+
VERSION: Mai 2021
PRODUKTKATALOG
DECKE. WAND. FERTIGTEILBAU.
DECKE. WAND. FERTIGTEILBAU.
INHALTSVERZEICHNIS.
VSD
®SPANNBETONHOHLDIELEN. TECHNISCHE DATEN.
...04
VSD
®SPANNBETONHOHLDIELEN ALS GESCHOSSDECKE. ZULÄSSIGE AUFLASTEN.
...06
VSD
®SPANNBETONHOHLDIELEN ALS DACH. ZULÄSSIGE AUFLASTEN.
...08
VSD
®SPANNBETONHOHLDIELEN. QUERSCHNITTE. DETAILS.
...10
VSE VORGESPANNTE ELEMENTDECKE. TECHNISCHE DATEN.
...12
VSE VORGESPANNTE ELEMENTDECKE. ZULÄSSIGE AUFLASTEN.
...14
ED ELEMENTDECKE. TECHNISCHE DATEN.
...16
HWE
®HOHLWANDELEMENTE. TECHNISCHE DATEN.
...18
HWE
®HOHLWANDELEMENTE MIT INTEGRIERTER KERNDÄMMUNG.
...20
HWE
®HOHLWANDELEMENTE MIT INTEGRIERTEM KUNSTSTOFFABSCHALELEMENT.
.21 TREPPEN.
...22
PODEST- UND LOGGIENPLATTEN.
...23
KÖCHER.
...25
STAHLBETONSTÜTZEN.
...26
STAHLBETONBINDER/SPANNBETONBINDER UND STAHLBETONTRÄGER.
...27
WANDPLATTEN.
...28
TT ELEMENTE.
...29
FERTIGDACHELEMENTE.
...30
VSD ® SPANNBETONHOHLDIELEN.
TECHNISCHE DATEN.
KURZBESCHREIBUNG:
GÜTEÜBERWACHUNG:
WERKSTOFFE:
PLATTENGEWICHT:
Vorgespannte Vollmontageelemente durch Fugenverguss zu Geschoss- und Dachdecken verbunden
Eigenüberwachung und Fremdüberwachung durch akkreditierte Überwachungs- stelle.
laut Tabelle
VERGUSSBETONMENGE:
PLATTENUNTERSEITE:
PLATTENOBERSEITE:
PLATTENABSCHLUSS:
MASSANGABEN:
ELEMENTLÄNGE:
ELEMENTBREITE:
ELEMENTDICKE:
DECKENÖFFNUNGEN:
AUFLAGERTIEFE:
laut Tabelle
nicht flächenfertige Rohdecke Endkappen je Hohlraumende
abhängig von statischen Erfordernissen, Plattentypen und Transportmöglich- keiten bis maximal 23,5 m
120 cm = Rastermaß für die Planung (Produktionsbreite = 119,6 cm), Passplatten durch Längsschnitt im Hohlraum möglich
16, 20, 26.5, 32, 40, 45 und 50 cm
Aussparungen im Werk hergestellt nach statischen Möglichkeiten.
Produktionsbedingt keine schalglatten Aussparungsränder.
L/100, 5 cm auf Stahl, 6 cm Stahlbeton, 8 cm auf Mauerwerk
streich- bzw. tapezierfähig oder Abhängekonstruktion für Deckenverkleidung, Längskanten gefast, Passplatten haben nur eine Fasenkante; werkseitige Entwäs- serungsbohrungen in jedem Hohlraum zur Vermeidung von Feuchtigkeitsschäden Deckenelemente: Spannbeton C 50/60 B1 bzw. C 55/67 B1
Vergussbeton: C 25/30 GK 8
Spannstahl: St 1570/1770 Litzendurchmesser 3/8“ und 1/2“
Fugen- und Rostbewehrung: B550
>_ >_ >_ >_
PROJEKTIERUNGSHINWEISE:
STATISCHES SYSTEM:
BELASTBARKEIT:
LASTAUFNAHME:
SCHEIBENWIRKUNG:
AUFBETON:
FEUERWIDERSTANDSKLASSE:
FEUCHTIGKEITSVERHALTEN:
MONTAGE U. VERTRIEB:
BAUSEITIGE MONTAGE-
VORAUSSETZUNGEN:
fluchtgerechtes, höhenparalleles Auflager mit ausreichender Druckfestigkeit;befestigte Baustellenzufahrt und Kranstandpunkt durchschnittlich ca. 60 m2/Std.
sachkundige Auftraggeber, Montagefirma
Autokran, LKW mit Heckkran, Turmdrehkran, Verlegezangen und -balken werden werkseits mitgeliefert
werkseigener Kundendienst, technische Berater im Außendienst
Österreich, Deutschland, Ungarn, Tschechien, Slowenien, Italien, Kroatien, Bosnien, Slowakei
in der Regel Einfeldträger (einachsig gespannte Einfeldplatten) gemäß Typenberechnung von ZT DI. Hans Spreitzer
lasttragend sofort nach dem Einbau, Lastquerverteilung und Horizontalkraftauf- nahme nach Erhärten von Fugenverguss und Ringanker (Rost)
auch ohne Aufbeton durch Ringanker (Rost)- und Fugenbewehrung gewährleistet
für Befahrbarkeit mit Fahrzeugen über 3,0 t Gesamtgewicht und dynamische Belastungen erforderlich; Mindeststärke 8 cm
REI 90 laut Klassifizierungsbericht IBS Linz frostbeständige Oberfläche
BAUPHYSIK:
ANWENDUNGSBEREICH:
MONTAGEZEIT:
MONTAGEDURCHFÜHRUNG:
HEBEGERÄTE:
LIEFERBEREICH:
TECHNISCHE BERATUNGS- DIENSTE:
bauphysikalische Werte der Rohdecke laut Tabelle
Wohnungsbau, Verwaltungs- und Industriebau, Hallen, Schulen, landwirtschaftliche Bauten, Parkhäuser, Hotels, Supermärkte, Lager- und Sporthallen sowie Tankstellen und Werkstätten
ABMESSUNGEN, GEWICHTE UND BAUPHYSIKALISCHE WERTE
Anmerkung: Bei der Ermittlung der bauphysikalischen Werte wird nur die vergossene Hohldielendecke ohne etwaigen Aufbeton oder Estrich und TSD betrachtet.
Bezeichnung Abmessungen Eigengewicht Verguss- Feuer- Wärmedurch- Bewertes Äquiv. Bew.
Breite Dicke für incl. Beton wider- lasswider- Schalldämm- Normtritt-
Type B D Montage Verguss stands- stand D mass Rw schallpegel
cm cm kg/m2 kg/m2 l/m2 klasse m2 K/W dB Ln,T,w,eq [dB]
VSD-8-16/M,B 120 16 245 260 6 REI 90 0,13 51 80
WB-8-20/B,C 120 20 345 365 7,5 REI 90 0,15 56 76
Wohnbaudiele
VSD-6-20/B,C 120 20 265 285 7,5 REI 90 0,20 53 78
VSD-5-26,5/B,C 120 26,5 350 375 11 REI 90 0,21 57 74
VSD-4-32/B,C 120 32 440 470 13 REI 90 0,22 59 72
VSD-4-40/B,C 120 40 480 520 18 REI 90 0,24 61 70
VSD-4-45/B,C 120 45 600 645 19 REI 90 0,26 62 69
VSD-4-50/B,C 120 50 650 700 21 REI 90 0,31 64 66
VSD ® SPANNBETONHOHLDIELEN ALS GESCHOSSDECKE.
ZULÄSSIGE AUFLASTEN.
