• Keine Ergebnisse gefunden

The debt-inflation cycle and the global financial crisis

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "The debt-inflation cycle and the global financial crisis"

Copied!
18
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

Munich Personal RePEc Archive

The debt-inflation cycle and the global financial crisis

Boettke, Peter and Coyne, Christopher

George Mason University

2011

Online at https://mpra.ub.uni-muenchen.de/32091/

MPRA Paper No. 32091, posted 07 Jul 2011 19:25 UTC

(2)

Electronic copy available at: http://ssrn.com/abstract=1753345

Department of Economics

The Debt-Inflation Cycle and the Global Financial Crisis

Peter Boettke and

Christopher J. Coyne

George Mason University Department of Economics

Paper No. 11-06

(3)

Electronic copy available at: http://ssrn.com/abstract=1753345 Electronic copy available at: http://ssrn.com/abstract=1729228

!

!

!

!

"#$!%$&'()*+,-'./*!012,$!-*3!'#$!4,/&-,!5.*-*2.-,!06.7.7!

!

!

!

8$'$6!9:!;/$''<$

=

!!!!!!!!!!!0#6.7'/>#$6!9:!0/1*$

?

!

!

!

!

!

!

@&7'6-2'!

A6.'.*B!/C$6!DEF! 1$-67!-B/G!@3-H!IH.'#!*/'$3!'#$!JKLBB,.*B!'6.2<M!N#$6$&1! B/C$6*H$*'7!#.3$!

'#$!$O'$*'!/+!'#$.6!>L&,.2!3$&'!'#6/LB#!J>6$'$*3!>-1H$*'7:M!!@7!'#$!+.72-,!26.7$7!-6/L*3!'#$!N/6,3!

.,,L7'6-'$G! '#.7! KLBB,.*B! '6.2<! #-7! 6L*! .'7! 2/L67$:! ! "#.7! >->$6! $O>,/6$7! '#$! 6$,$C-*2$! /+! IH.'#M7!

KLBB,.*B! '6.2<! .*! '#$! 2/*'$O'! /+! 3/H.*-*'! +.72-,! -*3! H/*$'-61! >/,.2.$7:! ! )'! .7! -6BL$3! '#-'!!!

B/C$6*H$*'!7>$*3.*B!.*'$*3$3!'/!H-.*'-.*!7'-&.,.'1G!-C/.3!3$+,-'./*G!-*3!7'.HL,-'$!'#$!$2/*/H1!

,$-37!'/!7.B*.+.2-*'!.*26$-7$7!.*!'#$!>L&,.2!3$&':!!"#.7!>L&,.2!3$&'!.7!7L7'-.*-&,$!+/6!-!>$6./3!/+!

'.H$! -*3! 2-*! &$! 7$6C.2$3! '#6/LB#! J>6$'$*3! >-1H$*'7M! 7L2#! -7! 7L&7$PL$*'! &/66/N.*B! /6! '#$!

>6.*'.*B! /+! H/*$1:! ! Q/N$C$6G! -'! 7/H$! >/.*'! &/66/N.*B! .7! */! ,/*B$6! -! +$-7.&,$! />'./*! -7! '#$!

7'-'$M7!26$3.'N/6'#.*$77!$6/3$7:!!"#$!/*,1!6$2/L67$!.7!'#$!H/*$'-6.R-'./*!/+!'#$!3$&'!N#.2#!.7!-,7/!

L*7L7'-.*-&,$!3L$!'/!'#$!'#6$-'!/+!#1>$6.*+,-'./*:!!

!

!

!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

! =! SH-.,T! 8;/$''<$U4VW:$3L:! @336$77T! 4$/6B$! V-7/*! W*.C$67.'1G! %$>-6'H$*'! /+! S2/*/H.27G! VI! E4XG!

5-.6+-OG!Y@!DDFEF:!

! ?! SH-.,T! 00/1*$EU4VW:$3L:! @336$77T! 4$/6B$! V-7/*! W*.C$67.'1G! %$>-6'H$*'! /+! S2/*/H.27G! VI! E4XG!

5-.6+-OG!Y@!DDFEF:!

(4)

Electronic copy available at: http://ssrn.com/abstract=1753345 Electronic copy available at: http://ssrn.com/abstract=1729228

! D!

Z:!)*'6/3L2'./*!

A6.'.*B!.*!Z[[\G!@3-H!IH.'#!*/'$3!'#$!+/,,/N.*B!6$B-63.*B!>L&,.2!3$&'T!

!

A#$*! *-'./*-,! 3$&'7! #-C$! /*2$! &$$*! -22LHL,-'$3! '/! -! 2$6'-.*! 3$B6$$G! '#$6$! .7!

