II II n n n n d d d d e e e e x x x x p p p p h h h h y y y y tt tt o o o o ss ss a a a a n n n n ii ii tt tt a a a a ii ii rr rr e e e e p

Janvier-Février 2004 – Vol. 36 – N

^o

1

Publiée par la Station fédérale de recherches agronomiques de Changins, l'Ecole d'ingénieurs de Changins, le Service romand de vulgarisation agricole et avec l'appui de l'Association des groupements et organisations romands de l'agriculture

Prix: CHF 4.50

Supplément

II II n n n n d d d d e e e e x x x x p p p p h h h h y y y y tt tt o o o o ss ss a a a a n n n n ii ii tt tt a a a a ii ii rr rr e e e e p

p p

p o o o o u u u u rr rr ll ll a a a a v v v v ii ii tt tt ii ii c c c c u u u u ll ll tt tt u u u u rr rr e e e e

2 2 2

2 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 4 4

publié avec le soutien de l’Office fédéral de l’environnement, des forêts et du paysage

N. DELABAYS, Ch. LINDER et O. VIRET

Station fédérale de recherches agronomiques de Changins, CH-1260 Nyon

Explication des symboles

Fongicides, insecticides et herbicides

Bonne efficacité: le produit permet généralement un bon contrôle de la maladie, du ravageur ou de la mauvaise herbe. Pour certains anciens insecticides, des variations d’efficacité peuvent être observées selon les cibles visées.

◗

Efficacité partielle: l’efficacité peut être considérée comme suffisante si l’attaque du ravageur, la pression de la maladie ou de la mauvaise herbe ne sont pas trop importantes. Cette efficacité réduite peut être compensée par certains avantages (par exemple un moindre impact sur l’environnement).

Efficacité secondaire: efficacité contre une maladie ou un ravageur que l’on ne vise pas directement. Cette effica- cité est généralement bonne pour les fongicides, plus variable avec les insecticides. Cette notion permet d’éviter l’adjonction d’un produit spécifique contre la maladie ou le ravageur en question.

Herbicides

Efficacité nulle ou insuffisante: l’herbicide est inefficace contre l’adventice concernée.

IND_VITI I IV et XI XIV 10.2.2004 14:07 Page I

Edité par la Station fédér ale de recherches en production végétale de Changins (N. Delaba ys) © AMTRA Liste des herbicides homologués en viticulture en 2004

II

IND_VITI I IV et XI XIV 10.2.2004 14:07 Page II

III

IND_VITI I IV et XI XIV 10.2.2004 14:07 Page III

IV

Herbicides pour la viticulture 2004

(Noms commerciaux, firmes)

Les numéros renvoient à la liste des herbicides homologués en viticulture.

