Centraiasien.
Von C. Salemann.
Centraiasien, in welchem sich die russische Macht von Jahr
zu Jahr weiter ausbreitet, ist unter dem Schutze derselben ein
beliebtes und ergiebiges Feld für Forschungsreisen geworden, und
erschliesst sich dadurch immer mehr unserer Kenntniss. Die Fülle
des neuen wissenschaftlichen Materials hat eine reiche Literatur hervorgemfen, welche, zum grossen Theil in Zeitschriften zerstreut,
sich nicht leicht übersehen lässt. Für den Anfang stehen die
geographischen Porschungen selbstverständlich im Vordergixmde,
und in Folge der zahlreichen neuen Entdeckungen bedürfen unsere
Karten beständiger Neubearbeitung , welcher sich Arrmosmith ')
und Kiepert mit dankenswerthem Eifer unterzogen haben. Eine
allgemeine Uebersicht des russischen Turkestans bietet Petzholdt's ^)
interessantes Werk, gegen dessen Tüchtigkeit die Compilation von
Lankenmi und Oelsnitz *) werthlos erscheint. Während Du Lau-
1) Map of Central Asia. Coustructod from the latest English and Russian documents. By J. Arrotvsmith. With additions and corrections to the present time. (E.xtending from Poshawur, in India, to Orenburg, on the limits of Euro¬
pean Russia; and from Teheran, in Persia, to Chuguchak, on the frontier of China, including all tho recent English and Russian exploratory aud military surveys, etc. Scale, 100 miles to an inch; size 22 inches by 15. Coloured sheets, 3 s.; mounted in case, 5 s. — Map of the acquisitions of Russia in Europe and Central Asia since the accession of Poter I. to 1876. By J. Arrow- smith. Scale, 160 miles to an inch; size, 26 inches by 22. Sheet, coloured 3 s. mounted in case, 5 s.
2) Karte von Turan oder Turkestan. Zum dritten Male nou bearbeitet von //. Kiepert. 1 :5,000,000. Beriin (D. Reimer) 1876. Imp.-fol. 6 M. — roc.
in LC. 1876, Sp. 1394.
3) Umschau im Russischen Turkestan (im Jahro 1871). Nebst einer all¬
gemeinen Schilderung des „Turkostanischen Beckens". Von Alexander Petzholdt.
Mit 27 in den Text gedruckton Holzschnitten und einer Uebersichts-Karte des Turkostanischen Beckens. Leipzig (H. Fries) 1877. XV, 396 pp. 8. 12 M.
— Danach: Die Zukunft Turkestan's: Ausland, 29 Oct., S. 875.
4) V. Lanlcenau und v. d. Oelsnitz. Das russische Reich in Asien.
Leipzig (Spamer) 1877. IX, 402 pp. 8. — rec. in LC. 1877, Sp. 241.
Salemann, Centraiasien. 75
rens^) seine Skizze Turkestans fortsetzt, und Nellwald") seine Studie wiederholt, bespricht Glardon'') dasselbe in vier ausführ¬
lichen Artikeln. Schuyler's *) Aufsehen erregende Reisebeschreibung
hat schon mehnnals neu aufgelegt werden müssen und den kriti¬
schen Blättem reichen Stoff zu Besprechungen geboten. Eine
französische Bearbeitung von Vavibery's '•>) Reise erschien in vierter
Auflage. Wiüu-end Tietze Krasnowodsk am Kaspi-See beschreibt,
hat Ujfalvy'') im Auftrage des französischen Unterrichtsministe¬
riums eine archäologisch-ethnographische Reise in den Osten unter¬
nommen, über welche er reichlich Berichte in die Oeffentlichkeit
gelangen lässt. Was die letzten Jahrzehnte Neues für die Kunde
Centraiasiens geleistet haben, fasst Kühn''') in interessanter Dar¬
stellung übersichtlich zusammen, und gleichsam als Nachträge dazu
bieten mehrere Zeitschriften mancherlei über die neuesten
5) Cr. du, Laurens. Le Turkestan (suite): liev. geogr. iuternat. No. 19, p. 117—119.
6) i'V. V, Helboald. Die Küssen in Centraiasien. Kine Studie liber die neuere Geographie und Geschichte Centraiasiens. Neue Ausg. Augsburg (Lampart)
1877. vn, 223 pp. 8. 4 M.
7) Les Kusses daus l'Asio centrale. Le Turkestan par 11. Auguste Glardon:
Bibliotheque univers. et Revue Suisse (Lausanne). Amicc LXXXII. 1877.
T. LX, No. 236, aout p. 5—36, sept. p. 5—31, oct. p. 242—264, nov. p. 360
—382. — Vgl. Die Russen in Turkestan. Mag. f. d. Lit d. Ausl. XLV, 1876, No. 51. — Los possessions russes dans l'Asio Centrale: Revuo britannique Juin 1877.
