzte der Jubilar auch in seiner Funktion als »Zunftmaler« bei der Narren- zunft Gerstensack, wo der ge- bürtige Konstanzer über 100 Gerstensäcke bemalt und Büh- nenbilder und Kulissen gestaltet hat.

Die kreative Seite kommt auch in den Gedichten und Geschich- ten von Günther R. Burger zum Tragen, die er in einigen Bänden zusammengefasst hat. Hier be- weist der Jubilar seine poetische Seite in seiner ganzen Vielseitig- keit, von heiter bis besinnlich, von Mundart bis Schriftdeutsch ist er offen für alle Themen.

Günther R. Burger blickt auf ein aktives und engagiertes Leben zurück. Foto: Löffler

Frauengemeinschaft Bietingen-Ebringen

Halbtagesausflug

Biet./Ebringen. Am Dienstag, 24. Juni, findet der traditionelle Ausflug der Frauengemeinschaft Bietingen-Ebringen statt. Ziel ist Gnadenweiler. Im Café Kapellen- blick ist Kaffeepause, um an- schließend in der neuen Wall- fahrtskapelle »Maria, Mutter Eu- ropas« mit Pater Notker aus Beu- ron eine Andacht zu halten. Da- nach fährt man nach Beuron.

Hier besteht die Möglichkeit, in der Metzgerei und oder im Klos- terladen einzukaufen, die Klos- terkirche zu besuchen oder spa- zieren zu gehen. Weiter geht es nach Liptingen in den Landgast- hof Sonne zum Abendessen.

Abfahrt ist um 13 Uhr in Bie- tingen an der Alten Schule.

Fahrtkosten: 12 Euro.

Anmeldung bei Waltraud Tor- nar, Bietingen, bis zum 14. Juni, Tel. 07734/2770. Alle Frauen aus Ebringen und Bietingen sind herzlich eingeladen.

(6)

Viel Spaß am Vatertag

MV Bietingen bot unterhaltsames Programm

Bietingenlö. Wenn der Musik- verein Bietingen traditionell am Vatertag zum Frühjahrsfest ein- lädt, ist das Festzelt direkt neben der Halle Anziehungspunkt für die ganze Familie. Dabei schei- nen die Väter an ihrem Ehrentag einen guten Draht zum Wetter- gott gehabt zu haben, denn zur Vatertagstour – mit oder ohne Familie – herrschten ideale Wet- terbedingungen.

Ob als Zwischen- oder Endsta- tion lockte dann ein Hock beim Musikverein, der das kulinari- sche Angebot mit unterhaltsa-

mer Blasmusik würzte, wie bei- spielsweise mit dem Musikverein Gottmadingen, der von den Mu- sikvereinen Hilzingen, Gailingen und den Baholz-Musikanten aus Schlatt a. R. abgelöst wurde.

Ein voller Erfolg wurde auch der zum ersten Mal durchge- führte Seniorennachmittag mit Unterhaltung und Musik mit dem Jugendblasorchester GoBi- RaTh, den Musikvereinen Ran- degg und Weiterdingen, dem Kindergarten St. Raphael und der Blockflötengruppe von Clau- dia Hänsler.

Die aktiven Musiker gaben auch hinter der Theke ihr Bestes, wie Diri- gent Gerd Bart (Mitte), der den Taktstock mit dem Zapfhahn ge- tauscht hatte.

Beim Frühjahrsfest des Musikvereins Bietingen fühlten sich alle Al- tersgruppen gleichermaßen wohl. Fotos: Löffler

Herausgeber: Gemeinde Gott- madingen. Verantwortlich für die Nachrichten der Gemeinde und die Amtlichen Bekanntmachun- gen: Bürgermeister Dr. Michael Klinger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt, die Herstellung, die Verteilung, Abo-Service und den Anzeigenteil:

Info KommunalVerlags-GmbH + Drucksachenservice, Jahnstraße 40, 78234 Engen Tel. 0 77 33 / 9 72 30 Fax 0 77 33 / 9 72 31, e-mail:

info-kommunal@t-online.de Geschäftsführer: Markus Kretz Redaktionsleitung:

Gabi Hering, Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 7 94 61 96 Anzeigenberatung:

Charlotte Benz, Donaustr. 23a, 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 80 16 Fax 0 77 31 / 97 80 18 oder direkt bei Info Kommunal Druck:Druckerei Konstanz GmbH Gottmadingen aktuell wird in Gottmadingen + Teilorten verteilt.

Impressum

Frühjahrsfest Bietingen

Losgewinner bitte melden

Bietingen. Folgende Losnum- mern wurden beim Frühjahrsfest Bietingen bei der Verlosung der Tombola gezogen und von den Gewinnern noch nicht abgeholt:

1. Preis 1364 (Ersatzlos 955), 2.

Preis 696 (388), 4. Preis 1597 (461), 5. Preis 474 (1811), 6.

Preis 693 (1146), 7. Preis 588 (1421), 8. Preis 497 (683), 9. Preis 1160 (899), 11. Preis 1260 (253), 15. Preis 409 (1959), 16. Preis 136 (1226), 17. Preis 597 (479), 18. Preis 44 (1831), 19. Preis 649 (1300), 20. Preis 116 (370).

Die Hauptlose sind 14 Tage gül- tig (einschließlich Freitag, 13.