72-62$G!)!&$,.$C$G!-!7.*B,$!.*7'-*2$!/+!'#$.6!#-C.*B!&$$*!+-.6,1!-*3!2/H>,$'$,1!>-.3:!

]! >L&,.2<! &-*<6L>'21! #-7! &$$*! 3.7BL.7$3! L*3$6! '#$! ->>$-6-*2$! /+! -! >6$'$*3!

>-1H$*':!]!A#$*!.'!&$2/H$7!*$2$77-61!+/6!-!7'-'$!'/!3$2,-6$!.'7$,+!&-*<6L>'G!.*!

'#$!7-H$!H-**$6!-7!N#$*!.'!&$2/H$7!*$2$77-61!+/6!-*!.*3.C.3L-,!'/!3/!7/G!-!+-.6G!

/>$*G! -*3! -C/N$3! &-*<6L>'21! .7! -,N-17! '#$! H$-7L6$! N#.2#! .7! &/'#! ,$-7'!

3.7#/*/6-&,$!'/!'#$!3$&'/6G!-*3!,$-7'!#L6'+L,!'/!'#$!26$3.'/6:!!"#$!#/*/L6!/+!-!7'-'$!

.7! 7L6$,1! C$61! >//6,1! >6/C.3$3! +/6G! N#$*! .*! /63$6! '/! 2/C$6! '#$! 3.7B6-2$! /+! 6$-,!

&-*<6L>'21G! .'! #-7! 6$2/L67$! '/! -! KLBB,.*B! '6.2<! /+! '#.7! <.*3! ]! @,H/7'! -,,! 7'-'$7G!

#/N$C$6G! -*2.$*'! -7! N$,,! -7! H/3$6*G! N#$*! 6$3L2$3! '/! '#.7! *$2$77.'1G! #-C$! L>/*!

7/H$!/22-7./*7G!>,-1$3!'#.7!C$61!KLBB,.*B!'6.2<!^Z[[\G!>>:!_D_(_EF`:!

!

!

"#$!.H>,.2-'./*7!/+!IH.'#M7!,/B.2!6$B-63.*B!>L&,.2!3$&'!#-7!2/H$!'/!+6L.'./*!-7!$C.3$*2$3!&1!'#$!

C./,$*'!7.'L-'./*!.*!'#$!7'6$$'7!/+!@'#$*7G!'#$!7.'L-'./*!+-2.*B!'#$!8))4I!^8/6'LB-,G!)'-,1G!)6$,-*3G!

46$$2$G! -*3! I>-.*`G! -*3! '#$! >$*3.*B! +.72-,! 26.7.7! +-2.*B! W:I:! 7'-'$7! 7L2#! -7! 0-,.+/6*.-G! ),,.*/.7G!

-*3!a$N!9$67$1:!!)*!$-2#!/+!'#$7$!.*7'-*2$7G!'#$!2L66$*'!>6$3.2-H$*'!3.3!*/'!-6.7$!/C$6!'#$!>-7'!

1$-6! /6! 'N/G! &L'! 6-'#$6! N-7! '#$! 6$7L,'! /+! 3$2-3$7! /+! >L&,.2! >/,.21! 3$2.7./*7! 6$7L,'.*B! .*! +.72-,!

.H&-,-*2$:! ! A#.,$! >6$'$*3! >-1H$*'7! -*3! '#$! KLBB,.*B! /+! +.*-*2$7! N$6$! -&,$! '/! #.3$! '#$!

L*3$6,1.*B!6$-,.'.$7!+/6!3$2-3$7G!'#$!&.,,!#-7!*/N!2/H$!3L$:!

bC$6!DEF!1$-67!-+'$6!IH.'#!N6/'$!!"#$%#&'("$)*$+&(,)-.G!'#$!46$-'!c$2$77./*!#-7!-B-.*!

&6/LB#'!3$&-'$7!-&/L'!'#$!>L&,.2!3$&'G!-*3!'#$!6/,$!/+!B/C$6*H$*'!H/6$!&6/-3,1G!'/!'#$!+/6$+6/*':!!

"#$!>L6>/7$!/+!'#.7!>->$6!.7!'/!$O>,/6$!'#$!6$,$C-*2$!/+!IH.'#M7!JKLBB,.*B!'6.2<M!.*!'#$!2/*'$O'!/+!

'#$! 3/H.*-*'! +.72-,! -*3! H/*$'-61! >/,.2.$7:! ! ! bL6! 2$*'6-,! -6BLH$*'! 2-*! &$! 7'-'$3! -7! +/,,/N7T!

