Warum erachtet die. Föderation die... Dresden

Warum ^{erachtet die}

Föderation ^die...

Dresden

1904

MASTER NEGATIVE #

COLUMBIA UNIVERSITY LIBRARIES PRESERVATION DIVISION

BIBLIOGRAPHIC MICROFORM TARGET

ORIGINAL MATERIAL AS FILMED

-

EXISTING BIBLIOGRAPHIC RECORD

t339.1 iZ3

!

V 1

Scheven, Katharina.

_|

Warum erachtet die Federation die Prostitution

^i;

nicht als strafbares vergehen

¹

Jresden^

^h

10 _p.

J KubKu

Vol.oft'amphlets

KiifKy

HOV.

r-

cl

RESTRICTIONS ON USE: Reproductions may

not

be made

u/ithoulpermission

fmm Columbia

UniversityLibraries.

TECHNICAL MICROFORM DATA

FILM SIZE; REDUCTION ^RATIO: /a:/ IMAGE PLACEMENT: lA

DATE FILMED: ^ INITIALS

^:

f:c

TRACKING #

^:

FILMED BY PRESERVATION RESOURCES, BETHLEHEM, PA

^/lo n

Heft 4. yibolitionistiscbe 7lug$cbriftcn* Heft 4

.

arum erachtet Me ^ö6erattott öie projtitution

nid)! al$ jtrafbores Dergel^en

!

Don Katharina Scheven,

'-iHirfll^enbe be^5 ^reebiier^'^ciguereinc;

Der

^nternationaleu

JyöberQtion 3111' '-öefciinbfiuui Der ftaatlicl) reglementievteu '!|>rüftitiition.

Dresden 1904.

kRiefte?"Staließcuf-pred&en.

V|^ie

^•öbcrationf)at in iX:'cut)d)(anb mit ctrofH’iiSdjmicri(tt'eitcu311fämpfcn.

Xie

^atfadfjc,

bap

fieU)venSil3

im

"^Inslanb i^at, baf? ficintcrimtiounl

ift, bal5 fie einen

nnS

bvei fyrembnuivtevn 5nfammeiu3efel3ten ')iamen fü()rt, alle§ bnß trägt ba3ii bei, fie

nnpopniär

311 nmd)en. 5(bev neben biefen rein änfterüdjen

Gingen

liegen nod) bebentenb gröftere

nnb

tiefer begrnnbete

3

d)mierigireiten ruir.

3

}a ö ift

bcr äiUberftanb nnb bno

53iip^trnnen berjenigen Älreife, bie bie mitnrlidjen'i^nnbesgenoffen ber JöDeration fein follten

nnb

in anbern i^änbern in ^ranfreid)

nnb

3

boUnnb

3.53.and) tatfäd)lid) finb, ber Sittlidjfeitßnereine, ber ^ngenbfdfnp;

nnb

ber )){ettnngßnereine.

5.U')n

biefen Vereinen trennt

bie fyöberation in Teutfd)lanb ein prin3ipieUerUnterfd)ieb, bieStellung311 ber Jrage: ^ft bie'|3roftitntion an fid) ein 5^sergel)en, ober ift fie eö nid)t?

Sie

noii ''flfarrerÜlH’ber oertretene Honferen3 ber cittlid){'eitß:5.^ereine

nnb

bie

oon

g-ran 53 ieber= 53öl)m gefül)rten :^jngenb=Sdjnt3:5.'ereine bejahen biefe i^rage, bie Jbberation oerneint fie.

Sie 5

^'öberation bat mit biefev 5(nfd)annng einen fel)rfd)meren

Stanb

in Sentfd)lanb 311 oertreten. St>er fid) nid)teingeljenb tbeoretifd)

nnb

prat=

tifd) mit biefer J-rage befd)äftigt Ijat,

bem

lend)tetbie ^orbernng, baf) bie 53 roftitntion, biefe§ abfd)enlid)e cntmürbigenbfte i'after ber 93tenfd)l)eit

oom Staat

nid)t gebnlbet, fonbern nerboten

nnb

beftraft

merben

müffe, fel)rmol)l ein.

—

'ijd) ftel)e nid)t an, 311 befenncn,

bap

id) frnl)er, epe id) auf eigne ‘^-anft in ber ^){ettnngoarbeit (Sifaprungen fammelte, felbft aufbiefem

Staubpunlt

ftanb.

S

nr d)

praftifdjcS

31 r

beiten nnb

reiflid)ereß 3iad)benfen pabe id) mid) aber 311 ber C^rfenutnioberpraltifd)enllnmöglid)feitbieferA-orbernng burd)gernngen

nnb

baranfpinber AÖberation angefd)loffen.

—

Um nnö

bie J-rage: !il>arumerad)tet bie J-öberation bie 'f>roftitntion nid)tald einftrafbareo5,'ergepen 311beantmorten,

m

üffen

m

ⁱv fomopl bie tpeoretifd)e alö bie praltifd)e Seitebiefer

3

^{’^‘age} unterfnd)cn. Sreten mir 3uerft

an

bie tpeoretifd)e Seite pcran.

( I

31'

cm.

bc r

^

^uriftfid)barübcr!Iaruierbcninid,

ob eine A

anb⁼ {iin ftvttfbireu CSbarattcrs ift ober nidjt, fo imi^ er jiuerft einemöc\Iid)ft einioanbfrcicT'cfinition biefer .s)anbluu(\ fd;affen. 93can ()at ben 3lft ber d-'roftitution folc\cnbermnfKn befiniert. roft itntion ift

bi

e

m

^nt)I-

lofe

‘‘f.Wei)(\a bccinco äl^eibeo an viele 9}cänncrirci^en(intirclt. Tiefer 'Jlnffaffnntr .ufoltre ivirb bie d>roftitntion lre(^enuuirtic^ in

nnferm

bentfd^en 3t. Gi^33.

ao

eine einfeitic^ ivciblidjc rfet)ln n (^noertet

nnb

unter 'f.'oli3ciftrnfc flcftellt, fofern ^fic nid;t bnrdj poli?;eiIid)e ?(nerfennniur

nnb

Ucbcrivad;nn( als ©eivcrbcfonjeffioniert ift.

