• Keine Ergebnisse gefunden

Gesetzentwurf der Bundesregierung (BT-Drs. 16/10807)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Gesetzentwurf der Bundesregierung (BT-Drs. 16/10807)"

Copied!
67
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

elektronische Vorab-Fassung*

<]mlk[`]j:mf\]klY_

<jm[ckY[`]

).')(0(/

).&OY`dh]jag\] (/&))&*((0

?]k]lr]flomj^

\]j:mf\]kj]_a]jmf_

=flomj^]af]k?]k]lr]krmegj\fmf_khgdalak[`]fJY`e]f

\]jCjYfc]f`Ymk^afYfra]jmf_YZ\]eBY`j*((1 CjYfc]f`Ymk^afYfra]jmf_kj]^gje_]k]lr%C@J?!

9& HjgZd]emf\Ra]d

AeJY`e]f\]j<J?%=af^–`jmf_o]j\]f\a]CjYfc]f`YmkZm\_]lkZakrme)&BYfmYj*((1YfdYf\]ko]al ]af`]alda[`]Hj]ak]Yf_]_da[`]f Cgfn]j_]frh`Yk]!&:]j]alkZ]a\]e:]k[`dmkk$]af<J?%

N]j_–lmf_kkqkl]e^–j\a]:mf\]kj]hmZdac<]mlk[`dYf\]afrm^–`j]f$`Yl\]j?]k]lr_]Z]jka[`Ym^_]%

k]lrda[`]J]_]dmf_]fZakrme=f\]\]jCgfn]j_]frh`Yk]Z]k[`jfcl&9m[`Z]a\]jAfn]klalagfk^afYfra]%

jmf_Z]kl]`l9fhYkkmf_kZ]\Yj^$me^–j\a]CjYfc]f`mk]jn]jdkkda[`]j]JY`e]fZ]\af_mf_]fmf\kgda%

\]j]CYdcmdYlagfk_jmf\dY_]f^–j\a]HdYfmf_mf\<mj[`^–`jmf_fglo]f\a_]jAfn]klalagfkeYžfY`e]frm k[`Y^^]f&<]e]flkhj][`]f\kgdd]feal\a]k]e?]k]lr]flomj^\a]c–f^la_]fJY`e]fZ]\af_mf_]f\]j CjYfc]f`Ymk^afYfra]jmf_YZ\]eBY`j*((1ngj_]_]Z]fo]j\]f&<Yj–Z]j`afYmk]j^gj\]jl\a]Yclm]dd]

oajlk[`Y^lda[`]KalmYlagfna]d]jCjYfc]f`mk]j_]k]lrda[`]9fhYkkmf_]f$me\a]D]aklmf_k^`a_c]al\]j CjYfc]f`Ymkn]jkgj_mf_rm_]o`jd]akl]f&Afk_]kYeloaj\ka[`\a]^afYfra]dd]KalmYlagf\]jCjYfc]f`m%

k]j\mj[`\a]eal\a]k]e?]k]lr]flomj^ngj_]k]`]f]fEYžfY`e]fo]k]flda[`n]jZ]kk]jf&

:& D‘kmf_

RmjKa[`]jmf_\]jD]aklmf_k^`a_c]al\]jCjYfc]f`mk]jmf\rmjO]al]j]floa[cdmf_\]k>afYfra]jmf_k%

kqkl]ekkaf\k[`o]jhmfcleža_^gd_]f\]EYžfY`e]fngj_]k]`]f2

% >–jCjYfc]f`mk]j$\a]af\]fCjYfc]f`YmkhdYf]af]kDYf\]kYm^_]fgee]fkaf\$kgdd]af]Afn]klala%

gfk^‘j\]jmf_\mj[`d]aklmf_kgja]fla]jl]Afn]klalagfkhYmk[`Yd]fYZ\]e)&BYfmYj*()*$^–jhkq[`aYlja%

k[`]mf\hkq[`gkgeYlak[`]=afja[`lmf_]f$\a]af\]fCjYfc]f`YmkhdYf]af]kDYf\]kYm^_]fgee]f kaf\$YZ\]e)&BYfmYj*(),]je‘_da[`lo]j\]f&@a]jrm]j^gd_l\a]N]j_YZ]]af]k=floa[cdmf_kYm^%

ljY_k$meZakrme+)&<]r]eZ]j*((1?jmf\klr]mf\Cjal]ja]f^–j\a]=jealldmf_]af]kAfn]klalagfk%

^Yddo]jl]kYm^DYf\]k]Z]f]rm]floa[c]df3

% ^–j\YkBY`j*((1oaj\]af]Yfl]ada_]>afYfra]jmf_\]jLYja^dg`f]j`‘`mf_]f*((0mf\*((1]je‘_%

da[`l3

% :]Ym^ljY_mf_\]kKlYlaklak[`]f:mf\]kYel]k]af]fGja]fla]jmf_ko]jlrm]jeall]df$\]jr]alfY`\a]

Cgkl]f]floa[cdmf_aeCjYfc]f`YmkZ]j]a[`]j^Ykklmf\ngjYmkka[`lda[`YZ\]eBY`j*())Ydk9dl]j%

fYlan]rmjZak`]ja_]fkljacl]f?jmf\dg`fYfZaf\mf_\]jCjYfc]f`Ymkhj]ak]\a]f]fcYff3

* Wird nach Vorliegen der lektorierten Druckfassung durch diese ersetzt.

(2)

elektronische Vorab-Fassung*

% hdYfeža_]jO]_^Ydd\]k9Zk[`dY_kaf@‘`]ngf($-Hjgr]flngeJ][`fmf_kZ]ljY_Z]a_]k]lrda[`

cjYfc]fn]jka[`]jl]fHYla]flaff]fmf\HYla]fl]f ?CN%J][`fmf_kYZk[`dY_!3

% =af^–`jmf_]af]k>‘j\]jhjg_jYeekrmjN]jZ]kk]jmf_\]jKalmYlagf\]kH^d]_]h]jkgfYdkafCjYfc]f%

`mk]jf3af\j]aBY`j]fk[`jallo]ak]j9m^ZYm]af]jYfl]ada_]f>afYfra]jmf_^–jZakrm*)&(((rmklrda%

[`]Kl]dd]faeH^d]_]\a]fklkgoa]E‘_da[`c]alrmj=jhjgZmf_f]m]j9jZ]alkgj_YfakYlagf]f3

% k[`jallo]ak]9f_d]a[`mf_\]j`]ml]mfl]jk[`a]\da[``g`]fDYf\]kZYkak^Yddo]jl]Yf]af]f]af`]alda[`]f :Ykak^Yddo]jlcgjja\gjaeR]aljYmengf*()(Zak*(),3

% =af^–`jmf_]af]khYmk[`Yda]j]f\]flY_]kZ]rg_]f]f=fl_]dlkqkl]ek^–jhkq[`aYljak[`]mf\hkq[`gkg%

eYlak[`]=afja[`lmf_]fYZ\]eBY`j*()+$n]jZmf\]feal]af]jcmjr^jakla_]fN]jZ]kk]jmf_\]j>a%

fYfra]jmf_\]jH]jkgfYdkl]dd]ffY[`\]jHkq[`aYlja]%H]jkgfYdn]jgj\fmf_3

% aeJY`e]f\]k<J?%N]j_–lmf_kkqkl]ek}Z]jhj–^mf_\]j>afYfra]jmf_ngfRmkYlrcgkl]f$\a]af

>gd_]\]jjrlda[`]fO]al]jZad\mf_]flkl]`]f3

% Ka[`]jkl]ddmf_\]j>afYfra]jmf_\]jHjYpakYfd]almf_^–j9mkrmZad\]f\]af\]jCjYfc]fh^d]_]mf\\]j 9mkZad\mf_kn]j_–lmf_]f^–j@]ZYee]fmf\=flZaf\mf_kh^d]_]j&

Af]af]el][`fak[`gja]fla]jl]fL]ad\]k?]k]lr]flomj^]ko]j\]f

% J]_]dmf_]frm\]jrmeBY`j]k]f\]*((0YZdYm^]f\]f<J?%=af^–`jmf_k%mf\Cgfn]j_]frh`Yk]Ym^%

_]`gZ]fmf\

% \a]n]jZd]aZ]f\]fJ]_]dmf_]f^–j\]fc–f^la_]fJ]_]dZ]lja]Z\]k<J?%N]j_–lmf_kkqkl]ekYclmYda%

ka]jlmf\]j_frl&

;& 9dl]jfYlan]f C]af]&

<& >afYfra]dd]9mkoajcmf_]f

>–j\a]_]k]lrda[`]CjYfc]fn]jka[`]jmf_]flkl]`]f\mj[`\a]EYžfY`e]f\a]k]k?]k]lr]kE]`jYmk_Y%

Z]faf@‘`]ngfafk_]kYelj\&*Ej\&=mjg&<a]eal\]e?]k]lrYZ\]eBY`j*((1n]jZmf\]f]fE]`j%

Ymk_YZ]fZ]a\]f_]k]lrda[`]fCjYfc]fcYkk]f$\a]j][`f]jak[`]af]j?j‘ž]fgj\fmf_ngf($*:]aljY_k%

kYlrhmfcl]f]flkhj][`]f$kaf\Z]a\]jCYdcmdYlagf\]k]af`]alda[`]fYdd_]e]af]f:]aljY_kkYlr]kaeJY`%

e]f\]jJ][`lkn]jgj\fmf_\]j:mf\]kj]_a]jmf_fY[`›*,)K?:NrmZ]j–[cka[`la_]fmf\af\]jJ]_]d rm_d]a[`]fL]ad]fngf\]fEal_da]\]jf\]jCjYfc]fcYkk]fmf\\]j]f9jZ]al_]Z]jfrmljY_]f&

Ae=afr]df]fj]kmdla]j]f\a]E]`jYmk_YZ]fafkZ]kgf\]j]Ymk^gd_]f\]fEYžfY`e]f2

%9fl]ada_]>afYfra]jmf_\]jLYja^dg`f]j`‘`mf_]f*((0mf\*((1 )$+-Ej\&ê

%>‘j\]jhjg_jYeermjN]jZ]kk]jmf_\]jKalmYlagf\]kH^d]_]h]jkgfYdk ($**Ej\&ê

%O]_^Ydd\]k?CN%J][`fmf_kYZk[`dY_k ($*+Ej\&ê

%N]jZ]kk]jl]>afYfra]jmf_\]jHkq[`aYlja] ($(.Ej\&ê

%>afYfra]jmf_\]jHjYpakYfd]almf_Z]a\]j9mkZad\mf_k^afYfra]jmf_ ($)-Ej\&ê

<a]=af^–`jmf_]af]k]af`]alda[`]f:Ykak^Yddo]jlcgjja\gjkoaj\o]_]f\]jCgjja\gjd‘kmf_^–j\a]_]%

k]lrda[`]fCjYfc]fn]jka[`]jmf_]ffa[`lngddklf\a_Zm\_]lf]mljYdYmkrm_]klYdl]fk]af&GZ\a]=af^–`%

jmf_af\]fBY`j]f*()(Zak*()-^–j\a]CjYfc]fcYkk]frmE]`j%g\]jEaf\]jYmk_YZ]f^–`j]foaj\$akl k[`o]jngj`]jrmkY_]f$\Y]af]Eg\]ddj][`fmf_klYjcngf\]fNgjYmkk]lrmf_]fYZ`f_l r&:&Cgkl]f%$

?jmf\dg`f%$>YddrY`d]floa[cdmf_!&O]_]f\]jwf\]jmf_]faeHj]akfan]Ym^–jYcmlklYlagfj]CjYfc]f%

`Ymkd]aklmf_]foaj\]krm]af]jMen]jl]admf_\]j9mk_YZ]f\]jCjYfc]fcYkk]froak[`]f\]f]afr]df]f

(3)

elektronische Vorab-Fassung*

Df\]jfcgee]f&<a]=af^–`jmf_]af]k]af`]alda[`]f:Ykak^Yddo]jlcgjja\gjkoaj\Ymž]j\]ermj>gd_]

`YZ]f$\Ykk\a]CjYfc]f`Ymk]fl_]dl]^–jk]dZklrY`d]f\]HYla]flaff]fmf\HYla]fl]faf]afa_]fDf\]jf

^Ydd]f$afYf\]j]fDf\]jfo]j\]fka]]j`‘`l&

<a]fY[`\a]k]e?]k]lrngj_]k]`]f]E‘_da[`c]alrmjAfn]klalagfk^‘j\]jmf_\mj[`d]aklmf_kgja]fla]jl]

Afn]klalagfkhYmk[`Yd]fakl^–j\a]Df\]jfa[`lealrmklrda[`]fCgkl]fn]jZmf\]f&

>–j\]f:mf\Ydk:]a`ad^]lj_]j]flkl]`]f\mj[``‘`]j]=fl_]dl]^–jklYlagfj]:]`Yf\dmf_E]`jYmk_Y%

Z]faf@‘`]ngfk[`lrmf_ko]ak][Y&))Eag&=mjghjgBY`j$^–j\a]LYja^Z]k[`^la_l]foaj\\]j:mf\

\mj[`\]fYmk\]f_]kla]_]f]f=fl_]dl]fj]kmdla]j]f\]f`‘`]j^]klrmd]_]f\]f:]aljY_kkYlrngjYmkka[`l%

da[`ealo]al]j]f0Eag&=mjghjgBY`jZ]dYkl]l&<a]eal\a]k]e?]k]lrn]jZmf\]f]fEYžfY`e]f^–`j]f YZ\]eBY`j*((1Z]rg_]fYm^\]fR]aljYme]af]kCYd]f\]jbY`j]krm]af]j^afYfra]dd]fE]`jZ]dYklmf_

\]k:mf\]kZ]ae:mf\]krmk[`mkkrmjCjYfc]fn]jka[`]jmf_\]jDYf\oajl]af@‘`]ngfjmf\**Eag&

=mjg&

<a]eal\a]k]e?]k]lrn]jZmf\]f]fE]`jYmk_YZ]f$\a]af\]j_]k]lrda[`]fCjYfc]fn]jka[`]jmf_j][`%

f]jak[`]af]j?j‘ž]fgj\fmf_ngf[Y&($*:]aljY_kkYlrhmfcl]f]flkhj][`]f$kgoa]\a]rm]joYjl]f\]f

`‘`]j]f9mk_YZ]f^–jHjanYln]jka[`]jl]mf\:]a`ad^]f^–`j]fYmž]j\]e^–j\]f:mf\mfeall]dZYjrm E]`jZ]dYklmf_]fae:]j]a[`\]kK?:AA^–j9jZ]alkdgk]f_]d\%AA%:]ra]`]jmf\H]jkgfYdcgkl]f&@a]jakl ealE]`jZ]dYklmf_]faf@‘`]ngfeaf\]kl]fk/-Eag&=mjgb`jda[`rmj][`f]f&<a]E]`jYmk_YZ]f^–j

\a]CjYfc]fn]jka[`]jmf_\]j9jZ]alkdgk]f_]d\%:]ra]`]j :9%@Ymk`YdlK?:AAA!o]j\]fYm^b`jda[`j\&

+.Eag&=mjg_]k[`lrl&>–j\a]J]fl]fn]jka[`]jmf_Z]\]ml]f\a]k]E]`jYmk_YZ]f]af]b`jda[`]E]`j%

Z]dYklmf_Z]a\]f9m^o]f\mf_]frmjCjYfc]fn]jka[`]jmf_\]jJ]flf]jaf@‘`]ngfj\&*((Eag&=mjg&

EalKl]m]jeaf\]j]affY`e]faklaeBY`j*((1ae9jZ]alf]`e]jZ]j]a[`o]_]fo]al_]`]f\Ymk_]k[`‘h^l]j

@‘[`kl_j]fr]fYdd]f^Yddkaf_]jaf_]eMe^Yf_rmj][`f]f$Ym^Mfl]jf]`e]fk]Z]f]^Ydd]fEaf\]j]af%

fY`e]faf@‘`]ngf+((Eag&=mjgYf&9Z\]eBY`j*()(\–j^l]f\a]Eaf\]j]affY`e]fYdd]j\af_kafk%

_]kYel.((Eag&=mjg]jj]a[`]f$\Y\mj[`\a]Mek]lrmf_\]kMjl]adk\]k:N]j^?rmjngdd]fkl]m]jda[`]f :]j–[cka[`la_mf_\]j9m^o]f\mf_]f^–j]af]CjYfc]fn]jka[`]jmf_\YffYm[`ae9jZ]alf]`e]jZ]j]a[`

ealEaf\]j]affY`e]faf@‘`]ngf+((Eag&=mjgrmj][`f]fakl&

Afk_]kYelo]j\]faeBY`j*((1:mf\$Df\]jmf\?]e]af\]fafa`j]j>mfclagfYdk9jZ]al_]Z]j\mj[`

\a]hYjallak[`]>afYfra]jmf_\]kYdd_]e]af]f:]aljY_kkYlr]k$\a]`‘`]j]f=fl_]dl]^–jYcmlklYlagfj]

:]`Yf\dmf_ae:]j]a[`\]j:]a`ad^]$E]`jYmk_YZ]faf\]fn]jk[`a]\]f]fkgraYd]fKa[`]jmf_kkqkl]e]f kgoa]Kl]m]jeaf\]j]affY`e]fngjYmkka[`lda[`ealj\&/+(Eag&=mjgZ]dYkl]l&9m^\]jYf\]j]fK]al]

o]j\]f:mf\$Df\]jmf\?]e]af\]f\mj[`na]d]EYžfY`e]f\]k?]k]lr]kYdkCjYfc]f`Ymklj_]j^a%

fYfra]dd]fldYkl]l$afkZ]kgf\]j]\mj[`\a]Yfl]ada_]J]^afYfra]jmf_\]jYclm]dd]fLYja^]j`‘`mf_]f^–j\a]

:]k[`^la_l]f\]jCjYfc]f`mk]j&<Yjmf\]af<jall]d\]jCjYfc]f`mk]jeal]loY\]j@d^l]\]j:]ll]f af‘^^]flda[`]jLj_]jk[`Y^l_]^–`jlo]j\]f$cYffYf_]ka[`lk\]jeal\a]k]e?]k]lrn]jZmf\]f]fE]`j%

]affY`e]f\]jCjYfc]f`mk]jaf@‘`]ngf*Ej\&=mjgeal]af]j=fldYklmf_\]j‘^^]flda[`]fLj_]jaf