8) Turkistan. Notes of a journey in Russian Turkistan, Khokand, Bukhara and Kuldja. By Eugene Schuyler, Phil. Dr. etc. With three maps and nume¬
rous illustrations. In two volumes. 4"i edition. I. XII, 411 pp. II. Vlll,
463 pp. 8. Londou 1876. £ 2. 2 s. — rec. von Andrew Wilson in Ac.
14. Oct. 1876, p. 373; Sat. Rev. 11. Nov. 1876, p. 600; PM. 1877, II, p. 75;
Geogr. Mag. 1. Dec. 1876, p. 333.
9) Voyages d'un fau.x derviche dans l'Asie centrale, de Teheran k Khiva, Bokhara et Samarcand, par le grand desert turcoman, par Arminius Vambiry.
Traduits de l'anglais par E. U. Forgu.es. Kdition abregee par J. Belin-dc- Launay. 4'- edit. Paris (Hachotto) 1877. XXVII, 263 pp. 18 jesus. 1 fr. 25 c.
10) E. Tietze. Ueber einen kurzen Ausflug nach Krasnowodsk im westlichen Turkestan: Jahrb. d. k. k. geolog. Keichsanstalt No. 1, p. 1—7.
11) A Monsieur Leon Rodet. Lettre de M. Ujfa.lvy: Kev. de philol. et d'ethnogr. III, p. 55—61. — Ujfalvy am Taschkent: PM. XXIH, 9, p. 359. — Izwestija d. K. Russ. Geogr. Gos. XIII, II, p. 51—52 (Messungen von Bascb- kirenschädelu), — Ujfalvy. Excursion scientifique daus le Kohistau. Lettre :
Bull. Soc. geogr. Par. Aoüt 1877. — J. Gros. Explorations de MM. de
Ujfalvy et Prjewalsky: L'Exploration 1877, No. 35.
12) 6r. Kühn. Ueber Central - Asien und seine Erforschung in den letzten Jahrzehnten. (Progr. d. Karl-Friodrich-Gymnasiums in Eisenach). 1877.
23 pp. 4.
13) Dio nouosten Reisen und Vorgänge in Ost-Turkestan: Globus XXXII, p. 315—318. — Los explorations russes et anglaises dans l'Asio Centrale par J. B. Paqvier: BuU. de la Soc. de Geogr. de Paris. Dec. 1876, p. 561—576, nebst Karte. — Chanoine. Expeditions des Russes on Asie: ib. Aoüt 1877, p. 201—209. — J. Gros. Exploration de l'Asio Centrale: L'Exploration aoüt 1877. — Neue russische Forschungs-Expeditionen : Ausl. 12, März, No. 11, p. 219.
Forschungen in jenen Gegenden. Ueber die Geographie Ost-Tur-
kestans lässt sich ein Prinz von Kaschghar vernehmen '*).
Die Wichtigkeit Centraiasiens für den Ueberlandhandel hat
vielfältige Berücksichtigung gefunden. Theils bespricht Richthofen'^) die Wege, welche der Seidenhandel bis in die ersten Jahrhunderte unserer Zeitrechnung eingeschlagen hat, theils widmen Vamhery ">) und andere dem Handel der Jetztzeit, besonders dem Theehandel
und der Beförderung desselben auf dem Wassei-wege '*), sowie auf
neu projectirten Eisenbahnen*^) ihre Aufmerksamkeit.
Nach Ei-wähnung der sich allgemeiner mit Centraiasien be¬
fassenden Schriften wenden wir ims zu den die einzelnen Gegenden betreffenden.
Ueber die alte Geographie des kaspiseh - aralischen Gebiets
handelte Faquier- Für Chiwa ist zunächst Bm-naby's^') Reise
zu nennen, welche ein vollständiges Bild des Landes imd seiner
jetzigen Verhältnisse gibt, und von der überdies auch eine fran¬
zösische Uebersetzung''^) erschienen ist. Kürzere Schilderungen
14) A Princo of KAshglmr ou tho geography of Eastern Turkistan. By R. B. Shaw: 3. E. Geogr. S. XLVI 1876, p. 277—298.
15) V. Richthofen. Uel)or die contralasiatisclien Seidenstrassen 1)is zum 2. Jalirhundcrt n. Chr.: Vlidlgn. d. Ges. f Erdk. z. Berl. IV, II. 5—6, p. 96—122.
— Vgl. Ilaudelswege von China nach Buchara: A. a. Weltth. p. 382.
16) H. Vambery. Russlands Handel an der Ostkiisto des Kaspi-Sees:
Oesterr. Monatsschr. f d. Or. No. 12.