(CHARAKTERISTISCHE EINWIRKUNGEN, GEBRAUCHSLASTEN)
VSD
®in (KN/m
2) gem. Bemessungsprogramm Oberndorfer, geprüft ZT DI. Hans Spreitzer
für ungeschwächte Platten und vorwiegend ruhende Lasten sowie für Expositionsklasse X0 und XC1 (im Inneren) gem. ÖNORM EN 1992-1-1/NA und EN 1168
Querschnitte lichte
Weite
VSD- 8-16-M
VSD- 8-16-B
WB- 8-20-B*
WB- 8-20-C*
VSD- 6-20-B
VSD- 6-20-C
VSD- 5-26,5-B
VSD- 5-26,5-C
lichte Weite
4,0 15,3 19,2 26,3 26,8 4,0
4,5 11,7 15,4 20,2 23,6 18,2 18,8 4,5
5,0 9,1 12,1 15,8 21,0 16,2 16,8 20,7 21,2 5,0
5,5 7,2 9,6 12,5 17,7 14,1 15,0 18,5 19,0 5,5
6,0 5,7 7,8 10,0 14,3 11,5 13,6 16,8 17,2 6,0
6,5 4,5 6,3 8,1 11,7 9,4 12,4 15,2 15,7 6,5
7,0 5,1 6,5 9,6 7,8 10,9 13,9 14,3 7,0
7,5 4,2 5,3 8,0 6,5 9,2 12,8 13,2 7,5
8,0 4,2 6,6 5,5 7,8 11,8 12,2 8,0
8,5 5,4 4,6 6,6 11,0 11,3 8,5
9,0 4,5 5,5 9,6 10,5 9,0
9,5 4,7 8,3 9,8 9,5
10,0 4,0 7,2 9,0 10,0
10,5 6,2 7,9 10,5
11,0 5,3 6,9 11,0
11,5 4,6 6,0 11,5
12,0 5,2 12,0
12,5 4,5 12,5
13,0 13,0
13,5 13,5
14,0 14,0
14,5 14,5
gFT 2,45 3,45 2,65 3,50 kN/m2
g1 2,60 3,65 2,85 3,75 kN/m2
Verguss 6 7,5 7,5 11 l/m2
Beton C50/60 Beton
Auflagertiefe 8 cm 10 cm Auflagertiefe
Legende: gFT ... Montagegewicht der Hohldiele ohne Fugenverguss g1 ... Eigengewicht inkl. Fugenverguss
* ... WB nur auf Anfrage
Zul. Auflasten q für Geschossdecken in [kN/m2] als charakt. Einwirkungen q = g2+q1 (mit g2=2kN/m2; ψ1=0,5; ψ2=0,3) Gebrauchslasten Stand: Feb. 2014
Querschnitte lichte
Weite
VSD- 4-32-B
VSD- 4-32-C
VSD- 4-40-B
VSD- 4-40-C
VSD- 4-45-B
VSD- 4-45-C
VSD- 4-50-B
VSD- 4-50-C
lichte Weite
7,5 18,0 18,9 7,5
8,0 16,7 17,5 21,4 22,1 8,0
8,5 15,5 16,2 19,9 20,6 8,5
9,0 14,4 15,1 18,6 19,2 23,9 23,8 9,0
9,5 13,3 14,1 17,4 18,0 22,4 22,3 9,5
10,0 11,6 13,2 16,3 16,9 21,0 21,0 10,0
10,5 10,1 12,4 14,3 15,9 19,8 19,7 10,5
11,0 8,8 11,6 12,7 15,0 18,6 18,6 21,8 22,7 11,0
11,5 7,7 10,3 11,2 14,1 17,3 17,6 20,6 21,5 11,5
12,0 6,7 9,1 10,0 13,2 15,4 16,6 19,5 20,4 12,0
12,5 5,9 8,1 8,9 11,8 13,8 15,8 18,5 19,4 12,5
13,0 5,1 7,1 7,9 10,6 12,3 14,9 17,6 18,4 13,0
13,5 4,4 6,3 7,0 9,5 11,0 13,4 16,7 17,5 13,5
14,0 5,6 6,2 8,5 9,8 12,1 15,7 16,7 14,0
14,5 4,9 5,4 7,6 8,7 10,8 14,2 16,0 14,5
15,0 4,2 4,7 6,8 7,7 9,8 12,9 15,1 15,0
15,5 4,1 6,0 6,9 8,8 11,7 13,7 15,5
16,0 5,4 6,1 7,9 10,5 12,5 16,0
16,5 4,7 5,4 7,0 9,5 11,4 16,5
17,0 4,2 4,7 6,3 8,6 10,3 17,0
17,5 4,1 5,6 7,8 9,4 17,5
18,0 5,0 7,0 8,5 18,0
18,5 4,4 6,3 7,7 18,5
19,0 5,6 7,0 19,0
19,5 5,0 6,3 19,5
20,0 4,4 5,7 20,0
20,5 5,1 20,5
21,0 4,6 21,0
21,5 4,1 21,5
gFT 4,40 4,80 6,00 6,50 kN/m2
g1 4,70 5,20 6,45 7,00 kN/m2
Verguss 13 18 19 21 l/m2
Beton C50/60 C55/67 Beton
Auflagertiefe 12 cm 15 cm Auflagertiefe
Zul. Auflasten q für Geschossdecken in [kN/m2] als charakt. Einwirkungen q = g2+q1 (mit g2=2kN/m2; ψ1=0,5; ψ2=0,3) Gebrauchslasten Stand: Feb. 2014
VSD ® SPANNBETONHOHLDIELEN ALS DACH.
ZULÄSSIGE AUFLASTEN.
(CHARAKTERISTISCHE EINWIRKUNGEN, GEBRAUCHSLASTEN)
VSD
®in (KN/m
2) gem. Bemessungsprogramm Oberndorfer, geprüft ZT DI. Hans Spreitzer
für ungeschwächte Platten und vorwiegend ruhende Lasten sowie für Expositionsklasse X0 und XC1 gem. ÖNORMEN 1992-1-1/NA und EN 1168
Querschnitte lichte
Weite
VSD- 8-16-M
VSD- 8-16-B
WB- 8-20-B*
WB- 8-20-C*
VSD- 6-20-B
VSD- 6-20-C
VSD- 5-26,5-B
VSD- 5-26,5-C
lichte Weite
4,0 15,2 19,0 26,2 26,7 4,0
4,5 11,6 15,3 20,1 23,4 18,1 18,7 4,5
5,0 9,0 12,0 15,7 20,8 16,1 16,6 20,5 21,1 5,0
5,5 7,1 9,5 12,4 17,4 14,0 14,9 18,4 18,9 5,5
6,0 5,6 7,7 9,9 14,1 11,4 13,5 16,6 17,1 6,0
6,5 4,4 6,2 8,0 11,5 9,3 12,3 15,1 15,5 6,5
7,0 3,5 5,0 6,4 9,5 7,7 10,7 13,8 14,2 7,0
7,5 2,8 4,1 5,2 7,8 6,4 9,0 12,7 13,0 7,5
8,0 2,2 3,3 4,1 6,5 5,4 7,6 11,7 12,0 8,0
8,5 2,6 3,3 5,3 4,5 6,4 10,8 11,2 8,5
9,0 2,1 2,6 4,4 3,7 5,4 9,5 10,4 9,0
9,5 2,0 3,6 3,1 4,6 8,2 9,7 9,5
10,0 2,9 2,5 3,9 7,0 8,8 10,0
10,5 2,3 2,1 3,3 6,1 7,7 10,5
11,0 2,8 5,2 6,7 11,0
11,5 2,3 4,5 5,8 11,5
12,0 3,8 5,1 12,0
12,5 3,3 4,4 12,5
13,0 2,8 3,8 13,0
13,5 2,3 3,3 13,5
14,0 2,8 14,0
14,5 2,4 14,5
gFT 2,45 3,45 2,65 3,50 kN/m2
g1 2,60 3,65 2,85 3,75 kN/m2
Verguss 6 7,5 7,5 11 l/m2
Beton C50/60 Beton
Auflagertiefe 8 cm 10 cm Auflagertiefe
Legende: gFT ... Montagegewicht der Hohldiele ohne Fugenverguss g1 ... Eigengewicht inkl. Fugenverguss
* ... WB nur auf Anfrage
Zul. Auflasten q für Dachdecken in [kN/m2] als charakt. Einwirkungen q = g2+q1 (mit g2=1kN/m2; ψ1=0,2; ψ2=0,0) Gebrauchslasten Stand: Februar 2014
Querschnitte lichte
Weite
VSD- 4-32-B
VSD- 4-32-C
VSD- 4-40-B
VSD- 4-40-C
VSD- 4-45-B
VSD- 4-45-C
VSD- 4-50-B
VSD- 4-50-C
lichte Weite
7,0 19,4 20,3 7,0
7,5 17,9 18,7 7,5
8,0 16,5 17,3 21,3 21,9 8,0
8,5 15,3 16,0 19,8 20,4 8,5
9,0 14,3 14,9 18,5 19,0 23,8 23,6 9,0
9,5 13,0 14,0 17,3 17,8 22,2 22,1 9,5
10,0 11,3 13,1 16,2 16,7 20,9 20,7 10,0
10,5 9,9 12,3 14,2 15,7 19,6 19,5 10,5
11,0 8,6 11,3 12,6 14,8 18,5 18,4 21,5 22,5 11,0
11,5 7,5 10,0 11,1 14,0 16,9 17,4 20,3 21,3 11,5
12,0 6,6 8,8 9,9 12,9 15,1 16,4 19,3 20,2 12,0
12,5 5,7 7,8 8,7 11,5 13,4 15,6 18,3 19,1 12,5
13,0 5,0 6,9 7,7 10,3 12,0 14,5 17,3 18,2 13,0
13,5 4,3 6,1 6,8 9,2 10,7 13,1 16,5 17,3 13,5
14,0 3,7 5,4 6,0 8,2 9,5 11,7 15,3 16,5 14,0
14,5 3,1 4,7 5,3 7,4 8,5 10,5 13,8 15,7 14,5
15,0 2,6 4,1 4,6 6,6 7,5 9,5 12,5 14,6 15,0
15,5 2,2 3,6 4,0 5,9 6,7 8,5 11,3 13,3 15,5
16,0 3,1 3,5 5,2 5,9 7,6 10,3 12,1 16,0
16,5 2,7 3,0 4,6 5,2 6,8 9,3 11,0 16,5
17,0 2,3 2,5 4,1 4,6 6,1 8,4 10,0 17,0
17,5 2,1 3,6 4,0 5,4 7,5 9,1 17,5
18,0 3,1 3,4 4,8 6,8 8,3 18,0
18,5 2,7 2,9 4,2 6,1 7,5 18,5
19,0 2,3 2,5 3,7 5,4 6,8 19,0
19,5 2,0 2,0 3,2 4,8 6,1 19,5
20,0 2,8 4,3 5,5 20,0
20,5 2,4 3,8 4,9 20,5
21,0 2,0 3,3 4,4 21,0
21,5 2,8 3,9 21,5
22,0 2,4 3,5 22,0
22,5 2,0 3,0 22,5
23,0 2,6 23,0
23,5 2,2 23,5
24,0 1,9** 24,0
gFT 4,40 4,80 6,00 6,50 kN/m2
g1 4,70 5,20 6,45 7,00 kN/m2
Verguss 13 18 19 21 l/m2
Beton C50/60 C55/67 Beton
Auflagertiefe 12 cm 15 cm Auflagertiefe
** g2 = 0,7 kN/m² und q = 1,2 kN/m²
Zul. Auflasten q für Dachdecken in [kN/m2] als charakt. Einwirkungen q = g2+q1 (mit g2=1kN/m2; ψ1=0,2; ψ2=0,0) Gebrauchslasten Stand: Februar 2014
VSD ® SPANNBETONHOHLDIELEN.
QUERSCHNITTE. DETAILS.