Matières actives

Noms commerciaux Firmes

❑ ^A

Afalon 3 Omya, Stähler

Alce 2 Stähler

❑ ^B

Baral 2 Omya

Basta 1 Omya, Reckitt

Brenox 1 Stähler

❑ ^D

Dichlobenil: 3

Benil G Burri

Blackengranulat Leu-Gygax, Schneiter

Casoron G Renovita

Deserpan G Maag

Dichlobenil-Granulat Intertoresa, Sintagro, Méoc

Sprion G Leu-Gygax

Diquat 1 Hoko, Intertoresa, Omya,

Schneiter, Sintagro

❑ ^F

Focus Ultra 4 Leu-Gygax

Fusilade Max 4 Syngenta

❑ ^G

Gallant 535 4 Omya

Gardotop 3 Syngenta

Gesatop Quick 3 Syngenta

Glydon 2 Sintagro

Glyphosate: 1

Brex Stähler

D7 Unkrautvertilger K. Spedro

Deserpan Maag

Glifonex Leu-Gygax, Syngenta

Glyfos Bayer

Glyphomed Médol

Glyphoroc Guignard

Glyphosat Hoko, Schneiter, Sintagro

Glyphosate BCT, Intertoresa, Racroc

Mas Kill Mastal

Matières actives

Noms commerciaux Firmes

❑ ^G

Roundup Leu-Gygax

Roundup Energy Syngenta

Roundup Max Stähler

Roundup Turbo Leu-Gygax

Roundup Ultra Syngenta

Tomahawk Leu-Gygax

Touchdown system 4 Maag Unkrautvertilger K. Gesal Reckitt

Vulkan Burri

Well Kill Mastal

❑ ^L

Linocine 3 Intertoresa, Méoc

Linuron 3 Intertoresa, Leu-Gygax, Méoc, Schneiter, Sintagro

Linuron plus 3 Racroc

Linusim 3 Sintagro

❑ ^M

Mascot 2 Syngenta

Méduron 3 Médol

❑ ^O

Oscar 2 Leu-Gygax

❑ ^R

Regazol 1 Burri

Reglone 1 Bayer, Leu-Gygax, Maag, Méoc, Stähler

❑ ^S

Simazine 3 Burri, Intertoresa, Leu-Gygax, Méoc, Omya, Schneiter, Stähler

Surflan 3 Maag

❑ ^T

Topuron 3 Burri

Touchdown 1 Maag, Stähler

Trévox 3 Méoc

❑ ^V

Valor 2 3 Omya

Végépron DS 3 Fenaco

IND_VITI I IV et XI XIV 10.2.2004 14:07 Page IV

Fongicides viticoles 2004

(Noms commerciaux, firmes)

Noms commerciaux Firmes

❑ ^A

Amarel-Folpet DF* 22 Stähler Amarel cuivre DF* 31 Stähler

Antracol WG 70 20 Bayer

Aq 10 33 Andermatt

Asperol 32 Omya

Astor* 3 Maag

❑ ^B

Bacchus* 31 Leu-Gygax

Bayfidan WG 5* 2 Bayer

Bioblatt Mehltaumittel 33 Andermatt, Atelier Rohner

Bordofix* 31 Burri

Bouillie bordelaise Disperss* 30 Cuénoud, Leu-Gygax, Méoc, Fenaco

Bravo 500 22 Syngenta

❑ ^C

Cabrio Pack* 1 Leu-Gygax

Cantus 8.d Leu-Gygax

Captane 80 WP, 21 Bayer, CTA, Hoko, Leu-Gygax, Captane 83 WG Omya, Racroc, Schneiter

Captane FL 21 Amreco, Médol

Captane 50 21 Hoko

Captane fluide, Captane 21 Burri

Champion flow* 30 Amreco, Racroc, Méoc

Chlorothalonil 22 Amreco, CTA, Médol, Omya, Racroc, Sintagro

Cuivre 50* 30 Amreco, CTA, Hoko, Leu-Gygax, Racroc, Schneiter, Sintagro

Cupravit-bleu* 30 Bayer

Cupro-Folpet fluide* 31 CTA, Racroc, Schneiter, Sintagro Cupro-Folpet Ultra SC* 31 Sintagro

Cuprofix* 30 Maag

Cuprosan 3P* 2 Maag

Cuprosan U-DG* 31 Maag

Cuprosoufre F* 32 Schneiter Cuproxat liquide* 30 Leu-Gygax

Cyfol 22 Schneiter

Cyrano* 22 Maag, Bayer, Omya

❑ ^D

Daconil 500, WG 22 Stähler

Delan WP, WG 22 Bayer, Leu-Gygax, Schneiter, Stähler

Dithane Neo-Tec 20 Maag

❑ ^E

Electis 20 Omya

Elosal-Supra* 32 Omya

Equation Pro 1 Omya

Euparène M WG* 21 Bayer

Euparène-cuivre* 31 Bayer

❑ ^F

Fenicur 33 Andermatt

Flint* 1 Bayer, Maag

Fluidosoufre poudrage 32 Fenaco

Folcupan LG* 31 Leu-Gygax

Folicur EM* 2 Bayer

Folpet 80 WP 21 CTA, Schneiter, Sintagro, Stähler Folpet 80 WG* 21 Amreco, Bayer, Leu-Gygax, Racroc,