\]j?j‘ž]fgj\fmf_ngfj\&)Ej\&=mjg_]j][`f]lo]j\]f&

?]k]lrda[`CjYfc]fn]jka[`]jl]kaf\\mj[`E]`jYmk_YZ]f\a]k]k?]k]lr]kmf\\YjYmkj]kmdla]j]f\]fN]j%

f\]jmf_]f\]k:]aljY_kkYlrfan]Ymkafk_]kYelaf_d]a[`]eMe^Yf_Z]ljg^^]foa]\a]9jZ]al_]Z]j&<Yj%

–Z]j`afYmk_]`]f\o]j\]f\a]af\a]k]e?]k]lr]flomj^]fl`Ydl]f]fEYžfY`e]fYm[`rm]af]j9f`]%

Zmf_\]jCjYfc]f`Ymk]fl_]dl]^–jhjanYln]jka[`]jl]H]jkgf]faf]af]e_]k[`lrl]f>afYfrngdme]fngf [Y&*((Eag&=mjg^–`j]f$\a]ngfK]dZklrY`d]jf$:]a`ad^]mf\hjanYl]fCjYfc]fn]jka[`]j]jfrmljY_]f kaf\&<a]k]*((Eag&=mjgcgee]fYdkrmklrda[`]=affY`e]fZ]a\]fCjYfc]f`mk]jfYf$\]j]fE]`j%

]affY`e]f\mj[`\a]k]k?]k]lr\Yealafk_]kYel*$*Ej\&=mjgZ]ljY_]f&

(4)

elektronische Vorab-Fassung*

=& Kgfkla_]Cgkl]f

<a]eal\a]k]e?]k]lrn]jZmf\]f]fE]`jYmk_YZ]f^–`j]f^–j\a]Mfl]jf]`e]fYdk9jZ]al_]Z]jafkg^]jf rmE]`jZ]dYklmf_]f$Ydk\a]k]E]`jYmk_YZ]frm]af]jN]jf\]jmf_\]k:]aljY_kkYlrfan]Ymk\]jZ]aa`%

f]fZ]k[`^la_l]f9jZ]alf]`e]j`d^la_Z]aljY_]f&<a]E]`jYmk_YZ]f]flkhj][`]fj][`f]jak[`]af]j

?j‘ž]fgj\fmf_ngf($*:]aljY_kkYlrhmfcl]f&<a]_]k]lrda[`]Mf^Yddn]jka[`]jmf_j][`f]lealE]`jcg%

kl]fngfj\&)Eag&=mjg$o]d[`]\mj[`]af]fY[`lj_da[`]:]aljY_kYf`]Zmf_Ym^\a]9jZ]al_]Z]jme_]%

d]_lo]j\]foaj\mf\kgeal\a]Oajlk[`Y^lealrmklrda[`]f9Z_YZ]fZ]dYkl]l&

O]al]j]:]dYklmf_]f^–jOajlk[`Y^lmf\afkZ]kgf\]j]Ym[`^–jeall]dklf\ak[`]Mfl]jf]`e]f]flkl]`]f eal\]e?]k]lr]flomj^fa[`l&

<a]n]jYfk[`dY_l]E]`jZ]dYklmf_\]j_]k]lrda[`]fCjYfc]fn]jka[`]jmf_af@‘`]ngf[Y&*Ej\&=mjgakl Z]a>]kld]_mf_\]kngf\]j:mf\]kj]_a]jmf_^]klrmd]_]f\]f]af`]alda[`]f:]aljY_kkYlr]k]j`‘`]f\rmZ]%

j–[cka[`la_]f&>–j\a]hjanYl]CjYfc]fn]jka[`]jmf_akl]af]E]`jZ]dYklmf_af@‘`]ngf[Y&)-(Eag&

=mjgrm]joYjl]f&<a]\YjYmkj]kmdla]j]f\]f^afYfra]dd]f9mkoajcmf_]fYm^\YkYdd_]e]af]Hj]akfan]Ym mf\afkZ]kgf\]j]\YkN]jZjYm[`]jhj]akfan]Ym\–j^l]feg\]jYlYmk^Ydd]f&

>& :–jgcjYla]cgkl]f

Eal \]e ngjda]_]f\]f ?]k]lr]flomj^ o]j\]f afk_]kYel ka]Z]f f]m] Af^gjeYlagfkh^da[`l]f ]af_]^–`jl$

ro]aZ]kl]`]f\]Af^gjeYlagfkh^da[`l]f 9jlac]d*Fj&-:m[`klYZ]\%›.9Zk&+KYlr,C@=fl_?mf\

9fdY_] ) 9Zk[`fall :* \]k CjYfc]f`Ymk]fl_]dl_]k]lr]k! o]j\]f _]f\]jl mf\ \Y\mj[` Z–jgcjYlak[`]j 9m^oYf\ n]jeaf\]jl& Afk_]kYel oaj\ \]j ?]k]lr]flomj^ ngjYmkka[`lda[` rm :–jgcjYla]cgkl]f af @‘`]

ngf[Y&)$/-1Eag&=mjghjgBY`j^–`j]f&<a]:–jgcjYla]cgkl]fomj\]f–Z]joa]_]f\Ym^:Ykak]af]j]p Yfl]9Zk[`lrmf_eal@ad^]ngfR]alo]jl]fmf\mfl]j:]j–[cka[`la_mf_\]jLYja^lYZ]dd]\]kKlYlaklak[`]f :mf\]kYel]kmf\Ym^:Ykak\]jngeKlYlaklak[`]f:mf\]kYel\mj[`_]^–`jl]f:–jgcjYla]cgkl]fe]kkmf_

\]jCjYfc]f`mk]j]jeall]dl&<a]:–jgcjYla]cgkl]fn]jl]ad]f\YZ]aka[`oa]^gd_lYm^\a]]afr]df]fAf%

^gjeYlagfkh^da[`l]f2

% B`jda[`]}Z]jealldmf_ngf9Zj][`fmf_k\Yl]f\]jhkq[`aYljak[`]fmf\hkq[`g%

kgeYlak[`]f=afja[`lmf_]fmf\\]jhkq[`aYljak[`]fAfklalmlkYeZmdYfr]fYf\Yk

<J?%Afklalmlkgoa]hYla]fl]fZ]rg_]f]=afklm^mf_fY[`\]jHkq[`aYlja]%

H]jkgfYdn]jgj\fmf_

[Y&,&(*(&(((ê

% B`jda[`]jFY[`o]ak\]kCjYfc]f`Ymk]k–Z]j]af]k[`ja^lda[`]N]j]afZYjmf_eal

\]j9jZ]alf]`e]jn]jlj]lmf_–Z]jrmklrda[`]kH^d]_]h]jkgfYd [Y&)1&(((ê

% B`jda[`]NgjdY_]]af]j:]klla_mf_\]kBY`j]kYZk[`dmkkhj–^]jk–Z]j\a]Kl]dd]f%

Z]k]lrmf_ [Y&1&(((ê

% 9mko]ak\]jRm%mf\9Zk[`d_]af\]jJ][`fmf_ %

% Ngjrmd]_]f\]Mfl]jdY_]f^–jZ]kgf\]j]=afja[`lmf_]f %

% E]d\mf_oa[`la_]jN]j]afZYjmf_ko]jl]Z]aeDYf\]kZYkak^Yddo]jlYf\Yk<J?%

Afklalml [Y&)&(((ê

% }Z]jealldmf_ngf9mkZad\mf_kcgkl]f\Yl]fYf\Yk<J?%Afklalml %

% wf\]jmf_\]j9fdY_])9Zk[`fall:*\]kCjYfc]f`Ymk]fl_]dl_]k]lr]k [Y&%*&+((&(((ê

% B`jda[`]j:]ja[`l\]kKhalr]fn]jZYf\]k:mf\\]jCjYfc]fcYkk]f–Z]jrmklr%

da[`]af_]kl]ddl]H^d]_]cj^l] [Y&)(&(((ê

(5)

elektronische Vorab-Fassung*

>–j\a]:–j_]jaff]fmf\:–j_]jkgoa]^–jMfl]jf]`e]fYmž]j`YdZ\]kCjYfc]f`YmkZ]j]a[`]k]flkl]`]f Ymk\a]k]e?]k]lrc]af]rmklrda[`]fAf^gjeYlagfkh^da[`l]f&

(6)

elektronische Vorab-Fassung*

9fdY_])

=flomj^]af]k?]k]lr]krmegj\fmf_khgdalak[`]fJY`e]f

\]jCjYfc]f`Ymk^afYfra]jmf_YZ\]eBY`j*((1Ç CjYfc]f`Ymk^afYfra]jmf_kj]^gje_]k]lrÇC@J?!

<]j:mf\]klY_`Yl\Yk^gd_]f\]?]k]lrZ]k[`dgkk]f2 9jlac]d)

wf\]jmf_\]kCjYfc]f`Ymk^afYfra]jmf_k_]k]lr]k

<YkCjYfc]f`Ymk^afYfra]jmf_k_]k]lraf\]j>Ykkmf_\]j:]cYffleY[`mf_nge)(&9hjad)11) :?:d&AK&00.!$rmd]lrl_]f\]jl\mj[`9jlac]d)0\]k?]k]lr]knge*.&Ejr*((/ :?:d&AK&+/0!$

oaj\oa]^gd_l_]f\]jl2

)& ›)(oaj\oa]^gd_l_]^Ykkl2

̛)(

=floa[cdmf_kYm^ljY_rmjJ]^gje\]jAfn]klalagfk^afYfra]jmf_

)!>–jCjYfc]f`mk]j$\a]af\]fCjYfc]f`YmkhdYf]af]kDYf\]kYm^_]fgee]fkaf\mf\=fl%

_]dl]fY[`›)/Z]j`Ydl]f$kgdd]af]Afn]klalagfk^‘j\]jmf_\mj[`d]aklmf_kgja]fla]jl]Afn]klala%

gfkhYmk[`Yd]fYZ\]e)&BYfmYj*()*$^–jhkq[`aYljak[`]mf\hkq[`gkgeYlak[`]=afja[`lmf_]f fY[`›)/\9Zk&)KYlr)$\a]af\]fCjYfc]f`YmkhdYf]af]kDYf\]kYm^_]fgee]fkaf\$YZ\]e )&BYfmYj*(),]je‘_da[`lo]j\]f&<Y^–jo]j\]fZakrme+)&<]r]eZ]j*((1?jmf\klr]mf\

Cjal]ja]f^–j\a]=jealldmf_]af]kAfn]klalagfk^Yddo]jl]kYm^DYf\]k]Z]f]]floa[c]dl&<a]Afn]kla%

lagfk^afYfra]jmf_\]j@g[`k[`mdcdafac]faklrmZ]j–[cka[`la_]f&<a]f`]j]f=afr]d`]al]f\]k o]al]j]fN]j^Y`j]fkd]_]f:mf\mf\Df\]j^]kl&<YkJ][`l\]jDf\]j$]a_]fklf\a_roak[`]f

\]j>‘j\]jmf_\mj[`d]aklmf_kgja]fla]jl]Afn]klalagfkhYmk[`Yd]fmf\\]j=afr]d^‘j\]jmf_ngfAf%

n]klalagf]f]afk[`da]žda[`\]jHYmk[`Yd^‘j\]jmf_cmjr^jakla_]j9fdY_]_–l]jrm]flk[`]a\]f$Zd]aZl mfZ]j–`jl&

*!<a]N]jljY_khYjl]a]fYm^:mf\]k]Z]f]fY[`›)/Z9Zk&*KYlr)n]j]afZYj]fZakrme

+)&<]r]eZ]j*((1\a]?jmf\kljmclmj]f^–jAfn]klalagfkZ]o]jlmf_kj]dYlagf]fmf\\YkN]j^Y`j]f rma`j]j=jealldmf_$afkZ]kgf\]j]rmjCYdcmdYlagfaf]af]jkY[`_]j][`l]f9mkoY`dngfCjYfc]f%

`mk]jf&Af\]fAfn]klalagfkZ]o]jlmf_kj]dYlagf]fakl\]jAfn]klalagfkZ]\Yj^^–j\a]ngdd%mf\l]ad%

klYlagfj]fD]aklmf_]fhYmk[`Yda]jlYZrmZad\]f3\]j<a^^]j]fra]jmf_k_jY\kgddhjYclacYZ]dk]af&

<a]N]jljY_khYjl]a]ffY[`KYlr)Z]Ym^ljY_]fa`j<J?%Afklalml$Zakrme+)&<]r]eZ]j*()(^–j

\Yk<J?%N]j_–lmf_kkqkl]emf\Zakrme+)&<]r]eZ]j*()*^–j=afja[`lmf_]ffY[`›)/\

9Zk&)KYlr)Zmf\]k]af`]alda[`]Afn]klalagfkZ]o]jlmf_kj]dYlagf]frm]floa[c]dfmf\rmcYdcm%

da]j]f&>–j\a]>afYfra]jmf_\]j9m^_YZ]f_adl›)/Z9Zk&-]flkhj][`]f\&<a]]j^gj\]jda[`]f>a%

fYfreall]dkaf\eal\]e<J?%Kqkl]ermk[`dY_rm]j`]Z]f3\a]k]jakl]flkhj][`]f\rm]j`‘`]f&

>–j\a]:]^m_fakk]\]k:mf\]keafakl]jamek^–j?]kmf\`]al_adl›)/Z9Zk&/mf\/Y]flkhj]%

[`]f\&¼

*& ›)/oaj\oa]^gd_l_]f\]jl2

Y! FY[`9ZkYlr)oaj\^gd_]f\]j9ZkYlr)Y]af_]^–_l2

Ì )Y!>–j\a]ealhYmk[`Yda]jl]fH^d]_]klr]fn]j_–l]l]fngdd%g\]jl]adklYlagfj]fCjYfc]f%

`Ymkd]aklmf_]f_]dl]fae:]j]a[`\]j<J?%CjYfc]f`mk]j\a]Ngj_YZ]f\]k›)/Zmf\ae

(7)

elektronische Vorab-Fassung*

:]j]a[`\]jhkq[`aYljak[`]fmf\hkq[`gkgeYlak[`]f=afja[`lmf_]f\a]Ngj_YZ]f\]k

›)/\&¼

Z! Af9ZkYlr-KYlr)o]j\]ffY[`\]fO‘jl]jfÌ_]^‘j\]jlo]j\]f$¼\a]O‘jl]jÌkgoa]Z]a Yfl]ada_‘^^]flda[`_]^‘j\]jl]fEYžfY`e]fealJ]kl^afYfra]jmf_\mj[`\]fCjYfc]f%

`Ymklj_]j¼]af_]^–_l&

+& ›)/Yoaj\oa]^gd_l_]f\]jl2

Y! <a]}Z]jk[`ja^loaj\oa]^gd_l_]^Ykkl2

̛)/Y

>afYfra]jmf_ngf9mkZad\mf_kcgkl]f¼&

Z! 9ZkYlr)oaj\oa]^gd_l_]f\]jl2

YY! AfKYlr)o]j\]f\a]O‘jl]jÌ\a]E]`jcgkl]f\]j9mkZad\mf_kn]j_–lmf_]f¼\mj[`\a]

O‘jl]jÌ\]j9mkZad\mf_kn]j_–lmf_]fmf\\a]E]`jcgkl]f\]kCjYfc]f`Ymk]kaf>gd_]

\]j9mkZad\mf_$afkZ]kgf\]j]\a]E]`jcgkl]f\]jHjYpakYfd]almf_af>gd_]\]kCjYf%

c]fh^d]_]_]k]lr]knge).&Bmda*((+ 9mkZad\mf_kcgkl]f!¼]af_]^–_l&

ZZ! FY[`KYlr)oaj\^gd_]f\]jKYlr]af_]^–_l2

Ì9Zo]a[`]f\ngfKYlr)kaf\Z]a]af]j9fj][`fmf_fY[`\]fKlr]f+mf\,fmj\a]

E]`jcgkl]f\]j9mkZad\mf_kn]j_–lmf_]frm^afYfra]j]f&¼

[! Af9ZkYlr*KYlr)Fj&*oaj\\YkOgjlÌ9mkZad\mf_kklll]f¼\mj[`\YkOgjlÌ9mkZad\mf_¼ ]jk]lrl&

\! 9ZkYlr+oaj\oa]^gd_l_]f\]jl2

YY! AfKYlr)o]j\]f\a]O‘jl]jÌ9mkZad\mf_kklll]fmf\\a]E]`jcgkl]f\]j9mkZad%

\mf_kn]j_–lmf_]f¼\mj[`\YkOgjlÌ9mkZad\mf_kcgkl]f¼]jk]lrl&

ZZ! AfKYlr*o]j\]f\a]O‘jl]jÌkgoa]\a]@‘`]\]jrmklrda[`rm^afYfra]j]f\]fE]`jcg%

kl]f^–j9mkZad\mf_kn]j_–lmf_]f¼_]klja[`]f&

]! Af9ZkYlr,KYlr)o]j\]f\a]O‘jl]jÌCgkl]f\]j9mkZad\mf_kklll]fmf\\]jE]`jcgkl]f

\]j9mkZad\mf_kn]j_–lmf_]f¼\mj[`\YkOgjlÌ9mkZad\mf_kcgkl]f¼]jk]lrl&

^! Af9ZkYlr,Yo]j\]f\a]O‘jl]jÌ\a]Cgkl]f\]j9mkZad\mf_kklll]f$\a]@‘`]\]jrmklrda[`

rm^afYfra]j]f\]fE]`jcgkl]f^–j9mkZad\mf_kn]j_–lmf_]f¼\mj[`\a]O‘jl]jÌ\a]9mkZad%

\mf_kcgkl]f¼]jk]lrl&

_! Af9ZkYlr,ZKYlr)o]j\]fO‘jl]jÌE]`jcgkl]f\]j9mkZad\mf_kn]j_–lmf_]f¼\mj[`\a]