B/C$6*H$*'!7>$*3.*B!.*'$*3$3!'/!H-.*'-.*!7'-&.,.'1G!-C/.3!3$+,-'./*G!-*3!7'.HL,-'$!'#$!$2/*/H1!

,$-37!'/!7.B*.+.2-*'!.*26$-7$7!.*!'#$!>L&,.2!3$&':!!"#.7!>L&,.2!3$&'!.7!7L7'-.*-&,$!+/6!-!>$6./3!/+!

'.H$! -*3! 2-*! &$! 7$6C.2$3! '#6/LB#! J>6$'$*3! >-1H$*'7M! 7L2#! -7! 7L&7$PL$*'! &/66/N.*B! /6! '#$!

(5)

! E!

>6.*'.*B! /+! H/*$1:! ! Q/N$C$6G! -'! 7/H$! >/.*'! &/66/N.*B! .7! */! ,/*B$6! -! +$-7.&,$! />'./*! -7! '#$!

7'-'$M7!26$3.'N/6'#.*$77!$6/3$7:!!"#.7!.H>,.$7!'#-'!'#$!L,'.H-'$!6$7L,'!/+!IH.'#M7!KLBB,.*B!'6.2<!.7!

'#$!H/*$'-6.R-'./*!/+!'#$!3$&'!.*!/63$6!+/6!'#$!7'-'$!'/!-C/.3!&-*<6L>'21:!!"#.7!'//!#/N$C$6G!.7!-*!

L*7L7'-.*-&,$!>/,.21!3L$!'/!'#$!'#6$-'!/+!#1>$6.*+,-'./*!N#.2#!#-7!6-C-B.*B!$++$2'7!-7!$C.3$*2$3!

&1!cL77.-!-*3!4$6H-*1!.*!'#$!$-6,1!DF'#!2$*'L61:!!

A$!>6/2$$3!-7!+/,,/N7:!!"#$!*$O'!7$2'./*!7#/N7!#/N!'#$!2L66$*'!3$&-'$7!/C$6!>L&,.2!3$&'!

H.66/67! '#$! 3$&-'$! '#-'! '//<! >,-2$! 3L6.*B! '#$! Z_EF7! &$'N$$*! 9/#*! V-1*-63! d$1*$7! -*3! 5:@:!

Q-1$<:! ! A$! -,7/! #.B#,.B#'! #/N! 2/*2$6*7! /C$6! '#$! 3$&'(3$+,-'./*! 7>.6-,! $H$6B$3! -7! >-6'! /+! '#.7!

3$&-'$!-*3!2/*'.*L$!'/!36.C$!>/,.21!'/3-1:!!I$2'./*!E!3.72L77$7!'#$!H$2#-*.7H7!L*3$6>.**.*B!'#$!

3$&'(.*+,-'./*!212,$:!!A$!2/*'$*3!'#-'!'#$!+/2L7!/*!3$+,-'./*!,$-37!'/!-*!.*+,-'./*(&.-7$3!>/,.21!

N#.2#!*$B,$2'7!'#$!2/7'!/+!.*+,-'./*!-*3!'#$!,/B.2!/+!3$H/26-'.2!>/,.'.27!N#.2#!IH.'#!#.B#,.B#'$3!

.*!'#$!/>$*.*B!PL/'$:!!I$2'./*!X!,-17!/L'!'#$!3.,$HH-!N$!+-2$:!!b*!'#$!/*$!#-*3!N$!#-C$!'#$/6.$7!

.*3.2-'.*B!'#-'!-2'.C$!+.72-,!-*3!H/*$'-61!>/,.2.$7!-6$!*$2$77-61!+/6!6$2/C$61!-*3!B6/N'#:!!@'!'#$!

7-H$!'.H$G!N$!#-C$!>L&,.2!2#/.2$!'#$/6.$7!N#.2#!.*3.2-'$!'#-'!.*26$-7$3!>L&,.2!3$&'!.7!L,'.H-'$,1!

L*7L7'-.*-&,$:!!I$2'./*!e!2/*2,L3$7!N.'#!'#$!,$77/*7!,$-6*$3:!

!

D:!;-2<!'/!'#$!5L'L6$!

)*!'#$!Z_EF7G!'#$!H-.*!H-26/$2/*/H.2!3$&-'$!.*!$2/*/H.2!'#$/61!-*3!>/,.21!2$*'$6$3!-6/L*3!'#$!

PL$7'./*! /+! N#/! N-7! 6.B#'G! d$1*$7! /6! Q-1$<f! ! )*! '#$! N-<$! /+! '#$! 46$-'! %$>6$77./*G! d$1*$7!