Randauflager auf Mauerwerk
1 Hohldiele
2 Entwässerungsbohrung
3 PVC-Abdeckkappen der Hohlräume 4 Mauerwerk (15 N/mm2 ≤ fb < 25 N/mm2) 5 Stahlbetonrost mind. C25/30
6 Rostbewehrung mind. 4 Ø 8 7 Anschlussbewehrung in jeder Fuge 8 Fugenbewehrung mind. 1 Ø 8
Mittelauflager auf Stahlkonstruktion
1 Hohldiele
2 Entwässerungsbohrung
3 PVC-Abdeckkappen der Hohlräume 4 Stahlträger lt. Statik
5 Neoprene-Auflager 6 Verguss
7 Fugenbewehrung
8 angeschweisster Bügel lt. Statik
Auswechslungen auf volle Plattenbreite
Bei Lichtkuppeln in Dachdecken oder ähnlichen groß- flächigen Durchbrüchen kann eine Durchbruchsbreite von 1,20 m quer zur Spannrichtung durch Stahlwinkel erreicht werden.
Auswechslungen am Deckenrand
Öffnungen für Treppen, Haustechnik, Kamine und Lichtkuppeln können, falls kein anderes Auflager vor- handen ist, durch Stahlwechsel-konstruktionen herge- stellt werden.
Mittelauflager auf Mauerwerk
1 Hohldiele
2 Entwässerungsbohrung
3 PVC-Abdeckkappen der Hohlräume 4 Mauerwerk (15 N/mm2 ≤ fb < 25 N/mm2) 5 Stahlbetonrost mind. C25/30
6 Rostbewehrung mind. 2 Ø 12 7 Fugenbewehrung mind. 1 Ø 8
Randauflager auf Stahlkonstruktion
1 Hohldiele
2 Entwässerungsbohrung
3 PVC-Abdeckkappen der Hohlräume 4 Stahlträger lt. Statik
5 Auflagerstreifen (z.B. Elastomere)
6 Styroporstreifen für Zentrierung des Auflagers 7 Umschließungsrost
8 Anschlussbewehrung in jeder Fuge
Randauflager auf Fertigteil-Randträger
1 Hohldiele
2 Entwässerungsbohrung
3 PVC-Abdeckkappen der Hohlräume 4 Fertigteil-Randträger
5 Glattstrich für ebenes Auflager
6 Fugenverguss mit Rostbewehrung lt. Statik 7 Anschlussbewehrung
Mittelauflager auf Stahlkonstruktion Hohldiele in Träger eingeschoben
1 Hohldiele
2 Entwässerungsbohrung
3 PVC-Abdeckkappen der Hohlräume 4 Stahlträger lt. Statik
5 Neoprene-Auflager 6 Verguss
7 Angeschweißte Fugenbewehrung
1 Aussparungen im Eckbereich 2 Aussparungen im Seitenbereich
Aussparungsbreiten laut technischer Absprache und Statik
80 80 80 80 80 80 80 80
112 251
390 529
668 807 807 946
1085
120 120 120 120
120 120
128 316
504 692
880 1068
Aussparungen in den VS-Spannbeton-Hohlplatten im Bereich der Hohlräume
1 VSD-8-16 und WB-8-20 2 VSD-6-20
150 150
150 150
178 458
738 1018 120
120 120 120 120
155 378
598 818
1040
3 VSD-5-26,5
4 VSD-4-32, VSD-4-40, VSD-4-45 Randauflager auf Stahlbeton-Halbfertigteilen
1 Hohldiele
2 Entwässerungsbohrung
3 PVC-Abdeckkappen der Hohlräume 4 Stahlbeton-Halbfertigteilträger 5 Glattstrich für ebenes Auflager 6 Aufbeton mit oberer FT-Bewehrung 7 Anschlussbewehrung in jeder Fuge 8 Fugenbewehrung
Auskragung Spannbeton-Hohldiele
1 Hohldiele 2 Auflagerrost
3 ausbetonierte Dielenhohlräume 4 obere Kragbewehrung im Hohlraum 5 obere Kragbewehrung in jeder Fuge 6 Ummantelung mit Wärmedämmung
(falls erforderlich)
Mittelauflager auf FT-Binder mit beidseit. Konsolen
1 Hohldiele
2 Entwässerungsbohrung
3 PVC-Abdeckkappen der Hohlräume 4 Fertigteilbinder mit Konsolen 5 Glattstrich für ebenes Auflager 6 Fugenverguss mit Bewehrung
laut Statik 7 Anschlussbewehrung
Befestigungsmöglichkeiten in den VS-Hohldielen
1 Befestigung mit
Hohlraum- oder Kippdübeln 2 Befestigung mit
Spreiz- oder Klebeankern im ausbetonierten Hohlraum 3 Befestigung durch
Durchankern mit Gegenplatte
3 Konstruktive Aussparungen (Hammerkopf, Ringanker, Scheibenausbildung)
4 Aussparungen in Plattenmitte Aussparungsbreiten laut technischer Absprache und Statik
Hohlräume örtlich mit Quellmittel ausbetoniert
1 Hohldiele
2 Entwässerungsbohrung
3 PVC-Abdeckkappen der Hohlräume 4 Stahlträger lt. Statik, torisionsfest gelagert 5 Auflagerstreifen (z.B. Elastomere)
6 Styroporstreifen zur Zentrierung des Auflagers 7 Verguss
8 Fugenbewehrung unten über Gewinde und Kontermuttern in den Trägersteg rückverankert Hohldiele in Träger eingeschoben
Mittelauflager auf Stahlbeton-Halbfertigteilen
1 Hohldiele
2 Entwässerungsbohrung
3 PVC-Abdeckkappen der Hohlräume 4 Stahlbeton-Halbfertigteilträger 5 Glattstrich für ebenes Auflager 6 Aufbeton mit oberer FT-Bewehrung 7 Fugenbewehrung
Randauflager auf Stahlkonstruktion
VORGESPANNTE ELEMENTDECKE.
KURZBESCHREIBUNG:
GÜTEÜBERWACHUNG:
WERKSTOFFE:
PLATTENGEWICHTE:
Vorgespannte Teilmontageelemente durch Aufbeton zu Geschoss- und Dachdecken ergänzt
Eigenüberwachung und Fremdüberwachung durch akkreditierte Überwachungsstelle
laut Tabelle
PLATTENUNTERSEITE:
MASSANGABEN:
ELEMENTLÄNGE:
ELEMENTBREITE:
ELEMENTDICKE:
DECKENÖFFNUNGEN:
AUFLAGERTIEFE:
abhängig von statischen Erfordernissen, Plattentypen und Transportmöglichkeiten bis maximal 10,0 m
120 cm bzw. 240 cm = Rastermaß für die Planung (Produktionsbreite = 119,6 bzw.
239,6 cm), Passplatten durch Längsschnitt möglich
10 und 12 cm, Regelplatten; Sonderelemente bis max. 17cm Aussparungen im Werk hergestellt nach statischen Möglichkeiten
≥ L/100, ≥ 5 cm auf Stahl, ≥ 6 cm auf Stahlbeton, ≥ 8 cm auf Mauerwerk
streich- bzw. tapezierfähig oder Abhängekonstruktion für Deckenverkleidung; Längs- kanten gefast, Passplatten haben nur eine Fasenkante
Deckenelemente: Spannbeton C 40/50 B1 Aufbeton: mind. C25/30 GK 16
Spannstahl: St 1570/1770 Litzendurchmesser 3/8“ und 1/2“
Verteilerbewehrung: B550
PROJEKTIERUNGSHINWEISE:
STATISCHES SYSTEM:
BELASTBARKEIT:
BRANDWIDERSTANDSKLASSE:
FEUCHTIGKEITSVERHALTEN:
ANWENDUNGSBEREICH:
einachsig gespannt als Einfeld- oder Durchlaufträgersystem
für Einfeldträger gemäß Typenberechnung von ZT DI Hans Spreitzer
REI 60 bzw REI 90
frostbeständige Oberfläche
Wohnungsbau, Verwaltungs- und Industriebau, Hallen, Schulen, landwirtschaftliche Bauten, Parkhäuser, Hotels, Supermärkte, Lager- und Sporthallen sowie Tankstel- len und Werkstätten
LASTAUFNAHME:
lasttragend für das Gewicht des Aufbetons und eine Betoniernutzlast von 1,0 KN/m2; volle Auflast gem. Typenberechnung erst nach dem Erhärten des AufbetonsAUFBETON:
laut TabelleUNTERSTELLUNG:
bei Plattenlängen ≥ der unterstellungsfreien Weite und bei Platten mit Aussparungen ist eine mittige Unterstellung erforderlichVorgespannte Elementdecke: mittige Unterstellung mit L/500 Überhöhung vor dem Verlegen der Platten errichten
BEFAHRBARE DECKEN:
für die Befahrbarkeit mit Fahrzeugen über 3,0 t Gesamtgewicht und dynamische Belastungen ist nur die vorgespannte Elementdecke mit durchlaufenden Gitterträ- gern geeignetEINBAUTEILE:
Gitterträger, Bügel und ElektroeinbauteileMONTAGE U. VERTRIEB:
BAUSEITIGE MONTAGE-
VORAUSSETZUNGEN:
Fluchtgerechtes, höhenparalleles Auflager mit ausreichender Druckfestigkeit; befe- stigte Baustellenzufahrt und Kranstandpunktsachkundige Auftraggeber, Montagefirma technische Berater im Innen- und Außendienst
Österreich, Deutschland, Ungarn, Tschechien, Slowenien, Italien, Kroatien, Bosnien, Slowakei
MONTAGEDURCHFÜHRUNG:
LIEFERBEREICH:
TECHNISCHE BERATUNGS- DIENSTE:
durchschnittlich ca. 60 m2 bzw. 100 m2/Std. (Plattenbreite 1,2 bzw. 2,4 m)
MONTAGEZEIT:
Anmerkung: 1) Unterstellungsfreie Weite gilt nur für Platten ohne Aussparungen, den vorgesehenen Aufbeton und 1,0 KN/m2 Betoniernutzlast.