Sintagro

Folpet DG* 21 Maag

Folpet FL 21 Burri

Folpet Burri* 21 Burri

Folpet 50 Hoko* 21 Hoko

Folpet-cuivre liquide* 31 Amreco, Racroc

Folpomix* 32 Leu-Gygax

Forum Star* 6 Leu-Gygax

Frupica SC 8.b Stähler

❑ ^H

Heliosoufre S* 32 Omya

❑ ^K

Kocide DF* 30 Bayer, Burri

Kocide 2000* 30 Bayer

Kupferhydroxyd Hoko* 30 Hoko

Noms commerciaux Firmes

❑ ^L

Legend* 4 Omya

❑ ^M

Mancoflo 20 Burri

Mancozèbe 60, 75, 80 20 Amreco, CTA, Leu-Gygax, Racroc, Schneiter, Hoko

Mancozèbe FL 20 Médol

Mapro 22 Maag

Melody Combi* 7 Bayer

Microperl* 30 Burri

Microthiol spécial Disperss* 32 Fenaco

Mikal WG* 22 Racroc, CTA

Milord 3 Bayer

Miros DF 22 Bayer

Multivino* 3 Syngenta

Myco-san, Myco-sin 33 Andermatt

Mycotox* 31 Schneiter

❑ ^O

Olymp 10 EW* 2 Leu-Gygax, Stähler

Olymp Cupro* 2 Stähler

Olymp Duplo DF* 2 Stähler

Oxycuivre* 30 Stähler

❑ ^P

Perolan Super* 31 Omya

Phaltan 80 WDG* 21 Omya

Phytocuivre* 30 Syngenta

Policar WG 20 Omya

Polyram DF 20 Stähler

Pomstar Viti 2 Schneiter

Propinèbe 20 Omya, CTA

Prosper* 3 Bayer

❑ ^Q

Quadris* 1 Stähler, Syngenta

Quadris Max* 1 Syngenta

❑ ^R

Radar vini 2 Burri

Remiltine Vino* 22 Maag

Resanol* 31 Médol

Ridomil Vino* 5 Syngenta

❑ ^S

Scala 8.b Omya

Slick* 2 Syngenta

Solfo fluide* 32 Burri

Solfovit WG* 32 Bayer

Soufre mouillable* 32 Burri, CTA, Hoko, Leu-Gygax, Schneiter, Sintagro

Soufre FL* 32 Médol

Stroby, Stroby WG* 1 Leu-Gygax, Stähler

Sufralo* 32 Stähler

Sumico 8.a Omya

Switch 8.b Syngenta

Systhane Viti* 2 Omya

❑ ^T

Teldor WG 50 8.c Bayer

Thiovit-Jet* 32 Syngenta

Topas Vino* 2 Maag

Trimanoc DG 20 Fenaco

❑ ^U

Ulmasud B 33 Andermatt

❑ ^V

Verita* 1 Omya

Vincare* 7 Stähler

Vinipur cupro solfo 32 Burri Vinipur prior* 22 Burri Vinipur spécial* 31 Burri Vinipur spécial liquide* 31 Burri

Vitigran 50* 30 Omya

❑ ^Z

Zetanil-cuivre 31 Leu-Gygax

XI

Les numéros renvoient à la liste des fongicides homologués en viticulture. *Applicables par voie aérienne.

Plus en vente à partir de 2004, utilisables jusqu’à épuisement des stocks: Colt, Eclair, Turbofal, Viti Combi S.

IND_VITI I IV et XI XIV 10.2.2004 14:08 Page XI

XII

■ Expérience

■ Qualité

■ Analyses

■ Produits œnologiques

50 - 90 - 110 - 114 - 225 - 300 - 400 - 500 litres

Fûts – Feuillettes Barriques

LABORATOIRE D’ANALYSES ŒNOLOGIQUES

Philippe Métral – 1958 Saint-Léonard / VS

TÉL. 027 203 48 21 FAX 027 203 72 03 NATEL 079 221 18 21

Distributeur exclusif Chêne français, américain,

d’Europe centrale

T onnellerie V ^ernou

Questions de fond?...

Nous, nous avons déjà la solution...

CCD Irrigation SA

Route Cantonale – 1906 CHARRAT Tél. 027 746 33 03 – Fax 027 746 33 11

LA MÉCANISATION DES TRAVAUX ARBORICOLES, VITICOLES ET AGRICOLES...