Tic 3

i1 1 1idj t eite Vercinc

nnb bie

33iebc r=

()

m

fd) e

id)tnn , ive(d)e mit

nn§

c\enieinfam bie ftaatlid;c yincrfennnni^

nnb

3i'cc\lenu'ntier:inc^ verioerfcn, vcrlaiuren

vom Staate

unter 33eibef)a(timc^ ber alten Tcfinit on bas

iünbot

ber öffcntlidjenUnfittlidjfeit

nnb

eine allcrbiiu^s auf bie volljäf)ric3en ^nbivibiicn bcfd;ränftc 33eftrafnngber ^;]3roftitntion.

fsn be 'f^raris fonnnt bies auf eine cinfeiti(\c 33eflrafnng bcö ivcib- lid)cn 'd'nrtm rs fjerans, ba

nur

baö 3lU*ib ber 3(nffaffnni^ bc§ Straföefct3=

bndjcö nad) '3eiverbsnnsnd)t treibt.

Tic

^,Vöbc rati0n

vertritt eine

rnnb_fät;.lid) anbere3ln- fd)amnut. ie l)at mit ber 3oi.il)iftif jener jnriftifdjcnTefinition, iveld)e in ber 'f.Uoftitnton

nur

eine

vom

3i.'eibc 511 bcitebenbc3H'rfel)lniu^ erblidt, i3cbrod)en,

mb

befiniert bie 'd'i'bftitntion als einen3ltt,

meid; er

2 •C"'an

-

belnbe vi rausfel

3t

nnb

fid)

ans

einer boppclten Jatfad)c,

aus

ber ''f3reis(rabe bs ir'cibeS

nnb

ber 33envof)nnnct beS 33iannes ^nfammenfcl3t.

3(nf be33cacl)tuiu3

nnb

3i>ürbiitnni3biefer boppclten Tatfadje lec\t bie A-öberation ct.'ofu'sWeivid)t.

Sic me

ift nad)brii

d

lid) baranf l)in, baf;

ol)ncbie 'lliitiairfmut beSfÜiannes bie

^ran

ar

nidjt

iin

Staube

ift, 'd'roftitntion utreiben.

T

e

m Ö

efd)led)ts bebürfnis bes 3)ian ncS entfprid)t baS 3lnpcbot bes 3iH’ibcs biird) bie vf.'reisitabe iljreS .f\brperS,

bem pefm iären

33ebürfniS beS iik’ibeS entfpvidjtbas 6elban(tcbot bcS 'ilJtannes.

Tie einf ad)e

Tatfadje beS3lngebotcS von einer ber beiben Seiten ift lod) feine 'f3roftitntton. .s)ic rsn beb arf

es

a b_f0lnt

^IV eie r

m

a nbelnbeu. 21'

er

bic_fe

Tat

fadj c auS be

m

21n₃e vc r=

lieft

nnb

bn männlid)en Taftoranfter 2ld)t läfft,

um

fid)

mir an

beniveib=

lidjcn -^u f)alen, ivibe rftr citet

bamit

ben Tatfadjen

nnb

ber ber G)ercd)tigfeit unb erfennt eineboppeltc 23ioral

nnb

ein boppelteS 2(edjt für 2Jiann

unb

'vrnu an.

2\>ir

m

iffen

nun

bieGfrünbe unterfliegen,

ivarmn

baS35>cib bei biefem notivcnbigerneifcboppelfeitic\cn 2lft b 0dj ft

etS allein

als ber fdjiilbige

nnb barmn

1erbainmenSiverte

nnb

ftrafiviirbictcTeil fjinc\cftelft ivirb.

— Ta

ivirb

nnS

nin vor allen Tinc^en

eine

Tatfadje cntf(C(tciuteljaltcn, nämlidj

bie,

bafj

mir

bas2\3eib ein öeiverbe

auS

ber Unjudjt madjc, ber 23iann fjinc^eijcn nidjt,

unb bies

fei

ein

llnterfdjieb

von

c^rnnblcgenber 23ebcn=

tun^. Tiefei

Gimvanb

iftebenfalfS ivieberfür viele93icnf(^en, bienodj nidjt tiefer überbi; fo^^ialen

auS

benen bie f]3roftitutionrefultiert, nad)(tebadjtl)iben,

auf ben

erften

23iomcnt

verblüffenb.

—

^Gs'iftoberbeiSidjt bctradjtet cii

Sop^iSmns

fc^limmfter 3frt.

— Tic

r 0ft itnti0n, ob=

gleich fie ja allgemein ein ©eroerbe

genannt

^tvirb,ift überfjaupt fein

©e=

—

3

—

iverbe.

Gin

Gk'iverbe tann

man

allein treiben, bei einem Gieiverbeivirb etivasprobip^iert, alles baS ift beiber ^.k-oftitiition anSgcfdjloffen.

Sic

ift vielmelir ein .Gaiibel, einTaufd)gefd)äft

unb

fetjteinen Ääiifer

nnb

einen2'er=

liinfervoraus. 23eim

Gingang

biefes TanfdjgefdjiifteSfteljenbeibe ^tontraljenten auf ^völlig gleidjerStufe.

So

mienblidj Ijodj ber üliann fonft info^ialer 23e3iel)ung über ber TGoftitnierten fteljcn

mag,

in biefem 2.fionient finft er auf bas gleidje 2iivean mit il)r Ijerab.

CT)

ne

feine

2Jiitivirfn n_g fann ber ''i.koftitiitionSaft nidjt ftattfinben, beSljalb ift eS

vom Stanbpmift

ber irüigit

nnb

ber Gieredjtigfeit

mir

redjt

nnb

billig, b a_f;

er

andj

bie

-Gälf^te ber moralifdjen

nnb

jnriftifdjeii 2H'raiitivortiing mit

übernimmt.

•Aft

bie Tat eine ftrafbare Ganblnng,

fo inüffen beibe beftraft iverben, ift fie eS nidjt, fo müffen beibe frei ansgcljcn.

2rU'r

baS Gielb

in biefem ^-alle

nimmt,

ift ganj gleidjgültig.

llnferc

^.Sf

iiltnr

IjatbiefeS 2(uSg(eidjSniittel für jebe Ganbcls^

verfeljis aboptiert,

unb

bie Tatfadje, bafj ber 23iann ein migeljenreS ivirt^

fdjaftlidjeS Uebergeividjt ber

Tran

gegenüber befiljt, Ijat itjin naturgeniafj bie dlolle bes .Uänfers aufbiefem Giebietc jugetcilt.

T'ür

iniinnlid) e ‘if.'r0ftitnti0n l)at

von

Seiten beS iveiblidjen

Gk'fdjledjteSfeine2iad)frage Vorgelegen, beSljalb gibt eS etivaSberartigeSnidjt.

