Technische Akademie Esslingen
11th International Colloquium 13-15 January 1998
Industrial and Automotive Lubrication
Band/Vol. I
Herausgeber/Editor: Wilfried J. Bartz
INHALT- CONTENT
P Plenarvortrage (Band I) Seite
Plenary Lectures (Volume I) Pa9e
P 1 W. STECH 1 Der Mensch im Tribosystem
P 2 G. WILLMANN 7 Hip-Joint Replacement - Still a Challenge to Orthopaedists,
Tribologists and Designers
P 3 M. WOYDT 23 Werkstoffbedingte Trends fur die Schmierungstechnik
P 4 B. BHUSHAN 35 Macro- and Micro/Nanoscale Studies of Molecularly -
Thick Boundary Layers of Perfluoropolyether Lubricants
1 Zerspanung und Tribologie (Band I) Tribology in Cutting Processes (Volume I)
1.1 D. JESIC 41 Dependency of Machinability on the State of Isothermally
Enhanced Nodular Cast Irons
1.2 L. A. GICK, A. A. MINEVICH 47 Simulations and Understanding of Rotary Cutting
1.3 R. RAKIC, Z. RAKIC 57 The Effect of the Selection of the Metalworking Fluids on
Tribological Processes
1.4 S. PYTKO, S. MARZEC 63 Der Bildungsmechanismus der Cu-Schicht wahrend der
Stahlbearbeitung in Anwesenheit einer auf Metallkomplexen basierenden Fliissigkeit
1.5* I. MANKOVA 71 Influence of Ceramic Coatings on Metal Cutting Tribosystem
1.6 M. G. KOLB 73 Influence of Microemulsions on the Uranium Machining Process
1.7 K. DE BRUYN, N. CRAUWELS, M. VAN STAPPEN et al. 79 Ecological Cutting: Feasible or Not?
1.8 M. HEID 89 Magnesium - Eigenschaften und Bearbeitung mit
Kuhlschmierstoffen
1.9 U.WALTER 101 EinfluB von Kuhlschmierstoff auf die Fertigungsfolge: Schleifen
von Hartmetallschneiden und deren Einsatz beim Frasen
1.10 K. SCHULTE, D. THAMKE 109 Bohren von Stahl unter Einsatz unterschiedlicher
Kuhlschmierstoffkonzepte
1.11 F. BIRZER 125 Tribologie beim Scherschneiden und Feinschneiden
1.12 T. BRUCHER, G. SPUR, J. LAUFER 141 Kuhlschmierung beim Schleifen keramischer Werkstoffe
1.13 C. HEINZEL, E. BRINKSMEIER 151 Optimierung der Kuhlschmierung beim Schleifen durch stromungs-
technische Methoden
2 Biologisch schnell abbaubare Schmierstoffe (Band I) Fast Biodegradable Lubricants (Volume I)
2.1 G. GERDSEN 165 Worauf ist in der Praxis beim Einsatz von biologisch schnell
abbaubaren Hydraulikflussigkeiten zu achten?
- Erfahrungen aus der Forstwirtschaft -
2.2 E. REMMELE, B. WIDMANN 179 Hydraulic Fluids Based on Rapeseed Oil in Agricultural Machinery -
Suitability and Environmental Impact During Use
2.3 M. HOFER, J. HEILMANN 189 Freigabe und Praxiserfahrungen mit einem additivierten Pflanzenol
auf Rapsbasis im gemeinsamen Getriebe-Hydraulikolhaushalt eines Ackerschleppers
2.4 T. MURR 201 Benotigen wir "Bio-Ole" in alien Bereichen der Schmierstoff-
anwendung und werden sie daruber hinaus unseren technischen Anforderungen gerecht?
2.5 B. LEWEN 209 Biologisch schnell abbaubare Schmierfette und Hydraulikole
2.6 G. MORGENSTERN 217 VerschleifJreduzierung am System Rad/Schiene
* Das Manuskript lag bei RedaktionsschluB nicht vor.
The manuscript didn't arrive before this publication went to press.
2.7 W.-D. ABEL 225 Biologisch schnell abbaubare Weichenschmierfette
(Priifung und Anwendung)
2.8 U. RIEMANN, H.-U. REICHARDT 237 Neue Trends und Erkenntnisse bei biologisch schnell abbaubaren
Schmierolen und Funktionsflussigkeiten -
eine Herausforderung an Basisflussigkeiten und Additive
2.9 P. KOTAL, W. BOHME 253 Praktische Erfahrungen mit biologisch rasch abbaubaren
Schmierstoffen
2.10 D. G. FELDMANN, J. HINRICHS, M. KESSLER, J. NOTTRODT 271 Ermittlung der Anwendungseigenschaften von biologisch schnell
abbaubaren Hydraulikflussigkeiten durch Labortests
2.11 C. KEMPERMANN 283 Reduzierung des Wassergehaltes in biologisch schnell abbaubaren
Hydraulikflussigkeiten
2.12 C. B. DUNCAN, E.E. MANRY, D. A. WINKELMANN, C. LEE 291 Designing High Performance Biodegradable Lubricant
2.13 P. C. HAMBLIN 299 Oxidative Stabilisation of Synthetic Fluids and Vegetable Oils.
Can Vitamins Revitalise Industrial Lubricants?