Juni), danach fallen die Preise dem jeweiligen Ersatzlos zu. Die glücklichen Gewinner sollten sich bitte melden unter Telefon 07731/975740 oder per Email an vorstand1@mv-bietingen.de.

Unser Online-Modul enthält den gesamten Bestand der Büche- rei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!

www.gottmadingen.de> Leben in Gottmadingen > Infrastruk- tur > Bücherei

Donnerstag, 26. Juni, von 14.30 bis circa 15.30 Uhr,

für Kinder ab 4 Jahren Ritter Florian und der Feuerdrache

(Jeanette Randerath)

gelesen von Ingrid Mrochen und Elke Diener Die sichere Burg verlassen? Das kommt für Ritter Florian von Drachenstein nicht in Frage. Doch als seine Freundin, Rotkehl- chen Henrike, davonfliegt, um den großen Feuerdrachen zu finden, wagt sich der kleine Ritter endlich in die große Welt hinaus.

Eine Geschichte, die zeigt, wie wunderbar und voller Überra- schungen das Leben sein kann, wenn man mutig in die Fremde zieht und bereit ist, sich dem Ungewissen zu stellen.

Ein »Jungenbuch« auch für Mädchen.

Neues in der Gemeindebücherei

Reiseführer: Südwestfrankreich, Ungarn, Radwandern- Deutschland Süd, Lanzarote, Australien, Spanien, Golf von Nea- pel, Schottland, Ibiza, Gran Canaria, Mecklenburgische Seen- platte, Südtirol, Bodensee-Radweg, Rom, Schweiz, Lissabon, Toskana, Norwegen, Prag, Dresden, Oberitalienische Seen, Rü- gen, Florida, Altmühltal-Radweg, Schweden, Florenz/Pisa/Siena, Zürich, Südtirol, Mallorca, Deutsche Nordseeküste, Irland, Das perfekte Radwochenende in Baden-Württemberg

Heimatkunde: Bodensee, Bodensee und Oberschwaben um- sonst, Tagesausflüge am Bodensee

ÜberPfingstenhat die Bücherei vonMontag, 9. Juni, bis Frei- tag, 13. Juni,geschlossen. Am Montag, 16. Juni, und Dienstag, 17. Juni, ist die Bücherei zu den üblichen Zeiten geöffnet.

Die Bücherei hat über Fronleichnam amDonnerstag, 19. Juni, und Freitag, 20. Juni,geschlossen.

Öffnungszeiten

Montag 14.00 - 17.00 Uhr

Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr

Donnerstag 9.00 - 10.30 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr

Freitag 15.00 - 18.00 Uhr

Gemeindebücherei

Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80 e-mail: gemeindebuecherei@gottmadingen.de

(7)

Weinhaus Vinothek

Getränke-Service

Weine des Monats

- 6 Fl. kaufen - 1 Packg. Pasta gratis!

Ciro-Bianco

Kellerei Librandi

Kalabrischer Weißwein tr.

0,7 l-Fl. 5,50 €

Oberbergener Sommerouvertüre

0,7 l-Fl. 4,85 €

Im Buck 13 78244 Gottmadingen Telefon 0 77 31 / 7 18 26 . Fax 7 41 32 www.weinhaus-fahr.de

.

Donnerstag und Freitag

Geschäft und Vinothek bis 20 Uhr geöffnet!!

- 6 Fl. kaufen - 1 Fl. gratis! -

Tagespflege ab Frühjahr 2015

Entrümpelung, Haushaltsauf- lösung, Renovierung

sauber, preiswert, schnell.

Tel. 0 77 33 / 99 37 13 T & S Dienstleistungen

MEISTERBETRIEB

Maler,- Tapezier,- Anstrich- und Rauhputzarbeiten, individuell nach Ihren Wünschen.

Wir beraten gerne und ausführlich, rufen Sie uns an!

78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 7 45 58 Fax 0 77 31 / 97 66 96 Handy 01 71 / 4 62 95 75

Sechs Jahrzehnte glücklich verheiratet

Hans und Christel Siebert feiern Diamantene Hochzeit

Gottmadingenlö. Vor 60 Jah- ren, am 5. Juni 1954, haben sie in Gottmadingen in der Luther- kirche geheiratet – jetzt können Hans und Christel Siebert, gebo- rene Bressler, aus der Rosenegg- straße 17 das seltene Fest der Diamantenen Hochzeit feiern.

Zu den Gratulanten zählt neben den zwei Söhnen und einer Tochter mit Familien sowie vier Enkeln und einem Urenkelkind auch Bürgermeister Michael Klinger. Er überbringt persönlich die Glückwünsche des Landes und der Gemeinde, wo Christel Siebert 25 Jahre als Reinmache- frau gearbeitet hatte.

Für das Jubelpaar ist es ein gro- ßes Geschenk, gemeinsam alt werden zu dürfen. »Wir machen alles gemeinsam, und wir sind immer gemeinsam unterwegs«.

Das Erfolgsrezept ihrer glückli- chen Ehe ist der gegenseitige Re- spekt und der Zusammenhalt in der Familie. Das Jubelpaar nimmt gerne an Tagesausflügen teil, genießt die Geselligkeit und ist seit 49 Jahren mit der Arbei- terwohlfahrt eng verbunden.

Kennengelernt haben sich Hans und Christel Siebert An- fang 1954 bei der Arbeit. Es war die sprichwörtliche »Liebe auf den ersten Blick«, die bis heute angehalten hat.