17) Dor Theehandel in Turkistan: RR. 1876. IX, p. 358. — Glehns 1877, No. 3, p. 46.
18) Zur Beschiffung dos Amu-Darja: RR. IX, 1876, p. 359. — Vgl. Mem.
de I'Acad. Imp. des sciences de St.-Petersbourg VIIi' serie t. XXV, No. 3:
Wassermengo und Suspensionsschlamm des Amu-Darja in seinem Unterlaufe.
Von Prof Dr. Carl Schmidt uud F. Dohrandt. Mit einer Curventafel.
St.-Petersbourg 1877. 48 pp. 4. 2,50 M.
19) Ch. Cotard. Chemin de fer central-asiatique. Communication faite k la societe de Geographie. Paris 1876. 8. — (Vgl. l'Explorateur III, 1876, p. 25.)
20) Do Caspiana atque Aralica rogione Asiae veteres goographos cum recentioribus confereudos suscopit J. B. Paquier. Paris (Maisonneuve et Cie.) 1876. 8. — Vgl. Ath. 4. August 1877, p. 153.
21) A Ride to Khiva; travels and adventures in Central Asia. 'With maps, and an appendix containing, amongst other information, a series of march routes translated from several Russian works. By Fred. Burnaby. London (Cassell, Potter & Galpin) 1876. 508 pp. 8. 21 s. — lO'li edition. Ibid. 1877.
496 pp. 8. 10 s. 6 d. — rec. von Coutts Trotter in Ac. 16. Dec, 1876, p.
578; von Vambiry in AAZ,, BoU, No, 9, 6. Jan,, p, 119; Sat, Rev, 25, Nov, 1876, p, 663; Atii, No, 2560, 18, Nov. 1876, p, 649. — Vgb Ein Streifzug nach Khiva: Mag. f d. Lit. d. Ausl, XLVI, No, 14,
22) Uno visite äi Khiva, aventures de voyage dans l'Asio centrale; par Fred. Burnaby, capitaiuo etc. Traduit do l'anglais par Stephell et enrichi de trois cartes, Paris (Plön & Cie,) 1877, 468 pp, 18 jesus, 4 fr.
Salemann, Centraiasien. 77
gaben Mar Galian und Delaire '^*). Hauptsächlich die Geschichte
des Landes behandelt Weselmvsid's Magisterdissertation , eine
Compilation, welche sich für die ältere Zeit bis c. 500 gänzlich
an Lerch's und Sachaus grundlegende Schriften anlehnt, aber für
die neuere Zeit dadurch nicht ohne Werth ist, dass das in sehr
vielen russischen Zeitungen, Journalen und Brochuren zerstreute
Material hier zusammengetragen ist. Leider fehlen Indices voll¬
ständig, und sind Druckfehler und auch andere Versehen im Ueber-
fluss vorhanden. Irmnerhin verdient der Fleiss des Autors, von
welchem diese Erstlingsarbeit gutes Zeugniss ablegt, volle An¬
erkennung.
Die alte Geographie der Oxusländer, und speciell Sogdianas,
hat an 2'omascliek einen tüchtigen Bearbeiter gefanden. In
seiner hauptsächlich auf den griechischen, chuiesisehen und arabi¬
schen Berichten fussenden Darstellung eröffnet der Autor viele
neue Gesichtspunkte, und richtet mit Recht sein Augenmerk auf
Spuren altiranischen Wesens in diesen jetzt ganz der türkischen
Rasse unterwoifenen Ländern. Die Resultate der Untersuchung
verzeichnen drei sauber ausgeführte Karten. Entstehung und Be¬
deutung der Namen Tür und Türan in der alten und neuen iranischen
Literatur versucht Rodet mit überflüssigem Aufwände fremder
Schriftzeichen klar zu machen.
Das rege Interesse des Turkestanschen Generalgouverneurs v.
Kaufmann für geographische Forschungen hat wichtige und erfolg¬
reiche Expeditionen in bisher noeh sehr wenig bekannte Gebiete er¬
möglicht; so vor allem die im Jahre 1875 unternommene Expedition'''*)
nach dem so gut wie unbekannten Hissär, über welche der Leiter
23) J. A. Mac Gahan. The oasis of Khiva: Proceedings of the Geogr.
Soc. of New Yorli. VI. 187C, p. 116. — Vgl. Ac. 24. Februar 1877.
24) A. Delaire. Notes sur le Khiva. Avec carte: L'Exploration 1877, No. 5. G.