O‘jl]jÌkgfkla_]f9mkZad\mf_kcgkl]f]jk]lrl&

,& ›)/Zoaj\oa]^gd_l_]f\]jl2

Y! <a]}Z]jk[`ja^loaj\oa]^gd_l_]^Ykkl2

(8)

elektronische Vorab-Fassung*

̛)/Z

=af^–`jmf_]af]khYmk[`Yda]j]f\]f=fl_]dlkqkl]ek

^–j<J?%CjYfc]f`mk]j¼&

Z! 9ZkYlr)oaj\oa]^gd_l_]f\]jl2

YY! AfKYlr)ro]al]j@YdZkYlro]j\]f\a]O‘jl]jÌHkq[`gkgeYlacmf\Hkq[`gl`]jYh]mla%

k[`]E]\araf¼\mj[`\a]O‘jl]jÌHkq[`gkgeYlak[`]E]\arafmf\Hkq[`gl`]jYha]¼]j%

k]lrl&

ZZ! >gd_]f\]jKYlroaj\Yf_]^–_l2

Ì:akrme+(&Bmfa*((1aklrmhj–^]f$gZrmjkY[`_]j][`l]f>afYfra]jmf_\]jeal\]j

jrlda[`]fO]al]jZad\mf_n]jZmf\]f]fE]`jcgkl]fZ]a\]jD]aklmf_k]jZjaf_mf_Rm%

g\]j9Zk[`d_]^–jZ]klaeel]D]aklmf_]fg\]jD]aklmf_kZ]j]a[`]]j^gj\]jda[`kaf\3]j%

^gj\]jda[`]Rm%g\]j9Zk[`d_]kgdd]fe‘_da[`klaf9Z`f_a_c]alngfImYdallkaf\acY%

lgj]f^–j\a]O]al]jZad\mf_YZ_]j][`f]lo]j\]f&

[! 9ZkYlr,KYlr+mf\-Zak1oaj\Ym^_]`gZ]f&

\! 9ZkYlr-KYlr)oaj\oa]^gd_l_]f\]jl2

YY! Af\]eKYlrl]adngjFmee]j)o]j\]ffY[`\]j9f_YZ]Ì9Zklr]f)mf\+¼\a]O‘jl]j Ìkgoa]›)(9Zk&*mf\›)/\¼]af_]^–_l&

ZZ! AfFmee]j*o]j\]f\a]O‘jl]jÌ\]f9Zklr]f)mf\+¼\mj[`\a]O‘jl]jÌ\a]k]e 9ZkYlr¼]jk]lrl&

]! 9ZkYlr.KYlr*oaj\Ym^_]`gZ]f&

^! Af9ZkYlr/KYlr)Fj&,o]j\]f\a]O‘jl]jÌ9mkZad\mf_kklll]fmf\\]jE]`jcgkl]f\]j 9mkZad\mf_kn]j_–lmf_]f¼\mj[`\YkOgjlÌ9mkZad\mf_kcgkl]f¼]jk]lrl&

-& FY[`›)/[oaj\^gd_]f\]j›)/\]af_]^–_l2 ̛)/\

=af^–`jmf_]af]khYmk[`Yda]j]f\]f=fl_]dlkqkl]ek

^–jhkq[`aYljak[`]mf\hkq[`gkgeYlak[`]=afja[`lmf_]f

)!>–j\a]N]j_–lmf_\]jYdd_]e]af]fCjYfc]f`Ymkd]aklmf_]fngfCjYfc]f`mk]jfmf\k]dZ%

klf\a_]f$_]Za]lkjrlda[`_]d]al]l]f9Zl]admf_]fYfkgeYlak[`]fCjYfc]f`mk]jf hkq[`aYljak[`]

=afja[`lmf_]f!mf\^–jk]dZklf\a_]$_]Za]lkjrlda[`_]d]al]l]=afja[`lmf_]f^–jHkq[`gkgeYla%

k[`]E]\arafmf\Hkq[`gl`]jYha] hkq[`gkgeYlak[`]=afja[`lmf_]f!akl]af\mj[`_f_a_]k$d]a%

klmf_kgja]fla]jl]kmf\hYmk[`Yda]j]f\]kN]j_–lmf_kkqkl]eYm^\]j?jmf\dY_]ngflY_]kZ]rg_]%

f]f=fl_]dl]f]afrm^–`j]f&<YZ]aaklrmhj–^]f$gZ^–jZ]klaeel]D]aklmf_kZ]j]a[`]Yf\]j]9Z%

j][`fmf_k]af`]al]f]af_]^–`jlo]j\]fc‘ff]f&=Z]fkgaklrmhj–^]f$afoa]o]alYm[`\a]ae CjYfc]f`YmkYeZmdYflrm]jZjaf_]f\]fD]aklmf_]f\]jhkq[`aYljak[`]fAfklalmlkYeZmdYfr]ffY[`

›))0\]k>–f^l]f:m[`]kKgraYd_]k]lrZm[`]afZ]rg_]fo]j\]fc‘ff]f&<YkN]j_–lmf_kkqkl]e

`Yl\]fmfl]jk[`a]\da[`]f9m^oYf\\]j:]`Yf\dmf_Z]klaeel]j$e]\arafak[`mfl]jk[`]a\ZYj]j HYla]fl]f_jmhh]fYZrmZad\]f3k]af<a^^]j]fra]jmf_k_jY\kgddhjYclacYZ]dk]af&<a]:]o]jlmf_k%

(9)

elektronische Vorab-Fassung*

j]dYlagf]fkaf\YdkJ]dYlan_]oa[`l]rm\]^afa]j]f&<a]<]^afalagf\]j=fl_]dl]mf\a`j]:]o]j%

lmf_kj]dYlagf]fkaf\Zmf\]k]af`]alda[`^]klrmd]_]f&

*!Eal\]f=fl_]dl]ffY[`9ZkYlr)o]j\]f\a]ngdd%mf\l]adklYlagfj]fYdd_]e]af]fCjYfc]f%

`Ymkd]aklmf_]fn]j_–l]l&Kgo]al\a]krmj=j_frmf_\]j=fl_]dl]af]f_Z]_j]frl]f9mkfY`e]%

^dd]f]j^gj\]jda[`akl$c‘ff]f\a]N]jljY_khYjl]a]ffY[`9ZkYlr+RmkYlr]fl_]dl]mf\\]j]f@‘`]

n]j]afZYj]f&=fl_]dl]^–jD]aklmf_]f$\a]Ym^:mf\]k]Z]f]fa[`lZ]o]jl]logj\]fkaf\$o]j\]f

\mj[`\a]N]jljY_khYjl]a]ffY[`›)09Zk&*n]j]afZYjl&<a]Ngj_YZ]f\]k›)/Z9Zk&)KYlr, mf\-^–jJa[`lo]jl]fY[`›)/Y9Zk&,Zmf\J]_]dmf_]f^–jRm%mf\9Zk[`d_]kgoa]›)/Z 9Zk&)KYlr)-mf\).rmZ]kgf\]j]f=afja[`lmf_]fmf\rmjHj–^mf_ngfYmž]jgj\]flda[`]fMf%

l]jkm[`mf_k%mf\:]`Yf\dmf_kYZdm^]feal]plj]e`g`]fCgkl]fmfl]j\][cmf_]f_]dl]f]flkhj]%

[`]f\&>–j\a]>afYfra]jmf_\]jKa[`]jkl]ddmf_]af]j^–j\a]N]jkgj_mf_\]j:]n‘dc]jmf_fgl%

o]f\a_]fNgj`Ydlmf_ngfD]aklmf_]f_]dl]f›)/Z9Zk&)KYlr.Zak1mf\›-9Zk&*\]kCjYf%

c]f`Ymk]fl_]dl_]k]lr]k]flkhj][`]f\&

+!<a]N]jljY_khYjl]a]ffY[`›)/Z9Zk&*KYlr)n]j]afZYj]ffY[`\]fNgj_YZ]f\]j9Zklr])$

*mf\,\Yk=fl_]dlkqkl]e$k]af]_jmf\klrda[`b`jda[`]O]al]j]floa[cdmf_mf\9fhYkkmf_$afk%

Z]kgf\]j]Yfe]\arafak[`]=floa[cdmf_]f$N]jf\]jmf_]f\]jN]jkgj_mf_kkljmclmj]fmf\Cg%

kl]f]floa[cdmf_]f$mf\\a]9Zj][`fmf_kZ]klaeemf_]f$kgo]al\a]k]fa[`l_]k]lrda[`ngj_]_]%

Z]fo]j\]f&=kakl]af_]e]afkYe]k=fl_]dlkqkl]erm]floa[c]df3\YZ]aaklngf\]f<Yl]ffY[`

9ZkYlr1mf\^–j=afja[`lmf_]f$\a]\a]Hkq[`aYlja]%H]jkgfYdn]jgj\fmf_Yfo]f\]f$rmklrda[`

ngf\]f:]`Yf\dmf_kZ]j]a[`]ffY[`\]jHkq[`aYlja]%H]jkgfYdn]jgj\fmf_Ymkrm_]`]f&Eal\]j

<mj[`^–`jmf_\]j=floa[cdmf_kYm^_YZ]fZ]Ym^ljY_]f\a]N]jljY_khYjl]a]f\Yk<J?%Afklalml&

›)/Z9Zk&*KYlr*Zak0kaf\]flkhj][`]f\Yfrmo]f\]f&Rmklrda[`akl\]j:mf\]khkq[`gl`]jY%

h]ml]fcYee]j?]d]_]f`]alrmjZ]jYl]f\]fL]adfY`e]Yf\]fKalrmf_]frm_]Z]f$kgo]alhkq%

[`gl`]jYh]mlak[`]>jY_]fZ]ljg^^]fkaf\&

,!<a]N]jljY_khYjl]a]fYm^:mf\]k]Z]f]n]j]afZYj]fZakrmeBY`j]k]f\]*((1\a]?jmf\%

kljmclmj]f\]kN]j_–lmf_kkqkl]ekkgoa]\]kN]j^Y`j]fkrmj=jealldmf_\]j:]o]jlmf_kj]dYlag%

f]fYm^:mf\]k]Z]f]$afkZ]kgf\]j]rmjCYdcmdYlagfaf]af]jkY[`_]j][`l]f9mkoY`dngfCjYf%

c]f`mk]jf&Ka]n]j]afZYj]fZakrme+(&K]hl]eZ]j*()*\a]]jkl]f=fl_]dl]mf\\]j]f:]o]j%

lmf_kj]dYlagf]f&<YkN]j_–lmf_kkqkl]eoaj\]jkleYdk^–j\YkBY`j*()+Zm\_]lf]mljYdme_]k]lrl&

-!>–j\a]>afYfra]jmf_\]j\]fN]jljY_khYjl]a]fYm^:mf\]k]Z]f]–Z]jljY_]f]f9m^_YZ]f_adl

›)/Z9Zk&-]flkhj][`]f\&<a]]j^gj\]jda[`]f>afYfra]jmf_keall]dkaf\eal\]e<J?%

Kqkl]ermk[`dY_rm]j`]Z]f3\a]k]jakl]flkhj][`]f\rm]j`‘`]f&

.!<Yk:mf\]keafakl]jame^–j?]kmf\`]aloaj\]je[`la_l$\mj[`J][`lkn]jgj\fmf_g`f]Rm%

klaeemf_\]k:mf\]kjYl]k

)& Ngjk[`ja^l]f –Z]j \Yk N]j_–lmf_kkqkl]e rm ]jdYkk]f$ kgo]al ]af] =afa_mf_ \]j N]jljY_k%

hYjl]a]ffY[`9ZkYlr+_Yfrg\]jl]ado]ak]fa[`lrmklYf\]_]cgee]faklmf\]af]\]jN]j%

ljY_khYjl]a]fafkgo]al\YkK[`]al]jf\]jN]j`Yf\dmf_]f]jcdjl`Yl3\a]N]jljY_khYjl]a]f`Y%

Z]frm\]fkljalla_]fHmfcl]fa`j]9m^^Ykkmf_]fmf\\a]9m^^Ykkmf_]fkgfkla_]j:]ljg^^]f]j

\Yjrmd]_]fmf\D‘kmf_kngjk[`d_]rmmfl]jZj]al]f$

*& YZo]a[`]f\ngfFmee]j)Ym[`g`f]=jcdjmf_\]kK[`]al]jfk\mj[`]af]N]jljY_khYjl]a

>jakl]f^–j9jZ]alkk[`jall]ngjrm_]Z]fkgoa]fY[`9ZdYm^\]jb]o]ada_]f>jaklrm]flk[`]a%

\]f$kgo]al\a]k]j^gj\]jda[`akl$me\a]=af^–`jmf_\]kN]j_–lmf_kkqkl]ekmf\k]af]b`j%

da[`]O]al]j]floa[cdmf_^jakl_]j][`lka[`]jrmkl]dd]f$

+& D]aklmf_]ffY[`9ZkYlr*KYlr+g\]jZ]kgf\]j]=afja[`lmf_]ffY[`9ZkYlr*KYlr,rmZ]%

klaee]f$ \a] eal \]e f]m]f N]j_–lmf_kkqkl]e fg[` fa[`l kY[`_]j][`l n]j_–l]l o]j\]f c‘ff]f3^–j\a]k]:]j]a[`]c‘ff]f\a]Yfrmo]f\]f\]9jl\]jN]j_–lmf_^]kl_]d]_lkgoa]

(10)

elektronische Vorab-Fassung*

Ngjk[`ja^l]f rmj =jealldmf_ \]j =fl_]dl`‘`] mf\ rm \]f ngjrmd]_]f\]f N]j`Yf\dmf_kmf%

l]jdY_]f]jdYkk]fo]j\]f&

<Yk :mf\]keafakl]jame cYff ngf N]j]afZYjmf_]f \]j N]jljY_khYjl]a]f fY[` 9ZkYlr + YZo]a%

[`]f$kgo]al\a]k^–jJ]_]dmf_]ffY[`KYlr)]j^gj\]jda[`akl&=kcYffka[`ngfmfYZ`f_a_]f KY[`n]jklf\a_]fZ]jYl]fdYkk]f&<Yk<J?%Afklalml\]jK]dZkln]joYdlmf_khYjlf]jakln]jh^da[`l]l$

\]e:mf\]keafakl]jamermjNgjZ]j]almf_ngfJ]_]dmf_]ffY[`KYlr)mfeall]dZYjmf\mfn]j%

r–_da[`fY[`\]kk]fO]akmf_]frmrmYjZ]al]f&=kaklYm[`ae>Ydd]]af]jN]j]afZYjmf_\mj[`\a]

N]jljY_khYjl]a]ffY[`9ZkYlr+n]jh^da[`l]l$Ym^9f^gj\]jmf_\]k:mf\]keafakl]jamek9mkcmf^l afkZ]kgf\]j]–Z]j\]f=floa[cdmf_kklYf\\]kN]j_–lmf_kkqkl]ek$\a]=fl_]dl]mf\\]j]fN]j%

f\]jmf_]fkgoa]–Z]jHjgZd]eZ]j]a[`]mf\e‘_da[`]9dl]jfYlan]frm]jl]ad]f&

/! <Yk :mf\]keafakl]jame ^–j ?]kmf\`]al oaj\ ]je[`la_l$ \mj[` J][`lkn]jgj\fmf_ eal Rm%

klaeemf_\]k:mf\]kjYl]kNgjk[`ja^l]f–Z]j\a]Mfl]jdY_]f$\a]ngf\]fCjYfc]f`mk]jf^–j\a]

:m\_]ln]j`Yf\dmf_]fngjrmd]_]fkaf\$rm]jdYkk]f&

0!<a]N]jljY_khYjl]a]fYm^:mf\]k]Z]f]^–`j]f]af]:]_d]al^gjk[`mf_rm\]f9mkoajcmf_]f

\]kf]m]fN]j_–lmf_kkqkl]ek$afkZ]kgf\]j]rmjN]jf\]jmf_\]jN]jkgj_mf_kkljmclmj]fmf\rmj ImYdall\]jN]jkgj_mf_$\mj[`&<YZ]akaf\Ym[`\a]9mkoajcmf_]fYm^\a]Yf\]j]fN]jkgj%

_mf_kZ]j]a[`]kgoa]\a]9jlmf\\]jMe^Yf_ngfD]aklmf_kn]jdY_]jmf_]frmmfl]jkm[`]f&›)/Z 9Zk&0KYlr*Zak,_adl]flkhj][`]f\&=jkl]=j_]Zfakk]kaf\aeBY`j*(),rmn]j‘^^]flda[`]f&

1!>–j=afja[`lmf_]ffY[`9ZkYlr)KYlr)_adl›*)\]kCjYfc]f`Ymk]fl_]dl_]k]lr]keal\]j EYž_YZ]$\Ykk\a]<Yl]ffY[`k]af]e9ZkYlr*Fj&):m[`klYZ]Ymf\Fj&*:m[`klYZ]YZak`rm

–Z]jeall]dfkaf\&Rmklrda[`aklngf=afja[`lmf_]f$\a]\a]Hkq[`aYlja]%H]jkgfYdn]jgj\fmf_Yf%

o]f\]f^–jb]\]fngdd%mf\l]adklYlagfj]f:]`Yf\dmf_k^Ydd\a]lY_]kZ]rg_]f]=afklm^mf_\]jHY%

la]flafg\]j\]kHYla]fl]faf\a]:]`Yf\dmf_kZ]j]a[`]fY[`\]f9fdY_]f)mf\*\]jHkq[`aYlja]%

H]jkgfYdn]jgj\fmf_rm–Z]jeall]df3^–j\a]rm_jmf\]da]_]f\]<gcme]flYlagfj]a[`l]af]=afklm%

^mf_rm:]_aff\]j:]`Yf\dmf_mf\Z]ab]\]eO][`k]d\]k:]`Yf\dmf_kZ]j]a[`kYmk&¼

.& Af›*09Zk&,o]j\]ffY[`\]fO‘jl]jfÌ]af]9mko]jlmf_¼\a]O‘jl]jÌYdk:mf\]kklYlaklac¼ ]af_]^–_l&