Bevor sie sich im Hegau gefun- den hatten, lag hinter beiden ein weiter Weg. Geboren wurde Hans Siebert in Danzig, wo er mit vier Geschwistern aufwuchs. Als der Vater eingezogen wurde, flüchtete die Familie nach Ban- neberg/Ostzone, bevor sie 1949 nach Singen umgesiedelt wurde und 1953 nach Gottmadingen in die Rosenggstraße zog. Bis zu seiner Pensionierung arbeitete der Jubilar in verschiedenen Bauge- schäften. Angefangen hatte Sie- bert bei der Baufirma Klop- fer-Baruzzi, wobei er zuletzt in Bohlingen beschäftigt war. Er ist ein geschickter Hobbyheimwer- ker. Sein handwerkliches Ge- schick spiegelt sich in der schmu- cken, von ihm in Eigenarbeit re- novierten Wohnung wider.

Als jüngste von sieben Ge- schwistern wurde Christel Sie- bert in Treptow a. Rega/Pom- mern geboren. Nach Kriegsbe- ginn wurde die Familie von den Russen ausgewiesen und kam so nach Norddeutschland, bevor auch sie 1953 nach Gottmadin- gen umgesiedelt wurde. Christel Sieberts ganzer Stolz ist ihre be- achtliche Puppensammlung, und die kunstvoll gestrickten Pull- over verweisen auf ihr früheres Hobby, das sie perfekt beherrsch- te, das Stricken.

Christel und Hans Siebert sind seit 60 Jahren glücklich verheiratet.

Foto: Löffler

(8)

Naturfreunde/Bergsteiger

Klettern in

den Kreuzbergen

Gottmadingen. Am Samstag und Sonntag, 7./8. Juni, klettern die Bergsteiger der Naturfreun- de Gottmadingen in den Kreuz- bergen (CH). Die Seilbahn von Frümsen erspart den langen An- stiegsweg auf die Stauberenkan- zel (1.860 Meter/m). Nach Ab- stieg und Übernachtung (Lager) auf der Roslenalp (1.767 m) wird am Sonntag durch die westliche Rinne der Gipfel des III. Kreuz- berges (2.020 m) erstiegen (Klet- tern, UIAA: II -III). Weitere Infos unter www.naturfreunde-gott madingen.de. Leitung: Günter Hörenberg, Tel. 07731/48142.

Abfahrt ist um 7 Uhr vom Park- platz beim Feuerwehrhaus.

Beide Teams verlieren ihre Spiele

SC GoBi-Mannschaften müssen nachsitzen

Gottmadingen/Biet. Die 1.

Mannschafthat den Aufstieg in die Bezirksliga nicht auf direk- tem Weg geschafft. Durch die 1:0-Niederlage in Zizenhausen muss die Chance nun über die Relegationsspiele genutzt werden. Aber nur einer der drei Ta- bellenzweiten aus den Kreisligen A kann dieses Ziel erreichen. Das erste Spiel war bereits diese Wo- che am Mittwoch in Gottmadin- gen. Bei einem Sieg wäre die nächste Partie am Mittwoch, 11.

Juni, in Kluftern, sollte der SC das Spiel verloren haben, wäre diese Partie bereits am kommenden Samstag.

Am Einsatz und Willen hat es nicht gelegen, GoBi ging sehr konzentriert in das Spiel und versuchte über Jan Zahradnik auf der rechten Seite Druck zu machen. Tormöglichkeiten gab es bis zur 35. Minute beidseitig keine, dann setzte Zizenhausen den Ball an die Querstange. Zwei Minuten später kam die Flanke von Marius Nitsch über die Ab- wehr, doch der Kopfball von Zahradnik verfehlte das Tor ganz knapp. In der ersten Hälfte hatte der SC viel investiert und war die bessere Mannschaft. Fünf Minu- ten waren in der zweiten Hälfte gespielt, als Zizenhausen zwei gute Möglichkeiten verstolperte.

GoBi schaffte es nicht, Tormög- lichkeiten zu erarbeiten, der fi- nale Pass wollte einfach nicht gelingen. In der 80. Minute konnte GoBi-Torhüter Niklas Fi- scher einen Schuss aus kurzer Distanz noch abwehren, war dann gegen den Nachschuss aber machtlos.

Die 2. Mannschaft hätte mit einem Punkt bei Worblingen 2 den Klassenerhalt sichern kön- nen. Bis zur 19. Minute sah es ganz gut aus, doch nach dem 1:0 war der Elan schon etwas ver- pufft. Hoffnung kam noch einmal auf, als Christoph Holona den 2:1-Anschlusstreffer erzielte. Worblingen legte aber bis zur Pause noch zwei drauf, und die Partie war damit praktisch ent- schieden. Nach dem 5:1 kam die SC-Reserve zwar noch auf 5:3 heran, aber auch darauf hatte Worblingen noch eine Antwort.

Durch die 6:4-Niederlage blieb

die Mannschaft auf dem letzten Platz hängen und muss nun ebenfalls in die Relegation. Das erste Spiel war am Mittwoch bei Volkertshausen 2, das Rückspiel ist am kommenden Samstag um 16 Uhr auf dem Katzental.