2rk'r baS2.Iiomeiit ber ©eiverbSiiüifdgfeit als .Kriterium ber fittlidjen 2H'rfdjiilbmig

nnb barmn

ber Strafivürbigfeit

annimmt,

v

erfennt völlig

ben fo^iaUivirtfdjafilidjeii Gljarafterbiefes Hebels,

feinen

0rg a nifdj en

;3n)a

m m

enIja n g mit iiiifrer ganjen ilnltnrcntividlung

unb

GiefellfdjaftS;

organifatiou.

Tie

T'i'-k'tit"tipn ift feine ifolierte Grfdjeitutiig, fein blofier 2liisfliifi ber Vafterljaftigfeit geiviffer A'i^'i'ibnen, bie iiatiirgeiiuifj bie

Tilgen

allein tragen müfiteii, foiiberit fie iftfür jebeii, ber baS fomplijiertc T'^ikdem in feiner Tiefe erfafjt Ijat, bas T'robiift einer .koüeftivfdjiilb ber (^k'fellfdjaft, iveldje allerbings, ivie bie 2H'rljäiltiiffe (jeme liegen,

von

ber Gk'famtljeit in pljarifiiifdjer Selbftgeredjtigfeit aufeine miglüdlirijeMafte

von

gcljäuft ivirb,

bie viel m

efjr b11rdj 0t it11b

GT

eiib, verivabrloftc Grjicljitng

mib

erblidje23elaftmig als biirdj eigene2l'aljl iljrein Sdjidfal verfallen finb.

Sie

allein veraiitivortlidj ^11imidjeii

nnb

ber 23eftrafmigpreistngebenifteine migeljcnre llngeredjtigfeit.

Tie

hoppelte 23ioral ivirb babnrdj als 23afiS bes allgemeinen jkedjtes auf

bem

ferneilen Gk'biete aiierfannt,

nnb

feljt fidj felbftvei'ftäiiblidj and) als mafigebenb für bie fittlidjen 2(iifdjaiutngen beS ganzen 2kkteS bnrdj.

Tie _T

b c rati011,

iveldje ben .Gaiiptnadj;

brn

d

iljrer 23eftretningen auf bie Tnrdjfüljrmig ber eiiiljeitlidjen 2.3i'oral legt, venvirftbesljalö bie ftrafredjtlidje Tk'rfolgnng ber 'firoftinitioii.

2tn S ifjre r 2tnffaffn11g bie_fe r

G

rfdjcin nn g als eines organifdjcn llebels ber .knltnrmenfdjljeit

erflärt es

fidj, bafi fie eine ivirffame 23efäinpfnng berfelben

mir

für möglidj Ijält aufG3rnnb biirdj=

greifenberfo^ialerdteformen. T' 0^Ii ei

nnb 3

trafg^eridjt

vermögen baS

iveiblidje Giefdjledjt nidjt

onS

itjrerivirtfdmftlidjen

nnb

fojialen 2tbljäiigigfcit 311 ertjeben, bnrdj iveldjc .Tatji'

anS

^saljr ein mit fnrdjtbarerjkegeliiüifjigfeit

Tanfenbe von

iveiblidjen2i.H'fenberT'roftitntion inbie 2lrinegetrieben iverben.

So

lange bie ©cfeltfdjaft ber iveiblidjen 2lrbeiterin nidjtbaSjenige Grifteiij^

imnmuim

,^i 13

lauere t»cr0tai bie fie in ben

^ampT um

11 bic mciblidje lo§ beriH’iiül

om

begeljumQui

jäf)Vifleu Ul Itufl fie unflej i^erbocl)t eniH'c fei, füiaufle pe 2'eflorieruufl r flcfprod)eu

mer

biefe

armen

fo lauflemiiffe faflen, bic mei

3

^atfäd)l

bng

Uufllüd' flt

i^m

bereits n

bem

Innbläufip

Koue ba§

^Kec burd; ein in ftcmpeln. ^.')ai 3>eri)ältniffeflc

SUtti erreidjt,

^anblnnflsmcif

mortUd^

flcmn(

^nt, forbert pl ben befte^t, Golnuv ber '’^'olijei ei

bort 3»fidnbe, angeftrebt

wer

auf ber

Stnr

fniiflierenber .{

bie g^anftnor junge93 iäbd^ei felbeu ^viel

m 3engen

nerübt

|)iernii an.

roerbsmä^iflfeii 9Jioment,

bas

f)at, alö ein 3 einfeitifl belafti 511 fönnen,

fa

na

©

ered

mui()r(eiften nermag,

bas ^um

ideben bnrdjanö nötig ift, fo t il)rbiejenigenpolitifdjen

nnb

bnrgerlidjcn3{cd)tc norentlnilt,

3tanb

folgen, 5d)iilter an Sd;ultcr mit

bem

3J{ann in ben cnfdjenunirbigere 'Xafeinsformen ein.yitreten, ‘^o

lange er

l)crangemad)fene, aber nod} minberja()rige ^uflcnb fdjutt-

rnng

preidgibt, in

bem

IHIter,

mo

fieber miinnlid^enJilegierbe nteftenerfdjcini, mit

10

Rubren, fo

lange bie

3

Jiinber

= '11

14 — ₁₀

^i^bren fo fd)led)tgcfd;ü^t finb,

bap

jeber 2lUift=

:raft anr bie 53al)n bed i^1fter5 ftof?en barf, fobalb er ben en tann, bafj bas 3Jiäbd)en nid;t gaiij nnbefd;olten gemefen nerfe Vnftlinge, mie bie

Sternberg nnb

©enoffeii, bie in ber on

Minbern

eine

an

ÄHiljimnll grengenbeÖlier entmideln, frei=

ICH,

menn

fid) bei ber ©erid)t5oerl)anblung lieransftellt, bafj .iiger bereits in ferneller .Oi”fid)t pfpdjifd; nerborben umreii,

i mir mit gröfjter (i‘ntfd;iebenl)eit

bem Staate bad

3leditoer=

ilidjcn

Cpfer

ber ‘if.'roftitntion einfeilig311 beftrafen

!

d) liegen bie '3erl)ältniffe gegenmärtig fo:

menn

ein 5linb, [)abt l}at, ineinemfo nermalirloften milieu anf3nmad)fen, baf3

it 12 l)äf5lid;e ^oti-’n

oom

3Jinnbe fliegen

nnb

nad)