25) OiepKl HCT0pHK0-re01'pa(j)H'ieCKHX't CBtA'feHi" O XuSHHCKOMi xaHCTB'fe on. ÄpeBHiRniHxi, BpencHt jo nacTomnaro. — II. Beccioocmto. — C.IIeTepßypni 187'7. II. 3G4 -\- I. Mit genealogischer Tabelle der Kungrat - Dynastie.
„Uebersicht der historisch-geographischen Nachrichten Uber das Chanat Chiwa, von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart. St. P." 2 Ruh. 50 Kop.
2G) Centralasiatische Studien. Von Wilhelm Tomascheh. I. Sogdiana.
(Mit 3 Karten). Wien (K. Gerold's Sohn in Comm.) 1877. 120 pp. 8. (Aus d. Julihefte 1877 der Sitzgber. d. phil.-hist. Kl. d. k. Ak. d. W. (LXXXVII. Bd., p. G7— 184.) bes. abgedr.) — rec. von Kirchhoff in JLZ. 1878, No. 21, p.
317, Art. 310.
27) Leon Rodet. Touran et les Touraniens suivant Ia tradition persane:
Revue de philol. ot d'ethnogr. III, p. 97—118. Auch separat: Paris (Leroux) 1877. 24 pp. 8.
28) HliCKOJBKO ([jaKTOB'B H3J, HCTOpin rHCCapCKOM SKcnBÄHuiu (Einige Facta aus der Geschichte der Hissarscben Expedition): Izwestija d. K. Russ. Geogr.
Ges. XU. 187G. II, p. 3G0—3G3 (im Anschluss an No. 29). — Vgl. den Otcet (Jahresbericht) der Ges. f 1875, S. 16—18.
derselben, NiJcolai Älexandrouna Majeiu, Kedacteur der Turkestan¬
schen Zeitung, selbst berichtet hat ^"). Beigegeben ist diesem Be¬
richte eine Karte, welche auf den Arbeiten der die Expedition
begleitenden Herren Astronomen Schwartz nnd Lieutenant Wü-
newski beruht.
Zum Gebiete des Syr-Darja übergehend erwähnen wir der kurzen
Reise Kerr's^") und Kuhn's inhaltreiche „Skizze des Chanats von Kokan" 3'). Letzterer begleitete den Generaladjutanten v. Kaufmann
auf dessen Expedition gegen Kokan im Herbst 1875 und unternahm,
über die vom russischen Militärcorps eingeschlagene Marschroute
hinaus, noch einen selbständigen Ausflug nach mehreren Städten
des Gebietes. Der Aufsatz enthält wichtige Nachrichten über die
geographischen und statistischen Verhältnisse des früheren Chanats.
Ferghäna^ii) besprechen Kostenko^^) \md Ujfalvy^*').
Zur Erforschung des sich südlich von Kokan weithinziehenden Alai-Gebirges wurde von Kosteiiko^^) eine Expedition unternommen,
über welche er ausführlich berichtet hat. Die Ergebnisse einer
kurz vor des Verfassers Tode unternommenen Reise enthält der
Aufsatz von Karostawtzew ^").
29) H. Maeai. reorpailmtecKÜi oiepKi. PHCcapcKaro Kpaa n KyjiaöcKaro ScKCTBa. (N. Majew. Goograpliischo Uebersiclit des Gebietes von Hissar und der Bellschaft Kulab). Izwestija ibid. p. 349—360. Mit Karte. — üie Erfor¬
schung Hissars durch die russische Expedition von IST.'). Nacli dem Kussischeii
von N. Majew in Taschkent: Globus XXXI, No. 1. 2, p. 9—13. 27—30;
Cosmos von Guido Cora IV, p. 128—131; Geographical Magazine Dec. 1876, p. 326—330. — Vgl. The land of Hissar and Kolab: The Nature, 21 June 1877.
30) David Kerr. A peep into Kokan; or, from Djizak to Tashkent, viä Kbodjeiit: The Geogr. Magaz. Ill, 1, Oct. 1876, p. 276—280.
31) A. Kym. OtepKl KoKaHCKaro xauCTua: Izwestija d. K. Russ. Geogr.
Ges. XII 1870. II, p. 59—70. Vgl. auch H. Vambery. The Russian Cam-
pain in Khokand. With 1 map: Googr. Mag. p. 296—297.
32) Das Gebiet von Ferghana in Mittelasien: Mag. f d. Lit. d. Ausl. XLVI, No. 12. — Russen in Ferghana uud auf der I'amir-Steppe : A. a. Weltth. p. 337.
— R. Michell. Ferghana: Geogr. Mag. June 1876.
33) Im Thale von Forghana. Nach L. Kostenko : RR. XI (Aug. 1876), p. 167—185. (Nach d. „Russisclien Invaliden".)