DieGoBi-Frauen haben in Im- menstaad auch ihr letztes Spiel verloren. Bereits in der 4. Minute kassierten sie das 1:0, und alles Bemühen, um zumindest den verdienten Punkt mitzunehmen, blieb erfolglos. Das letzte Sai- sonspiel musste abgesagt werden, da zu wenige Spielerinnen zur Verfügung standen. So en- det die Spielrunde, in der einige gute Leistungen gezeigt wurden, für die Spielerinnen um Trainer H.D. Restle im unteren Mittel- feld.

Die C-Mädchen waren ver- meintlich auf den letzten Platz abgerutscht, doch ein Ergebnis war falsch gemeldet worden. So reichte ihnen ein 0:0, um den Gastgeber Heudorf auf Distanz zu halten und somit auf den letzten Platz zu verweisen.

Bei den A-Junioren ist auch die Unentschiedenserie beendet.

Vor allem in der ersten Halbzeit war zu erkennen, dass die Luft raus ist. Lediglich Torhüter Chris Rupflin hielt seine Elf im Spiel.

Beim 1:0 nach einem Abwehr- fehler war er chancenlos, und auch beim Elfmeter gab es nichts zu halten. In der zweiten Halb- zeit waren die GoBi-Junioren besser im Spiel. Torhüter Rupflin war noch einmal kräftig gefor- dert, dann gelang der erste se- henswerte Spielzug, Jan Faude verkürzte auf 2:1 (56.). Sieben Minuten später parierte der Markdorfer Torhüter seinen platzierten Schuss. Nun hatten nur noch die GoBi-Spieler Torge- legenheiten. Die beste wurde mit einem »Uli-Hoeneß-Gedächt- nis«-Elfer vergeben, der Schuss ging weit über die Torlatte. Die letzte Chance zum inzwischen verdienten Ausgleich hatte Mar- cel Margraf, doch nach einem weiteren gekonnten Spielzug ging die Kugel knapp drüber. Die A-Junioren beenden die Spiel- runde nach einem holprigen Start auf einem guten 4. Tabel- lenplatz in der Bezirksliga.

Die B1 hat durch den 2:1- Heimerfolg gegen Pfullendorf 2 den dritten Tabellenplatz in der Landesliga verteidigt. Ein toller Erfolg für den Aufsteiger, der vor allem auf die mannschaftliche Geschlossenheit und eine sehr gute Kameradschaft unter den Spielern zurückzuführen ist.

Durch zwei Treffer von Alexan- der Hartmann war GoBi mit 2:0 vorne, eine Minute vor Spielende verkürzten die Gäste noch auf 2:1.

Die B2führte bei der SG Italia- na Singen durch einen Treffer von Sven Radermacher mit 1:0, kassierte aber zwei Minuten vor dem Schlusspfiff noch den Aus- gleich. So stehen 30 Punkte und Platz sieben in der Bilanz.

DieC1holte zum Abschluss in Nollingen mit 2:2 einen Punkt.

David Gestefeld erzielte das 1:1, Yannik Kurz sorgte in der letzten Spielminute noch für den Aus- gleich. In der nächsten Runde werden die Reisen deutlich kür- zer, die C1 spielt dann in der Be- zirksliga.

Die C2 konnte gegen den Ta- bellenführer DJK Konstanz bis zur Halbzeit noch mithalten, am Ende stand es aber nicht uner- wartet 0:7.

Die D2 hätte sich mit einem Sieg bei der SG Hilzingen noch auf den dritten Tabellenplatz schieben können. Luis Stärk Soares hatte seine Farben in Führung geschossen, aber in der zweiten Hälfte gab es zwei Ge- gentreffer. So blieb es am Ende bei einem respektablen sechsten Platz.

Für die E-Junioren gab es in den letzten Heimspielen durch- weg nichts zu gewinnen. DieE1 verlor gegen die DJK Singen mit 2:7 und beendet die Runde auf Platz drei. Mit dem gleichen Er- gebnis verlor die E3 gegen die DJK Singen 2 und rutschte noch ab auf Platz vier.

DieE2hielt das Ergebnis gegen den Verlustpunkt freien Tabel- lenführer Öhningen mit 1:4 in Grenzen.

Für alle Jugendmannschaften ist die Spielrunde abgeschlossen.

Aktuelle Termine bei den aktiven Mannschaften gibt es auf der GoBi-Homepage.

VdK-Sozialverband

Sprechtage

Hegau.Die nächsten Sprechta- ge des Sozialverbandes VdK finden jeden Dienstag von 9 bis 15.30 Uhr und jeden Donnerstag (außer am 19. Juni) von 9 bis 12 Uhr in der VdK-Geschäftsstelle Radolfzell, Bleichwiesenstraße 1/1. statt. Termine bitte nur nach Vereinbarung, Tel. 07732/92360.

Infos in der Geschäftsstelle Ra- dolfzell, Tel. 07732/92360.

Öffnungszeiten Mo - Fr 8.30 - 16.30 Uhr

Tel. 0 77 34 / 487 01 20

»gemeinsam den Tag erleben«

TuS-Männerriege

Kegeln und

Ausspracheabend

Gottmadingen.Die TuS-Män- nerriege kommt morgen, Frei- tag, 6. Juni, sowie am Freitag, 20.

Juni, jeweils von 17 bis 19.30 Uhr zum Kegeln in der Kegelstube der Eichendorffhalle zusammen.

Der für 11. Juni geplante mo- natliche Ausspracheabend der TuS-Männerriege im Siedler- heim Gottmadingen in der Do- naustraße wird auf Mittwoch, 18. Juni, 20 Uhr, verlegt.