;n

3lndbrnd

nid)td mel)r

an

iljin31tnerberben ift, fo l)at jeber it, es

uni^edtaft

tiefer in ben 3JJoraft 311 ftopen

nnb

ed bie A)anb gebrüdted

50

ifsfennigftnd ^3111' "lU'oftitnierten 311 ein folc^ed 3Jüibdjen, bas,

menn

es nidjt in gaii3 gefilterte irad)tmirb, ^3111-'t>roftituierten

merben m

_{n ^},

bad

ftrafmünbige fo

mirb

cd aber nid)tdbeftomcnigeralleinfür^bieJ^olgen feiner

;

nnb

bie feiner 3Diitfd)nlbigenmoralifd)

nnb

inriftifdj oerant=

,)t,

nnb

bie ©efcllfitaft, raeldjebiefe

Snmpfpflan3e

gro^ge3ogen öülid;

bad

9ledjt,

vor

il)ier ©iftmirfnng gefd;ül3t 311 fein.

eiligen bentfiten Stabten, in benen feine 3{eglemcnticrnng

, !Jübingen,

Ulm

nfm., ift bie

3

'i'ffl'^^‘lionber ^n^'i^biftioii, t3ogen

nnb

ben 3lmtdgeri(tten nntcrftellt. (S'dbefte^en alfo mie fie

non ^ran

33 ieber-'S3öI}m

nnb

benSittlid)feitdoereinen leii. 2}ic 93tänncr

merben

in biefen

Stabten

ald

banf fitenben 9.1üibd)en gegenübergcftellt, Irin als Schöffe err fagte biesbe3üglid): 33ci folc^en

S3enen

balltfid;

mir

oft 3orn,

menn

id; ältere, IjäiifigoerljciratetefDtänner gegenblnt=

ald S3elaftnng53cngen aiisfagen l)öre über eine^at, bie bie=

miger felbft getan, als baf; fie an iljiien biird; bie .getreu

morben

ift.

mit bic 9(edjtfpred)nng ben Cf)arafter einer grotesfen n 3>erirrnngen gelangt fie,

menn

fie

bad 9

'iomeiitber

@e=

als 9JuiMtnb ber fittlid;cii 'Iserfdjiilbnng anffafit.

Sied

unter Umftäiiben fogar,

mo

bie 9iot ald!Iiiebfeber gemirft liilbernngsgrnnb angefeljeii

merben

mnf5,

bas

ftetd

bad

2i?eib t, o§ne auf ben erbärmliitften SlUiftling

Slnmenbnng

finben 1111

nnb barf

für ben ©efeügeber, ber formell

nnb

materiell

t ig^{f eit} ftreben foU, liiertben 9)ia^ftab bei ber33eurteilung

berJl.Nroftitntiondfragc abgeben, trs

mirb bamit eine ©efd)led)td<

jnfti3

begrünbet, biird) meld)e ber in fittlidjer

nnb

materieller9totlage befinblidje meiblidie Seil 311 ©nnfteii bed biefe 9iotlage fd)raiifeiilod

nnb

gemiffenlod andbeutenben mäniilidien Seils mit ben

3

^-olgeii gemciiifamer iserfeblniigni einfeitig bclnftctmirb. Siefe G)efcügebnng bebentetbireft einbene- ficium legis für bie 9)iännermelt. Saf5 ein foldjco benefieium _legisunter bic 9{ed3dgriinbfäl3e nnfrer Strafgefetgebiing

aufgenommcii

merbe, fndjtbie '^öberation 311 uertüten.

3

^»

^ber Sat

befteljt

ed ja

fd)0n

in

faft

allen fonti

=

ncntale11

2

ä11bc r11infolgebed aufabminiftratiner SlMllfüranfgebanten 9{eglementiernngdfpftemd.

Sief

es

Spftem

ift

allgemein befannt. Sie

fnnbamentellc Ungleid;l)cit in ber^eljanblnng

non

9Jianii

nnb Seib,

rocld;e td fenii3eid)iict, l)at

bas

gaii3e 'i^erbältnis ber ©cfdiledUer 311 eiiiaiibcrner=

rüd't, nerfd;oben, feine nnf)eilfd}mangcreii

Sdmtten

auf

bad

gaii3e ©ebiet ber gefdjled;tlidjen Se3iet)nngen ber iUtltiirmenfdjl)eit gemorfeii.

U

nfei ip_{tr c}be11 g^el)tb al)i11, biefed

Spftem

311 befeitigen, aber

mir

mollen feine brutale

nnb

nngeredjte nidjt burit

Uebertragnng

auf

bad

redjtlidje ©ebiet für alle 3eitcn feftgelegtfeljcii.

Jfadjbem

mir

ben (i'inmanb ber Glemerbsmäfjigfeit

non nnferm 3tanb=

pnnft als nnl;altbar3nrücfgemiefeii f)aben, 111üff e11

mir nod;

eine

m an ber

11

©

i11

m

a11b

begegnen,

lüimlid; bem, baf, ber

9}knn

pbpfio^

logifd; anberd neranlagt fei als bas

Scib. ^ür

il;n

bebente bie 't>roftitntioii

unter llmftänben eine 9i0t

m

cnbig^{f eit}, beiber 'J-ran l)ingcgen fejfie ftetd ein 3eidjen

non

^t’t'rnerfität nnb'l^ifteitaftigfeit,

bed

⁼

l)CIlb niüffe fiemoralifd;

nnb

jnriflifd;anberd gemertet merben.

—

's

0ld; en

Dienfd;en

meift

man

bie fcf;lenbeVogif iljred

Stanbpnnfted am

beften nadj,

menn man

fid; aufbenfelben

Stanbpnnft

ftcllt. 9)hi11

mnf i^nen

fa gen:

©nt, angcnonimcn

bie 'iU-oftitiition fei für ben 3}iann einS3ebürfnid

nnb

barnrn eine üuiale 9 Jotmenbigfcit, mit meldjcm 9ied;tc

nerbammen Sie bann bad

älieib,

bad

biefer 9 ioimenbigfeit entfpridjt“^ 315

eit entfernt bn non

einem abfd;enfid;en Stifter 31t fröfneii, übt ed

bann

fogar eine nü^lidjc fo3iale 9}iiffion

and nnb

nerbiente bieSlnerfcnnnng ber@efellfd;aft.