34) Le Ferghanah, par M. Ch. de Ujfalvy. Lettre au secretaire general:
Bull, de la Soc. de Geogr. Oct., p. 425—429. — Vgl. auch von demselben:
Excursion scientiflque dans lo Ferghanah. Nouvelles du col. Prjevalski. Lettre : ibid. Aout.
35) Die E.\pedition in das Alai-Gehirge : RR. IX (Dec. 1876), p. 535—565.
(Nach einer Correspondenz L. Kostenko's im „Russ. Invaliden"). — Kostenko's Reise in das Alai-Gebirge : Ausl. No. 8. 9, p. 147—152. 168—173. — Vgl.
BuU. de la Soc. de Geogr. Mars 1877, p. 275—314; Globus 1877, No. 2, p.
30—31; Baromotrischo Höheiimessungen im Alai-Gebirge: RR. XI, 187 (naeh Kostenko). — Vgl. R. Michell. The Russian Expedition to the Alai and Pamir in 1876: Proc. R. Geo. Soc. XXL p. 122—140.
36) B. Kopocmoewoi. HicKoaiKo cjobi o ropnoH noÄWwb Ajaü h o
IlaMHpi (Einige Worte über das Gebirgstbal Alai und über Pamir): Izwestija d. K. Russ. Geogr. Ges. XIII, II, p. 249—252.
Salemann, Centraiasien. 79
Seine von Indien aus bis Kaschghar und zu den Quellen des
Oxus im grossen Pamir-Plateau ,dem Dache der Welt' vollführte
Reise besclireibt Gor-don^''), während l'uquier^*') eine geographisch¬
historische Darstellung dieses Plateaus liefert, welche indessen
nichts besonders Neues bietet.
Was schliesslich die im äussersten Osten des zu besprechenden
Gebietes belegenen Länder Kaschghar und Yarkand betrifft, so liegt
für dieselben als wichtiges Quellenwerk jetzt Forsyfh's Be¬
schreibung seiner Gesandtschaftsreise nach Yarkand vor, welche
bedeutsame neue Mittheilungen über die genannten Gebiete und
den Pamir enthält. Eine deutsche Bearbeitung im Auszuge liefem
Petermann's Mittheilungen *••). Von Shaw's*') vor einigen Jahren
zurückgelegter Reise in dieselben Gegenden liegt eine neue Aus¬
gabe der deutschen Uebersetzung vor. In neuerer Zeit unter-
37) T. E. Gordon. Pamir tlie Roof of the World, being a narrative of a journey over the high plateau of Tibet to the Russian frontier and the Oxus sourees in Pamir. Illustrated with 6C drawings <lono on the spot and map. Edin¬
burgh (Edmonston & Douglas) 187G. 188 pp. 8. 31 s. 6 d. — Vgl. The watershed of Central Asia East and West. By Liout.-Col. 7'. E. Gordon : J.
R. Geogr. Soc. 1876, XLVI, p. 381—396 und HyTemecTBie na IlaMHpt FopsoHa.
— HicKoabKO rjani, h3b khhih. The Roof of the World. — IlepeBOSb M. H.
SentOKOaa. Cn6. 1877. 37 pp. 8. (Gordon's Reise zum Pamir. Einige Ka¬
pitel aus dem Buche The Roof of the World. Üebersetzt von M. J. Wenjnkow.
St.-P, — Beilage zu den Izwestija d. K. Russ. Geogr. Ges. XII, 1876.) — Kashghar, Pamir and Tibet: Quarterly Rev. No. 282.
38) Le Pamir. Etude de geographie physique et historique sur l'Asie centrale, par J. JJ. Paquier. Paris (Maisonneuve & Co.) 1876. VIII, 218 pp.
8. u. 0. Karte. — ree. in LC. 29. Sept. 1877, No. 40, Sp. 1338. — Vgb von demselben Verfasser: Pamir et Kachgarie: BuU. de la Soc. de Geogr. de Paris. Juin 1877, p. 605—621.
39) Report of a mission to Yarkund in 1873, under command of Sir T. D.
Forsyth, etc. with historical and geographical information regarding the posses¬
sions of the Ameer of Yarkuud. With 45 pliotographs , 4 lithographic plates, and a large folding map of Eastern Turkistan. Calcutta (1875) 1877. VI, 573 pp. 4. 5. 5 s. — Vgl. Geograph. Magaz. 1. Nov. 1876, p. 304. — On the buried cities in the shifting sands of the great desort of Gobi. By Sir T. Douglas Forsyth: Proceedings of tlic Royal Geogr. Soc. XXI, p. 27—46. — Ueber die vom Wüstensando verschütteten Städte Ost-Turkistans. Nach Sir T. Douglas Forsyth bearbeitet von Dr. W. Ei-man: Globus XXXI, p. 217—223. — Trans- Himalayan missions and their results: Calc. Rev. No. CXXVII, Jan. 1877, p. 115—159.