2.14 J. FODOR, J. SCHOFIELD 317 Environmentally Acceptable Lubricant
2.15 H.-G. SCHMIDT 319 Umweltvertragliche Schmierstoffe fur Gleitreibungspaare
Metall/Kunststoff
2.16 * E. PELZER 327 Hydraulikflussigkeiten auf Polyglykolbasis
3 Industriegetriebe-Schmierung (Band I) Lubrication of Industrial Gears (Volume I)
3.1 B.-R. HOHN, K. MICHAELIS, T. VOLLMER 329 Verfahren zur Berechnung des Warmehaushalts von Getrieben
3.2 M. VOGEL 345 Bioschmierstoffe in Getrieben
3.3 H. RODERMUND 355 Optimale Auswahl von Getriebeschmierstoffen auf der Basis der
Elastohydrodynamik
3.4 M. SIMON, H. VOJACEK 359 Entwicklung von Schmierstoffen mit hohen Reibungszahlen unter
elastohydrodynamischen Bedingungen
3.5 H. VOJACEK, M. SIMON 373 Das Reibungsverhalten von Polyethern unter
elastohydrodynamischen Bedingungen
3.6 J. THEISSEN 383 Eignungsnachweise von Schmierolen fur Industriegetriebe
3.7 W. PIEKOSZEWSKI, M. SZCZEREK, M. WISNIEWSKI et al. 393 Laboruntersuchung der freBverhindernden Eigenschaften von
Getriebeolen
3.8 B. M. O'CONNOR, R. GRAHAM 401 Investigation of Lubricant Effects with a Modified FZG Scuffing Test
Procedure
3.9 J. CASTRO, J. SEABRA 409 New PV Scuffing Criteria Considering Lubricant Film Breakdown for
FZG Gears
3.10 B. M. O'CONNOR, P. S. GREENFIELD 419 Investigation of Lubricant Effects on Surface Fatigue Using a FZG
Test Rig
3.11 G. SCHONNENBECK 425 Influencing Factors on Grey Staining (Micro Pitting)
4 Motorenol-Additive (Band I)
Additives for Engine Oils (Volume I)
4.1 T. YOSHIDA, H. WATANABE, J. IGARASHI 433 Pro-oxidant Properties of Basic Nitrogen Components in Base Oil
4.2 D. CATRINOIU, M. FLOREA, P. LUCA, S. BALLIU , 445 The Influence of Chemical Composition of Polymethacrylate-Based
VI Improvers on the Rheology of Their Mineral Oil Solutions
4.3 M. FLOREA, D. CATRINOIU, P. LUCA, S. BALLIU 451 The Influence of Chemical Composition on the Pour Point
Depressant Properties of Methacrylate Copolymers Used as Additives for Lubricating Oils
4.4 C. DIRAISON, D. PIVETTA, H. BOURGOGNON, G. ABELLANEDA 459 Development of Dispersivity Tests for Gasoline and Diesel Engine
Lubricants
* Das Manuskript lag bei RedaktionsschluB nicht vor.
The manuscript didn't arrive before this publication went to press.