315 en11

Sie

bie

S

at

bed

3)1a1111ed redjtfertigen, fo red;tfertigen

Sie bamit

and; bie ber ^-ran,

menn Sie

bic ^i'nn

nerbammen,

fo müffen

Sie

and; ben 9)iann nernrteilen, ber

and

ber

Sünbe

bed 3l⁵eibed 3fnfeen ;iebt

©in

nidödlid;ed

Silemma

ftef;tnor und.

^

^

iül;eie

^

n11urep⁰ e11

faben

befanntlicl^beigrößerer3uiinität anep eine gröfere Sogif auf biefem ©ebiete offenbart.

3ni 3fltertnm nnb

9)iittelalter

maien

bie

Sienerinnen

ber fäuflid;enSiebe ein 3inar

minber

beraertetcr, _aber bod; nid;t red;tlofer, fo3ialer

Staub, ber im 'Uolfd^

g a n3e11 feine3^{^5}ofition311 l;alten nerftanb.

f . rr

^

^ ^^^ ”5) ^ _fl‘5rlid; nerfeinerten begriffe

non

lepueller Sittlid;feit, bie.fmnb in .fmnb gel;en mit einer größeren .Cicncbelei

nnb

_S⁵erlogenl)eit ^abeii ben

Stempel

ber

Sd;anbe

auf bie mciblid;e 35 ro=

ftitmerte gebrüeft,

aber fie finb fnltnrell

nod; nid;t fo meitent=

rcicfelt,

um

and; benlogifd;en

Sd;luf

biefer 3(nffaffnngl;inficbtlid;bed3Jfanned

->3-'

—

C)

—

Oiod) iinncr ^H'fi^^ct fid) tuiQmäim(id)C(''H'ld)lcd)t

im

'ikfit3i'iemaltti^er

C

5t’|d)(ed)t6 pviiii(t\vcu, ^ie mie jcbcS 'iHmcdjt entl*itt(id}cnb (\cmivft

unb

einen niu^eljenien Gk'id)Ied)Kn’t3oibmno t3V0|'5i^'50t3en I)aben, b•'r

bie mal) re

'ilWtr^el aller Uebelftänbe auf

bem

iernellen Webiete ift. I) a()er b0]>pe11es ’A'fa

f? n nb b o p pe11eö

&

e

m

id)t für

Dcann nnb

!il>eib, baf)er ftreniU'Q C')erid)t nad) ber einen

nnb

i^ren^enlofe 'i)iad)fid;t nad) ber anbern Seite!

— ^Sie ^-bberation

befämpft biefen©efdjledjtsei^oicimno.

Sie

l)C>fft, baf?

er alb ein

^Keft

barbarifdter

nümäl)(id) fd;minben mir•

nnb

baf? and)

im

"i'erl)ältnib ber (^jefd)led)ter in

bem

"Diapc, alb bie 'i^efrciniu) ber A'ran^nnimint, bie (3leid)e 'Utoral

nnb

bab (^leidje

^)(ed)t 3iir Weltiinp

lommen

mirb.

'}i'nn (\\'t eb aber tatfddjlid) ^')3ienfd)en

nnb

.^mar befonberb Afmien, meld)e ber 'Jlifid)t finb,

bap man

bie (33leid)beit anf biefem Webiet Pabnrd) berftellen lönite, baft

man

beibe f')efd)(ed)ter in ctleid)cr Üdeife triminelt baftbar mad)t. 'i'onberpraltifd)enSeitebiefer^orbernni^,bie

nnb

nnbnrd)füt)r=

barerfd)eint, U'be id)imrlänfii^ ab.

Uno

intereffiert jel3t bie tl)eor etifd) e Seite beb -^f.'ioblemb

nnb

bie A-ractemirft fid) anf:

aH

^{cb Si'ibfÜÜ- baft}

fid) ber Staat auf

bem

fernelleu Webietcfomeit inb 'f^rinatleben einmifd)t, baf) er

bem Anbinibnnm

jeben anfu'rel)elid)en 'Serlebr (U'IU'it Ci'ntitelt ner^

bieten barfc'

Sie

SittUd)leitbiH'reine beantnmrten biefe '"'l bie AÖberation

m

^t ,,'Otein".

Ser

anfu’rel)clid)e ⁽3efd)(ed)tbneriel)r an fiel), lieiU,

menn

nid)t teiminelle 'l^ectleiterfdjcinniu^en ba^n treten, anbfcbliefdid) anf

bem

©ebiete u'r 'i'.h'enal,

nnb

ber

Staat

bat nid)t bie üticual, fonbern bab d{ed)t jn penaljrleiften.

So

mie bie 'f^roftitntion bie ^)iee1)tbfpbnre Sritter nerlelit, mnf; ber

Staat

felbftnerftänblid) einfdjieitcn, fo lancte fie bieb nidjt tnt, fonbern einen rein prioaten Cfbaralter träpt

nnb

airf freiem lieber^

eintommen

31m•‘'f ermad)fener'f^erfonenbernbt,

mnp

fieber

Staat

iivtorieren.

An Sad)en

b*r 'IKoral forbert bie AÖberation bab Se(bftbeftimmnnc3bred)t beb

Anbioibm

nib.

üdenn man

biefenGk'banl'en(\ani3 lonfeqnentbib 511(S'nbe benft, tonnte

nan

allerbitiqb baraitb ein jnriftifebeb diedjt beb Anbioibnimici auf llnfittlu'l)t'it tonftrnieren. Satfüebliei) ift bieS 'idort, ein '^.Htraboron,

mie

eb bie iyran^ofen lieben,

nm

il)re t)iebe 31t pointieren, anf einem AüiberatioitbtoiqreBqertllen.

Sroübem

eb

bem

tltebner, 'ijjrofeffor'iSooet, qar nid)t einctefalln ift, ein moralifdteb t)(ed)t baraiib ableiten 311 mollen, ift

ber A'öberatiot bod)

non

ben Sittlid)teitboereinen nitb 'i3iebcr-'i'UH)m ein fd)merer iHn-murf

anb

biefer Sbefe itemad)t morben, ber fid) bib 311

ber t)(ntlaqe (efteiqert l)at, bie AÖberation qel)e in ber "l>roflamieritnq inbi=

oibuellerAveileit oiel 311 meit

nnO

leifte mit bieferSbeorieberUnfittlid)teit 'iHirfdjub.