40) Ost-Turkestan und das Pamir-Plateau nach den Forschungen der Bri¬
tischen Gesandtschaft unter Sir T. D. Forsyth 1873 und 1874. Bearbeitet nach dem oöicieUeii „Report of a Mission to Yarkund in 1873 etc.". Mit einer Karte.
Erg.-Hoft No. 52 zu PM. Gotha (J. Perthes) 1877. 76 pp. 4. 4 M.
41) R. B. Shaw. Reisen nach der hoben Tartarei, Yarkand nnd Kashghar und Rückreise über den Karakorum-Pass. Aus dem Englischen von J. E. A.
Martin. 2. AuÜ. Wohlfeile Volksausgabo. (Bibliothek geographischer Reisen und Entdeckungen. IX. Bd.) Jena (Costenoble) 1876. 8. XXIH, 420 pp. Mit 10 Holzschnitten und 4 grossen Farbendruckbildern. 8 M.
nommene Expeditionen Ijespreehen Wenjuhow und Tjfalmj *3).
wozu noch die von dem ersteren^*) veröifentlichte , Reiseroute von
der Stadt Alcsu über Yarlcand nach Ladakh" Erwähnung verdient.
Aus den Jahren 1824—28 stammend, ist sie dem Archiv der
Hauptverwaltung West - Sibiriens entnommen , wo noch manches
geograx>hisch werthvolle Material, besonders für Mittelasien, ver¬
borgen liegt. Die nach dem Tode Jakub Bei's in Kaschghar aus¬
gebrochenen Unruhen, welche dem chinesischen Angriffe gegen die
Selbständigkeit des Landes jetzt bedeutenden Vorschub leisten,
behandelt eine Correspondenz der Allgemeinen Zeitung ^■•).
Neben der Erweitemng der geographischen Kenntnisse haben
die oben erwähnten Forschungsreisen besonders für die Natur¬
wissenschaften reiche Ausbeute geliefert. Es mag genügen, hier
einiges Geologische*"), Meterologische*'), Botanische**) und Zoo¬
logische *^) anzuführen, und sonst auf die fachwissenschaftliche Literatur zu verweisen.
Leider kann sieh die Ethnogi-aphie Centraiasiens eines gleich
reichen Zuwachses an neuem Materiale nicht rühmen, obgleich be¬
sonders die, abgesehen von den Tadschiks, meist in den Bergen
sesshaften Ueberbleibsel iranischen Stammes ^") nicht geringes Inter¬
esse seheinen beanspmchen zu dürfen. Eine kurze Uebersicht der
ethnographischen Verhältnisse jener Länder gibt Bchhujintweit
42) Die neuesten russiselien Korscliungsreisen in Asien. Rheintlial's Reise naei» Kasligar: RR. 1870, IX, p. 351—357.
43) Ch. de Ujfalvy. Voyage du capitaine Kouropatltine en Kachgarie.
NouveUes du Colonel l'rjövalski : lluU. de la Soc. de G(5ogr. de Paris Juin 1877, p. 054—001.
44) M. BeuxiKom. IlyTt, h3x ropoja AKcy, lepeai JIpKeiiTi. m, JlaflaKi:
Izwestija d. K. Russ. Geogr. Ges. 1870, XII, II, p. 222—228.
45) Der Thronweclisel in Kaschgar: AAZ. No. 301, 28. Oct. 1877, p. 4513.
46) A. Kirchhoff. Ein neuer Einblick in den Bau Centraiasiens: Deutsche Revue II, Heft 1. — J. Mouchketof. Les volcans de l'Asie centrale: Bull, de I'Acad. Imp. des sciences de St-Petersbourg 1877, XXIH, No. 1, p. 70—79.
47) A. Wojeikoff. Zum Klima von Innerasien: Ztschr. d. Oesterr. Ges. f.
Meteorol. No. 20. — Vgl. PM. XXIV, 1, p. 38.
48) Klimatisclier Character der plianzengeographischen Kegionen Hochasiens.
Von Hermann v. Scklagintweü-Sakünlünstd. I — IH: Die Natur No. 15. 10. 21.
vom 9. 10. April, 21. Mai 1877, p. 197. 214. 288. — Erscliien gleichzeitig in don Abhdlgn. d. k. bayer. Akad. d. W. XH, 1877. — Topographische Skizze dor Vegetationsgebieto Hoebasiens. Von dems. Globus 1877, No. 8. 9, p. 122. 134.
49) Säworzow über mittelasiatische Ziegen und Scliafe: Ausl. 5. März, No.