TECHNISCHE DATEN.
FT A
Eigengewicht Aufbeton
l/m2
Unterstel- lungsfreie
Weite 1) m Bezeichung Abmessungen
Type Breite Dicke FT Dicke Aufbeton Gesamtdicke für inkl.
B D D D Montage Aufbeton
cm cm cm cm kg/m2 kg/m2
ABMESSUNGEN, GEWICHTE UND UNTERSTELLUNGSFREIE WEITEN: (REGELTYPEN)
VSE - VORGESPANNTE ELEMENTDECKE MIT DURCHLAUFENDEN- UND ABHEBEGITTERTRÄGERN
VSE 10 + 8 VSE 10 + 10 VSE 12 + 10 VSE 12 + 12
4,40 4,00 5,20 5,20 240 + 120
240 + 120 240 + 120 240 + 120
10 10 12 12
8 10 10 12
18 20 22 24
250 250 300 300
450 500 550 600
80 100 100 120
VORGESPANNTE ELEMENTDECKE.
ZULÄSSIGE AUFLASTEN.
(CHARAKTERISTISCHE EINWIRKUNGEN, GEBRAUCHSLASTEN)
VSE mit durchlaufenden
Gitterträgern: in (KN/m
2) gem.
Bemessungsprogramm ZT DI. Hans Spreitzer
für ungeschwächte Platten und vorwiegend ruhende Lasten sowie für Expositionsklasse X0 und XC1 gem. EUROCODE
BETON: FERTIGTEIL C 40/50 / AUFBETON C 25/30
Querschnitte VSE 10+8 * VSE 10+10 * VSE 12+10 * VSE 12+12 *
Deckenstärke d = 18 cm (10+8) d = 20 cm (10+10) d = 22 cm (12+10) d = 24 cm (12+12) Deckenstärke lichte Weite
in (m)
ohne Unterst.
1x **) unterst.
ohne Unterst.
1x **) unterst.
ohne Unterst.
1x **) unterst.
ohne Unterst.
1x **) unterst.
lichte Weite in (m)
3,10 24,7 28,9 29,3 31,5 41,7 41,7 42,3 42,3 3,10
3,50 16,7 21,9 19,3 25,7 36,2 36,2 36,8 36,8 3,50
3,90 10,9 17,0 12,1 19,9 31,0 31,9 32,4 32,4 3,90
4,30 6,7 13,3 6,8 15,7 22,7 26,0 25,7 28,8 4,30
4,70 10,5 12,4 16,4 21,0 18,1 23,9 4,70
5,10 8,3 9,9 11,4 17,2 12,2 19,6 5,10
5,50 6,3 7,9 7,5 14,1 7,5 16,1 5,50
5,90 4,6 6,3 11,7 13,3 5,90
6,30 3,3 4,8 9,7 11,1 6,30
6,70 2,2 3,4 8,0 9,2 6,70
7,10 2,3 6,6 7,6 7,10
7,50 5,4 6,3 7,50
7,90 4,4 5,1 7,90
Auflagertiefe 8 cm 8 cm 10 cm 10 cm Auflagertiefe
Montagegew. 250 kg/m2 250 kg/m2 300 kg/m2 300 kg/m2 Montagegew.
Eigengew. 4,50 kN/m2 5,00 kN/m2 5,50 kN/m2 6,00 kN/m2 Eigengew.
* Produktionsbreite = 2,39 (1,19) m, Montagebreite = 2,40 (1,20) m
**) Mittige Unterstellung L/500 überhöht vorab errichtet!
VSE mit kurzen
Abhebegitterträgern: in (KN/m
2) gem.
Bemessungsprogramm ZT DI. Hans Spreitzer
für ungeschwächte Platten und vorwiegend ruhende Lasten sowie für Expositionsklasse X0 und XC1 gem. EUROCODE
BETON: FERTIGTEIL C 40/50 / AUFBETON C 25/30
Weit unterstellungsfrei und daher hohe Verlegungs leistungen
möglich.
AL = mind. 8cm auf Mauerwerk = mind. 6cm auf Beton
Aufbeton C25/30 GK16 Gitterträger
Abrissbewehrung
Zulagebewehrung im Ortbeton (horizontal liegende Schlaufen)
Gitterträger
Aufbeton C25/30 GK16 Stossbewehrung Fugenmatte b=60cm
Verteilerbewehrung BST 550 Spannlitzen St 1570/1770
Gitterträger
Aufbeton C25/30 GK16 Stossbewehrung Fugenmatte b=60cm
Verteilerbewehrung BST 550 Spannlitzen St 1570/1770
Detail Randauflager Detail Stoßfuge
Querschnitte
VSE 10+8 VSE 10+10 VSE 12+10 VSE 12+12
Deckenstärke d = 18 cm (10+8) d = 20 cm (10+10) d = 22 cm (12+10) d = 24 cm (12+12) Deckenstärke lichte Weite
in (m)
ohne Unterst.
1x *) unterst.
ohne Unterst.
1x *) unterst.
ohne Unterst.
1x *) unterst.
ohne Unterst.
1x *) unterst.
lichte Weite in (m)
3,10 19,7 19,7 22,6 22,6 25,7 25,7 28,6 28,6 3,10
3,50 13,1 17,0 14,6 19,5 22,2 22,2 24,7 24,7 3,50
3,90 8,0 14,8 8,1 17,0 19,4 19,4 21,6 21,6 3,90
4,30 3,5 11,9 14,8 17,1 17,1 19,1 19,1 4,30
4,70 9,0 11,7 12,2 15,2 12,9 17,0 4,70
5,10 6,7 9,0 7,8 13,6 7,6 15,2 5,10
5,50 4,9 6,8 12,3 13,7 5,50
5,90 3,5 5,0 10,1 11,9 5,90
6,30 2,3 3,5 8,3 9,8 6,30
6,70 2,2 6,8 8,1 6,70
7,10 5,5 6,6 7,10
7,50 4,3 5,3 7,50
7,90 3,1 4,3 7,90
Auflagertiefe 8 cm 8 cm 10 cm 10 cm Auflagertiefe
Montagegew. 250 kg/m2 250 kg/m2 300 kg/m2 300 kg/m2 Montagegew.
Eigengew. 4,50 kN/m2 5,00 kN/m2 5,50 kN/m2 6,00 kN/m2 Eigengew.
*) Mittige Unterstellung L/500 überhöht vorab errichtet!
ELEMENTDECKE.
TECHNISCHE DATEN.
KURZBESCHREIBUNG:
GÜTEÜBERWACHUNG:
WERKSTOFFE:
PLATTENGEWICHT:
Teilfertigdecke aus Stahlbeton;
durch Aufbeton zu Geschoss- und Dachdecken ergänzt
Eigenüberwachung und Fremdüberwachung durch akkreditierte Überwachungs- stelle
ca. 130 kg/m2 (bei 5 cm Elementstärke)
PLATTENUNTERSEITE:
MASSANGABEN:
ELEMENTLÄNGE:
ELEMENTBREITE:
ELEMENTDICKE:
DECKENÖFFNUNGEN:
AUFLAGERTIEFE:
in Abhängigkeit von der statischen Berechnung bis maximal 10,50 m
Standardelementbreiten 240 und 260 cm; Maximale Elementbreite bis 300 cm mög- lich
5 bis 7 cm
Aussparungen jeglicher Art möglich
glatte porenarme Oberfläche; streich- bzw. tapezierfähig;
alle sichtbaren Kanten gefast
Deckenelemente: Standardbeton C 25/30 XC2 Aufbeton: mind. C 20/25 GK 16
Bewehrung: BSt 550
PROJEKTIERUNGSHINWEISE:
STATISCHES SYSTEM:
BELASTBARKEIT:
BRANDWIDERSTANDSKLASSE:
EINBAUTEILE:
ANWENDUNGSBEREICH:
MONTAGE U. VERTRIEB:
BAUSEITIGE MONTAGE-
VORAUSSETZUNGEN:
fluchtgerechtes, höhenparalleles Auflager mit ausreichender Druckfestigkeit; Unter- stellung gem. Tabelle; befestigte Baustellenzufahrt und Kranstandpunktsachkundige Auftraggeber, Montagefirma Autokran, LKW mit Heckkran, Turmdrehkran technische Berater im Innen- und Außendienst
Österreich, Deutschland, Ungarn, Tschechien, Slowenien, Italien, Kroatien, Bosnien, Slowakei
einachsig gespannt als Einfeld- oder Durchlaufträger; kreuzweise gespannt;
punktförmig gelagert; Flachdecken
nach statischer Berechnung gem. ÖNORM EN 1992-1-1
REI 60 bzw REI 90
Elektroeinbauteile, GFB-Randabschalungen (h = 16, 18 u. 20 cm), Ankerplatten, Befe- stigungsschienen
Wohnungsbau, Verwaltungs- und Industriebau, Hallen, Schulen, landwirtschaftliche Bauten, Parkhäuser, Hotels, Supermärkte, Lager- und Sporthallen sowie Tankstellen und Werkstätten
MONTAGEDURCHFÜHRUNG:
HEBEGERÄTE:
LIEFERBEREICH:
TECHNISCHE BERATUNGSDIENSTE:
UNTERSTELLUNG:
Unterstellungsweiten gem. Tabelle; die Unterstellung ist vorab quer zur Element- spannrichtung überhöht (L/300) zu errichten≥ 5 cm ohne Randunterstellung
in Abhängigkeit von der statischen Berechnung bis maximal 10,50 m
MONTAGESTÜTZWEITEN VON ELEMENTDECKEN (IN M)
Trägerhöhe d = Konstruktionsdicke [cm]
cm 16 18 20 22 25 28 30 35
8 OG 8 mm Diag. 5 mm 1,60 1,55 1,45 1,40 1,35 1,30 1,25 1,20 10 OG 8 mm Diag. 5 mm 1,80 1,70 1,65 1,60 1,50 1,45 1,40 1,30
12 OG 8 mm Diag. 5 mm 1,85 1,80 1,75 1,65 1,55 1,55 1,45
14 OG 8 mm Diag. 5 mm 1,95 1,85 1,75 1,65 1,60 1,40
17 OG 8 mm Diag. 5 mm 1,65 1,50 1,35 1,30 1,15
19 OG 8 mm Diag. 5 mm 1,30 1,20 1,15 1,00
24 OG 8 mm Diag. 5 mm 0,90 0,85 0,75
4 Träger auf 2,40 m Plattenbreite (eGTRG = 60 cm)
Montagenutzlast 1 kN/m2 Betongüte FT im Bauzustand C16/20
Trägerhöhe d = Konstruktionsdicke [cm]
cm 16 18 20 22 25 28 30 35
8 OG 8 mm Diag. 5 mm 1,55 1,45 1,40 1,35 1,30 1,25 1,20 1,15 10 OG 8 mm Diag. 5 mm 1,70 1,65 1,60 1,50 1,45 1,40 1,35 1,25
12 OG 8 mm Diag. 5 mm 1,80 1,75 1,65 1,60 1,50 1,45 1,40
14 OG 8 mm Diag. 5 mm 1,85 1,80 1,70 1,55 1,45 1,30
17 OG 8 mm Diag. 5 mm 1,55 1,40 1,30 1,20 1,05
19 OG 8 mm Diag. 5 mm 1,25 1,10 1,05 0,95
24 OG 8 mm Diag. 5 mm 0,85 0,80 0,70
4 Träger auf 2,60 m Plattenbreite (eGTRG = 65 cm)
Montagenutzlast 1 kN/m2 Betongüte FT im Bauzustand C16/20
HWE ® HOHLWANDELEMENTE.