(9)

Richtig netter Verein

Eine Demonstration für und mit dem Hund

Gottmadingen lö. Mit dem »Tag des Hundes« würdigten der Ver- band für das Deutsche Hundewesen und seine Mitgliedsvereine die besondere Rolle von Hunden in der Gesellschaft. Als Teil der Familie bereichern Hunde den Alltag und sorgen für eine aktive Freizeitgestaltung. Heute leben 10 Millionen Deutsche mit ei- nem Hund im Haushalt, der zu den beliebtesten Haustieren zählt.

Hunde sind aber auch unentbehrliche Helfer als Blinden-, Ret- tungs-, Spür- und Diensthund.

Die besondere Rolle des Hun- des stellte auch der Verein der Hundefreunde in den Blick- punkt, der mit einem abwechs- lungsreichen Programm Einbli- cke in dessen Ausbildung gab. Es war nicht zu überhören – an diesem Tag spielten die Hunde die Hauptrolle. Egal, welche Rasse, ob große oder kleine, am »Tag des Hundes« kamen alle ganz groß raus. Auf dem herrlich ge- legenen Gelände des Vereins der Hundefreunde im Katzental demonstrierten die Vierbeiner ihre beeindruckende Lernfähigkeit und Vielseitigkeit. Angefangen vom Welpen bis hin zum ausgebildeten Sport- oder Rettungs- hund bot der Verein der Hunde- freunde mit seinen Vorsitzenden Daniela Brütsch und Rainer Auer einen Tag voller Spaß und Infor- mationen und nutzten auch die Möglichkeit, ihr vor zwei Jahren mit viel Eigenleistungen vergrö- ßertes schmuckes Vereinsheim mit seinem 100 Quadratmeter großen Gastraum, dem Boxen- und Geräteraum zu präsentie- ren. Noch ist das Grundstück ne- benan frisch eingesät und noch nicht zu benutzen. »Sobald wie möglich wird es in das Gelände integriert. Wir sind froh, diesen Platz dazu bekommen zu haben, der uns mehr Trainingsmöglich- keiten bietet, immerhin zählt unser Verein zwischenzeitlich rund 200 Mitglieder», betonte

Daniela Brütsch. Sie verwies gleichzeitig darauf, dass nicht nur am Tag des Hundes die Hun- defreunde zu ihnen strömen, auch die Trainingsangebote wie Welpenspielstunde oder Grup- penunterordnung fänden gro- ßen Zuspruch. »Der Hundesport- verein ist ein richtig netter Ver- ein«, begeisterte sich Mitglied Cathrin Eckert aus Ramsen/CH.

Er biete auch ihrem zweieinhalb Jahre alten Riesenschnauzer

»Muffin« das optimale Umfeld, der liebe die Hundeschule.

Mit verschiedenen Vorführun- gen wie Welpenspielstunde, Rü- pelschule, Gruppenunterord- nung, Longieren am Kreis, Agili- ty, Obedience, Dogdance oder beim Auftritt der Rettungshun- destaffel demonstrierten die Hundefreunde die vielseitige Ausbildung und die Gelehrigkeit des Freundes auf vier Pfoten. Be- eindruckend war die Vorführung der Rettungshundestaffel Rott- weil-Hegau unter der Leitung von Ute Wiedemer und der gut ausgebildeten Spürnasen. Die

»Retter mit der kalten Schnauze«

hatten keine Probleme, unter anderem im Karton-Trümmer- haufen die versteckte Person aufzuspüren.

Grund genug auch für Pfarrer i.

R. Konrad Diesch, »die Tiere und den Hund als besten Freund des Menschen als Geschenk des Le- bens« zu segnen.

Vor der Welpenspielstunde mit der Vorsitzenden Daniela Brütsch und ihrem Stellvertreter Rainer Auer sammelten sich noch einmal alle zur Abkühlung rund ums Wasserbecken.

»Was machen nur all die vielen Hunde hier?«, scheint der 13 Wochen alte Appenzeller »Diego« zu fragen. Stolz präsentieren Nora, Lina und Mona Hägele ihren Liebling.

Bei der Plauschgruppe unter Leitung von Brigitta Kehrer stand der Spaß an der Bewegung im Vordergrund. Fotos: Löffler

Im Randengarten 2

78247 Hilzingen-Weiterdingen

Tel. 0 77 39 / 9 26 98 98 Fax 0 77 39 / 9 26 98 99

Wir reparieren Ihre Haushaltsgeräte Von A wie AEG bis Z wie ZANKER

24-Stunden-Service % 0 77 33 - 94 29 00

Öl & Gasheizung Kundendienst

Solaranlagen Wärmepumpen

Tankanlagen

Energieberatung

(10)

Katholische Kirchen:

Gottmadingen:

Donnerstag, 5.6. 19.00 Uhr Eucharistiefeier

Freitag, 6.6. 19.30 Uhr Ökumenisches Friedensgebet in der Lutherkirche

Sonntag, 8.6. 10.00 Uhr Eucharistiefeier, mitgestaltet vom Kirchenchor,

und Kindergottesdienst Montag, 9.6. 10.30 Uhr Ökumenischer Familiengottes-

dienst mit Kinderbetreuung auf dem Hebelschulplatz, begleitet vom Posaunenchor (bei Regen in der Lutherkirche)

Donnerstag, 12.6. 19.00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 15.6. 10.30 Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 17.6 9.00 Uhr Eucharistiefeier