10, p. 199. — Description of Felis Shawiana, a now Lyncino Cat from Eastern Turkestan. By W. T. Blanford: JASB. XLV, pt. II. Calc. 1870. p. 49—51.
50) H. Vambiry. Die Iraner Turkestans: Oesterr. Monatsschr. f d. Or.
1877, No. 1.
51) Die Völker Ost-Turkistans. Von Emil Schlagintweit. I — HI: Globus XXXI. p. 230. 251. 203. — G. M. Towle. Turkistan and its people: Apple- ton's Jl. Jan, 1877. — H. Vambiry. Die Chinesen Ost -Turkestans: AAZ.
74 — 80,
Salemann, Cenlralasi'en. 81
während IJ^'alm/^^) einige Notizen über die von ihm besuchten
und untersuchten Völlversohaften veröftentlicht hat. Die einzige,
aber überaus interessante, Arbeit über die Sprachen der Eingebo¬
renen verdanken wir SJiav) ^^), welcher drei Dialekte der Ghaltscha
beschreibt, und Vokabulare so wie kurze Texte beifügt. Das
Ghaltschi ist imverkennbar iranischen Stammes, hat sich aber selb¬
ständig weiter entwickelt, und dabei doch ungemein viel altes
Sprachgut bewahrt. Vielleicht können wir uns auch von Ujfalvy
neuer Nachrichten über diese Sprache versehen. Pür den ebenfalls
iranischen Dialekt der Yaghnau (eines Stammes am südlichen Neben-
fluss des Zarafsan) ist schon vor Jahren einiges Material nach
Petersburg gesandt worden, harrt aber aimoch der Bearbeitung
von kundiger Hand. Vokabularien verschiedener theils türkischer
theils iranischer Dialekte Centraiasiens finden sich in Forsyth's oben genannten Report ^*).
Zum Schluss mag einiges die politische Lage in Mittelasien
Betrefl'ende hier angefügt werden, wobei wir aber von der Pluth
sowohl kundiger als unkundiger Hand entstammender Zeitungs-
ai-tikel haben absehen müssen. Das immer weitere Umsichgreifen der
russischen Macht und des russischen Einflusses schildert Krahmei-^^) in historischem Rückblicke , woneben Gladstone's ^'') unermüdliche
Feder das — wohl nicht ganz mit Unrecht — vielgetadelte Vor¬
gehen der Russen bei der Unterwerfung jener Länder bespricht.
Das Verhalten der centralasiatischen Muhammedaner au dem jüngsten Ausbrache der orientalischen Frage wird von Ouclieval-Clavitjny'-''')
52) XlyiemecTBie iJiena-Kopp. YwßaMieu de Meao-Koaeuido. MaiepiajiH jaa STHOaoriH Cpe^Heft Asill: Izwestija (1. K. Kuss. Googr. Ges. 1877, XIII, II, p. 116—118. — Zur Etlinologie Mittel-Asiens: Die Galtschi: KK. VI, Nov.
1877, p. 470—471. — Die Galtschen, Baschkiren, Me.schtscherjaken und Top- teren. Nach K. v. Ujfalvy: Globus XXXII, No. 12, p. 266—68. — Vgl. PM.
XXIV, 2, p. 83.
53) On the Ghalchah Languages (Wakhi and Sarikoli). — By R. B. Shaw:
JASB. Vol. XLV, Part I, No. II. — 1876, p. 139—278. — On the Shighni (Ghalchah) Dialect. — By R. B. Shaw : JASB. Vol. XLVI, Part I, No. U. — 1877, p. 97—126.
54) Vocabulary by Dr. Bellew and Captain Biddxdph. (Yarkand, Kirghiz, Wakhi, Kalmac, Sirikol .and Kunjoot Dialects.)
55) J. Kralimer. Die Eroberungen dor Kusseu in Mittelasien I — III: Grenz¬
boten 1877, No. 1. 2. 3. — Vgl, Studies of Kussi.an contemporary history. I.
Tho abolition of serfage, II. The absorption of tbo Ceutr.al Asia Khanates:
Calc. Eev. No, CXXVIU, April 1877, p. 387—416.
56) Bulgarian horrors and Russia in Turkistan, with other tracts by W. E.
Gladstone. (Collection of British Authors vol, 1631.) Leipzig (B. Tauchnitz).
272 pp. 16. 1,60 M.
57) L'Asie centrale et le revoil do la question d'Orient par M. Cucheval- Clavigny: Rev, dos dou.\ m, 15, Mai, t, XXI, 2, p. 392—435 (nach Baker, Gordon, .Schuyler),
Jahresbericht 1876-1877. Heft I. 6
und Vambery ^s) behandelt. Die allgemeine Eivalität Eusslands und des , interessereicben " Englands ist auch im fernen Osten
stark genug, und kein Wunder daher, wenn beständig rassische
und englische Stimmen über dieselbe laut werden, und eine von
den ersteren selbst einer Uebersetzung werth erschien , obwohl
sie es kaum ist. Auch Jtawl/kson"") hat seine Ansichten in dieser Frage wiederam veröfientlicbt, und über die englische Grenzpolitik in Centraiasien hat die Saturday Review " ') einen Artikel auf¬
genommen.