4.5 * I. R. G. THOMPSON, J. EASTWOOD, P. M. STROUD 467 The Development of High Performance Carrier Fluids for Detergent
Fuel Additive Packages
4.6 J. BALADINCZ, J. AUER, L. BARTHA, G. DEAK, J. HANCSOK 469 Multifunctional Ashless Dispersant Additives
4.7 G. ANGHELACHE, F. FLOREA, N. VICIU 475 The Tribological Comparative Study of Some Overbasic Additives
5 Dichtungen (Band I) Seals (Volume I)
5.1 G. STREIT 479 Schmierstoffe und elastische Dichtungen I
Die Besonderheiten der elastischen Werkstoffe
5.2 G. STREIT 497 Schmierstoffe und elastische Dichtungen II
Wechselwirkung zwischen Schmierstoffen und Elastomeren
5.3 R. KUSCHEL 517 Mineraloie in Kontakt mit Elastomeren
5.4 R. F. SALANT, K. DAY 535 Numerical Simulation of Rotary Lip Seal Behavior
5.5 W. OCHONSKI, Z. SZYDLO, B. ZACHARA, 549 Frictional Behaviour of a Soft Gland Packing in Rotating Motion
5.6 S. FALALEJEW 557 Stromung im Spalt von Gleitringdichtungen
6 Walzlager - Tribologie - Schmierung (Band I) Roller Bearing - Tribology - Lubrication (Volume I)
6.1 P. CANN, A. A. LUBRECHT 561 An Analysis of the Mechanisms of Grease Lubrication in Rolling
Element Bearings
6.2 P. LUQUE, D. G. CUERVO, J. E. FERNANDEZ 571 Mechanism of Lubrication in Rolling Contact with Additived Synthetic
Lubricants
6.3 G. D. HAGIU, M. D. GAFITANU, F. FARCAS 579 Optimum Lubrication Regimes for High Speed Ball Bearing
Assemblies
6.4 M. D. GAFITANU, G. M. IANUS, F. FARCAS, D. N. OLARU 587 Grease Reliability in Ball Bearing Applications
6.5 A. SCHUMACHER 593 Experimental Investigation of the Temperatures and Wear Behavior
of Hybrid Bearings with Coated Races
6.6 M. BERCEA, I. BERCEA, D. N. OLARU, M. POHONTU 601 The Performance of Thickened-Polymer Lubricant Oils in Rolling
Bearing
6.7 S. CRETU, G. PRISACARU, I. BERCEA, N. MITU 617 The Effect of Rib-Roller End Contact Geometry on Friction Torque in
a Cylindrical Roller Bearings
6.8 S. CRETU, I. BERCEA, M. BERCEA, D. REZMIRES 633 Theoretical and Experimental Simulating Roller
Cage Pocket Friction in a Tapered Roller Bearing
6.9 G. PRISACARU, D. N. OLARU, S. CRETU, D. LEFTER 645 Influence of the Rib-Roller End Contact Geometry on the Cylindrical
Roller Bearing Lubrication
6.10 C. BUJOREANU, D. N. OLARU, N. G. POPINCEANU 655 Scuffing Prediction in High-Speed Angular Contact Ball Bearings
6.11 H. MILLER 663 Schmierung im Trend der Zeit
6.12 N. GEHEEB 671 Schmierung von Hulsenfreilaufen
6.13 * H. KOTTRITSCH 679 Rolling Bearings Damages - A New ISO Standard
6.14 G. GUGLER 681 Dunne Festschmierstoffschichten fur Walzlager unter erschwerten
Schmierbedingungen
6.15 E. KLEINLEIN, H. KRONER 685 Gebrauchsdauerprognose fettgeschmierter Walzlager auf der Basis
von FE9-Pruflaufen
6.16 F. FARCAS, M. D. GAFITANU, G. D. HAGIU 693 Temperature Influence on Bearings Greases Service Life
6 . 1 7 * Y.-R. JENG 701 Effects of Preload on the Performance of High Speed Ball Bearings
6.18 S. GRIGORAS, F. FARCAS, C. RACOCEA, M. C. TIRON 703 Optimum Speed on Bearings Concerning Lubricant Adhesion Energy
* Das Manuskript lag bei RedaktionsschluB nichtvor.
The manuscript didn't arrive before this publication went to press.
XII
7 Tribologische Priifverfahren (Band I) Tribotesting (Volume I)
7.1 D. KLAFFKE 711 Tribotesting, Influence of Test Parameters
7.2 * L. D. WEDEVEN 723 WAM Technology for Tribo-Testing and Hardware Simulation
7.3 M.WOYDT 725 Modern Methods to Retrieve Innovative Material Solution for
Tribosystems
7.4 G. ABRAHAM, F. FRANEK, A. BARABOLIA, A. MATZNER 733 Tribologische MeSverfahren fur Miniatur- und Mikrolagerungen
7.5 L. HORL, W. HAAS 737 Bestimmung von Olfilmdicken zur Dichtungsoptimierung
7.6 R. EIDENSCHINK, B.-R. HOHN, K. MICHAELIS, F. KOPATSCH 745 Reibungsmessungen an mesogenen Flussigkeiten
7.7 G. MAISCH 755 Radionuklidtechnische VerschleiRmessungen
7.8 J. GUDRUM 765 High-Shear-Viscosimeter for Lubricants and Fuels
7.9 B. IVKOVIC 773 The Runking Tribological Test of Cutting Fluids on Tribometer
"Pin (Block) on Disk"
7.10 M. A. PLINT, A. F. ALLISTON-GREINER 779 The Energy Pulse: A New Wear Criterion and Its Relevance to Wear
in Gear Teeth and Automotive Engine Valve Trains
7 . 1 1 * J. EBRECHT 789 Dynamic Test Procedures for Assessing the Tribological
Characteristics of CV Joint Greases
7.12 J. VIZINTIN, A. ARNSEK 791 The Influence of Load on the Tribological Properties of Lubricating
Oils at Oscillating Movement