Semqei

enüber oertritt bie AÖberation bie 5lnfid)t, baf? mal)reSittlid)=

teit auf ber relbft3ncl)t beb Anbioibiinmb bernl)e

nnb nur

in ber Spl)cire ber ^reiljeit inb (3ered)tiqteit qebeiben lönne. Ci'ine Sittlidjteit, bie bnrd) '•^'Oli^ci

nnb Staatbanmalt

qemäl)r'eiftet

merben

foll, iftüberl)aupt teine Sitt- lid)teit. Untir Ai'cibeit beb ^A'bioibninnb oerftel)en miraber nidjt

3

^üc\eU

lofiqteit, fonb'rn Selbftoerantmortlidjteit.

Sir

miffen fel)r moljl, baft,

mer

tlktnben löfen mill, ©emiffen fd)cirfen mnfj, ^{itnb biefe} 'Jlufqabe Ijat bie

AÖberation

oon

Einfang an mit Ijeiligcm (5rnft

nnb nncrmublidjem

(5'ifcr erfüllt.

;sn ben angelfäd)fifd)en

nnb

romanifd)en

Vanbern

bringt

man

biefer oerfeinerten j}(nffaffung berSittlid)leit bebentenb mel)r 'iH'rftänbnib entgegen alb in Sentfd^lanb. (i'b ift bicb nid)t 311

oermnnbern.

fAi jenen Vänbern, befonberb in (i'nglanb, ift betanntlidj bie perfönlid)eAfoiljeit ftetb bebentenb l)öl)er gefdjalu

morben

alb bei nnb.

.sbat bod) jener altangelfäd)fifd)e frei()eitlid)e ikirgerfinn, ftol,3 anf Aaf)rt)nnberte alte oerbriefte ^!'liedjte, and) mit

bem

jlieglementiernngbfpftem turnen ‘'firojeft gemadjt. t>k'i

nnb

in Sentfdjlanb l)at fid) bnrd) eineebenfo alte Syeoormnnbnngbpolitit ber Iritifdje

Sinn im

isollbbemuptfcin

nnb

bie Auitiatioe beSeinzelnen längft nid)t in fo l)ol)em lliape entmid'eln lönnen.

Skr

finb gemöl)nt aüeb

00m Staat

311 empfangen, if)it in alle Serl)ältniffe beb

Ikdumb

mit obligatorifdjen eingreifen ,311 fel)en, fobaft

nnb

ber Sefiü ber inbioibnellenAveibeit, ben aiibreSöller alb il)rloftbarfteo

©nt

fdjäüen, alb eine ©efaljr für bab

Soltbgan^c

crfd)cint.

So

finb mir glüdlid) fo meit

gelommen,

ben

Staat

alb nnfer ©emiffen 311 betrad)ten

nnb

bie (krenjen ^mifdjen Per

Sphäre

bebl)ied)tb

nnb

ber Sioral oöllig 3u oermifeben. Saft biefelben troliallebem nidjt ibentifdj finb

nnb

nid)t ibentifikert

merben

lönnen, erfeljen mir aber

anb

ber Satfad)e, baft böiifig beroifdje, felbftaufopfernbe, generöfe 'i'3tenfd)en mit ben Strafgefeiten in .konflilt

lommen,

mät)renb lalt beredjnenbe, felbftfüdjtige

nnb

gemeine j)tatnrcn, bereu gan.teb S’eben eine Mette

oon

Sd)ledjtigleiten ift, bie aber ben Skn-tlant beo ©efeljeb 31t refpeltieren miffen, niemalb jnriftifd) gefaftt

meiben

lönnen.

fliadjbcm mir bie tljeoretifdje Seite ber _a^'^MH' bnrd)gebad)t Ij'iöe)!, bleibt

nnb

nod) bie llnterfndjung ber praltifdjen Seite übrig. .'>ier liegen bie Serljältniffe bebentenb llarer.

Sie

Seftrafnng ber Sf^ftitution an fid), in allen ihren Sianifcftationen, mie fie bie beiben oorljer

ermähnten

tHid)=

tnngen forbern, ift nnfereo (S'radjtenb eine praltifdje Unmöglidjleit.

AU

Sentfdjlanb finb einer Sdtäljnng snr Aolge, bie eher 511 niebrig alb ,311 Ijod) gegriffen fein bürfte,

menn man

bie ganj;egeljeimeSkoftitniion mitredj)iet,

200 000

meiblid)e

Sefen

berSfffliti'tion ergeben. AvaiiSieber-

Söhm

forbert nun, baf;biefelben, fofern fie oolljährig finb,

beftraft,

ber Sanbebpoli^eibeljörbe Übermiefen

nnP

auf 2 Aaljre in reformiertem2 lrbeitö= .

häufern nntergebradjt

merben

follen.

AÜr

O.liinberjäljrige folle bnrd) Seidjb=

gefetj ongeorbnetmerben.

Siefem

1

eitleren

Sorfd)lage

ftimmen mir

ooU

nitb gan.t 511, benn

all

eb,

mab

)oir oorher über

bab

Selbftbeftimmnngbred)t beb

Anbioibnnmb

gefagt hoben, hot felbftoerftänblid)

nur

für oolljährige, bibpofitionbfäfjige Sienfdjen Seredjtignng, 3lber

menn

and) nadjgemiefeitermaften - ber 'Ik'ff^itoierten minberjährig auf bie

Sohn

beb lüifterb geraten, fo mndjeit bod) bieSünberjährigen in

bem

tatfäd)lidjen Seftanb ber Ijier in Setrad)t

lommenben, mir

eine Heine Siinberheit anb.*) Svoltifdj oerbietet fid) bie

Unterbringung

berartiger Siaffen in Staatb=

*)SiebePie(SnquetcPerSittlichfeitb-.üommifi'ionPe-ö

SnnPeb

Pcntid)crtränen oereine in Per Senffd)rift über Pnb SorPcllwefcn in Seutfd)lanP Oon .üatbaeina Scheoeu. Serlag oon C. S.Söljincit, XrebPen.