Mittwoch, 18.6. 9.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Hildegard Donnerstag, 19.6. 9.00 Uhr Gemeinsame Fronleichnamsfeier,

anschließend Sakramentsprozes- sion mit vier Stationen

Bietingen:

Freitag, 6.6. 19.00 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 7.6. 18.30 Uhr Eucharistiefeier Montag, 9.6. 10.30 Uhr Eucharistiefeier Freitag, 13.6. 19.00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 15.6. 9.00 Uhr Eucharistiefeier

Donnerstag, 19.6. 9.00 Uhr Gemeinsame Fronleichnamsfeier in Gottmadingen, anschließend Sakramentsprozession mit vier Stationen Ebringen:

Mittwoch, 11.6. 19.00 Uhr Eucharistiefeier

Donnerstag, 19.6. 9.00 Uhr Gemeinsame Fronleichnamsfeier in Gottmadingen, anschließend Sakramentsprozession mit vier Stationen Randegg:

Freitag, 6.6. 19.00 Uhr Eucharistiefeier Montag, 9.6. 9.00 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 14.6. 18.30 Uhr Eucharistiefeier

Donnerstag, 19.6. 9.00 Uhr Gemeinsame Fronleichnamsfeier in Gottmadingen, anschließend Sakramentsprozession mit vier Stationen Evangelische Kirchen:

Gottmadingen:

Freitag, 6.6. 19.30 Uhr Ökumenisches Friedensgebet Sonntag, 8.6. 9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottes-

dienst

Montag, 9.6. 10.30 Uhr Ökumenischer Familiengottes- dienst mit Kinderbetreuung auf dem Hebelschulplatz, begleitet vom Posaunenchor (bei Regen in der Lutherkirche)

Dienstag, 10.6. 9.30 Uhr Gottesdienst in St. Hildegard Sonntag, 15.6. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl

und Kindergottesdienst Freie Evangelische Gemeinde:

Sonntag, 8.6. 10.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottes- dienst im Industriepark 200 Montag, 9.6. 10.30 Uhr Ökumenischer Familiengottes-

Sonntag, 15.6. 10.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottes- dienst im Industriepark 200 Kirche des Nazareners:

Sonntag, 8.6. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreu- ung und Kindersonntagsschule in der Zeppelinstraße 4 Montag, 9.6. 10.30 Uhr Ökumenischer Familiengottes-

Sonntag, 15.6. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreu- ung und Kindersonntagsschule in der Zeppelinstraße 4

Kirchliche Nachrichten

Pfingstmontag, 9. Juni

Ökumenischer Fa- miliengottesdienst

Gottmadingen. Christen aller Konfessionen sind herzlich eingeladen zu einem ökumenischen Familiengottesdienst mit Kin- derbetreuung am Pfingstmon- tag, 9. Juni, um 10.30 Uhr auf dem Hebelschulplatz.

Der Gottesdienst steht unter dem Thema »Viele Gaben – ein Geist« und wird musikalisch begleitet vom Posaunenchor der Evangelischen Kirche. Gelegen- heit zum Gespräch bietet die an- schließende Begegnung bei einem kleinen Imbiss und Geträn- ken. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Lu- therkirche statt.

Die Katholische und Evangeli- sche Kirchengemeinde sowie die Freie Evangelische Gemeinde und die Kirche des Nazareners laden die gesamte Bevölkerung herzlich ein, miteinander zu beten, zu singen und gemeinsam zu feiern.

Konstanz-Petershausen

Zugausfälle

Hegau.Von Dienstag, 10. Juni, 4:15 Uhr, bis Freitag, 13. Juni, 1:45 Uhr, enden und beginnen die Züge der Schwarzwaldbahn sowie die »Seehas«-Züge in Kon- stanz-Petershausen. Für Reisen- de nach/von Konstanz verkehren Ersatzbusse ohne Unterwegshalt zwischen KN-Wollmatingen und Konstanz. Dafür halten auch die IRE- und RE-Züge außerplanmä- ßig in Konstanz-Wollmatingen.

Die Ersatzbusse erreichen Kon- stanz 11 bis 30 Minuten später als die ausfallenden Züge, dadurch werden in Konstanz nicht immer unmittelbare Anschlüsse auf nächste Weiterreisemög- lichkeiten erreicht.

In der Gegenrichtung fahren die Ersatzbusse 13 bis 22 Minu- ten früher ab Konstanz und erreichen in KN-Wollmatingen die planmäßigen Züge und »See- has«-Bahnen. Die Ersatzfahrten beginnen und enden an den aus- gewiesenen Bushaltestellen in Bahnhofsnähe. Der Grund für den Zugausfall ist die Erstellung einer neuen Kanalquerung durch die Stadt Konstanz.

Pfarrgemeinde Ebringen

Patrozinium

Ebringen. Die Pfarrgemeinde Ebringen lädt herzlich zu ihrem Patrozinium St. Johannes der Täufer am Sonntag, 22. Juni, ein.

Der Gottesdienst beginnt um 9 Uhr und wird musikalisch begleitet durch den Kirchenchor Bie- tingen-Ebringen, der auch danach noch ein Ständchen zum Besten geben wird. Zum Mittag- essen werden Braten mit Spätzle und anschließend Kaffee und Kuchen geboten. Der Pfarrge- meinderat Ebringen freut sich auf zahlreiche Gäste.