TECHNISCHE DATEN.
KURZBESCHREIBUNG:
GÜTEÜBERWACHUNG:
WERKSTOFFE:
ELEMENTGEWICHT:
Halbfertigteile aus zwei mit Gitterträgern oder punktförmigen Wellenwandverbindern verbundenen Betonschalen;
durch das Ausbetonieren zu Stahlbetonwänden gem. ÖNORM EN 1992-1-1ergänzt Eigenüberwachung und Fremdüberwachung durch akkreditierte Überwachungs- stelle
ca. 300 kg/m2
OBERFLÄCHE:
MASSANGABEN:
ELEMENTLÄNGE:
ELEMENTHÖHE:
WANDSTÄRKEN:
SCHALENDICKE:
FUGENBREITEN:
bis 8,90 m (bei max. 3,40 m Elementhöhe)
bis 3,40 m (höhere Elemente werden bei der Montage gedreht - dann max. 3,40 m Elementlänge)
18, 20, 25, 30, 35, 40, 45 und 50 cm 4,5 bis 7 cm
Standardfugenbreite 1 cm; bei eingespannten und hoch belasteten Wänden ist mind. 3 cm Bodenfuge erforderlich
glatte porenarme Oberfläche; streich- bzw. tapezierfähig;
alle sichtbaren Kanten gefast
Wandelemente: Standardbeton C 25/30 XC2 Kernbeton: mind. C 20/25 GK 16
Bewehrung: BSt 550
PROJEKTIERUNGSHINWEISE:
STATISCHES SYSTEM:
BELASTBARKEIT:
BRANDWIDERSTANDSKLASSE:
EINBAUTEILE:
ANWENDUNGSBEREICH:
MONTAGE U. VERTRIEB:
BAUSEITIGE MONTAGE-
VORAUSSETZUNGEN:
ebene Aufstandsfläche, Abstützpunkte für Montageschrägsteher, befestigte Baustel- lenzufahrt und Kranstandpunktsachkundige Auftraggeber, Montagefirma Autokran, LKW mit Heckkran, Turmdrehkran
technische Berater im Innen- und Außendienst
Österreich, Deutschland, Ungarn, Tschechien, Slowenien, Italien, Kroatien, Bosnien, Slowakei
in der Regel am Fuß- und Kopfpunkt gelenkig gehalten;
biegesteife Anschlüsse im Kernbeton realisierbar nach statischer Berechnung gem. ÖNORM EN 1992-1-1 REI 90
Tür- und Fensterzargen, GFB-Randabschalungen (d = 20 - 30 cm), Elektroinstallati- onen, Aussparungen, Durchbrüche, Wandschlitze, Rohdurchführungen, Ankerplatten, Befestigungsschienen, Bewehrungsanschlüsse
Wohnungsbau, Verwaltungs- und Industriebau, Hallen, Schulen, landwirtschaftliche Bauten, Parkhäuser, Hotels, Supermärkte, Lager- und Sporthallen sowie Tankstellen und Werkstätten
MONTAGEDURCHFÜHRUNG:
HEBEGERÄTE:
LIEFERBEREICH:
TECHNISCHE BERATUNGSDIENSTE:
Wandstoss
Eckausbildung
Wandanschluss
d = lt. Statik
lt. Statik
Rostbewehrung lt. Ö-Norm
Elementdecke d= 5cm
Schrägstütze
Dübel M12 Montagefuge
Bodenplatte lt. Statik
> 12cm
Gewindehülse in Wandelement (Quicky)
Anschlußbewehrung ev. Fugenband
Wandelement d= 18,20,25,30,35,40,45,50cm
Detail: Wandelement Vertikalschnitt
Detail: Knoten Hohlwand / Hohldiele
Wandstoss
Eckausbildung
Wandanschluss
Unbewehrte Verbindung Bewehrte
Verbindung
Unbewehrte Verbindung
Bewehrte Verbindung Bewehrte
Verbindung
10
1 cm Montageluft
QUERSCHNITTE. DETAILS.
Bewehrte
Verbindung Unbewehrte
Verbindung
HWE ® HOHLWANDELEMENTE MIT INTEGRIERTER KERNDÄMMUNG.
KURZBESCHREIBUNG:
VORTEILE:
Hohlwand mit werkseitig vormontierter, innenliegender Wärmedämmung und beidseitig glatter Oberfläche.
Detail Schnitt
ABMESSUNGEN UND BAUPHYSIKALISCHE WERTE KURZBESCHREIBUNG:
VORTEILE:
Hohlwände mit integrierter Kerndämmung werden mit zugelassenen punktförmigen GFK-Stäben oder mit einhüftigen Gitterträgern mit Nirostadiagonalen verbun- den. Die Kerndämmung wird bereits werkseits an der Innenseite der Aussenschale (Gebäudeaussenseite) eingebaut.
· witterungsunabhängige Montage
· beidseits porenarme spachtelfähige Oberfläche
· gute Wärmedämmwerte
· kostengünstige Bauweise
· alle Vorteile des herkömmlichen Hohlwandsystems bleiben erhalten
Wandstärke Dämmstärke Dicke Wärmedurchgangskoeffizient U 1) Wärmedurchgangskoeffizient U 2) dw dd Kernbeton / dk für Aussenwände mit für Aussenwände mit
(cm) (cm) (cm) EPS-bzw. XPS Dämmung (W/m2K) Steinwolle-Dämmung (W/m2K)
30 5 13 0,63 0,60
30 8 10 0,42 0,40
35 8 15 0,42 0,40
35 10 13 0,34 0,33
35 12 11 0,29 0,30
40 10 18 0,34 0,32
40 12 16 0,29 0,27
40 14 14 0,25 0,24
45 12 21 0,29 0,27
45 14 19 0,25 0,24
45 18 15 0,20 0,19
50 14 24 0,25 0,24
50 18 20 0,20 0,19
50 20 18 0,18 0,17
1) berechnet ohne Wärmeverluste (GFK-Verbindungsstäbe) mit einem Nennwert der Wärmeleitfähigkeit von 0,038 [W/mK]
2) berechnet ohne Wärmeverluste (GFK-Verbindungsstäbe) mit einem Nennwert der Wärmeleitfähigkeit von 0,036 [W/mK] für Knauf Puzträgerplatten FKD-S C2
MATERIAL:
GEMOETRIE:
HWE ® HOHLWANDELEMENTE MIT INTEGRIERTEM
KUNSTSTOFFABSCHALELEMENT.
MATERIAL UND GEOMETRIE KURZBESCHREIBUNG:
VORTEILE:
Das in der Hohlwand integrierte Kunststoff-Abschalelement ersetzt die herkömm- lichen Aussparungen / Endabschaler wie z.B. Holz, GFB, etc.
· als Aussparung und Endabschaler einsetzbar
· verfügbar für Wandstärke 18/20/25/30
· optimiert für RAL-Fenstermontage
· beidseitige Fase
· schallschutzgeprüft
· witterungsbeständig
· Baustoffklasse B2 nach DIN 4102
· Arbeitszeitersparnis - kein zusätzliches Ausspreizen notwendig
· betonierfertig
· Sauberkeit - kein demontieren und entsorgen der Holzabfälle
· schnelles weiter arbeiten - spachtelfähige Oberfläche
· sicheres arbeiten - keine Stolperfallen oder Bewegungseinschränkungen
· Qualitätsverbesserung - durch beidseitige Abfasung gegenüber der herkömmlichen Holzaussparung
· schallschutzgeprüft
Hohlwand mit integriertem Kunststoff-Abschalelement Kunststoffabschaler
MATERIAL:
GEMOETRIE:
Bei dem für den Kunststoffabschaler verwendeten Material handelt es sich um ein PVC-Granulat, welches in einem betonähnlichen Grauton eingefärbt wird. Es handelt sich dabei um das gleiche Material, welches auch in der Fensterbranche für Kunst- stofffenster eingesetzt wird. Daraus ergeben sich auch die gleichen Eigenschaften in Bezug auf Witterungsbeständigkeit, Brandverhalten, etc.