58) Mittelasien und die orientalisclie Frage. Von H. Vambiry. AAZ.
No. 4, 4. Jan. 1877, p. 33—35. ■— Centraiasien und der Glaubensicriog (von E. S.) ibid. No. 150, 30. Mai 1877, p. 2262.
59) Russia and England in Central Asia. By M. A. Terentyeff. Trans¬
lated from the Russian by F. C. Dawtces , B. C. S., Attaebe to tbe Foreign Department of the Government of India. 2 vol. Calc. 1876. — roc. von /'. W. Crawley in Ac. 9. Doc. 1876, p. 560. Das Original erschien in St.
Petersburg 1875 unter dem Titel: M. A. TepemihCtia. PocciH H AHrjlia Bb Cpesneii A3in. 8. — Vgl. Trübner's Record 1876, p. 76.
60) H Rawlinson. England and Russia in tho East. A series of papers on the political and geographical condition of Central Asia. 2 ed. — ed. 1.
■With map. London (John Murray) 1875. XVI, 393 pp. 8. 12 s.
61) Central Asia aud our frontier poUcy: Sat. Rev. 3. März 1877, p, 258ir.
83
Türkische Sprache und Literatui*.
Von A. Socin.
Auf diesem Gebiete ist zunächst eines zusammenfassenden
Berichts von Pavet de Gourtedle ') Erwähnung zu thun. Eine
populäre Abhandlung über das Osmanische sehrieb Grimm'').
Viel wichtiger ist die osttürkische Grammatik von Shaw^), welche
erst jetzt bekannter wird ; sie enthält unter Anderem grosse Para¬
digmentabellen. Ebenfalls einen im Osten gesprochenen Dialekt,
den der kazanischeu Tataren, hat Balint *) behandelt. In England
hat der Ausbruch des russisch-türkischen Krieges das Erscheinen
einer Anzahl türkischer Uebungsbücher veranlasst, verfasst von
Redliouse^), Abu Said"), Arnold'') und Ilojilcins^). Mit leb-
1) P. de Covrteille. Report on Turkish languages: Transactions of the Piniol. Soc. 1877—8—9. Pt. 1.
2) Ueher die Stellung, Bedeutung und einige Eigenthümlichkeiten der
osmanischen Sprache vou Arno Grimm. Ratibor (Tiele) 1877. 39 pp. 4.
1,50 M.
3) Shaw. A sketch of the Turki language as spoken in Eastern Turke- sti'm (KÄshgar and Yivrkand) together with a collection of extracts. Part I.
Lahore 1875. XVII, 101, 5, XXXIX, VII, H pp. 8. — Vgl. Saturday
Review 9. Dec. 1876, p. 730; Pavet de Courteille in JA. 1877, VII, 10, p. 523
—532..— Ferner: A Grammar of the Langu.ago of Eastern Turkistan. By li.B.
Shaw: JASB. Vol. XLVI, Part I, No. III. 1877, p. 242—368.
4) Kazani-tatar nyelvtanulmiinyok. 1, II es III füzet. Irta Szentkatolnai
Bdlint Gäbor. Bud,apest 1876—1877. — rec. von Couto Geza Kuun in
BISO. 10. J.au. 1877, p. 242—248 uud ebd. N. S. No. 3, p. 52—56.
5) J. W. Redhouse. Tho Turkish campaigner's vademecum of Otto-
m.an coUoquial language. Sec. ed. London 1877. 380 pp. 8. 6 sh. — rec.
von 'WeU in JLZ. 24. November 1877, p. 721.
6) Ahusaid's Turkish Solf-Taught; or, Tho Dragoman for Travellers in tbe East: Being a New Practical and Easy Method of Learning the Turkish
Language. London (Thimm) 1877. 140 pp. 12. 5 sh.
7) Edwin Arnold. A simple transliteral grammar of the Turkish language.
Compiled from various sources. With dialogues and vocabulary. Loudou (Trübner) 1877. 80 pp. 8. 2 sh. 6 d.
8) F. L. Hopkins. Elementary grammar of the Turkish language with a few easy exercises. London (Triibner) 1877. Ill, 48 pp. 8. 3 sh. 6 d. — rec. von 'Weil in JLZ. 1877, p. 459; in Ac. 1. Sept. 1877, p. 215.
6*