Evang. Kirchengemeinde

Kleidersammlung für Bethel

Gottmadingen. Die Evangeli- sche Kirchengemeinde Gottma- dingen führt vom 23. bis 25. Juni wieder eine Kleidersammlung für Bethel durch.

Die Bodelschwinghschen An- stalten Bethel bei Bielefeld sind mittlerweile die größte diakoni- sche Einrichtung Europas und umfassen Einrichtungen für Be- hinderte, Epilepsiekranke, Alten- hilfe, Psychiatrie, Jugendhilfe und vieles andere. Im Rahmen der in vielen Orten Deutschlands jährlich stattfindenden so ge- nannten Brockensammlung werden gut erhaltene Kleidung und Wäsche, Schuhe (bitte paar- weise bündeln), Handtaschen, Plüschtiere und Federbetten – jeweils gut verpackt - gesam- melt.

Abgegeben werden kann das Sammelgut am Montag, 23. Juni, von 9 bis 12 Uhr und von 15 bis 18 Uhr, Dienstag, 24. Juni, von 15 bis 18 Uhr sowie am Mitt- woch, 25. Juni, von 15 bis 18 Uhr im evangelischen Gemeindesaal Gottmadingen (Eingang im Erd- geschoss der Lutherkirche).

Agenda Kultur + Soziales

Spieleabend

Gottmadingen. Die Agenda- gruppe Kultur und Soziales lädt jeweils am ersten und dritten Dienstag im Monat zum Spiele- abend für Erwachsene ein. Der nächste Spieleabend findet also am Dienstag, 17. Juni, von 19 bis 21 Uhr in der AWO-Begeg- nungsstätte statt. Alle Spielbe- geisterten sowie neue Spiele sind herzlich willkommen.

(11)

Fr. 06.06. Central-Apotheke Singen,

Hegaustr. 26, Telefon 07731/64317 Sa. 07.06. Höri-Apotheke Öhningen-Wangen, Hauptstr. 53, Telefon 07735/3197

Wasmuth-Apotheke Mühlhausen-Ehingen, Schloßstr. 40, Tel. 07733/5152

So. 08.06. Hohentwiel-Apotheke Singen, Hegaustr. 14, Telefon 07731/905680 Mo. 09.06. Ratoldus-Apotheke Radolfzell,

Schützenstr. 2, Telefon 07732/4033 Di. 10.06. Marien-Apotheke Singen,

Rielasinger Str. 172, Telefon 07731/21370 Mi. 11.06. Residenz-Apotheke Radolfzell,

Poststr. 12, Telefon 07732/971160 Do. 12.06. Martinus-Apotheke Singen,

Uhlandstr. 48, Telefon 07731/41971 Fr. 13.06. See-Apotheke Gaienhofen,

Hauptstr. 223, Telefon 07735/706 Stadt-Apotheke Engen,

Vorstadt 8, Telefon 07733/5257 Sa. 14.06. Paracelsus-Apotheke Singen,

Kreuzensteinstr. 7, Telefon 07731/66323 So. 15.06. Marien-Apotheke Gottmadingen,

Hauptstr. 47, Telefon 07731/796539 Mauritius-Apotheke Eigeltingen, Hauptstr. 35, Telefon 07774/9397999 Mo. 16.06. Sonnen-Apotheke Radolfzell,

Hegaustr. 21, Telefon 07732/971053 Hilzinger Marien-Apotheke,

Hauptstr. 61, Telefon 07731/99540 Di. 17.06. Bären-Apotheke Singen,

Friedrich-Ebert-Platz 2, Telefon 07731/61700 Mi. 18.06. Hegau-Apotheke Steißlingen,

Lange Str. 12, Telefon 07738/5173 Hochrhein-Apotheke Gailingen, Rosenstr. 1, Telefon 07734/6350 Do. 19.06. Bahnhof-Apotheke Gottmadingen,

Poststr. 2, Telefon 07731/72224

Apotheken-Notdienst

vom 6. bis 19. Juni

Neue Lektüre

Einkaufsaktion der Katholischen Öffentliche Bücherei Christkönig

Gottmadingen. Nachdem bei der letzten Einkaufsaktion Kin- der- und Jugendbücher stark vertreten waren, hat das Team der Katholischen Öffentlichen Bücherei Christkönig Gottma- dingen diesmal vorwiegend folgende Urlaubslektüre gekauft:

Der Sommer der Blaubeeren, Ro- man von Mary Simses; Am zwölften Tag, Denglers 7. Fall von Wolfgang Schorlau; Die hel- denhaften Jahre der Kirschkern- spuckerbande, Roman von Ger- not Gricksch; Glückskind, Roman von Steven Uhly; Ostseesühne, Kriminalroman von Eva Alm- städt; Der Traum von Rapa Nui, Roman von Carla Federico; Tul- pentanz, Kriminalroman von Eva-Maria Bast; Morgen kommt ein neuer Himmel, Roman von Lori Nelson Spielmann; Der Ket- zer und das Mädchen, Ein Roman zum Konstanzer Konzil von Petra Gabriel; Neben der Spur ist auch ein schöner Weg, Roman von Dorothea Böhme; Mein Leben ohne Gestern, Roman von Lena Genova; Die Karte des Himmels,

Roman von Rachel Hore; Liebes- leuchten am Bodensee, Roman von Johanna Nellon; Darm mit Charme, Alles über ein unter- schätztes Organ von Giulia En- ders; Sanddornduft, Roman von Christine Rath; Seekrank, Krimi- nalroman von Manfred & Ulrich Megerle; Als wir Freundinnen waren, Roman von Lesley Pearse;

Weit weg und ganz nah, Roman von Jojo Moyes.