Die Einstufung erfolgt in die Baustoffklasse B2 nach DIN 4102
Die Profile unterscheiden sich lediglich in der Breite und durch die Anzahl der innen- liegenden Hohlkammern. Die T-förmige Verankerung in den Betonschalen ist bei allen Profiltypen gleich. Des Weiteren ist die äußerste Hohlkammer ident gehalten, um die Steckverbindungen in diese einbringen zu können.
Durch die seitliche Abschrägung ist es möglich, einen perfekten Abschluss wie mit einer Dreikantleiste zu erhalten.
Abbildung 1 - Profilgeometrie 200 mm
TREPPEN.
TECHNISCHE DATEN.
BREITE:
STEIGUNGS- VERHÄLTNISSE:
PODESTE:
TRITTFLÄCHE*:
bis 2,80 m (Sonderbreiten auf Anfrage)
variabel (gemäß OIB-Richtlinie 4 bzw. Landes-BauTG)
angeformte Podeste sind bei An- und Austritt möglich
- schalglatt (R10) - sandgestrahlt (R13) - Rutschprofilierung - geglättet (R10) - gewaschen (R12) - Stahlprofil einlegen
- verrieben (R10) - Besenstrich (R12) - durch sandstahlen
* je nach Produktionsweise
GERADE TREPPE
BREITE:
STEIGUNGS- VERHÄLTNISSE:
TRITTFLÄCHE*:
bis 1,2 m, Sonderbreiten auf Anfrage
variabel (gemäß OIB-Richtlinie 4 bzw. Landes-BauTG)
- geglättet (R10) - verrieben (R10) - schalglatt (R10)
* je nach Produktionsweise
GEWENDELTE TREPPE TOPSTEPS
C 30/37 bis C 40/50 bzw je nach statischer Erfordernis, für den Außen- bereich besteht die Möglichkeit von frost- und tausalzbeständigem Beton.
AUSFÜHRUNG:
1/4-gewendelt und 1/2-gewendelt, links und rechtsAUSGABEZUSTAND April 2013
TYPENBLÄTTER KONSTRUKTIVER FERTIGTEILBAU
Abteilung TEFT
Version 13-01 Erstellt durch VOIT Ch.
- Sonstige Nebenleistungen wie angeformte Podeste, Fingerauflager, Aufstandssockel, Fußblende, Edelstahl Abhebeanker udgl. lt. Preisliste
- In stehender Schalung betoniert, Tritt- und Setzstufe bzw. eine Wange und Laufunterseite in schalglatter Oberfläche, zweite Wange als Betoneinfüllseite abgezogen
- Abfasung Laufunterseite beidseits bei Stufenkernen nur an schalglatter Seite (Spindelraum)
- Stufenkerne nicht bewehrt und Fertigteiltreppen gerade, Bewehrung inkludiert lt. Oberndorfer Typenstatik, Nutzlast 4+1 KN/m², Abhebeanker verzinkt
- Standard Auflagerausbildung Kopf und Fuß inkludiert. Siehe Auflagerausbildung TopSteps B1
B1
A
B
D
=
=
A / B 15-20 / 25-30 cm
Laufbreite B2:
Betongüte:
D lt. Typenstatik TopSteps
B1 = Werk Gunskirchen, B2 Werk Gars am Kamp
=
= B1 max
B2 max 2,05 m inkl. Finger 1,65 m inkl. Finger
1,65 m Laufbreite B1:
C 30/37 B2 OBERFLÄCHEN
- schalglatt (R10)
-Sandstrahltextur Matrize GIAN 2 (R13) B2
B2
1,85 m Maximal 21 Steigungen
AUSGABEZUSTAND April 2013
TYPENBLÄTTER KONSTRUKTIVER FERTIGTEILBAU
Abteilung TEFT
Version 13-01 Erstellt durch VOIT Ch.
- Sonstige Nebenleistungen wie angeformte Podeste, Fingerauflager, Aufstandssockel, Fußblende, Edelstahl Abhebeanker udgl. lt. Preisliste
- In stehender Schalung betoniert, Tritt- und Setzstufe bzw. eine Wange und Laufunterseite in schalglatter Oberfläche, zweite Wange als Betoneinfüllseite abgezogen
- Abfasung Laufunterseite beidseits bei Stufenkernen nur an schalglatter Seite (Spindelraum)
- Stufenkerne nicht bewehrt und Fertigteiltreppen gerade, Bewehrung inkludiert lt. Oberndorfer Typenstatik, Nutzlast 4+1 KN/m², Abhebeanker verzinkt
- Standard Auflagerausbildung Kopf und Fuß inkludiert. Siehe Auflagerausbildung TopSteps B1
B1
A
B
D
=
=
A / B 15-20 / 25-30 cm
Laufbreite B2:
Betongüte: D lt. Typenstatik TopSteps
B1 = Werk Gunskirchen, B2 Werk Gars am Kamp
=
= B1 max
B2 max 2,05 m inkl. Finger 1,65 m inkl. Finger
1,65 m Laufbreite B1:
C 30/37 B2
OBERFLÄCHEN
- schalglatt (R10)
-Sandstrahltextur Matrize GIAN 2 (R13)
B2
B2
1,85 m Maximal 21 Steigungen
BETONGÜTE:
C 30/37 bis C 40/50 bzw je nach statischer Erfordernis, für den Außen- bereich besteht die Möglichkeit von frost- und tausalzbeständigem Beton.
BETONGÜTE:
A / B:
D : B1 / B2 MAX:
OBERFLÄCHE:
15-20 / 25-30 cm
laut Typenstatik TopSteps
1,65 m inkl. Finger / 2,05 m inkl. Finger
- schalglatt (R10) - Sandstrahltextur Matrize GIAN 2 (R13)
C 30/37 B2
BETONGÜTE:
LAUFBREITE B1:
LAUFBREITE B2:
1,65 m
1,65 m
STEIGUNGEN:
maximal 21KONSTRUKTIVER FERTIGTEILBAU.
ÜBERSICHT.
23
PODESTPLATTEN:
B max = 2,50 m a min = 0,10 m D max = 0,30 m b min = 0,12 m Länge: max 8,00 m
Gewicht: max 15,0 to
Betongüte: = C30/37 bis C40/50 Betondeckung: c = 2,5 cm bis 5,0 cm OBERFLÄCHEN*
- schalglatt (R10) - sandgestrahlt (R13) - geglättet (R10) - gewaschen (R12) - verrieben (R10) - Bestenstrich (R12)
*) je nach Produktionsweise bzw. Betoneinbringseite
E
D
%(721(,1%5,1*6(,7(
*(*/b77(7
%
'
F
.DQWHQZHUGHQMHQDFK3URGXNWLRQVZHLVHDEJHIDVW
6RQGHUPDHQXUDXI$QIUDJH
817(567(//81*
62:,(5876&+
6,&+(581*
(5)25'(5/,&+
(/$6720(5/$*(5
817(567(//81*
62:,(5876&+
6,&+(581*
(5)25'(5/,&+
$8)/$*(5
%HZHKUXQJVEHUVWDQG
$8)/$*(5
7URQVROH
(/$6720(5/$*(5
(/$6720(5/$*(5
%PD[ P
'PD[ P
DPLQ
EPLQ P
P
%HWRQGHFNXQJ F FPELVFP
*HZLFKW
%HWRQJWH &ELV&
/lQJH
PD[WR
2%(5)/b&+(1
MHQDFK3URGXNWLRQVZHLVHE]Z%HWRQHLQEULQJVHLWH
PD[P