9jlac]d*

wf\]jmf_\]kCjYfc]f`Ymk]fl_]dl_]k]lr]k

<YkCjYfc]f`Ymk]fl_]dl_]k]lrnge*+&9hjad*((* :?:d&AK&),)*$),**!$rmd]lrl_]f\]jl

\mj[`9jlac]d)1\]k?]k]lr]knge*.&Ejr*((/ :?:d&AK&+/0!$oaj\oa]^gd_l_]f\]jl2

)& <a]Af`Ydlk–Z]jka[`loaj\oa]^gd_l_]f\]jl2

Y! <a]9f_YZ]frm\]f››+Zak-o]j\]foa]^gd_l_]^Ykkl2 ̛+ ?jmf\dY_]f

›, N]j]afZYjmf_]af]k=jd‘kZm\_]lkYZ\]eBY`j*((1

›- N]j]afZYjmf_mf\9Zj][`fmf_ngfRm%mf\9Zk[`d_]f¼&

Z! Af\]j9f_YZ]rm›*)oaj\\a]9f_YZ]Ì<J?%¼_]klja[`]f&

*& ›)oaj\oa]^gd_l_]f\]jl2

(11)

elektronische Vorab-Fassung*

Y! Af9ZkYlr)oaj\\YkOgjlÌCjYfc]f`mk]j¼\mj[`\YkOgjlÌ<J?%CjYfc]f`mk]j¼]jk]lrl&

Z! 9ZkYlr*KYlr*oaj\oa]^gd_l_]f\]jl2

YY! AfFmee]j+oaj\\YkCgeeYYe=f\]\mj[`]af]fHmfcl]jk]lrl&

ZZ! Fmee]j,oaj\Ym^_]`gZ]f&

+& ›+oaj\oa]^gd_l_]^Ykkl2

?jmf\dY_]f̛+

<a]ngdd%mf\l]adklYlagfj]fYdd_]e]af]fCjYfc]f`Ymkd]aklmf_]fo]j\]fn]j_–l]l\mj[`

)& ]afngf\]fN]jljY_khYjl]a]ffY[`›))9Zk&)_]e]afkYen]j]afZYjl]k=jd‘kZm\_]lfY[`

›,$

*& ]af]ngf\]fN]jljY_khYjl]a]ffY[`›))9Zk&)_]e]afkYen]j]afZYjl]=jd‘kkmee]fY[`

›.9Zk&+^–jcjYfc]f`Ymkaf\ana\m]ddrmn]j]afZYj]f\]=fl_]dl]$

+& =fl_]dl]fY[`›.9Zk&*^–jf]m]Mfl]jkm[`mf_k%mf\:]`Yf\dmf_ke]l`g\]f$

,& RmkYlr]fl_]dl]^–j\a]:]`Yf\dmf_ngf:dml]jf$

-& Rm%mf\9Zk[`d_]fY[`›/9Zk&)&¼

,& ›,oaj\oa]^gd_l_]f\]jl2

Y! <a]}Z]jk[`ja^loaj\oa]^gd_l_]^Ykkl2

N]j]afZYjmf_]af]k=jd‘kZm\_]lkYZ\]eBY`j*((1¼&̛,

Z! <a]9Zklr])mf\*o]j\]foa]^gd_l_]^Ykkl2

Ì )!<Ykngf\]fN]jljY_khYjl]a]ffY[`›))9Zk&)rmn]j]afZYj]f\]=jd‘kZm\_]lme^Ykkl

^–jngdd%mf\l]adklYlagfj]D]aklmf_]f\a]>YddhYmk[`Yd]ffY[`›/9Zk&)KYlr)Fj&)mf\

\a]RmkYlr]fl_]dl]fY[`›/9Zk&)KYlr)Fj&*&=kme^Ykklfa[`l\a]cjYfc]f`Ymkaf\ana\m]dd rmn]j]afZYj]f\]f=fl_]dl]fY[`›.9Zk&)Zak*Y$fa[`l\a]RmkYlr]fl_]dl]^–j\a]:]`Yf\%

dmf_ngf:dml]jfmf\fa[`l\a]Rm%mf\9Zk[`d_]fY[`›/9Zk&)&

*!<Yk=jd‘kZm\_]loaj\d]aklmf_kgja]fla]jl]jeall]dl$af\]e^–j\a]ngjYmkka[`lda[`rm]j%

Zjaf_]f\]fD]aklmf_]f9jlmf\E]f_]\]j=fl_]dl]fY[`9ZkYlr)KYlr)eal\]jb]o]adk eYž_]Zda[`]f=fl_]dl`‘`]emdlahdara]jlo]j\]f&<a]=fl_]dl`‘`]^–j\a]>YddhYmk[`Yd]foaj\

]jeall]dl$af\]e\a]k]fY[`\]fNgj_YZ]f\]k=fl_]dlcYlYdg_kmf\\]j9Zj][`fmf_kZ]klae%

emf_]feal\]f]^^]clan]f:]o]jlmf_kj]dYlagf]fmf\eal\]eDYf\]kZYkak^Yddo]jlfY[`

›)(Z]o]jl]lo]j\]f&<]jka[`]j_]Z]f\]:]ljY_aklme\a]Kmee]\]j9Zk[`d_]Z]a Fa[`ll]adfY`e]Yf\]jFgl^Yddn]jkgj_mf_fY[`9ZkYlr.rmn]jeaf\]jf&:]aHYla]flaff]f mf\HYla]fl]f$\a]–Z]j\]fBY`j]ko][`k]daeCjYfc]f`YmkklYlagfjZ]`Yf\]dlo]j\]f }Z]jda]_]j!$o]j\]f\a]=jd‘k]Ymk>YddhYmk[`Yd]fafngdd]j@‘`]\]eBY`jrm_]gj\f]l$af

\]e\a]HYla]flaff]fmf\HYla]fl]f]fldYkk]fo]j\]f&¼

(12)

elektronische Vorab-Fassung*

[! <a]9Zklr]+Zak-o]j\]fYm^_]`gZ]f&

\! <a]9Zklr].Zak0o]j\]f\mj[`\a]^gd_]f\]f9Zklr].Zak)(]jk]lrl2

Ì .!KgdYf_]\a]N]jljY_khYjl]a]fYm^:mf\]k]Z]f]fY[`›1^–j\a]Fa[`ll]adfY`e]ngf CjYfc]f`mk]jfYf\]jFgl^Yddn]jkgj_mf_\]e?jmf\]fY[`]af]f9Zk[`dY_fY[`›)/Z 9Zk&)KYlr,\]kCjYfc]f`Ymk^afYfra]jmf_k_]k]lr]kn]j]afZYjl$\a]k]fb]\g[`af\]j@‘`]

fa[`l^]kl_]d]_l`YZ]f$g\]jkgdYf_]]afRm%g\]j9Zk[`dY_\mj[`J][`lkn]jgj\fmf_fY[`

›)/Z9Zk&/\]kCjYfc]f`Ymk^afYfra]jmf_k_]k]lr]kfa[`l^]kl_]d]_lomj\]$akl]af:]ljY_af

@‘`]ngf-(=mjgb]ngddklYlagfj]e>YddYZrmra]`]f&

/!O]j\]fngf\]j9fo]f\mf_\]k<J?%N]j_–lmf_kkqkl]ekZak`]jYmk_]fgee]f]Z]%

kgf\]j]=afja[`lmf_]ffY[`›.9Zk&)aeN]j]afZYjmf_kr]aljYmeaf\Yk=jd‘kZm\_]l]afZ]%

rg_]f$oaj\\a]<a^^]j]frroak[`]f\]e9fl]ad\a]k]jD]aklmf_]fYf\]jrmd]lrln]j]afZYjl]f

=jd‘kkmee]fY[`›.9Zk&+mf\\]ef]m]faeJY`e]f\]k=jd‘kZm\_]lkn]j]afZYjl]f N]j_–lmf_kYfl]adaf]af]eR]aljYmengf\j]aBY`j]fk[`jallo]ak]YZ_]ZYml&OYj\]jZak`]j fY[`›.9Zk&+n]j]afZYjl]N]j_–lmf_kYfl]ad`‘`]j$oaj\\Yk=jd‘kZm\_]lfY[`9ZkYlr*ae ]jkl]fBY`jmero]a<jall]dmf\aero]al]fBY`jme]af<jall]d\]j^–j\Ykb]o]ada_]BY`j]j%

eall]dl]f<a^^]j]fr]j`‘`l3oYj\]jZak`]jn]j]afZYjl]N]j_–lmf_kYfl]adfa]\ja_]j$oaj\\Yk

=jd‘kZm\_]lfY[`9ZkYlr*]flkhj][`]f\n]jeaf\]jl&<a]>YddhYmk[`Yd]fo]j\]feal\]e DYf\]kZYkak^Yddo]jlZ]o]jl]lmf\af]flkhj][`]f\]j@‘`]afJ][`fmf__]kl]ddl&<a]ka[`

`a]j\mj[`]j_]Z]f\]Mfl]j%g\]j}Z]j\][cmf_\]kn]j]afZYjl]f=jd‘kZm\_]lkoaj\\mj[`]a%

f]fRm%g\]j9Zk[`dY_Ym^\a]YZ_]j][`f]l]@‘`]\]j<J?%>YddhYmk[`Yd]fmf\\a]Rm%

kYlr]fl_]dl] ›/9Zk&)KYlr)Fj&)mf\*!kgoa]Ym^\a]kgfkla_]f=fl_]dl]fY[`›.9Zk&) KYlr)mf\9Zk&*Y^afYfra]jlmf\_]kgf\]jlaf\]jJ][`fmf_Ymk_]oa]k]f&<a]@‘`]\]k Rmk[`dY_kaklYf`Yf\]af]kHjgr]flkYlr]krmZ]j][`f]f$\]jYmk\]eN]j`dlfak\]kMfl]j%

g\]j}Z]j\][cmf_kZ]ljY_k]af]jk]alkkgoa]\]k?]kYelZ]ljY_kfY[`9ZkYlr+KYlr)Yf\]%

j]jk]alkrm]jeall]dfmf\ngf\]fN]jljY_khYjl]a]frmn]j]afZYj]fakl&9mk_d]a[`]^–jNgjbY`%

j]mf\^–j]af]fn]jkhl]l]f:]_aff\]jDYm^r]alfY[`›)-kaf\–Z]j\a]Rmk[`d_]fY[`›- 9Zk&,rmn]jj][`f]f&

0!>–j\YkBY`j*((1n]j]afZYj]f\a]N]jljY_khYjl]a]f\]fRmk[`dY_^–j\a]N]jZ]kk]jmf_

\]j9jZ]alkr]alZ]\af_mf_]ffY[`›,9Zk&)+af\]jZakrme+)&<]r]eZ]j*((0_]dl]f\]f

>Ykkmf_\a]k]k?]k]lr]k&

1!>–j\YkBY`j*((1oaj\Z]aCjYfc]f`mk]jf$Z]a\]f]f\]jfY[`EYž_YZ]\]j^gd_]f\]f Klr]n]jf\]jl]9mk_Yf_ko]jl^–j\YkBY`j*((1e]`jYdk+$(Hjgr]fl–Z]j\]e=jd‘kZm\%

_]lfY[`9ZkYlr*da]_l$\Yk=jd‘kZm\_]lYZo]a[`]f\ngf9ZkYlr*oa]^gd_l]jeall]dl2<]j n]jf\]jl]9mk_Yf_ko]jlaklfY[`\]fNgj_YZ]f\]k›,9Zk&+KYlr*$9Zk&,afN]jZaf\mf_

eal9fdY_])$9Zk[`fall:*d^\&Fj&)Zak)-af\]jZakrme+)&<]r]eZ]j*((0_]dl]f\]f

>Ykkmf_rmZ]j][`f]f3\YZ]aakl9ZkYlr,KYlr*af\]jZakrme+)&<]r]eZ]j*((0_]dl]f%

\]f>Ykkmf_eal\]jEYž_YZ]Yfrmo]f\]f$\Ykkrmklrda[`]g\]jo]_^Ydd]f\]D]aklmf_]f rm)((Hjgr]flrmZ]j–[cka[`la_]fkaf\&<]jn]jf\]jl]9mk_Yf_ko]jloaj\me+$(Hjgr]fl YZ_]k]fclmf\af\a]k]j@‘`]Ydk=jd‘kZm\_]ln]j]afZYjl&<a]>YddhYmk[`Yd]fo]j\]feal

\]eDYf\]kZYkak^Yddo]jlZ]o]jl]lmf\af]flkhj][`]f\]j@‘`]afJ][`fmf__]kl]ddl&<a]

ka[``a]j\mj[`]j_]Z]f\]Mfl]j\][cmf_\]kn]j]afZYjl]f=jd‘kZm\_]lkoaj\\mj[`]af]fRm%

k[`dY_Ym^\a]YZ_]j][`f]l]@‘`]\]j<J?%>YddhYmk[`Yd]fmf\\a]RmkYlr]fl_]dl] ›/

9Zk&)KYlr)Fj&)mf\*!kgoa]Ym^\a]kgfkla_]f=fl_]dl]fY[`›.9Zk&)KYlr)mf\

9Zk&*Y^afYfra]jlmf\_]kgf\]jlaf\]jJ][`fmf_Ymk_]oa]k]f&<a]@‘`]\]kRmk[`dY_kakl Yf`Yf\]af]kHjgr]flkYlr]krmZ]j][`f]f$\]jYmk\]eN]j`dlfak\]kMfl]j\][cmf_kZ]ljY_k ]af]jk]alkkgoa]\]k?]kYelZ]ljY_kfY[`9ZkYlr+KYlr)Yf\]j]jk]alkrm]jeall]dfmf\ngf

\]fN]jljY_khYjl]a]frmn]j]afZYj]fakl&9mk_d]a[`]^–jNgjbY`j]mf\^–j]af]fn]jkhl]l]f :]_aff\]jDYm^r]alfY[`›)-kaf\–Z]j\a]Rmk[`d_]fY[`›-9Zk&,rmn]jj][`f]f&9Z

\]eBY`j*()(oaj\\Yk=jd‘kZm\_]lYm[`\a]k]jCjYfc]f`mk]jfY[`9ZkYlr*]jeall]dl&

(13)

elektronische Vorab-Fassung*

)(!<a]Z]a\]jF]m]afkl]ddmf_ngfYmk_]Zad\]l]eH^d]_]h]jkgfYdrmklrda[`]flkl]`]f\]f H]jkgfYdcgkl]fo]j\]f^–j\a]BY`j]*((1Zak*())rm/(Hjgr]fl^afYfra]dd_]^‘j\]jl&<Yrm c‘ff]f\a]N]jljY_khYjl]a]f^–j\a]k]BY`j]b`jda[`]af]frmklrda[`]f:]ljY_Zakrmj@‘`]

ngf($,0Hjgr]fl\]k?]kYelZ]ljY_kfY[`9ZkYlr+KYlr)n]j]afZYj]f&Omj\]^–j]afCY%

d]f\]jbY`j]af:]ljY_fa[`ln]j]afZYjl$cYff^–j\Yk>gd_]bY`j]afrmklrda[`]j:]ljY_Zakrmj

@‘`]ngf($1.Hjgr]fln]j]afZYjlo]j\]f&AklZ]j]alk^–j]afCYd]f\]jbY`j]af:]ljY_n]j]af%

ZYjlogj\]f$oaj\\a]k]jme]af]f^–j\Yk>gd_]bY`jf]mn]j]afZYjl]f:]ljY_cmemdYlan]j%

`‘`l$kgo]alrmklrda[`]F]m]afkl]ddmf_]fn]j]afZYjlo]j\]f&NgjYmkk]lrmf_^–j\a]k]>‘j%

\]jmf_akl$\Ykk\YkCjYfc]f`YmkfY[`o]akl$\YkkYm^?jmf\]af]jk[`ja^lda[`]fN]j]afZY%

jmf_eal\]j9jZ]alf]`e]jn]jlj]lmf_rmklrda[`]kH^d]_]h]jkgfYdaeN]j_d]a[`rme:]klYf\

\]j]flkhj][`]f\me_]j][`f]l]fNgddcj^l]Ye+(&Bmfa*((0f]m]af_]kl]ddlmf\]flkhj]%

[`]f\\]jN]j]afZYjmf_Z]k[`^la_loaj\&:akrm-Hjgr]fl\]kfY[`\]fKlr]f*Zak-n]j%

]afZYjl]f:]ljY_kcYff\YkCjYfc]f`Ymkrmj=jhjgZmf_f]m]j9jZ]alkgj_YfakYlagfkeYž%

fY`e]faf\]jH^d]_]n]jo]f\]f&<]j\]eCjYfc]f`YmkfY[`\]fKlr]f*Zak-afk_]kYel rmkl]`]f\]:]ljY_oaj\\mj[`]af]fRmk[`dY_Ym^\a]YZ_]j][`f]l]@‘`]\]j<J?%

>YddhYmk[`Yd]fmf\\a]RmkYlr]fl_]dl] ›/9Zk&)KYlr)Fj&)mf\*!kgoa]Ym^\a]kgfkla%

_]f=fl_]dl]fY[`›.9Zk&)KYlr)mf\9Zk&*Y^afYfra]jlmf\_]kgf\]jlaf\]jJ][`fmf_

Ymk_]oa]k]f&<a]@‘`]\]kRmk[`dY_kaklYf`Yf\]af]kHjgr]flkYlr]krmZ]j][`f]f$\]jYmk

\]eN]j`dlfak\]j^–j\a]F]m]afkl]ddmf_]fafk_]kYeln]j]afZYjl]f:]lj_]]af]jk]alkkgoa]

\]k?]kYelZ]ljY_kfY[`9ZkYlr+KYlr)Yf\]j]jk]alkrm]jeall]dfmf\ngf\]fN]jljY_khYj%

l]a]frmn]j]afZYj]fakl&Cgeel]af]N]j]afZYjmf_fa[`lrmklYf\]$]flk[`]a\]l\a]K[`a]\k%

kl]dd]fY[`›)+Ym^9fljY_]af]jN]jljY_khYjl]a&Me]af]cmjr^jakla_]Mek]lrmf_\a]k]j^a%

fYfra]dd]f>‘j\]jmf_aeBY`j*((1ka[`]jrmkl]dd]f$cYff\YkCjYfc]f`Ymk\]fRmk[`dY_Z]%

j]alkngj\]jN]j]afZYjmf_eal\]fYf\]j]fN]jljY_khYjl]a]fngjdm^a_^]klk]lr]fmf\af J][`fmf_kl]dd]f3o]a[`l\a]YZ_]j][`f]l]Kmee]ngf\]jkhl]j]fN]j]afZYjmf_YZ$akl\]j 9Zo]a[`mf_kZ]ljY_\mj[`]af]]flkhj][`]f\]Cgjj]clmj\]k^–j\]fj]klda[`]fg\]j\]f^gd%

_]f\]fN]j]afZYjmf_kr]aljYmen]j]afZYjl]fRmk[`dY_kg\]jZ]a>]`d]f]af]kkgd[`]fRm%

k[`dY_k\mj[`N]jj][`fmf_eal\]eRmk[`dY_fY[`›-9Zk&,KYlr)ngddklf\a_Ymkrm_d]a%

[`]f&Kgo]al\a]eal\]ermklrda[`]f:]ljY_^afYfra]jl]fF]m]afkl]ddmf_]fg\]j\a]n]j%

]afZYjl]=jhjgZmf_f]m]j9jZ]alkgj_YfakYlagfkeYžfY`e]faf\]jH^d]_]fa[`lme_]k]lrl o]j\]f$akl\]j\YjYm^]fl^Ydd]f\]9fl]ad\]j>afYfra]jmf_rmj–[crmrY`d]f3^–j]af]]flkhj]%