Es wird wohl etwas knapp für den Pfingsturlaub, nachdem die Katholische Öffentliche Büche- rei Christkönig immer montags von 17 bis 19 Uhr geöffnet hat, aber nicht in den Schulferien.

Doch bis zu den Sommerferien ist noch eine Weile hin, und auch im Bad lassen sich Bücher gut le- sen. Die neuen Sommerbücher und auch die über 3.000 anderen stehen wieder am Montag, 23.

Juni, zur Ausleihe. Die Katho- lische Öffentliche Bücherei Christ- könig ist unter dem Kirchturm der Christkönigskirche und steht je- dem Bücherfreund kostenlos zur Verfügung.

Bei der Generalversammlung des VfB Randegg gab es Veränderun- gen in der Vorstandschaft. Neue stellvertretende Vorsitzende nach Sebastian Ebert ist jetzt Jessica Zahradnik. Die Nachfolge von Hans- jörg Hirschenberger als erster Kassier trat Tina Andreiuolo an, und Sebastian Ebert übernahm den vakanten Posten des Spielausschus- ses. Das Bild zeigt: (von links) Jürgen Frei, Nadine Erlenbach, Marcel Andreiuolo, Jessica Zahradnik und Tina Andreiuolo.

Kostenlose Ausleihe

Angebot der Kath. Öffentlichen Bücherei Randegg

Randegg.Alle Kinder, Jugend- lichen und Erwachsenen können kostenlos die Bücherei in Ran- degg benutzen. Für jede Alters- und Interessengruppe gibt es eine große Auswahl an Büchern, Spielen, Hörspiel-Kassetten und CDs. Öffnungszeit ist donners- tags von 17 bis 18.30 Uhr im Pfarrhaus Randegg/Jugendheim.

Während der Ferien ist die Bü- cherei geschlossen.

Hier die neuesten Errungen- schaften in der Bücherei:Bilder- und Vorlesebücher:Wir passen auf im Straßenverkehr (Wiß- kirch), Ich sehe was … (Marzollo), Tuck, tuck, mein Traktor, Wer quietscht und schnattert da (Prusse), Hör mal, was da hupt und tuckert (Schuld), Das große Buch vom Freundefinden. Für junge Leser: Gregs Tagebuch:

Echt übel (Kinney), Weil ich Lay- ken liebe (Hoover), Das Schicksal ist ein mieser Verräter (Green), Spieglein, Spieglein an der Wand

(Bruhn), Ostwind (Wimmer).

Sachbücher für Kinder:Was ist was - Fußball, Keiner verliert un- gern (Zeigler). Für jugendliche Leser:Das Schicksal ist ein mieser Verräter (Green), Spieglein, Spieglein an der Wand (Bruhn), Ostwind (Wimmer), Weil ich Lay- ken liebe (Hoover).Erwachsene Leser:Tulpentanz (Bast), Bob der Streuner (Bowen), Das Haus der Tänzerin (Brown), Der Ketzer und das Mädchen (Gabriel), Vertei- digung (Grisham), Liebling, kommst du (Hauptmann), Die An- alphabetin, die rechnen konnte (Jonassdon), Das Hochzeitsver- sprechen (Kinsella), Schatten- mächte (Gustmann), Das italie- nische Mädchen (Riley), Dra- chenspiele (Sendker), Das Ro- sie-Projekt (Simsion), Der Distel- fink (Tart), Nullzeit (Zeh), Haus- halts 1x1 (ARD-Buffet). Zeit- schriften-Abos: Test-Heft von Stiftung Warentest, Gärtnern leichtgemacht, Landlust, Lecker.

(12)

Gottmadingen Erwin-Dietrich-Str. 6

Michael Toth

Malerfachbetrieb

Hauptstraße 2 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 92 61 06 Fax 0 77 31 / 97 69 10

- Maler- und Tapezierarbeiten - Lasur- und Spachteltechnik

- Wasserschadensanierung - Schimmelsanierung

- Laminatverlegung Zimmervolieren

3 versch. Größen für Finken, Sittiche u. Papageien geeignet

zu verkaufen.

Tel. 01 79 / 89 82 182

Albert Ehinger

Kirchstr. 5, Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 7 17 26

Malerarbeiten, Gipserarbeiten, Bodenlegearbeiten aller Art Umzüge und Entrümpelungen Dach- u. Dachrinnenreinigung Gartenarbeiten + Bäume fällen Asbest-Entsorgung

Gebäudereinigung Eigenes Gerüst vorhanden

Fachbetrieb

Alle Arbeiten, die ich darf und kann

Praxis

Dorfgärten 1 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 7 14 11

Dres. med. C. u. S. Wilms

Fachärzte für Allgemeinmedizin, Chirotherapie, Sportmedizin, Naturheilverfahren, Chirurgie

und Akupunktur

Wir haben Urlaub vom 16. bis 20.06.2014

Vertretung:

Dr. Jur und Dr. Kaiser

78224 Singen, Stockholzstr. 11 Tel. 0 77 31 / 79 95 30 e-mail: kellhofer@t-online.de

www.kellhofer.de

Sonnenschutz - Rollladen - Fenster