%HVHQVWULFK VFKDOJODWW
JHJOlWWHW YHUULHEHQ
$8)/$*(5
/LQLHQDXIODJHU
$8)/$*(5
3XQNWDXIODJHU
'6$/*
$86*$%(=867$1')HEUXDU
7<3(1%/b77(5.216758.7,9(5)(57,*7(,/%$8
$EWHLOXQJ7()7
9(56,21 D (UVWHOOW GXUFK 92,7 &K
7
7 < 3 ( 1 % / $ 7 7 3 3 2 ' ( 6 7 3 / $ 7 7 (
x %HWRQJWH ! &E]ZMHQDFKVWDWLVFKHU(UIRUGHUQLVHEHQVREHVWHKWGLH0|JOLFKNHLWYRQIURVW XQGWDXVDO]EHVWlQGLJHP6WDKOEHWRQ
x 'LH3RGHVWSODWWHQZHUGHQMHQDFK$QIRUGHUXQJGHUHUIRUGHUOLFKHQ5DQGEHGLQJXQJHQLQ6WDKOXQG +RO]VFKDOXQJHQKHUJHVWHOOW=XPHLQKlQJHQGHU7UHSSHQOlXIHN|QQHQYHUVFKLHGHQVWH$XIODJHU DXVELOGXQJHQJHIHUWLJWZHUGHQ
x -HQDFK6LWXLHUXQJGHU%HWRQHLQEULQJVHLWHLVWHVP|JOLFKGLH3RGHVWHDQGHU2EHUVHLWHPLW%HVHQVWULFK VFKDOJODWWYHUULHEHQRGHUJHJOlWWHWKHU]XVWHOOHQ
E
D
%(721(,1%5,1*6(,7(
*(*/b77(7
%
'
F
.DQWHQZHUGHQMHQDFK3URGXNWLRQVZHLVHDEJHIDVW
6RQGHUPDHQXUDXI$QIUDJH
817(567(//81*
62:,(5876&+
6,&+(581*
(5)25'(5/,&+
(/$6720(5/$*(5
817(567(//81*
62:,(5876&+
6,&+(581*
(5)25'(5/,&+
$8)/$*(5
%HZHKUXQJVEHUVWDQG
$8)/$*(5
7URQVROH
(/$6720(5/$*(5
(/$6720(5/$*(5
%PD[ P
'PD[ P
DPLQ
EPLQ P
P
%HWRQGHFNXQJ F FPELVFP
*HZLFKW
%HWRQJWH &ELV&
/lQJH
PD[WR
2%(5)/b&+(1
MHQDFK3URGXNWLRQVZHLVHE]Z%HWRQHLQEULQJVHLWH
PD[P
%HVHQVWULFK VFKDOJODWW
JHJOlWWHW YHUULHEHQ
$8)/$*(5
/LQLHQDXIODJHU
$8)/$*(5
3XQNWDXIODJHU
'6$/*
$86*$%(=867$1')HEUXDU
7<3(1%/b77(5.216758.7,9(5)(57,*7(,/%$8
$EWHLOXQJ7()7
9(56,21 D (UVWHOOW GXUFK 92,7 &K
7
7 < 3 ( 1 % / $ 7 7 3 3 2 ' ( 6 7 3 / $ 7 7 (
x %HWRQJWH ! &E]ZMHQDFKVWDWLVFKHU(UIRUGHUQLVHEHQVREHVWHKWGLH0|JOLFKNHLWYRQIURVW XQGWDXVDO]EHVWlQGLJHP6WDKOEHWRQ
x 'LH3RGHVWSODWWHQZHUGHQMHQDFK$QIRUGHUXQJGHUHUIRUGHUOLFKHQ5DQGEHGLQJXQJHQLQ6WDKOXQG +RO]VFKDOXQJHQKHUJHVWHOOW=XPHLQKlQJHQGHU7UHSSHQOlXIHN|QQHQYHUVFKLHGHQVWH$XIODJHU DXVELOGXQJHQJHIHUWLJWZHUGHQ
x -HQDFK6LWXLHUXQJGHU%HWRQHLQEULQJVHLWHLVWHVP|JOLFKGLH3RGHVWHDQGHU2EHUVHLWHPLW%HVHQVWULFK VFKDOJODWWYHUULHEHQRGHUJHJOlWWHWKHU]XVWHOOHQ
E
D
%(721(,1%5,1*6(,7(
*(*/b77(7
%
'
F
.DQWHQZHUGHQMHQDFK3URGXNWLRQVZHLVHDEJHIDVW
6RQGHUPDHQXUDXI$QIUDJH
817(567(//81*
62:,(5876&+
6,&+(581*
(5)25'(5/,&+
(/$6720(5/$*(5
817(567(//81*
62:,(5876&+
6,&+(581*
(5)25'(5/,&+
$8)/$*(5
%HZHKUXQJVEHUVWDQG
$8)/$*(5 7URQVROH
(/$6720(5/$*(5
(/$6720(5/$*(5
%PD[ P
'PD[ P
DPLQ
EPLQ P
P
%HWRQGHFNXQJ F FPELVFP
*HZLFKW
%HWRQJWH &ELV&
/lQJH
PD[WR
2%(5)/b&+(1
MHQDFK3URGXNWLRQVZHLVHE]Z%HWRQHLQEULQJVHLWH
PD[P
%HVHQVWULFK VFKDOJODWW
JHJOlWWHW YHUULHEHQ
$8)/$*(5 /LQLHQDXIODJHU
$8)/$*(5 3XQNWDXIODJHU
'6$/*
$86*$%(=867$1')HEUXDU
7<3(1%/b77(5.216758.7,9(5)(57,*7(,/%$8
$EWHLOXQJ7()7
9(56,21 D (UVWHOOW GXUFK 92,7 &K
7
7 < 3 ( 1 % / $ 7 7 3 3 2 ' ( 6 7 3 / $ 7 7 (
x %HWRQJWH ! &E]ZMHQDFKVWDWLVFKHU(UIRUGHUQLVHEHQVREHVWHKWGLH0|JOLFKNHLWYRQIURVW XQGWDXVDO]EHVWlQGLJHP6WDKOEHWRQ
x 'LH3RGHVWSODWWHQZHUGHQMHQDFK$QIRUGHUXQJGHUHUIRUGHUOLFKHQ5DQGEHGLQJXQJHQLQ6WDKOXQG +RO]VFKDOXQJHQKHUJHVWHOOW=XPHLQKlQJHQGHU7UHSSHQOlXIHN|QQHQYHUVFKLHGHQVWH$XIODJHU DXVELOGXQJHQJHIHUWLJWZHUGHQ
x -HQDFK6LWXLHUXQJGHU%HWRQHLQEULQJVHLWHLVWHVP|JOLFKGLH3RGHVWHDQGHU2EHUVHLWHPLW%HVHQVWULFK VFKDOJODWWYHUULHEHQRGHUJHJOlWWHWKHU]XVWHOOHQ
E
D
%(721(,1%5,1*6(,7(
*(*/b77(7
%
'
F
.DQWHQZHUGHQMHQDFK3URGXNWLRQVZHLVHDEJHIDVW
6RQGHUPDHQXUDXI$QIUDJH
817(567(//81*
62:,(5876&+
6,&+(581*
(5)25'(5/,&+
(/$6720(5/$*(5
817(567(//81*
62:,(5876&+
6,&+(581*
(5)25'(5/,&+
$8)/$*(5
%HZHKUXQJVEHUVWDQG
$8)/$*(5
7URQVROH
(/$6720(5/$*(5
(/$6720(5/$*(5
%PD[ P
'PD[ P
DPLQ
EPLQ P
P
%HWRQGHFNXQJ F FPELVFP
*HZLFKW
%HWRQJWH &ELV&
/lQJH
PD[WR
2%(5)/b&+(1
MHQDFK3URGXNWLRQVZHLVHE]Z%HWRQHLQEULQJVHLWH
PD[P
%HVHQVWULFK VFKDOJODWW
JHJOlWWHW YHUULHEHQ
$8)/$*(5
/LQLHQDXIODJHU
$8)/$*(5
3XQNWDXIODJHU
'6$/*
$86*$%(=867$1')HEUXDU
7<3(1%/b77(5.216758.7,9(5)(57,*7(,/%$8
$EWHLOXQJ7()7
9(56,21 D (UVWHOOW GXUFK 92,7 &K
7
7 < 3 ( 1 % / $ 7 7 3 3 2 ' ( 6 7 3 / $ 7 7 (
x %HWRQJWH ! &E]ZMHQDFKVWDWLVFKHU(UIRUGHUQLVHEHQVREHVWHKWGLH0|JOLFKNHLWYRQIURVW XQGWDXVDO]EHVWlQGLJHP6WDKOEHWRQ
x 'LH3RGHVWSODWWHQZHUGHQMHQDFK$QIRUGHUXQJGHUHUIRUGHUOLFKHQ5DQGEHGLQJXQJHQLQ6WDKOXQG +RO]VFKDOXQJHQKHUJHVWHOOW=XPHLQKlQJHQGHU7UHSSHQOlXIHN|QQHQYHUVFKLHGHQVWH$XIODJHU DXVELOGXQJHQJHIHUWLJWZHUGHQ
x -HQDFK6LWXLHUXQJGHU%HWRQHLQEULQJVHLWHLVWHVP|JOLFKGLH3RGHVWHDQGHU2EHUVHLWHPLW%HVHQVWULFK VFKDOJODWWYHUULHEHQRGHUJHJOlWWHWKHU]XVWHOOHQ
- Sondermaße nur auf Anfrage
- Kanten werden je nach Produktionsweise abgefast
24
LOGGIEN- UND BALKONPLATTEN:
B max = 3,00 m D min = 0,15 m B1 max = 2,50 m D max = 0,40 m Länge: max 8,00 m
Gewicht: max 20,0 to
Betongüte: = C30/37 bis C40/50 Betondeckung: c = 2,5 cm bis 5,0 cm OBERFLÄCHEN*
- schalglatt (R10) - sandgestrahlt (R13) - geglättet (R10) - gewaschen (R12) - verrieben (R10) - Bestenstrich (R12)
*) je nach Produktionsweise bzw. Betoneinbringseite - Sondermaße nur auf Anfrage
- Kanten werden je nach Produktionsweise abgefast
%
'
%(721(,1%5,1*6(,7(
*(*/b77(7
%
F
.DQWHQZHUGHQMHQDFK3URGXNWLRQVZHLVHDEJHIDVW
6RQGHUPDHQXUDXI$QIUDJH
%PD[
%HWRQGHFNXQJ F FPELVFP
*HZLFKW
%HWRQJWH &ELV&
/lQJH
2%(5)/b&+(1
MHQDFK3URGXNWLRQVZHLVHE]Z%HWRQHLQEULQJVHLWH
PD[P
VFKDOJODWW