[`]f\]Hj–^mf_`Yl\YkCjYfc]f`Ymk\]fYf\]j]fN]jljY_khYjl]a]f]af]:]klla_mf_\]k BY`j]kYZk[`dmkkhj–^]jk–Z]j\a]Kl]dd]fZ]k]lrmf_aeN]j_d]a[`rmj9frY`d\]jme_]j][`%

f]l]fNgddcj^l]Ye+(&Bmfa*((0mf\–Z]j\a]ro][c]flkhj][`]f\]N]jo]f\mf_\]jEall]d ngjrmd]_]f&<]jKhalr]fn]jZYf\:mf\\]jCjYfc]fcYkk]fZ]ja[`l]lb`jda[`Zakrme+(&Bmfa

\]e:mf\]keafakl]jame^–j?]kmf\`]al–Z]j\a]RY`d\]jNgddcj^l]$\a]Ym^?jmf\\a]k]j

>‘j\]jmf_aeNgjbY`jrmklrda[`]af_]kl]ddlomj\]f&<a]N]jljY_khYjl]a]fYm^:mf\]k]Z]f]

fY[`›1Z]Ym^ljY_]fa`j<J?%Afklalml$Cjal]ja]frm]floa[c]df$fY[`\]f]fYZ\]eBY`j

*()*\a]k]rmklrda[`]f>afYfreall]daeJY`e]f\]k<J?%N]j_–lmf_kkqkl]ekra]d_]ja[`l]l

\]f:]j]a[`]frm_]gj\f]lo]j\]f$\a]]af]f]j`‘`l]fh^d]_]jak[`]f9m^oYf\Ym^o]ak]f&¼ ]! <]jZak`]ja_]9ZkYlr1oaj\9ZkYlr+mf\oa]^gd_l_]f\]jl2

YY! KYlr)oaj\\mj[`^gd_]f\]Klr]]jk]lrl2

Ì<YkfY[`\]f9Zklr]f)mf\*n]j]afZYjl]=jd‘kZm\_]lmf\\a]fY[`›.9Zk&+n]j%

]afZYjl]=jd‘kkmee]o]j\]f^–j\a]=jealldmf_ngfE]`j%g\]jEaf\]j]jd‘kYmk_d]a%

[`]frm]af]e?]kYelZ]ljY_rmkYee]f_]^Ykkl&O]a[`l\a]Kmee]\]jYm^\YkCY%

d]f\]jbY`j]fl^Ydd]f\]f=jd‘k]\]kCjYfc]f`Ymk]kYmk\]f=fl_]dl]ffY[`›/9Zk&) KYlr)Fj&)mf\*mf\fY[`›.9Zk&)KYlr)mf\9Zk&*Yngf\]efY[`KYlr)_]Zad%

\]l]f?]kYelZ]ljY_YZ$o]j\]f\a]E]`j%g\]jEaf\]j]jd‘k]fY[`EYž_YZ]\]j^gd%

_]f\]fKlr]Ymk_]_da[`]f&¼

(14)

elektronische Vorab-Fassung*

ZZ! <]jZak`]ja_]KYlr+oaj\Ym^_]`gZ]f&

[[! Af\]eZak`]ja_]fKYlr-o]j\]f\a]O‘jl]jÌKlr]f*mf\,\mj[`\a]O‘jl]jÌKl%

r]f+mf\,]jk]lrl&

\\! <a]Zak`]ja_]fKlr].Zak0o]j\]fYm^_]`gZ]f&

]]! >gd_]f\]Klr]o]j\]fYf_]^–_l2

Ì<]jfY[`\a]k]fNgj_YZ]f]jeall]dl]9mk_d]a[`kZ]ljY_oaj\aeJY`e]f\]kRm%g\]j 9Zk[`dY_kfY[`›-9Zk&,YZ_]j][`f]l&Kl]`lZ]a\]j:m\_]ln]j`Yf\dmf_\]j9mk%

_d]a[`kZ]ljY_fg[`fa[`l^]kl$kaf\L]adZ]lj_]Ydk9Zk[`dY_krY`dmf_Ym^\]f9mk_d]a[`

rmZ]j–[cka[`la_]f&¼

^! <]jZak`]ja_]9ZkYlr)(oaj\9ZkYlr,&

_! <]jZak`]ja_]9ZkYlr))oaj\9ZkYlr-mf\KYlr,oaj\oa]^gd_l_]^Ykkl2

Ì<]jMfl]jk[`a]\kZ]ljY_rmeZak`]ja_]f=jd‘kZm\_]laklaeJY`e]f\]kRm%g\]j9Zk[`dY_k fY[`›-9Zk&,YZrmj][`f]f&¼

`! <a]9Zklr])*Zak),o]j\]fYm^_]`gZ]f&

-& ›-oaj\oa]^gd_l_]f\]jl2

Y! <a]}Z]jk[`ja^loaj\oa]^gd_l_]^Ykkl2

N]j]afZYjmf_mf\9Zj][`fmf_ngfRm%mf\9Zk[`d_]f&̛-

Z! >gd_]f\]9Zklr],mf\-o]j\]fYf_]^–_l2

Ì ,!<a]=jd‘kYmk_d]a[`]fY[`›,9Zk&+mf\›)-9Zk&+kgoa]]afMfl]jk[`a]\kZ]ljY_fY[`

›,9Zk&-o]j\]f–Z]j]af]f_]e]afkYe]fRm%mf\9Zk[`dY_Ym^\a]YZ_]j][`f]l]@‘`]

\]j<J?%>YddhYmk[`Yd]fmf\\a]RmkYlr]fl_]dl] ›/9Zk&)KYlr)Fj&)mf\*!kgoa]Ym^

\a]kgfkla_]f=fl_]dl]fY[`›.9Zk&)KYlr)mf\9Zk&*Yn]jj][`f]lmf\mfl]j\]j:]r]a[`%

fmf_ÌRm%g\]j9Zk[`dY_^–j=jd‘kYmk_d]a[`]¼_]kgf\]jlaf\]jJ][`fmf_Ymk_]oa]k]f&<a]

@‘`]\]kRm%g\]j9Zk[`dY_kaklYf`Yf\]af]kHjgr]flkYlr]krmZ]j][`f]f$\]jYmk\]e N]j`dlfak\]krmn]jj][`f]f\]f:]ljY_k]af]jk]alkkgoa]\]k?]kYelZ]ljY_kfY[`›,9Z%

kYlr+KYlr)Yf\]j]jk]alkrm]jeall]dfmf\ngf\]fN]jljY_khYjl]a]frmn]j]afZYj]fakl&

O–j\]f\a]ngdd%mf\l]adklYlagfj]f=fl_]dl]\mj[`]af]fRmk[`dY_fY[`KYlr)afk_]kYel mee]`jYdk)-Hjgr]fl]j`‘`l$kaf\–Z]jkl]a_]f\]:]lj_]affY[`^gd_]f\]fN]j]afZY%

jmf_kr]aljme]feal@ad^]\]kRm%g\]j9Zk[`dY_kfY[`KYlr)Zakb]o]adkrm\a]k]j?j]fr]

rmn]jj][`f]f&Afk]dl]f]f9mkfY`e]^dd]fc‘ff]f\a]N]jljY_khYjl]a]ffY[`›))]af]f`‘%

`]j]fRmk[`dY_n]j]afZYj]f$o]ff\a]k]j^gj\]jda[`akl$me]af]Yfkgfkl]f`a]j\mj[`]flkl]%

`]f\]oajlk[`Y^lda[`]?]^`j\mf_\]kCjYfc]f`Ymk]kYZrmo]f\]f&O]a[`l\a]Kmee]\]j

^–j\YkCYd]f\]jbY`jlYlk[`da[`YZ_]j][`f]l]fRm%g\]j9Zk[`dY_kZ]lj_]ngf\]ermn]j%

j][`f]f\]f:]ljY_fY[`KYlr*YZ$o]j\]f\a]E]`j%g\]jEaf\]j]jd‘k]ngddklf\a_Ymk_]%

_da[`]f$af\]eka]–Z]j\a]?]kYelkmee]mf\\]fRm%g\]j9Zk[`dY_^–j\Ykf[`kle‘_da%

(15)

elektronische Vorab-Fassung*

[`]CYd]f\]jbY`jn]jj][`f]lo]j\]f3\YZ]akaf\\a]N]jj][`fmf_]faf\a]?j]fr]fY[`KYlr +]afrmZ]ra]`]f&

-!CYff]afRm%g\]j9Zk[`dY_fY[`9ZkYlr,o]_]f\]jK[`da]žmf_\]kCjYfc]f`Ymk]k fa[`lg\]jfa[`laefglo]f\a_]fMe^Yf_YZ_]j][`f]lo]j\]f$oaj\\]jYm^\a]_]k]lrda[`]

CjYfc]fn]jka[`]jmf_]fl^Ydd]f\]9fl]ad\]kfg[`Ymkrm_d]a[`]f\]f:]ljY_k\]f_]k]lrda%

[`]fCjYfc]fcYkk]f$\]j]fN]jka[`]jl]aeNgjbY`jaeCjYfc]f`Ymkngdd%mf\l]adklYlagfj Z]`Yf\]dlomj\]f$_]kgf\]jlafJ][`fmf__]kl]ddlg\]jYf\a]k]rmj–[c_]rY`dl&9m^\a]]af%

r]df]CjYfc]fcYkk]]fl^ddl\Yngf\]jL]adZ]ljY_$\]ja`j]e]flkhj][`]f\]f9fl]adYf\]j Kmee]\]j=fl_]dl]aeNgjbY`j]flkhja[`l&<a]N]jljY_khYjl]a]ffY[`›))c‘ff]f]af]YZ%

o]a[`]f\]N]j]afZYjmf_k[`da]ž]f&¼

.& ›.oaj\oa]^gd_l_]f\]jl2

Y! 9ZkYlr)KYlr)Fj&)mf\*o]j\]f\mj[`\a]O‘jl]jÌfg[`fa[`leal\]f<J?%

>YddhYmk[`Yd]fmf\RmkYlr]fl_]dl]fkY[`_]j][`ln]j_–l]lo]j\]fc‘ff]f$¼]jk]lrl&

Z! 9ZkYlr*oaj\oa]^gd_l_]f\]jl2

YY! AfKYlr)o]j\]ffY[`\]fO‘jl]jfÌg\]jRmkYlr]fl_]dl]¼\a]O‘jl]jÌYmž]j`YdZ\]k

=jd‘kZm\_]lkfY[`›,9Zk&*mf\\]j=jd‘kkmee]fY[`9ZkYlr+¼]af_]^–_l&

ZZ! AfKYlr-o]j\]f\a]O‘jl]jÌ^–j\YkBY`j*((-ngj\]e)&>]ZjmYj*((-mf\^–j\a]

>gd_]bY`j]¼_]klja[`]f&

[! 9ZkYlr*Yoaj\oa]^gd_l_]f\]jl2

YY! AfKYlr)o]j\]f\a]O‘jl]jÌ\]k=jd‘kZm\_]lkfY[`›,¼\mj[`\a]O‘jl]jÌ\]j=jd‘%

kkmee]fY[`9ZkYlr+¼]jk]lrl&

ZZ! KYlr,oaj\Ym^_]`gZ]f&

\! 9ZkYlr+oaj\oa]^gd_l_]^Ykkl2

Ì +!O]j\]fcjYfc]f`Ymkaf\ana\m]dd]=fl_]dl]^–jD]aklmf_]fg\]jZ]kgf\]j]=afja[`lmf_]f fY[`9ZkYlr)KYlr)mf\9ZkYlr*Yn]j]afZYjl$akl^–j\a]k]=fl_]dl]]af]=jd‘kkmee]rm Zad\]f&Ka]me^Ykklfa[`l\a]=fl_]dl]fY[`9ZkYlr*mf\\a]RmkYlr]fl_]dl]^–j\a]:]`Yf\%

dmf_ngf:dml]jf&>–j\a]N]j]afZYjmf_\]j=fl_]dl]mf\\]j=jd‘kkmee]kaf\CYdcmdYla%

gfkmfl]jdY_]ffY[`9ZkYlr)KYlr*ngjrmd]_]f&>–jZ]kgf\]j]=afja[`lmf_]fg\]j=afja[`%

lmf_]f$\]j]fD]aklmf_]fo]al_]`]f\–Z]jcjYfc]f`Ymkaf\ana\m]ddrmn]j]afZYj]f\]=fl%

_]dl]YZ_]j][`f]lo]j\]f$_]dl]f\Yj–Z]j`afYmk\a]Ngjk[`ja^l]frmjN]j]afZYjmf_\]k?]%

kYelZ]ljY_kfY[`›.mf\rm\]fngjrmd]_]f\]fMfl]jdY_]ffY[`›)/9Zk&,afN]jZaf\mf_

eal\]f9fdY_]f)mf\*\]j:mf\]kh^d]_]kYlrn]jgj\fmf_]flkhj][`]f\3\a]Mfl]jdY_]fkaf\

fmjZ]rg_]fYm^\]f:]j]a[`\]j=afja[`lmf_mf\fmjafkgo]alngjrmd]_]f$oa]\a]Yf\]j]f N]jljY_khYjl]a]ffY[`›))fa[`l\YjYm^n]jra[`l]f&O]a[`]f\a]lYlk[`da[`]aflj]l]f\]f

=jd‘k]ngf\]jn]j]afZYjl]f=jd‘kkmee]YZ$kaf\\a]E]`j%g\]jEaf\]j]jd‘k]fY[`\]f Ngj_YZ]f\]k›,9Zk&+rm]jeall]dfmf\Ymkrm_d]a[`]f&¼

]! 9ZkYlr,oaj\Ym^_]`gZ]f&

/& ›/oaj\oa]^gd_l_]f\]jl2

(16)

elektronische Vorab-Fassung*

Y! <]jZak`]ja_]OgjldYmloaj\9ZkYlr)mf\oa]^gd_l_]f\]jl&

YY! KYlr)oaj\oa]^gd_l_]f\]jl2

YYY! <a]Fmee]jf+mf\,o]j\]foa]^gd_l_]^Ykkl2 Ì+& _]kgf\]jl]RmkYlr]fl_]dl]fY[`›.9Zk&*Y$

,& \]j9mkZad\mf_krmk[`dY_ ›)/Y9Zk&.\]kCjYfc]f`Ymk^afYfra]jmf_k%

_]k]lr]k!mf\kgfkla_]Rm%mf\9Zk[`d_] ›)/Z9Zk&)KYlr,mf\.\]k CjYfc]f`Ymk^afYfra]jmf_k_]k]lr]kkgoa]›,9Zk&1$›-9Zk&,mf\›)*

KYlr+!$¼&

ZZZ! AfFmee]j-o]j\]ffY[`\]eOgjlÌ=fl_]dl]¼\a]O‘jl]jÌ^–jZ]kgf\]j]

=afja[`lmf_]fmf\¼]af_]^–_l&

[[[! AfFmee]j/oaj\\YkCgeeYYe=f\]\mj[`]af]fHmfcl]jk]lrl&

\\\! Fmee]j0oaj\Ym^_]`gZ]f&

ZZ! >gd_]f\]jKYlroaj\Yf_]^–_l2

Ì<Yj–Z]j`afYmko]j\]f\]j<J?%Kqkl]ermk[`dY_fY[`›)/Z9Zk&-\]kCjYfc]f%

`Ymk^afYfra]jmf_k_]k]lr]k$\]jKqkl]ermk[`dY_^–j\]f?]e]afkYe]f:mf\]kYmk%

k[`mkkmf\\YkAfklalml^–jImYdallmf\Oajlk[`Y^lda[`c]alae?]kmf\`]alko]k]f fY[`›1)9Zk&+KYlr)afN]jZaf\mf_eal›)+1[\]k>–f^l]f:m[`]kKgraYd_]k]lr%

Zm[`mf\\]jL]d]eYlacrmk[`dY_fY[`›*1)Y9Zk&/YKYlr)mf\*\]k>–f^l]f:m%

[`]kKgraYd_]k]lrZm[`YZ_]j][`f]l&¼ Z! >gd_]f\]j9ZkYlr*oaj\Yf_]^–_l2

Ì *!<a]@‘`]\]j=fl_]dl]fY[`9ZkYlr)KYlr)oaj\oa]^gd_l]jeall]dl2

)& >YddhYmk[`Yd]ffY[`9ZkYlr)KYlr)Fj&)$\a]ka[`Ymk\]eZmf\]k]af`]alda[`]f=fl%

_]dlcYlYdg_]j_]Z]f\]:]o]jlmf_kj]dYlagf]afk[`da]žda[`\]jJ]_]dmf_]frmj?j]fr%

n]jo]ad\Ym]jmf\rmN]jd]_mf_]f ]^^]clan]:]o]jlmf_kj]dYlagf!oaj\eal\]eDYf%

\]kZYkak^Yddo]jlemdlahdara]jl3

*& RmkYlr]fl_]dl]fY[`9ZkYlr)KYlr)Fj&*$\a]Zmf\]k]af`]alda[`]=fl_]dl`‘`]oaj\

\]e=fl_]dlcYlYdg_]flfgee]f3

+& >YddhYmk[`Yd]f$RmkYlr]fl_]dl]mf\lY_]kZ]rg_]f]=fl_]dl]fY[`9ZkYlr)KYlr)Fj&+$

-mf\.$\a]=fl_]dl]kaf\af\]jfY[`›.cjYfc]f`Ymkaf\ana\m]ddn]j]afZYjl]f@‘`]

YZrmj][`f]f3

,& Rm%mf\9Zk[`d_]fY[`9ZkYlr)KYlr)Fj&,$\a]Rm%mf\9Zk[`d_]o]j\]fcjYf%

c]f`Ymkaf\ana\m]ddn]j]afZYjl&

<a]Ym^\]j:mf\]k]Z]f]n]j]afZYjl]f9Zj][`fmf_kZ]klaeemf_]ffY[`›19Zk&)KYlr) Fj&+kaf\Yfrmo]f\]f&¼

0& ›0oaj\oa]^gd_l_]f\]jl2

Y! 9ZkYlr*KYlr+oaj\oa]^gd_l_]f\]jl2

(17)

elektronische Vorab-Fassung*

YY! AfFmee]j)o]j\]ffY[`\]j9f_YZ]ÌFj&*¼\a]O‘jl]jÌg\]jfY[`›.9Zk&)Zak

*Y¼]af_]^–_l&

ZZ! AfFmee]j*o]j\]f\a]O‘jl]jÌ]afRmk[`dY_fY[`›,9Zk&)+mf\),¼\mj[`\a]