NOTRE PASSION DEPUIS BIENTOT 50 ANS!

•LES NOUVEAUTÉS MULTI-JYP

•LES NOUVEAUTÉS PELLENC

ET L’ENSEMBLE DE NOTRE PROGRAMME

NOUVEAU MODÈLE

Route Cantonale – 1906 Charrat

Constructeur – Distributeur

Tél. 027 746 13 33 Fax 027 746 33 69 www.chappotmachines.ch

Atomiseurs - ARROW

➢ Pneumatique ou hydro-pneumatique

➢ Grand choix de modèles

Granges-Saint-Martin 3 – 1350 Orbe Tél. 024 442 25 35

Alphatec ^SA

Voilà...

Vous avez lu ce petit mot, c’est bien la preuve que la publicité est remarquée dans notre revue, même sur un petit format !

Renseignements: PRAGMATIC SA

Avenue Saint-Paul 9 – CH-1208 GENÈVE Tél. 022 736 68 06 – Fax 022 786 04 23 IND_VITI I IV et XI XIV 10.2.2004 14:08 Page XII

Insecticides et acaricides viticoles 2004

(Noms commerciaux, firmes)

Les numéros renvoient à la liste des insecticides et acaricides homologués en viticulture.

Noms commerciaux Firmes

❑ ^A

Acéphate 75 9 Hoko

Apollo SC 10 Maag

Applaud 3 Omya

Audienz 1 Omya

❑ ^B

Bactec 1 1 Burri

Baktur 1 Omya

Bocep Viti 2 Leu-Gygax

❑ ^C

Chlorpyrifos-méthyl 9 Amreco

Chlorpyrifos 40 9 Méoc

Cyhexatin 10 Médol

❑ ^D

Delfin 1 Andermatt, Syngenta

Deltanet granulé 12 Syngenta

❑ ^E

Endosulfan 8 Leu-Gygax

Endosulfanol R 7 Stähler

Envidor 10 Bayer

Epho 9 Stähler

❑ ^H

Huile blanche S 7 Schneiter

Huile minérale 7 Omya

❑ ^I

Insegar DG 3 Maag

Isonet E, L, LE 2 Andermatt

❑ ^K

Kiron 10 Omya

❑ ^M

Magister 10 Médol, Syngenta

Mapro 12 Maag

Matacar 10 Leu-Gygax

Méthiacide 9 Méoc

Méthomyl 25 WP 6 CTA

Mévinphos 9 Burri, Leu-Gygax, Médol

Mimic 3 Omya

Minérol 7 Burri

Mitrazon 10 Stähler

Noms commerciaux Firmes

❑ ^N

Néoron 10 Syngenta

Nomolt 3 Bayer, Siegfried

❑ ^O

Oléoc 7 Méoc

Oléodiazinon 7 Burri, Médol, Méoc, Schneiter Oléo-Diazinon R 7 Bayer, Leu-Gygax, Omya, Stähler Oléo-Endosulfan 7 Burri, Médol, Méoc, Schneiter

❑ ^P

Parathion 9 Burri, Leu-Gygax, Médol, Méoc, Omya

Parathion microtech 9 Schneiter Parathion 15 poudre 9 Leu-Gygax

Penncap M 9 CTA, Méoc

Phosdrine 9 Stähler

Prodigy 3 Bayer

Pyrinex, Pyrinex ME 9 Bayer, Leu-Gygax, Stähler

❑ ^R

RAK 1 + 2 2 Leu-Gygax

RAK 2 2 Leu-Gygax

Reldan 40 9 Maag, Omya

Remacid 10 Burri

Remados 9 Burri

❑ ^S

Spray Oil 7E 7 Blaser, Leu-Gygax

Steward 4 Stähler

❑ ^T

Trévi 10 Stähler

Triran 10 Méoc

❑ ^U

Ultracid 40 9 Syngenta

❑ ^V

Veralin CD 7 Maag

Vertimec 5 Maag

❑ ^Z

Zénar 10 Maag

Zofal D 7 Stähler

Zolone 7 Maag

XIII

IND_VITI I IV et XI XIV 10.2.2004 14:08 Page XIII