JHJOlWWHW YHUULHEHQ
%PD[ P
P 'PLQ
'PD[ P
P
PD[WR
817(567(//81*
62:,(5876&+
6,&+(581*
(5)25'(5/,&+
7<3
PLW$EODXIULQQH
817(567(//81*
62:,(5876&+
6,&+(581*
(5)25'(5/,&+
7<3
PLW+RFK]XJ
817(567(//81*
62:,(5876&+
6,&+(581*
(5)25'(5/,&+
7<3
PLW$EODXIPLWWLJ
817(567(//81*
62:,(5876&+
6,&+(581*
(5)25'(5/,&+
7<3
PLW6RQGHUIRUP
%HVHQVWULFK
'6$/*
$86*$%(=867$1')HEUXDU
7<3(1%/b77(5.216758.7,9(5)(57,*7(,/%$8
$EWHLOXQJ7()7
9(56,21 D (UVWHOOW GXUFK 92,7 &K
7
7 < 3 ( 1 % / $ 7 7 / / 2 * * , ( 1 % % $ / . 2 1 3 / $ 7 7 (
x %HWRQJWH ! &E]ZMHQDFKVWDWLVFKHU(UIRUGHUQLVHEHQVREHVWHKWGLH0|JOLFKNHLWYRQIURVW XQGWDXVDO]EHVWlQGLJHP6WDKOEHWRQ
x 'LH/RJJLHQ %DONRQSODWWHQZHUGHQMHQDFK$QIRUGHUXQJGHUHUIRUGHUOLFKHQ5DQGEHGLQJXQJHQLQ6WDKO XQG+RO]VFKDOXQJHQKHUJHVWHOOW6WDWLVFKHUIRUGHUOLFKH7URQVROHQXQG,VRN|UEHZHUGHQVFKRQZHUNVVHLWLJ HLQJHOHJW
x -HQDFK6LWXLHUXQJGHU%HWRQHLQEULQJVHLWHLVWHVP|JOLFKGLH/RJJLHQ %DONRQSODWWHQDQGHU2EHUVHLWH PLW%HVHQVWULFKVFKDOJODWWYHUULHEHQRGHUJHJOlWWHWKHU]XVWHOOHQ'LH+HUVWHOOXQJYRQ$EODXIULQQHQ +RFK]JHQXQGYHUVFKLHGHQVWH*HIlOOHDXVELOGXQJHQVLQGP|JOLFK
%
'
%(721(,1%5,1*6(,7(
*(*/b77(7
%
F
.DQWHQZHUGHQMHQDFK3URGXNWLRQVZHLVHDEJHIDVW
6RQGHUPDHQXUDXI$QIUDJH
%PD[
%HWRQGHFNXQJ F FPELVFP
*HZLFKW
%HWRQJWH &ELV&
/lQJH
2%(5)/b&+(1
MHQDFK3URGXNWLRQVZHLVHE]Z%HWRQHLQEULQJVHLWH
PD[P
VFKDOJODWW
JHJOlWWHW YHUULHEHQ
%PD[ P
P 'PLQ
'PD[ P
P PD[WR
817(567(//81*
62:,(5876&+
6,&+(581*
(5)25'(5/,&+
7<3
PLW$EODXIULQQH
817(567(//81*
62:,(5876&+
6,&+(581*
(5)25'(5/,&+
7<3
PLW+RFK]XJ
817(567(//81*
62:,(5876&+
6,&+(581*
(5)25'(5/,&+
7<3
PLW$EODXIPLWWLJ
817(567(//81*
62:,(5876&+
6,&+(581*
(5)25'(5/,&+
7<3
PLW6RQGHUIRUP
%HVHQVWULFK
'6$/*
$86*$%(=867$1')HEUXDU
7<3(1%/b77(5.216758.7,9(5)(57,*7(,/%$8
$EWHLOXQJ7()7
9(56,21 D (UVWHOOW GXUFK 92,7 &K
77 < 3 ( 1 % / $ 7 7 // 2 * * , ( 1 %% $ / . 2 1 3 / $ 7 7 (
x %HWRQJWH ! &E]ZMHQDFKVWDWLVFKHU(UIRUGHUQLVHEHQVREHVWHKWGLH0|JOLFKNHLWYRQIURVW XQGWDXVDO]EHVWlQGLJHP6WDKOEHWRQ
x 'LH/RJJLHQ %DONRQSODWWHQZHUGHQMHQDFK$QIRUGHUXQJGHUHUIRUGHUOLFKHQ5DQGEHGLQJXQJHQLQ6WDKO XQG+RO]VFKDOXQJHQKHUJHVWHOOW6WDWLVFKHUIRUGHUOLFKH7URQVROHQXQG,VRN|UEHZHUGHQVFKRQZHUNVVHLWLJ HLQJHOHJW
x -HQDFK6LWXLHUXQJGHU%HWRQHLQEULQJVHLWHLVWHVP|JOLFKGLH/RJJLHQ %DONRQSODWWHQDQGHU2EHUVHLWH PLW%HVHQVWULFKVFKDOJODWWYHUULHEHQRGHUJHJOlWWHWKHU]XVWHOOHQ'LH+HUVWHOOXQJYRQ$EODXIULQQHQ +RFK]JHQXQGYHUVFKLHGHQVWH*HIlOOHDXVELOGXQJHQVLQGP|JOLFK
%
'
%(721(,1%5,1*6(,7(
*(*/b77(7
%
F
.DQWHQZHUGHQMHQDFK3URGXNWLRQVZHLVHDEJHIDVW
6RQGHUPDHQXUDXI$QIUDJH
%PD[
%HWRQGHFNXQJ F FPELVFP
*HZLFKW
%HWRQJWH &ELV&
/lQJH
2%(5)/b&+(1
MHQDFK3URGXNWLRQVZHLVHE]Z%HWRQHLQEULQJVHLWH
PD[P
VFKDOJODWW
JHJOlWWHW YHUULHEHQ
%PD[ P
P 'PLQ
'PD[ P
P
PD[WR
817(567(//81*
62:,(5876&+
6,&+(581*
(5)25'(5/,&+
7<3
PLW$EODXIULQQH
817(567(//81*
62:,(5876&+
6,&+(581*
(5)25'(5/,&+
7<3
PLW+RFK]XJ
817(567(//81*
62:,(5876&+
6,&+(581*
(5)25'(5/,&+
7<3
PLW$EODXIPLWWLJ
817(567(//81*
62:,(5876&+
6,&+(581*
(5)25'(5/,&+
7<3
PLW6RQGHUIRUP
%HVHQVWULFK
'6$/*
$86*$%(=867$1')HEUXDU
7<3(1%/b77(5.216758.7,9(5)(57,*7(,/%$8
$EWHLOXQJ7()7
9(56,21 D (UVWHOOW GXUFK 92,7 &K
7
7 < 3 ( 1 % / $ 7 7 / / 2 * * , ( 1 % % $ / . 2 1 3 / $ 7 7 (
x %HWRQJWH ! &E]ZMHQDFKVWDWLVFKHU(UIRUGHUQLVHEHQVREHVWHKWGLH0|JOLFKNHLWYRQIURVW XQGWDXVDO]EHVWlQGLJHP6WDKOEHWRQ
x 'LH/RJJLHQ %DONRQSODWWHQZHUGHQMHQDFK$QIRUGHUXQJGHUHUIRUGHUOLFKHQ5DQGEHGLQJXQJHQLQ6WDKO XQG+RO]VFKDOXQJHQKHUJHVWHOOW6WDWLVFKHUIRUGHUOLFKH7URQVROHQXQG,VRN|UEHZHUGHQVFKRQZHUNVVHLWLJ HLQJHOHJW
x -HQDFK6LWXLHUXQJGHU%HWRQHLQEULQJVHLWHLVWHVP|JOLFKGLH/RJJLHQ %DONRQSODWWHQDQGHU2EHUVHLWH PLW%HVHQVWULFKVFKDOJODWWYHUULHEHQRGHUJHJOlWWHWKHU]XVWHOOHQ'LH+HUVWHOOXQJYRQ$EODXIULQQHQ +RFK]JHQXQGYHUVFKLHGHQVWH*HIlOOHDXVELOGXQJHQVLQGP|JOLFK
%
'
%(721(,1%5,1*6(,7(
*(*/b77(7
%
F
.DQWHQZHUGHQMHQDFK3URGXNWLRQVZHLVHDEJHIDVW
6RQGHUPDHQXUDXI$QIUDJH
%PD[
%HWRQGHFNXQJ F FPELVFP
*HZLFKW
%HWRQJWH &ELV&
/lQJH
2%(5)/b&+(1
MHQDFK3URGXNWLRQVZHLVHE]Z%HWRQHLQEULQJVHLWH
PD[P
VFKDOJODWW
JHJOlWWHW YHUULHEHQ
%PD[ P
P 'PLQ
'PD[ P
P
PD[WR
817(567(//81*
62:,(5876&+
6,&+(581*
(5)25'(5/,&+
7<3
PLW$EODXIULQQH
817(567(//81*
62:,(5876&+
6,&+(581*
(5)25'(5/,&+
7<3
PLW+RFK]XJ
817(567(//81*
62:,(5876&+
6,&+(581*
(5)25'(5/,&+
7<3
PLW$EODXIPLWWLJ
817(567(//81*
62:,(5876&+
6,&+(581*
(5)25'(5/,&+
7<3
PLW6RQGHUIRUP
%HVHQVWULFK
'6$/*
$86*$%(=867$1')HEUXDU
7<3(1%/b77(5.216758.7,9(5)(57,*7(,/%$8
$EWHLOXQJ7()7
9(56,21 D (UVWHOOW GXUFK 92,7 &K
7
7 < 3 ( 1 % / $ 7 7 / / 2 * * , ( 1 % % $ / . 2 1 3 / $ 7 7 (
x %HWRQJWH ! &E]ZMHQDFKVWDWLVFKHU(UIRUGHUQLVHEHQVREHVWHKWGLH0|JOLFKNHLWYRQIURVW XQGWDXVDO]EHVWlQGLJHP6WDKOEHWRQ
x 'LH/RJJLHQ %DONRQSODWWHQZHUGHQMHQDFK$QIRUGHUXQJGHUHUIRUGHUOLFKHQ5DQGEHGLQJXQJHQLQ6WDKO XQG+RO]VFKDOXQJHQKHUJHVWHOOW6WDWLVFKHUIRUGHUOLFKH7URQVROHQXQG,VRN|UEHZHUGHQVFKRQZHUNVVHLWLJ HLQJHOHJW
x -HQDFK6LWXLHUXQJGHU%HWRQHLQEULQJVHLWHLVWHVP|JOLFKGLH/RJJLHQ %DONRQSODWWHQDQGHU2EHUVHLWH PLW%HVHQVWULFKVFKDOJODWWYHUULHEHQRGHUJHJOlWWHWKHU]XVWHOOHQ'LH+HUVWHOOXQJYRQ$EODXIULQQHQ +RFK]JHQXQGYHUVFKLHGHQVWH*HIlOOHDXVELOGXQJHQVLQGP|JOLFK