O‘jl]jÌaeBY`j*((1]afRmk[`dY_fY[`›,9Zk&0¼]jk]lrl&

[[! Fmee]j+oaj\Ym^_]`gZ]f&

\\! <a]Fmee]jf,mf\-o]j\]f\a]Fmee]jf+mf\,&

Z! 9ZkYlr1oaj\oa]^gd_l_]^Ykkl2

Ì 1! <a]J][`fmf_]f\]kCjYfc]f`Ymk]k^–jk]dZklrY`d]f\]HYla]flaff]fg\]jk]dZklrY`d]f%

\]HYla]fl]fkaf\af]af]jn]jklf\da[`]fmf\fY[`ngddra]`ZYj]f>gjerm_]klYdl]f&<YZ]a kaf\\a]>YddhYmk[`Yd]fmf\RmkYlr]fl_]dl]eal\]jFmee]ja]jmf_mf\\]fngddklf\a_]f L]pl]fYmk\]eb]o]adkYfrmo]f\]f\]f=fl_]dlcYlYdg_$\]feYž_]Zda[`]f<aY_fgk]%mf\

Hjgr]\mj]fk[`d–kk]dfkgoa]Z]a>YddhYmk[`Yd]f\]f]^^]clan]f:]o]jlmf_kj]dYlagfmf\\]e DYf\]kZYkak^Yddo]jlYmkrmo]ak]f&Rm\]f<aY_fgk]%mf\Hjgr]\mj]fk[`d–kk]dfkaf\Ymž]j%

\]e\a]]flkhj][`]f\]fL]pl^Ykkmf_]fYfrm_]Z]f&O]al]j]=fl_]dl]kgoa]Rm%g\]j9Z%

k[`d_]kaf\ealcmjr]fn]jklf\da[`]fL]pl]frmZ]r]a[`f]f&<a]Rmk[`d_]fY[`›/

9Zk&)KYlr+o]j\]faf\]jJ][`mf_rmkYee]f_]^Ykklmf\_]e]afkYeYdkÌKqkl]erm%

k[`dY_¼Ymk_]oa]k]f&<a]<]mlk[`]CjYfc]f`Ymk_]k]ddk[`Y^l_aZlrmj?]klYdlmf_\]jJ][`%

fmf_]af]]flkhj][`]f\]=eh^]`dmf_ae:]f]`e]feal\]eN]jZYf\\]jhjanYl]fCjYf%

c]fn]jka[`]jmf_YZ&<YkN]j^Y`j]ffY[`›+()\]k>–f^l]f:m[`]kKgraYd_]k]lrZm[`Zd]aZl mfZ]j–`jl&¼

1& ›19Zk&)KYlr)oaj\oa]^gd_l_]f\]jl2

Y! AfFmee]j)o]j\]ffY[`\]eOgjlÌJ]_]dmf_]f¼\a]O‘jl]jÌrmN]jd]_mf_k^dd]fmf\¼ kgoa]fY[`\]eOgjlÌ9Zk[`d_]¼\a]O‘jl]jÌ ]^^]clan]:]o]jlmf_kj]dYlagf]f!¼]af_]%

^–_l&

Z! Fmee]j-oaj\oa]^gd_l_]^Ykkl2

Ì-& \a]=j`‘`mf_kjYl]^–jLYja^]j`‘`mf_]ffY[`›)(9Zk&-KYlr,$&

)(& ›)(oaj\oa]^gd_l_]f\]jl2

Y! 9ZkYlr)oaj\oa]^gd_l_]f\]jl2

YY! AfKYlr)oaj\fY[`\]fO‘jl]jfÌdYf\]ko]al_]dl]f\]f:Ykak^Yddo]jl¼\YkOgjlÌ DYf%

\]kZYkak^Yddo]jl!¼]af_]^–_l&

ZZ! KYlr-Fj&)mf\*oaj\Ym^_]`gZ]f&

Z! 9ZkYlr*oaj\Ym^_]`gZ]f&

[! 9ZkYlr+KYlr)oaj\oa]^gd_l_]f\]jl2

YY! <]jKYlrl]adngjFmee]j)oaj\oa]^gd_l_]^Ykkl2

Ì:]a\]jN]j]afZYjmf_kaf\afkZ]kgf\]j]rmZ]j–[cka[`la_]f2&

(18)

elektronische Vorab-Fassung*

ZZ! AfFmee]j-o]j\]f\a]O‘jl]jÌ9mkZad\mf_kklll]fmf\9mkZad\mf_kn]j_–lmf_]f

\mj[`\YkOgjlÌ9mkZad\mf_kcgkl]f]jk]lrl&

[[! AfFmee]j.o]j\]fngj\]eOgjlÌYZk]fc]f\\a]O‘jl]jÌaeBY`j*((1kgoa]

fY[`\]j9f_YZ]̛,9Zk&.KYlr,¼\a]O‘jl]jÌaf\]jZakrme+)&<]r]eZ]j*((0 _]dl]f\]f>Ykkmf_¼]af_]^–_l&

\\! AfFmee]j/oaj\\a]9f_YZ]̛/KYlr)Fj&,¼\mj[`\a]9f_YZ]̛/9Zk&)KYlr) Fj&,¼]jk]lrl&

\! Af9ZkYlr,KYlr)o]j\]ffY[`\]eOgjl̖Z]jk[`j]al]f]afK]eacgdgfmf\\a]O‘jl]j Ì\a]N]jf\]jmf_kjYl]oaj\fY[`EYž_YZ]\]k9ZkYlr]k.c–f^la_\mj[`]af]fN]jf\]%

jmf_ko]jl]jk]lrl]af_]^–_l&

]! FY[`9ZkYlr,o]j\]f^gd_]f\]9Zklr]-mf\.]af_]^–_l2

Ì -!:]a\]jN]j]afZYjmf_\]k:Ykak^Yddo]jlk^–j\YkBY`j*((1kaf\fY[`EYž_YZ]\]j^gd%

_]f\]fKlr]Z]klaeel]LYja^]j`‘`mf_]f^–jD‘`f]mf\?]`dl]j–Z]j\a]GZ]j_j]fr]fY[`

9ZkYlr,KYlr)`afYmkrmZ]j–[cka[`la_]f3\a]k]=j`‘`mf_oajclYdk:Ykak]j`‘`mf_Ym[`

^–j\a]>gd_]bY`j]&:]rg_]fYm^\a]H]jkgfYdcgkl]fo]j\]ffY[`EYž_YZ]\]kKYlr]k--(

Hjgr]fl\]kMfl]jk[`a]\kroak[`]f\]jN]jf\]jmf_kjYl]fY[`9ZkYlr,KYlr)mf\\]jLY%

ja^jYl]$\a]ka[`Ymk\]f\mj[`k[`fallda[`]f9mkoajcmf_]f\]j^–j\a]BY`j]*((0mf\*((1 b]o]adklYja^n]jljY_da[`n]j]afZYjl]f=j`‘`mf_]f\]jN]j_–lmf_klYja^n]jlj_]mf\n]j]af%

ZYjl]j=afeYdrY`dmf_]f]jj][`f]l$Z]j–[cka[`la_l&EYžklZ]^–j\a]=jealldmf_\]jLYja^jYl]

fY[`KYlr*kaf\^–j\]ffa[`ljrlda[`]fH]jkgfYdZ]j]a[`]af]jk]alkmf\\]fjrlda[`]fH]jkg%

fYdZ]j]a[`Yf\]j]jk]alkb]o]adk\a]b]fa_]lYja^n]jljY_da[`]N]j]afZYjmf_$\a]af\]eb]o]ada%

_]f:]j]a[`^–j\a]e]akl]f:]k[`^la_l]feYž_]Zda[`akl&<a]N]jljY_khYjl]a]fYm^:mf\]k%

]Z]f]fY[`›1n]j]afZYj]faf@‘`]\]kMfl]jk[`a]\kroak[`]fZ]a\]fJYl]f]af]=j`‘%

`mf_kjYl]&<]j:Ykak^Yddo]jl*((1g`f]9Zrm_fY[`9ZkYlr+KYlr)Fj&.aklngf\]fN]j%

ljY_khYjl]a]fme]af<jall]d\a]k]j=j`‘`mf_kjYl]rm]j`‘`]f&Akl]af:Ykak^Yddo]jl*((1Z]%

j]alkn]j]afZYjl$akl\a]k]jo`j]f\\]kCYd]f\]jbY`j]k*((1mfl]j:]j–[cka[`la_mf_\]j=j%

`‘`mf_kjYl]f]mrmn]j]afZYj]f3\YZ]aaklrmklrda[`rm\]j:YkakYf`]Zmf_]af9mk_d]a[`af

>gd_]\]jn]jkhl]l]f=j`‘`mf_\mj[`rm^–`j]f&

.!Eal\]eRa]d$\a]af9ZkYlr,ngj_]_]Z]f]:]_j]frmf_\]k:Ykak^Yddo]jlk\mj[`\a]

N]jf\]jmf_kjYl]fY[`›/)\]k>–f^l]f:m[`]kKgraYd_]k]lrZm[`YZrmd‘k]f$]jl]adl\Yk :mf\]keafakl]jame^–j?]kmf\`]al]af]f9m^ljY_Yf\YkKlYlaklak[`]:mf\]kYelrmj=j%

ealldmf_]af]kGja]fla]jmf_ko]jl]k^–jCjYfc]f`mk]j$\]j\a]Cgkl]fkljmclmj]fmf\%

]floa[cdmf_]fZ]kk]jYdk\a]N]jf\]jmf_kjYl]Z]j–[cka[`la_l&<a]Kqkl]eYlac^–j\a]=j%

ealldmf_\]kO]jl]kaklZakrme+)&<]r]eZ]j*((1rm]floa[c]df3\a]Df\]jkaf\]afrmZ]%

ra]`]f&<]jO]jlkgdd]jkleYdkrme+(&Bmfa*()(]jeall]dlo]j\]f&<Yk:mf\]keafakl]jame

^–j?]kmf\`]alZ]klaeelfY[`9f`‘jmf_\]jDf\]j\mj[`J][`lkn]jgj\fmf_g`f]Rm%

klaeemf_\]k:mf\]kjYl]k\YkBY`jaf\]e\a]N]jf\]jmf_kjYl]fY[`9ZkYlr,KYlr)YZ%

_]d‘kloaj\kgoa]\]frm^afYfra]j]f\]f9fl]ad\]kGja]fla]jmf_ko]jl]k N]jf\]jmf_k%

o]jl!$\]jeYž_]Zda[`^–j\a]:]_j]frmf_fY[`9ZkYlr,KYlr)akl&¼

^! <]jZak`]ja_]9ZkYlr-oaj\9ZkYlr/&

(19)

elektronische Vorab-Fassung*

_! <]jZak`]ja_]9ZkYlr.oaj\9ZkYlr)(mf\afKYlr)o]j\]ffY[`\]eOgjlÌN]j]afZYjmf_

\a]O‘jl]jÌ\]k:Ykak^Yddo]jlkg\]j\]kYf_]_da[`]f]f:Ykak^Yddo]jlkfY[`9ZkYlr0KYlr- mf\.]af_]^–_l&

`! <]jZak`]ja_]9ZkYlr/oaj\9ZkYlr))mf\oa]^gd_l_]f\]jl2

YY! AfKYlr)o]j\]ffY[`\]j9f_YZ]̛,9Zk&),\a]O‘jl]jÌaf\]jZakrme+)&<]%

r]eZ]j*((0_]dl]f\]f>Ykkmf_]af_]^–_l&

ZZ! AfKYlr*oaj\\a]9f_YZ]̛,9Zk&)+\mj[`\a]9f_YZ]̛,9Zk&0]jk]lrl&

a! <]jZak`]ja_]9ZkYlr0oaj\\mj[`^gd_]f\]9Zklr]0mf\1]jk]lrl2

Ì 0!Rmjk[`jallo]ak]f9f_d]a[`mf_\]jmfl]jk[`a]\da[`]f:Ykak^Yddo]jl]\]jDf\]joaj\

]af]af`]alda[`]j:Ykak^Yddo]jlcgjja\gjaf@‘`]ngf#*$-Hjgr]flZakº)$-Hjgr]flme\]f ]af`]alda[`]f:Ykak^Yddo]jlfY[`9ZkYlr1]af_]^–`jl&B]o]adkrme)&BYfmYj\]jBY`j]*()(

Zak*(),o]j\]f\a]DYf\]kZYkak^Yddo]jl]af^–f^_d]a[`]fK[`jall]fafJa[`lmf_Ym^\]f ]af`]alda[`]f:Ykak^Yddo]jlcgjja\gjYf_]_da[`]f&<]j^–j\a]9f_d]a[`mf_b]o]adkeYž_]Zda%

[`]9f_d]a[`mf_kZ]ljY_oaj\]jeall]dl$af\]e\]jfY[`\]f9Zklr]f)Zak-n]j`Yf\]dl]

:Ykak^Yddo]jl

)& ngf\]egZ]j]f?j]fro]jl\]k]af`]alda[`]f:Ykak^Yddo]jlcgjja\gjkYZ_]rg_]foaj\$

o]ff\]j:Ykak^Yddo]jl`‘`]jakl$g\]j

*& ngf\]emfl]j]f?j]fro]jl\]k]af`]alda[`]f:Ykak^Yddo]jlcgjja\gjkYZ_]rg_]foaj\$

o]ff\]j:Ykak^Yddo]jlfa]\ja_]jakl$

mf\ngf\a]k]eRoak[`]f]j_]Zfak Y! *(Hjgr]flaeBY`j*()($

Z! *-Hjgr]flaeBY`j*())$

[! ++Hjgr]flaeBY`j*()*$

\! -(Hjgr]flaeBY`j*()+$

]! )((Hjgr]flaeBY`j*(),$

]jj][`f]lo]j\]f&Rmj=jealldmf_\]k:Ykak^Yddo]jlko]j\]f^–j\Ykb]o]ada_]CYd]f\]jbY`j

\]jfY[`\]f9Zklr]f)Zak/$))mf\)*n]j`Yf\]dl]:Ykak^Yddo]jlmf\\]j]flkhj][`]f\]

9f_d]a[`mf_kZ]ljY_fY[`KYlr+mfl]j:]Y[`lmf_\]kNgjr]a[`]fkY\\a]jl&<YkJ][`]f]j%

_]Zfakaklngf\]fN]jljY_khYjl]a]fYm^DYf\]k]Z]f]Ydk:Ykak^Yddo]jl$\]j\]j9Zj][`fmf_

\]j>YddhYmk[`Yd]frm?jmf\]rmd]_]fakl$rmn]j]afZYj]f&FY[`\]jngddklf\a_]f9f_d]a%

[`mf_fY[`KYlr+kaf\N]j`Yf\dmf_k]j_]Zfakk]$\a]Ymž]j`YdZ\]k]af`]alda[`]f:Ykak^Ydd%

o]jlcgjja\gjkfY[`KYlr)da]_]f$b`jda[`afngdd]eMe^Yf_Yf\]fb]o]ada_]f?j]fro]jl

\a]k]j:Yf\Zj]al]Yfrm_d]a[`]f&

1!<a]N]jljY_khYjl]a]fYm^:mf\]k]Z]f]Z]Ym^ljY_]fa`j<J?%Afklalml$]af]f]af`]alda[`]f :Ykak^Yddo]jlmf\]af]f]af`]alda[`]f:Ykak^Yddo]jlcgjja\gjfY[`EYž_YZ]\]j^gd_]f\]f Klr]Ym^\]j?jmf\dY_]\]jaf\]fDf\]jfb]o]adk_]dl]f\]f$YZrmj][`f]f\]f:Ykak^Ydd%

o]jl]rmZ]j][`f]f&<YZ]ao]j\]f\a]]afr]df]f:Ykak^Yddo]jl]]afk[`da]žda[`:]ja[`la_mf%

_]fmf\g`f]9mk_d]a[`]eal\]jKmee]\]j]^^]clan]f:]o]jlmf_kj]dYlagf]f$\a]Z]aa`j]j N]j]afZYjmf_rm?jmf\]_]d]_lomj\]$_]oa[`l]l&>–j\a]:]j][`fmf_e]d\]l\a]Yf\]j N]j]afZYjmf_\]k:Ykak^Yddo]jlkZ]l]ada_l]DYf\]kcjYfc]f`Ymk_]k]ddk[`Y^lZakrme+)&Bmda b]\]fBY`j]k\]f^–j\YkdYm^]f\]BY`jn]j]afZYjl]fg\]j^]kl_]k]lrl]f:Ykak^Yddo]jl]af%

k[`da]žda[`:]ja[`la_mf_]fmf\g`f]9mk_d]a[`]$\YkZ]ak]af]jN]j]afZYjmf_rm?jmf\]

(20)

elektronische Vorab-Fassung*

_]d]_l]9mk_YZ]fngdme]fmf\\a]Kmee]\]j]^^]clan]f:]o]jlmf_kj]dYlagf]fYf\Yk

<J?%Afklalml&Kaf\\a]k]O]jl]^–j]afDYf\Zakrm\a]k]eL]jeaffa[`ln]j]afZYjlmf\

–Z]jeall]dl$Z]j][`f]l\Yk<J?%Afklalml\]f]af`]alda[`]f:Ykak^Yddo]jleal\]fNgjbY`j]k%

o]jl]f^–j\a]k]kDYf\&<Yk:]j][`fmf_k]j_]Zfak\]k<J?%Afklalmlkakl?jmf\dY_]^–j\a]

N]j]afZYjmf_\]k]af`]alda[`]f:Ykak^Yddo]jlkmf\\]k]af`]alda[`]f:Ykak^Yddo]jlcgjja\gjk

\mj[`\a]N]jljY_khYjl]a]fYm^:mf\]k]Z]f]Zakrme+(&K]hl]eZ]jb]\]fBY`j]k3\Yk:]%

j][`fmf_k]j_]Zfakaklme\a]^–j\Yk^gd_]f\]CYd]f\]jbY`jeYž_]Zda[`]N]jf\]jmf_kjYl]

g\]j\]fN]jf\]jmf_ko]jlfY[`9ZkYlr,KYlr)rm]j`‘`]f&Cgeel]af]N]j]afZYjmf_

fa[`lrmklYf\]$]flk[`]a\]lYm^9fljY_]af]jN]jljY_khYjl]a\a]K[`a]\kkl]dd]fY[`›)0Y 9Zk&.\]kCjYfc]f`Ymk^afYfra]jmf_k_]k]lr]k&

b! >gd_]f\]j9ZkYlr)*oaj\Yf_]^–_l2

Ì )*!Af\]fYZ\]e)&BYfmYj*()*_]dl]f\]f:Ykak^Yddo]jlkaf\\a]>afYfra]jmf_kZ]lj_]