8

Iiiij.iiimgc

aufti.Iten iiiciH'n bev uiuH’f)t’urt’u .S^ofteii uiib ber ijcriiiflcii fittlid;cn C^rfcli^e, uield)t’buvd) /vreifjeitsberaubuug erhielt uierben. 8fad) il^rcr Cint laffi lu^ te(}ren bie IKabd^en in biefelbcii 103iaU'ii 'iH'djältuiffe jurüd, bie it)vei; eijten g^all verid^ulbetcn. lVnd;t bie)cr iicrbältniffc i[t fo [tarf, btifs bieburdj Ü)rejat)i'e(ano;t’!^nl)afticninc\ n ur nod; bÜfloferuiib b^ltloicv

©euorbenen

i()V er[trcd)t liiert unbcijtcf)cn tönnen. 8)(ait tmin ebenfitteiu loi'ci 3'd'tänben, bie

nuö

fo^ialeu

unb

pf)i}fictlo(3tid)cnllr[ad;en fid;cntiüid'elt (}abeII, nid)t

m

it

3

« n13§

m

a(5r e0^e111 beifommen. "))ian Innn fie

nur

aUinäI)lidj burd) ^^ebuiu^ beö ludmnten fittlidjen

unb

fojialen i)cii)eau5 ber ©efellfdjaft

unb

bejonberö beö lueiblidjen @e|'d;led;teö beffern

unb

eiu=

fd;rb nfen.

.^sft fdjon bie 33eftrafunl^ beölueiblidjen 0efd3ed)tö eine unburd)füf)r=

bare

3

'ovbentnii, fo ift bie 'Ifeftrafunir ber '.Diüniier eine abfolute Utopie, il'ie foUte bie Veciion biefer 'luri^eben fetnalö

von

ben öeridjten beivültitU inerten, felbft ivenu es ivirflid) geläiuu’ fie nUt jur ^ln3eii\e 311 brinnen.

2:icütelt inüf3tefid;

bann

ineineiu^ic^es f\ro|3eöWefüiuiniö

uenvanbeln unb

bie '.UitiUieberbeö iveif3eu .Hreu^eö tönnten, ivie

3

taatöannmlt (5()itd)u( in 3'raitfurt a. 3\ti. einft faiUe, bie ©efünöniöivcüter fein.

C

bekleid) bie

3

adje

an

fid; tief ernft

unb

traurii^ ift, ift eö bodj fcbiv^r, biefer A'i-nberuiu^ nid)t mit 511 bci^eipien.

3n

einitu'n amerifanifd)en Btaaten beftef)t eine tk’ftrafuiu^ber lliünner in ^

orm

einer ©elbftrafe.

3

^ie f)at bort ein ^k'ftedjumjQfpftem iiejeitiiu, meideö bent)leid)en alleö ermöitlidjt

unb

bieKorruption ber unteren^^ndueU

oi'fta le5ur l}nt.

iTie iftroftitutiou alöSi'elift

mürbe

natürlid;

bem

fummarifd)en leine tlledj.öflarantieu bietenben i|]oIi₅civerfal}ren ent.^open

unb von

ben @erid;ten abi^eirteilt

merben

inüffen. iDiefeö iserfat)rcn erfoibert aber eine vieli^rünb--

lid)e-e llnterfudjuua, 33emeiöaufnal)me ufm.

äl'eldje unerträglidje i}]oli3eifpiona(3e, iveldjeöiüenuu^iantentum, meldje iöeei itrad;tii3uiu3 ber perfbnlid;eu ^meiljeit müffte Die 'iUnaiiöfet^una, meldje 2Biü:ür müffte bie gohie biefer 'üiafsreitel fein. Ji'ie follte ber filidjter in jebeii eiujelnen g^alle ju entfebeibeu imftanbe fein,

mo

baö ftraflofeiser=

l)nltiiö aufljört

unb

bie 3>i^oftitution anfängtV finb bie ©ren3linien 3mifd^en beiben

faum

311 crlennen.

2ÖO

ift ber 3taatöanraa(t, ber bie bianuintenbebedte 2)irne, bie auf

©im

rniräberu baljerrotleube Gourtifane ₃ur tllei'^enfdjaft 3iel)en

mürbe

V 3tel^en fie moralifc^ ^öl)eralö baö ftelleulofe 3)ieuftmäbd;en, bie mit einem

Kinb

auf beu .viänbeu

von bem

treulofen Siebbaber verlaffen mirb, bie

bung.nmbe

3aifonarbeiterin, bie fidj enblidj einmal fatteffen mill,

unb

bie beibe faft mit 9laturnotmcnbigleit ber ^Iroftitution 3ur23eute fallen 3it ber lereitö beftebenbeu ©cfdjled;tö|ufti3

mürbe

fid; and) nod; eine

empörenbe

Klafjeniufti3 gefellen. ©efe^e, bie mit ben l)errfdjenben 3itteu in foldjem SlUbi rfprudj ftelien,

finb

ge fäl)rlidj.

3ie merben von

ben Ginflub=

reicbni

unb

11iäd;tigen

umgangen unb lommeu nur

an ben 3lermfteu

unb

§ilfl)feften in i^rer

voUeu

|)ärte3111^-

Slumenbung.

9

I-

![

i

SSlenn

auö

allenbiefen

©rünben

bie^öberationbogegen^'voteftcrl)cbt,

ba^

bieiftroftitution ₃₁t einem3?ergeljcu gerempelt merbe, fo iftfie fid)bod;

berJ'atfad^e bemufjt, baf; bie iftroftinitiou33eglcitcrfdjcinungen go3citigt l}at, meld)c fomol)l l'rimincllcr als ffanbniöfer 2lrt finb,

unb

meldjc in beiben

^-ällcn

vom

3taate mit ber Kraft beö ©efefecö unterbrüdt

merben

müffen.

Xie

iriminellen 23cgleiterfd)cinungen; Kuppelei, Slorbellmirtfdjaft, 3i>l)dlter:

tum unb

8 );abd)enl)anbel, finb bereitö ftrafbnr;

maö

bie Sorbellmirtfdmft anbetrifft, fo fallt fie unter ben belannten ^ 180, ber ^jebod;feljrlar gel)aub=

l)abt mirb.

2

'ie ^öberatiou forbert beöl)alb unter llarer 3'efiuierung beö ÜKefenö ber23orbellmirtfd)aft ftrengfte

3

trafmaf5regelngegenbiefe abfd)eulid)eu 3d)lupfminfel europäifd)cn 3tlaveulebcuö,biefe pljpfifdjeu

unb

moralifd)eniter:

giftungöanftalten, bereit ü’orl)anbenfeiii für bie männlidie G'inmol)nerfd)aft gaii₃er ^-'i'ovit^en fd)ou eine beftänbige2lufrei3

ung

₃urUnfittlid)leit

unb

311111

Glicbrud) barftellt.

2

}a bie

3

>i’ffliUttion nirgenböotjnebiefe 23eil)elferbeftel)en fann, fo ift mit 3id^erl)eit an

3unel)men,

ba^

burd) ein energifd)eö i'or- gel)en gegen biefe vcrbredjcrifc^en '^'urafiten, bie

3

>roftitution

mirtfam

ein=

gefdjräntt

merben

mirb.