^–j\a]F]m]afkl]ddmf_ngfH^d]_]h]jkgfYdaf@‘`]\]jngf\]fCjYfc]f`mk]jfaeDYf\]

afk_]kYel^–j\YkBY`j*())fY[`›,9Zk&)(YZ_]j][`f]l]fRmk[`d_]]afrmj][`f]f&

))& ›))oaj\oa]^gd_l_]f\]jl2

Y! Af9ZkYlr)KYlr)o]j\]f\a]O‘jl]jÌ\]f?]kYelZ]ljY_$\Yk=jd‘kZm\_]l$\a]Kmee]\]j :]o]jlmf_kj]dYlagf]f$\]fcjYfc]f`Ymkaf\ana\m]dd]f:Ykak^Yddo]jl$\a]Rm%mf\9Zk[`d_]$

\a]kgfkla_]f=fl_]dl]¼\mj[`\a]O‘jl]jÌ\Yk=jd‘kZm\_]lfY[`›,$\a]Kmee]\]j:]%

o]jlmf_kj]dYlagf]f$\a]kgfkla_]f=fl_]dl]fY[`›.$\a]=jd‘kkmee]fY[`›.9Zk&+$\a]

Rm%mf\9Zk[`d_]¼]jk]lrl&

Z! 9ZkYlr,oaj\oa]^gd_l_]f\]jl2

YY! KYlr)Fj&)Zak+oaj\\mj[`\a]O‘jl]jÌ\a]9Zk[`fall]=)Zak=+mf\:*fY[`9f%

dY_])\a]k]k?]k]lr]k&¼]jk]lrl&

ZZ! AfKYlr*oaj\\]jro]al]@YdZkYlr_]klja[`]f&

)*& Af›)*KYlr)o]j\]f\a]O‘jl]jÌ\]k?]kYelZ]ljY_k$\]k=jd‘kZm\_]lk$\]kcjYfc]f`Ymkaf\ana%

\m]dd]f:Ykak^Yddo]jlk¼\mj[`\a]O‘jl]jÌ\]k=jd‘kZm\_]lk¼]jk]lrl&

)+& Af›),9Zk&)KYlr)oaj\fY[`\]j9f_YZ]̛)(]afCgeeY]af_]^–_l$\a]O‘jl]jÌmf\\]j cjYfc]f`Ymkaf\ana\m]dd]f:Ykak^Yddo]jl]o]j\]f\mj[`\a]O‘jl]jÌ\]k=jd‘kZm\_]lkfY[`›, mf\\YkOgjlÌRmk[`d_]oaj\\mj[`\a]O‘jl]jÌRm%mf\9Zk[`d_]]jk]lrl&

),& ›)-oaj\oa]^gd_l_]f\]jl2

Y! Ngj9ZkYlr)oaj\^gd_]f\]j9ZkYlr)]af_]^–_l2

Ì )!<a]^–j\YkCYd]f\]jbY`jn]j]afZYjl]f>YddhYmk[`Yd]fmf\RmkYlr]fl_]dl]fY[`›/

9Zk&)KYlr)Fj&)mf\*o]j\]fZ]aHYla]flaff]fmf\HYla]fl]fYZ_]j][`f]l$\a]YZ\]e)&

BYfmYjaf\YkCjYfc]f`YmkYm^_]fgee]fo]j\]f$kgo]al\a]N]jljY_khYjl]a]fYm^:mf\]k%

]Z]f]fa[`lk9Zo]a[`]f\]kn]j]afZYjl`YZ]f&<a]>YddhYmk[`Yd]fo]j\]feal\]eDYf\]kZY%

kak^Yddo]jl^–j\YkCYd]f\]jbY`jZ]o]jl]l&Oaj\\]jDYf\]kZYkak^Yddo]jl^–j\YkCYd]f\]jbY`j ]jklfY[`\a]k]eR]alhmfcl_]f]`ea_l$akl]jYZ\]e]jkl]fLY_\]kEgfYlkYfrmo]f\]f$\]j Ym^\a]?]f]`ea_mf_^gd_l&:ak\Y`afkaf\\a]>YddhYmk[`Yd]feal\]eZak`]j_]dl]f\]fDYf%

(21)

elektronische Vorab-Fassung*

\]kZYkak^Yddo]jlrmZ]o]jl]fmf\af\]jka[`]j_]Z]f\]f=fl_]dl`‘`]YZrmj][`f]f3YZo]a%

[`]f\`a]jngfakl^–j\]fBY`j]kZ]_aff*((1\]j_]dl]f\]cjYfc]f`Ymkaf\ana\m]dd]:Ykak^Ydd%

o]jlYZrmj][`f]f&O]j\]f\a]=fl_]dlcYlYdg_]^–j\a]>YddhYmk[`Yd]fg\]jRmkYlr]fl_]dl]

fY[`›/9Zk&)KYlr)Fj&)mf\*kgkhln]j]afZYjlg\]j\mj[`J][`lkn]jgj\fmf_fY[`

›)/Z9Zk&/\]kCjYfc]f`Ymk^afYfra]jmf_k_]k]lr]kngj_]_]Z]f$\Ykk]af]]jkleYda_]9Z%

j][`fmf_]jklfY[`\]e)&BYfmYje‘_da[`akl$kaf\ZakrmeAfcjY^llj]l]f\]jf]m]f=fl_]dl%

cYlYdg_]\a]Zak`]j_]dl]f\]f>YddhYmk[`Yd]fg\]jRmkYlr]fl_]dl]o]al]jYZrmj][`f]f&¼ Z! <]jZak`]ja_]9ZkYlr)oaj\9ZkYlr*mf\oa]^gd_l_]f\]jl2

YY! KYlr)oaj\oa]^gd_l_]^Ykkl2

Ì<a]^–j\YkCYd]f\]jbY`jcjYfc]f`Ymkaf\ana\m]ddrmn]j]afZYj]f\]f=fl_]dl]o]j\]f nge:]_aff\]kf]m]fN]j]afZYjmf_kr]aljYmekYf]j`gZ]f&¼

ZZ! KYlr+oaj\oa]^gd_l_]^Ykkl2

Ì:ak\Y`afkaf\\a]Zak`]j_]dl]f\]f=fl_]dl]\]j@‘`]fY[`o]al]jrm]j`]Z]f3\a]k _adlfa[`l$o]ff

)& ]afZak`]jcjYfc]f`Ymkaf\ana\m]ddn]j]afZYjl]k=fl_]dlYZ\]e)&BYfmYjfa[`l e]`jYZ_]j][`f]lo]j\]f\Yj^$o]ad\a]D]aklmf_\mj[`]afZmf\]k]af`]alda[`

Z]o]jl]l]k=fl_]dlYmk\]ff]m]f=fl_]dlcYlYdg_]fn]j_–l]loaj\$g\]j

*& \a]N]jljY_khYjl]a]fYm^:mf\]k]Z]f]af\]f9Zj][`fmf_kZ]klaeemf_]f^]kld]%

_]f$\Ykk`ad^ko]ak]]afYf\]j]k=fl_]dlYZrmj][`f]fakl&¼ [! <]jZak`]ja_]9ZkYlr*oaj\9ZkYlr+mf\oa]^gd_l_]^Ykkl2

Ì +!E]`j%g\]jEaf\]j]jd‘k]af>gd_]\]jO]al]j]j`]Zmf_\]kZak`]ja_]fDYf\]kZYkak^Ydd%

o]jlkmf\Zak`]ja_]j=fl_]dl]fY[`\]f9Zklr]f)mf\*o]j\]f_jmf\klrda[`aej]klda[`]f N]j]afZYjmf_kr]aljYmeYmk_]_da[`]f&<]j9mk_d]a[`kZ]ljY_oaj\aeJY`e]f\]kRm%g\]j 9Zk[`dY_kfY[`›-9Zk&,YZ_]j][`f]l&¼

)-& Af›)/9Zk&)KYlr*o]j\]ffY[`\]eOgjlÌ9jrl¼\a]O‘jl]jÌg\]j]af]jHkq[`gdg_ak[`]f Hkq[`gl`]jYh]mlafg\]j]af]eHkq[`gdg_ak[`]fHkq[`gl`]jYh]ml]fg\]jCaf\]j%mf\Bm_]f\da%

[`]fhkq[`gl`]jYh]mlaff]fg\]jCaf\]j%mf\Bm_]f\da[`]fhkq[`gl`]jYh]ml]faeKaff]ngf›) 9Zk&+\]kHkq[`gl`]jYh]ml]f_]k]lr]k¼]af_]^–_l&

).& ›*)oaj\oa]^gd_l_]f\]jl2

Y! Af\]j}Z]jk[`ja^loaj\\YkOgjlÌ<J?%<Yl]f\mj[`\YkOgjlÌ<Yl]f]jk]lrl&

Z! 9ZkYlr*oaj\oa]^gd_l_]f\]jl2

YY! AfFmee]j):m[`klYZ][o]j\]f\a]O‘jl]jÌ@‘`]\]jH]jkgfYd%mf\?]kYelcg%

kl]f¼\mj[`\a]O‘jl]jÌCgkl]f\]kl`]gj]lak[`]fmf\hjYclak[`]fMfl]jja[`lk$Cgkl]f

\]jhjYclak[`]f9mkZad\mf_$Cgkl]f\]j9mkZad\mf_kklll]_]_da]\]jlfY[`KY[`Ym^%

oYf\$?]e]afcgkl]fmf\n]j]afZYjl]f?]kYelcgkl]f¼]jk]lrl&

ZZ! Fmee]j*:m[`klYZ]_mf\`oaj\oa]^gd_l_]^Ykkl2

_! 9jlYdd]jae]afr]df]f:]`Yf\dmf_k^YddYZ_]j][`f]l]f=fl_]dl]$

(22)

elektronische Vorab-Fassung*

`! @‘`]Ydd]jae]afr]df]f:]`Yf\dmf_k^YddYZ_]j][`f]l]f=fl_]dl]&

[! Af9ZkYlr+KYlr)Fj&)o]j\]ffY[`\]fO‘jl]jfÌrmjO]al]j]floa[cdmf_\]k<J?%

N]j_–lmf_kkqkl]ek\a]O‘jl]jÌfY[`›)/Z\]kCjYfc]f`Ymk^afYfra]jmf_k_]k]lr]kkgoa]

rmj=floa[cdmf_mf\O]al]j]floa[cdmf_\]k=fl_]dlkqkl]ekfY[`›)/\\]kCjYfc]f`Ymk^a%

fYfra]jmf_k_]k]lr]kmf\\]jAfn]klalagfkZ]o]jlmf_kj]dYlagf]ffY[`›)(9Zk&*\]kCjYf%

c]f`Ymk^afYfra]jmf_k_]k]lr]k]jk]lrl&

)/& 9fdY_])oaj\oa]^gd_l_]f\]jl2

Y! Af\]eNgjZdYlloaj\\a]9f_YZ]rm9Zk[`fall:*oa]^gd_l_]^Ykkl2 Ì:* =jd‘kZm\_]lfY[`›,C@=fl_?YZ\]eCYd]f\]jbY`j*((1¼&

Z! <Yk>gjeZdYll:*oaj\oa]^gd_l_]^Ykkl2 Ì

d^\&

Fj& :]j][`fmf_kk[`jall] N]j]afZYjmf_

^–j\YkdYm^]f\]

BY`j

N]j]afZYjmf_k%

r]aljYme

) * +

=jealldmf_\]k=jd‘kZm\_]lk

) Kmee]\]j]^^]clan]f:]o]jlmf_kj]dYlagf]f)!

* pYZrmj][`f]f\]jDYf\]kZYkak^Yddo]jlfY[`›)(9Zk&0KYlr- + 5Roak[`]fkmee]

, #RmkYlr]fl_]dl]fY[`›/9Zk&)KYlr)Fj&*

- &'&9Zk[`d_]fY[`›)/Z9Zk&)KYlr,C@? ›,9Zk&.!

. 5=jd‘kZm\_]l*!

)!

*!

:*=jd‘kZm\_]lfY[`›,C@=fl_?YZ\]eCYd]f\]jbY`j*((1

=jd‘kZm\_]l]afk[`da]žda[`\]j=jd‘k]Z]a}Z]jk[`j]almf_\]jgZ]j]f?j]frn]jo]ad\Ym]j$\]j9Zk[`d_]Z]a Mfl]jk[`j]almf_\]jmfl]j]f?j]frn]jo]ad\Ym]jmf\\]j9Zk[`d_]Z]aN]jd]_mf_]fkgoa]afkZ]kgf\]j]\]k 9Zk[`dY_ko]_]fFa[`ll]adfY`e]Yf\]jFgl^Yddn]jkgj_mf_&

Kmee]\]j]^^]clan]f:]o]jlmf_kj]dYlagf]f^–jYdd]aeCYd]f\]jbY`j]fldYkk]f]f>dd]$]afk[`da]žda[`\]j}Z]jda]_]j YeBY`j]kZ]_aff&

CjYfc]f`Ymk2 K]al]2

<Ylme2

Ì

9jlac]d+

wf\]jmf_\]k>–f^l]f:m[`]kKgraYd_]k]lrZm[`

›*1-9Zk&)Z\]k>–f^l]f:m[`]kKgraYd_]k]lrZm[`º?]k]lrda[`]CjYfc]fn]jka[`]jmf_º 9jlac]d)

\]k?]k]lr]knge*(&<]r]eZ]j)100$:?:d&AK&*,//$*,0*!$\Ykrmd]lrl\mj[`9jlac]d.\]k?]k]l%

r]knge*0&EYa*((0 :?:d&AK&0/,!_]f\]jlogj\]fakl$oaj\oa]^gd_l_]f\]jl2

)& AfKYlr)o]j\]ffY[`\]fO‘jl]jfÌYZ_]k[`dgkk]f`YZ]f$\a]O‘jl]jÌhkq[`aYljak[`]Afklalml%

kYeZmdYfr]f]af_]^–_l&

(23)

elektronische Vorab-Fassung*

*& >gd_]f\]jKYlroaj\Yf_]^–_l2

Ì<a]hkq[`aYljak[`]fAfklalmlkYeZmdYfr]f–Z]jeall]df\a]9f_YZ]ffY[`KYlr)rmklrda[`Yf\a]

<J?%<Yl]fkl]dd]fY[`›*)9Zk&)KYlr)\]kCjYfc]f`Ymk]fl_]dl_]k]lr]k&<a]K]dZkln]joYd%

lmf_khYjlf]jfY[`›)/Z9Zk&*\]kCjYfc]f`Ymk^afYfra]jmf_k_]k]lr]kn]j]afZYj]f\YkF`]j]

rmj<Yl]f–Z]jealldmf_fY[`KYlr+3›*)9Zk&,$-KYlr)mf\*kgoa]9Zk&.\]kCjYfc]f`Ym%

k]fl_]dl_]k]lr]kkaf\]flkhj][`]f\Yfrmo]f\]f&

9jlac]d,

wf\]jmf_\]j:mf\]kh^d]_]kYlrn]jgj\fmf_

<a]:mf\]kh^d]_]kYlrn]jgj\fmf_nge*.&K]hl]eZ]j)11, :?:d&AK&*/-(!$rmd]lrl_]f\]jl\mj[`

9jlac]d*,\]k?]k]lr]knge*(&9hjad*((/ :?:d&AK&--,!$oaj\oa]^gd_l_]f\]jl2

)& Af›*9Zk&)KYlr*oaj\\a]9f_YZ]Ì ›*+!¼\mj[`\a]9f_YZ]Ì ›)0\]kCjYfc]f`Ymk]fl_]dl%

_]k]lr]k!¼]jk]lrl&

*& ›.oaj\oa]^gd_l_]f\]jl2

Y! 9ZkYlr)oaj\oa]^gd_l_]f\]jl2

YY! AfKYlr)o]j\]f\a]O‘jl]jÌ>YddhYmk[`Yd]f$ Kgf\]j]fl_]dl]f mf\ _]klja[`]f kgoa]

\a]9f_YZ]̛*.¼\mj[`\a]9f_YZ]̛*,¼]jk]lrl&

ZZ! KYlr,oaj\oa]^gd_l_]f\]jl2

YYY! Fmee]j)oaj\oa]^gd_l_]^Ykkl2

Ì)& N]jf\]jmf_]f\]je]\arafak[`]fD]aklmf_kkljmclmjg\]j\]j>YddrY`d]f$&

ZZZ! AfFmee]j,o]j\]f\YkCgeeYYe=f\]\mj[`]afK]eacgdgf]jk]lrlmf\\a]

O‘jl]j Ìkgo]al \a] Ngj_YZ]f Zak rme +)& <]r]eZ]j *((0 fa[`l ngddklf\a_

me_]k]lrlomj\]f$kgddYZ\]e)&BYfmYj*((1^–j\a]k]Kl]dd]f]af]Mek]lrmf_

rm1(Hjgr]fln]j]afZYjlo]j\]f$Yf_]^–_l&

[[[! AfFmee]j-oaj\\a]9f_YZ]Ì9jlac]d)9Zk&)\mj[`\a]9f_YZ]Ì9jlac]d+

]jk]lrl&

[[! AfKYlr/o]j\]f\a]O‘jl]jÌ9ZkYlr+mf\-¼\mj[`\a]O‘jl]jÌ9ZkYlr*mf\+¼]j%

k]lrl&

Z! 9ZkYlr*KYlr)oaj\\mj[`^gd_]f\]Klr]]jk]lrl2

Ì}Z]jkl]a_]f \a] \mj[`k[`fallda[`]f 9mkoajcmf_]f \]j lYja^n]jljY_da[` n]j]afZYjl]f =j`‘%

`mf_\]jN]j_–lmf_klYja^n]jlj_]mf\n]j]afZYjl]j=afeYdrY`dmf_]f LYja^jYl]!\a]N]jf%

\]jmf_kjYl]fY[`›/)9Zk&+KYlr)mf\,afN]jZaf\mf_eal9ZkYlr*\]k>–f^l]f:m[`]k KgraYd_]k]lrZm[`$o]j\]fYm^\a]H]jkgfYdcgkl]fZ]rg_]f-(Hjgr]fl\]kMfl]jk[`a]\kroa%

k[`]fZ]a\]fJYl]ffY[`EYž_YZ]\]kKYlr]k,rmklrda[`ae:m\_]lZ]j–[cka[`la_l&EYž%

klZ]^–j\a]=jealldmf_\]jLYja^jYl]fY[`KYlr)kaf\^–j\]ffa[`ljrlda[`]fH]jkgfYdZ]%

j]a[` ]af]jk]alk mf\ \]f jrlda[`]f H]jkgfYdZ]j]a[` Yf\]j]jk]alk b]o]adk \a]b]fa_] lYja^n]j%

ljY_da[`]N]j]afZYjmf_$\a]af\]eb]o]ada_]f:]j]a[`^–j\a]e]akl]f:]k[`^la_l]feYž%

(24)

elektronische Vorab-Fassung*

_]Zda[`akl&<a]N]jljY_khYjl]a]fYm^:mf\]k]Z]f]n]j]afZYj]ffY[`›)-9Zk&)af@‘`]\]k Mfl]jk[`a]\k roak[`]f Z]a\]f JYl]f ]af] ]flkhj][`]f\] :]ja[`la_mf_kjYl]& <Yk :m\_]l fY[`›)*oaj\ngf\]fN]jljY_khYjl]a]fme,(Hjgr]fl\]j:]ja[`la_mf_kjYl]]j`‘`l&

[! 9ZkYlr-oaj\9ZkYlr+&

+& ›/9Zk&)KYlr)Fj&*oaj\Ym^_]`gZ]f&

,& ›0oaj\oa]^gd_l_]f\]jl2

Y! Af 9ZkYlr ) KYlr ) o]j\]f fY[` \]f O‘jl]jf Ì_]^‘j\]jl o]j\]f¼ ]af CgeeY kgoa] \a]

O‘jl]jÌkgoa]Z]aYfl]ada_‘^^]flda[`_]^‘j\]jl]fEYžfY`e]f eal J]kl^afYfra]jmf_ \mj[`

\]fCjYfc]f`Ymklj_]j¼]af_]^–_l&

Z! Af9ZkYlr+oaj\\a]9f_YZ]Ì9fdY_],¼\mj[`\a]9f_YZ]Ì9fdY_]*¼]jk]lrl&

-& Af ›)( 9Zk& ) Fj& * o]j\]f \a] O‘jl]j Ì9mkZad\mf_kklll]f mf\ \]j 9mkZad\mf_kn]j_–lmf_

\mj[`\YkOgjlÌ9mkZad\mf_kcgkl]f]jk]lrl&

.& <]e›)*oaj\^gd_]f\]j9ZkYlr,Yf_]^–_l2

Ì ,!CYff\]j9mk_d]a[`kZ]ljY_fY[`9ZkYlr*KYlr)o]_]f\]jK[`da]žmf_\]kCjYfc]f`Ymk]k

\mj[`]af]fRm%g\]j9Zk[`dY_fa[`lg\]jfa[`laefglo]f\a_]fMe^Yf_YZ_]j][`f]lo]j\]f$

oaj\\]jYm^\a]_]k]lrda[`]CjYfc]fn]jka[`]jmf_]fl^Ydd]f\]9fl]ad\]kfg[`Ymkrm_d]a[`]f\]f :]ljY_k\]f_]k]lrda[`]fCjYfc]fcYkk]f$\]j]f N]jka[`]jl] ae NgjbY`j ae CjYfc]f`Ymk ngdd%

mf\l]adklYlagfjZ]`Yf\]dlomj\]f$_]kgf\]jlafJ][`fmf__]kl]ddlg\]jYf\a]k]rmj–[c_]rY`dl&

9m^\a]]afr]df]CjYfc]fcYkk]]fl^ddl\Yngf\]jL]adZ]ljY_$\]ja`j]e]flkhj][`]f\]f9fl]ad Yf\]jKmee]\]j=fl_]dl]aeNgjbY`j]flkhja[`l&<a]N]jljY_khYjl]a]ffY[`›))c‘ff]f]af]

YZo]a[`]f\]N]j]afZYjmf_k[`da]ž]f&¼

/& Af›)+9Zk&,KYlr+oaj\\a]9f_YZ]Ì9fdY_]+¼\mj[`\a]9f_YZ]Ì9fdY_])¼]jk]lrl&

0& ›)-9Zk&)oaj\oa]^gd_l_]f\]jl2

Y! Af \]e Zak`]ja_]f OgjldYml oaj\ \a] 9f_YZ] ̛. 9Zk&* KYlr ) \mj[` \a] 9f_YZ] ̛.

9Zk&*KYlr+]jk]lrl&

Z! >gd_]f\]jKYlroaj\Yf_]^–_l2

Ì9Zo]a[`]f\ngfKYlr)akl^–j\YkBY`j*((1\a]fY[`›19Zk&)KYlr)Fmee]j-\]k CjYfc]f`Ymk]fl_]dl_]k]lr]kn]j]afZYjl]JYl]rm–Z]jf]`e]f&

1& Af›)/9Zk&)KYlr*o]j\]f\a]O‘jl]jÌkgoa]\a]@‘`]\]krmklrda[`rm^afYfra]j]f\]fE]`j%

Ym^oYf\k^–j9mkZad\mf_kn]j_–lmf_]f¼_]klja[`]f&

(25)

elektronische Vorab-Fassung*

)(& Af›)19Zk&+oaj\\a]9f_YZ]̛.9Zk&)KYlr,Fj&)mf\\YkfY[`^gd_]f\]CgeeY_]klja%

[`]f&

))& <]e›*)9Zk&*oaj\^gd_]f\]jKYlrYf_]^–_l2

ÌCYff\]j9mk_d]a[`kZ]ljY_fY[`KYlr)o]_]f\]jK[`da]žmf_\]kCjYfc]f`Ymk]k\mj[`]af]f Rm% g\]j 9Zk[`dY_ fa[`l g\]j fa[`l ae fglo]f\a_]f Me^Yf_ YZ_]j][`f]l o]j\]f$ _adl ›)*

9Zk&,]flkhj][`]f\&¼

)*& 9fdY_])oaj\oa]^gd_l_]f\]jl2

Y! Af9Zk[`fallN,o]j\]f\a]dYm^]f\]fFmee]jf,mf\-Ym^_]`gZ]f&

Z! Af\]f9Zk[`fall]fD)mf\D+oaj\b]o]adk\a]dYm^]f\]Fmee]j)1Ym^_]`gZ]f&

[! Af 9Zk[`fall D , KhYdl] ) o]j\]f b]o]adk \a] R]ad]f Ìgh]ja]jl] HYla]fl]f ""!¼$ \a] R]ad]

ÌGh]jYlagf]fmf\\a]>mžfgl]""!_]klja[`]f&

\! Af\]f9Zk[`fall]fC)ZakC+oaj\af\]j}Z]jk[`ja^lrmjKhYdl]-b]o]adk\a]9f_YZ]Ìmf\

+¼_]klja[`]f&

]! Af9Zk[`fallC,oaj\\a]dYm^]f\]Fmee]j),Ym^_]`gZ]f&

^! 9Zk[`fallC-oaj\oa]^gd_l_]f\]jl2

YY! Af\]jdYm^]f\]fFmee]j)/oaj\\a]9f_YZ]Ì9Zk&/¼\mj[`\a]9f_YZ]Ì9Zk&+¼]j%

k]lrl&

ZZ! <a]dYm^]f\]Fmee]j*)oaj\Ym^_]`gZ]f&

_! Af9Zk[`fallC.oaj\\a]dYm^]f\]Fmee]j))Ym^_]`gZ]f&

`! <]j9f`Yf_*oaj\oa]^gd_l_]f\]jl2

YY! Af>mžfgl]))Yo]j\]ffY[`\]eOgjlÌ_]r`dl¼\YkCgeeYmf\\a]O‘jl]jÌr&:&

<aYdqk]¼_]klja[`]f&

ZZ! Af>mžfgl])-o]j\]f\a]Klr]*Zak,Ym^_]`gZ]f&

[[! <a]>mžfgl])/oaj\Ym^_]`gZ]f&

\\! Af>mžfgl])0o]j\]f\a]9Zc–jrmf_ÌGH¼mf\\YkfY[`^gd_]f\]CgeeYkgoa]\a]

O‘jl]jÌmf\Afl]fkane]\araf kgo]alc]af]a_]f]j9Zl]admf_kh^d]_]kYlr!¼_]klja[`]f&

]]! <a]>mžfgl]+*oaj\oa]^gd_l_]f\]jl&

YYY! AfKYlr)o]j\]ffY[`\]eOgjlÌAfklalmlagf]f¼\YkCgeeYmf\\a]O‘jl]j ÌaeGHg\]jae:]j]a[`\]jAfl]fkane]\araf¼_]klja[`]f&

ZZZ! KYlr*oaj\Ym^_]`gZ]f&

^^! <a]>mžfgl],*oaj\Ym^_]`gZ]f&

(26)

elektronische Vorab-Fassung*

)+& Af9fdY_]*9Zk[`fallR-oaj\\a]dYm^]f\]Fmee]j)(Ym^_]`gZ]f&

9jlac]d-

AfcjY^llj]l]f$9mž]jcjY^llj]l]f

)!<a]k]k?]k]lrljallYeLY_fY[`\]jN]jc–f\mf_afCjY^l$kgo]alaf\]e^gd_]f\]f9ZkYlrfa[`lk 9Zo]a[`]f\]kZ]klaeelakl&

*!9jlac]d*Fj&0:m[`klYZ]ZljallYe)&BYfmYj*((1afCjY^l&

(27)

elektronische Vorab-Fassung*

:]_j–f\mf_

9&9dd_]e]af]jL]ad A& 9mk_Yf_kdY_]

Eal\]e?CN%?]kmf\`]alkj]^gje_]k]lr*(((nge**&<]r]eZ]j)111 :?:d&AK&*.*.!omj\]\a]=fl%

k[`]a\mf__]ljg^^]f$rme)&BYfmYj*((+]afhYmk[`Yda]j]f\]k=fl_]dlkqkl]e]afrm^–`j]f&<a]k]kkgddl]

ka[`Yf]af]eafl]jfYlagfYdZ]j]alk]af_]k]lrl]fN]j_–lmf_kkqkl]eYm^\]j?jmf\dY_]\]jÌ<aY_fgkak J]dYl]\?jgmhk¼ <J?!gja]fla]j]f&<a]N]j_–lmf_\]jCjYfc]f`Ymkd]aklmf_]f$\a]Zak\Y`affg[`rmj\&

//Hjgr]fleallY_]k_d]a[`]fH^d]_]klr]f]j^gd_l]$kgddl]cmjr^jakla_Ym^]af]e‘_da[`klngddklf\a_]>a%

fYfra]jmf_eal<J?%>YddhYmk[`Yd]fme_]kl]ddlo]j\]f&<Yealkgddl]fZak`]ja_]^]`dkl]m]jf\]9fj]ar]

Z]k]ala_l$\a]CjYfc]f`mk]jd]aklmf_k_]j][`l]jn]j_–l]lmf\\a]aeafl]jfYlagfYd]fN]j_d]a[`fg[`rm

`g`]fN]jo]ad\Ym]jf\]jHYla]flaff]fmf\HYla]fl]faf\]fCjYfc]f`mk]jfn]jc–jrlo]j\]f$kgo]al\a]k e]\arafak[`n]jlj]lZYjakl&

Eal\]e>YddhYmk[`Yd]f_]k]lr >H?!nge*+&9hjad*((* :?:d&AK&),)*!omj\]f\a]]j^gj\]jda[`]f f`]j]fJ]_]dmf_]f^–j\Ykf]m]=fl_]dlkqkl]engj_]_]Z]f$afkZ]kgf\]j]rmjZm\_]lf]mljYd]f=af^–`%

jmf_af\]fBY`j]f*((+mf\*((,$rmjklm^]fo]ak]f9f_d]a[`mf_\]jCjYfc]f`YmkZm\_]lkYf]afdYf\]%

k]af`]alda[`]kHj]akfan]Ymnge)&BYfmYj*((-Zakrme)&BYfmYj*((/ Cgfn]j_]frh`Yk]!$rmjN]j]afZY%

jmf_\]k:m\_]lk^–j\Yk]afr]df]CjYfc]f`Ymkmf\\]k<J?%Hj]akfan]Ymk :Ykak^Yddo]jl!Ym^\]jDYf%

\]k]Z]f]&Eal\]ero]al]f>YddhYmk[`Yd]ff\]jmf_k_]k]lr *&>Hwf\?!nge)-&<]r]eZ]j*((, :?:d&AK&+,*1!omj\]me^Yf_j]a[`]f<]lYadf\]jmf_]fngj_]fgee]fmf\afkZ]kgf\]j]\a]Cgfn]j%

_]frh`Yk]mf\\Yeal\a]9f_d]a[`mf_\]j]afr]df]fCjYfc]f`YmkZm\_]lkmero]aBY`j]Zakrme)&BY%

fmYj*((1n]jdf_]jl&:]aCjYfc]f`mk]jf$\a]af\]jCgfn]j_]frh`Yk]`‘`]j]:m\_]lYfl]ad]n]jda]j]f$

omj\]\a]k]jCgfn]j_]frhjgr]kkZakrme)&BYfmYj*()(n]jdf_]jl&

Eal\]j=af^–`jmf_\]kf]m]fN]j_–lmf_kkqkl]ekomj\]f\a]K]dZkln]joYdlmf_khYjlf]jYm^\]j:mf\]k%

]Z]f]Z]Ym^ljY_l$Ydkg\a]Khalr]fn]jZf\]\]jCjYfc]fcYkk]f$\]jN]jZYf\\]jhjanYl]fCjYfc]fn]jka%

[`]jmf_mf\\a]<]mlk[`]CjYfc]f`Ymk_]k]ddk[`Y^l&Ka]]flk[`a]\]fka[`Ye*/&Bmfa*(((^–j\a]Ym%

kljYdak[`]<J?%CdYkka^acYlagfYdk9mk_Yf_kZYkak^–j\a]=floa[cdmf_]af]k\]mlk[`]f<J?%

>YddhYmk[`Yd]fcYlYdg_k&FY[`\]eka[`\a]K]dZkln]joYdlmf_khYjlf]jfa[`lYm^9Zj][`fmf_kj]_]df^–j\Yk f]m]N]j_–lmf_kkqkl]emf\fa[`lYm^]af]^jakl_]j][`l]=af^–`jmf_\]k<J?%>YddhYmk[`Yd]fcYlYdg_k]a%

fa_]fcgffl]f$_YZ\Yk:mf\]keafakl]jame^–j?]kmf\`]alaeO]_]\]j_]k]lrda[`ngj_]k]`]f]f=jkYlr%

ngjfY`e]fY[`›)/Z9Zk&/\]kCjYfc]f`Ymk^afYfra]jmf_k_]k]lr]k C@?!b]o]adk\mj[`J][`lkn]jgj\%

fmf_]f\a]9Zj][`fmf_kj]_]dfmf\\a]<J?%>YddhYmk[`Yd]fcYlYdg_]*((+mf\*((,ngj C>HNmf\

C>HN*((,!&=Z]f^Yddk\mj[`J][`lkn]jgj\fmf_omj\]f\a]r]alda[`Z]^jakl]lngf\]j<J?%=af^–`jmf_

Ymk_]fgee]f]fZ]kgf\]j]f=afja[`lmf_]fZ]klaeel >HN:=*((,mf\*((-!&=flkhj][`]f\]J]_]dmf%

_]f^–j\a]>gd_]bY`j]omj\]fngf\]fK]dZkln]joYdlmf_khYjlf]jfYm^:mf\]k]Z]f]n]j]afZYjl&

AeBY`j*((+^–`jl]f–Z]j)&(((CjYfc]f`mk]j\Ykf]m]<J?%N]j_–lmf_kkqkl]e^j]aoadda_]af Ghla%

gfkeg\]dd*((+!&FY[`\]jn]jh^da[`l]f\]f=af^–`jmf_aeBY`j*((,o]f\]f\]jr]alj\&)&/-(CjYfc]f%

`mk]j$\Ykkaf\j\&1.\]j\]eCjYfc]f`Ymk]fl_]dl_]k]lr C@=fl_?!mfl]jda]_]f\]fCjYfc]f`mk]j$

\Yk<J?%>YddhYmk[`Yd]fkqkl]eYf&9mk_]fgee]fkaf\fY[`›)/Z9Zk&)KYlr)C@?hkq[`aYljak[`]

mf\hkq[`gkgeYlak[`]=afja[`lmf_]f&

<Yk<J?%N]j_–lmf_kkqkl]eomj\]mfl]jk[`–lr]f\]fJY`e]fZ]\af_mf_]f^–j\a]CjYfc]f`mk]jYdk d]jf]f\]kKqkl]e]af_]^–`jl&=koaj\Ym^?jmf\\]jklf\a_oY[`k]f\]f=j^Y`jmf_]fYdd]j:]l]ada_l]f b`jda[`o]al]j]floa[c]dlmf\Yf\a]:]kgf\]j`]al]f\]jN]jkgj_mf_kkalmYlagfaf\]j:mf\]kj]hmZdac

<]mlk[`dYf\Yf_]hYkkl&<]j<J?%>YddhYmk[`Yd]fcYlYdg_`Ylka[`afc–jr]kl]jR]alo]alngf\]jYmkljYda%

k[`]f9mk_Yf_kZYkak]fl^]jflmf\rm]af]e]a_]fklf\a_]f\]mlk[`]f<J?%CYlYdg_ ?%<J?!]floac%

c]dl$\]j]af]afl]jfYlagfYd]Khalr]fhgkalagf]affaeel&Na]d]Yf\]j]Df\]jr]a_]f_jgž]kAfl]j]kk]Ye

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

Gemäß § 17a Absatz 4 kann die Bundeszentrale zur Erfüllung ihrer Aufgabe aus Absatz 2 Maßnahmen, die von überregionaler Bedeutung sind, fördern oder selbst durchführen.

Zu a) Vor einer weiteren Veränderung der Struktur der Psychotherapie-Richtlinie sind die Ergebnisse der Studien zur Evaluation der Strukturreform der Psychotherapie-Richtlinie aus

2 der Richtlinie eine unterschied- liche Behandlung wegen der Religion oder der Weltanschauung bei der Be- schäftigung durch Religionsgemeinschaften, die ihnen

Nach welchem Schlüssel verteilt das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend im Einvernehmen mit der Leitung der Anti- diskriminierungsstelle des

Ob derartige Berichte tatsächlich der Praxis der Arbeitgeber entsprechen, ist zweifelhaft. Das Interesse eines Arbeitgebers besteht darin, die für den zu be-

Sieht die Bundesregierung einen Widerspruch zwischen den Ergebnissen der Studie hinsichtlich der Kostenbelastung für die Wirtschaft durch das AGG und den Angaben

Im Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz wird festgestellt: „Ziel des Gesetzes ist, Benachteiligungen aus Gründen der Rasse oder wegen der ethnischen Her- kunft, des Geschlechts,

zügig eine umfassende Mindestlohnregelung vorzulegen, die die Voraus- setzung für Mindestlöhne in allen Branchen schafft und damit auch einen Schutz vor