äl'aö bie ffanbalöfeu Segleiterfdjeinuugen betrifft, öfü’ntlicl)e 8{ul)e=

ftöruug, ^srovolation, ^.'erftop gegen ben öffcntlidjen 2lnftanb, bie öffentlid)c

Crbnung unb

3id}crl)eit, fo bürfte es einer

nufmerlfamen

'iK'’li3ei ein leidjteö fein, biefe fraft il)rcö 9lmteö 311 unterbrüden. Gincr befonberen

3

ittenpoli3ei bebarf eö ba₃u nidit, ebenfomenig neuer ©efeljeöparagrapl)en.

8iebeu biefeu üJiaffregeln, meldje auf bie llnterbrüdung beö 2lngcboteö ab 3ieleii, forbert bie ^öberatiou

vom

Staat, baf? er burd) verbefferte©efetje.

bie auf eine erl)öl)te feruelle iierantmortlidjleit beö '.l)ianneö abtielen, bie 8cad)frage einfd)ränfe. ©eeignete

unb

burdjfüprbare 8leformen auf biefem

©ebiet finb bie ftrengere 23cftrafung ber i^erfübrung 'Kiinberjäbriger

;

.{lerauffebung beö

3

d)ut5alterö biö auf

18

fd)arfc .'oeran=

3iel)ung ber unebelidjen initer 311 il)ren2 llinientationöpflid)ten

uub

3ur ü)iit=

verantmortung

iii fyiillcn

von

2luöfctjung

unb Kinbeömorb.

S'ie ^-öberation ift fidj aber fcl)r moljl bemufit,

bap

fo3ialen

3djäben

gegenüber baö 3d)ivert beö ©efeüeö nur eine ftumpfc SKaffe

ift.

3ie

ift fidj flar,

bap

bie f)]roftitution bauptfädjlidj in iljren Urfadjen betämpft

merben mup

burd) fo₃iale ^Reformen,

^m

.)>inblid auf biefe iiot=

menbigen

fHeformen Ijat fie ein umfaffenbes

3>rogramm

aufgeftellt, baö idj l)ier

nur

fur3 fli 33ieren lanu. S)ie midjtigfteu 3>ioiltc finb; 23efferung beö Si^oljnungöelenbö,

23etämpfung

beö2lltol}oliömuö in allen

3tänben,

iDebung ber 2?olfögefelligfeit, fpftematifebe2luflläruiig ber .^ugenb burcl) bie3d)ule, eine gute ftaatlidje.^ijgietie ufm.

9lber alle biefefKeformen Ijaften nodj

an

ber 3berfläd)e.

3aö

eiii₃ige,

maö

biefe guälenbe ^-ragemirflid) löfen

unb

bie üR'cnfd)l)eit

von bem

auf i§r laftenben

3

^{^ludj}erlöfeu lann, ift bie23efreiung beö meiblid)en ©efd)led^teö ^•

von

ben Sflavenletten mirtfdjaftlic^er

unb

fo3ialer 3lbl)ängigleit.

3olange baö

2Beib ein unfreies, abl^äugigeö, minbermertigeö ©lieb ber menfdjlidjen

©efedfd^aft bleibt, mirb fie and)

bem üRamic

auf

bem

feruellenGiebiet tribut- pflid^tig bleiben,

^nrum

unterftü|t bie ^mberation in allen

Vänbern

bie

10 —

33 t'ftniniiu^cn bcv i^vvauenbeuuniuniil, bie auf poli:ifd)c

unb

niirtid)aft(td^e CS'mair,ipatton bcr Ai'ii», 5tinlrt’d)tlid)e

C

3(eid)[tcUituc\ bcr (.^eid)(cd)tcr inber (rf)e, Iröffiuitui ueiiei-'ileruföaiten ab,fielen.

2)ic uni'tfdjaftlidj

unb

red)t(idi berreite bie mit

unb

neben

bem

'IKanne in ben

Mampf umö

iTafcin

unb

in ben ©enuff aller geiftioen

unb

tultureUen

öüter

eintreten barf, mirb eö uerfd;mäl)en in ber

|>rci[t'tution fid;jur i?u[tifUunn bes '.llianneo ju erniebriifen.

iTie Ai-iberatiou ftel)tmit bieier i^luffaffumj

uon

ber etl)ifdjenJtiirfunif berp‘riöniidjen Ai'eilfeit bes ;5i'biinbnum5, bie ilfre föreu^e in ber g-reil)eit beo "J'üdjftcn finbet,

unb

bie ben 11ien|d)eu j^urce^bftadjtuuif

unb

bamit 511 Ifölfenr

3

ittlid)feit

emporfübren

foU,jiemlid)allein.

3

^ieftelltinallent^änbern

nur

ein fleined .Aäuflein

Mämpfer,

aber fie Ijält

tru^bem

ben Siutaufredft.

3

ie {(laubt au bie menfdjenbeplüd'eube11iad;t il)rer .^^beale, bie nid;t§

meitei finb als jene uralten l)üdfften

unb

Ijeilig^[ten und) benen bie irrenbe

unb

judfeube 9Jienjd)l)eit fidj feit tjefebnt:

A'reiljiit, G)leid)l)eit, öereditigfeit.

3

ao "Ifeue

baran

i[t nur, bafj bie berati)u biefe ^sbeale auf bao öebiet ber Öefdfled)te>be,5iel)uiufeu übertracfen mill, ein ©ebiet,

bao

bisher

uon

allen cfroben llicformatoren, bie bie 3

I

⁵elt lieferen, ,^um

3

^{d)aben ber} IKeufdfen iiernad)läjfig,t

morbeu

ift.

Unb

bodj ift ifcrabe biejes©ebiet, meil es bas ,;^entralfteSebeusifebiet

ift, nufMiebenb für bie Multur, bie .^raft

unb

©efunblfeit ber 'iuMfer.

©s

ift je nadf feiner '.Uefd)affenl)eitbie r.uelle besifebeus

unb

berülserjüiufunp, oberl*ie r.uelle bes 'l^erfalls ber

m

0ralifd) en

unb

_pIjpfⁱfdjen 'iu'r=

aiftun\.

er bi

efe

C

uelle r eiuiift,ber förbert

bas Mommen

einer befferi

X

-<V ^»

(*/

. j

^

'-

T y^''

<1 s<