-6BL$3! '#-'! L*,$77! -2'./*! N-7! '-<$*! '/! 7'.HL,-'$! -BB6$B-'$! 3$H-*3! '#$! $2/*/H1! N/L,3! 7.*<!

+L6'#$6! .*'/! -*! -&177! /+! L*$H>,/1H$*'! -*3! ,-2<,L7'$6! $2/*/H.2! B6/N'#:! ! )*! 2/*'6-7'G! Q-1$<!

-6BL$3!'#-'!+.72-,!.66$7>/*7.&.,.'1!'#6$-'$*$3!'#$!6$2/C$61!-*3!,/*B!'$6H!$2/*/H.2!#$-,'#!/+!'#$!

$2/*/H1:!!"#$!<$1!'/!6$2/C$61!-*3!B6/N'#G!-22/63.*B!'/!Q-1$<G!N-7!>6.C-'$!.*C$7'H$*':!

(6)

! X!

d$1*$7! N/*! '#$! 3-1! .*! '#$! Z_EF7G! &L'! .*! '#$! Z_[F7! '#-'! 7-H$! 3$&-'$! 6$7L6+-2$3! N.'#! -!

H/6$!-H&.C-,$*'!6$7/,L'./*G!-*3!7.*2$!DFFg!'#$!3$&-'$!#-7!6$'L6*$3!N.'#!-!C$*B$-*2$!-'!-!C-6.$'1!

/+!,$C$,7:!!"#$!2L66$*'!3$&-'$!H.H.27!'#$!$-6,.$6!3$&-'$!.*!'#-'!'#$6$!.7!.*'$*7$!-2-3$H.2!3$&-'$!

-&/L'!'#$!2-L7$7!/+!'#$!46$-'!c$2$77./*G!-7!N$,,!-7!'#$!&$7'!N-1!+/6N-63:!!5L6'#$6G!-7!3L6.*B!'#$!

Z_EF7G!'#$!3$&-'$!.7!-,7/!&$.*B!>,-1$3!/L'!.*!*$N7>->$67!-*3!H-B-R.*$7G!-7!N$,,!-7!.*!C.B/6/L7!

>/,.'.2-,! 3$&-'$7! &$'N$$*! 2/*7$6C-'.C$! -*3! ,.&$6-,! >/,.'.2.-*7! /*! &/'#! 7.3$7! /+! '#$! @',-*'.2:!!

8$6#->7!*/'#.*B!.,,L7'6-'$7!#/N!'#$!2L66$*'!3$&-'$!H.66/67!'#-'!/+!'#$!Z_EF7!'#-*!'#$!2/H>-6.7/*!

/+!'#$!N6.'.*B7!.*!'#$!>-B$7!/+!'#$!H-K/6!*$N7>->$67!^7$$!;/$''<$G!IH.'#!-*3!I*/NG!DFZF`:!

b*!b2'/&$6!Z[G!Z_EDG!%:Q:!V-2B6$B/6G!@:0:!8.B/LG!9:V:!d$1*$7G!A-,'$6!h-1'/*G!@6'#L6!

I-,'$6G!-*3!9:0:!I'-H>!^V-2B6$B/6!$'!-,:G!Z_ED`!>L&,.7#$3!-!,$''$6!.*!'#$!!,/#.$)$*$0)-1)-$*/'.*B!

'#-'!>6.C-'$!7>$*3.*B!N-7!/*$!/+!'#$!>6.H-61!2-L7$7!+/6!'#$!2/*'.*L-'./*!-*3!7$C$6.'1!/+!'#$!46$-'!

%$>6$77./*:!!"#$1!-6BL$3!'#-'!.HH$3.-'$!B/C$6*H$*'!-2'./*!N-7!*$2$77-61!'/!2/L*'$6-2'!'#$!+-,,!

.*!-BB6$B-'$!3$H-*3:!!"N/!3-17!,-'$6G!":S:!46$B/61G!5:@:!C/*!Q-1$<G!@6*/,3!8,-*'G!-*3!h./*$,!

c/&&.*7!^46$B/61!$'!-,:G!Z_ED`!6$7>/*3$3!.*!'#$!7-H$!>->$6!-6BL.*B!'#-'!>6.C-'$!.*C$7'H$*'!N-7!

*$2$77-61!'/!6$2/C$61!-*3!B6/N'#:!!!

S.B#'1! 1$-67! ,-'$6G! -! 7.H.,-6! 3$&-'$! '//<! >,-2$:! ! b*! 5$&6L-61! ZXG! DFZFG! -! B6/L>! /+!

$2/*/H.7'7!,$3!&1!".H/'#1!;$7,$1!>L&,.7#$3!-!,$''$6!.*!!"#!IL*3-1!!,/#.$-6BL.*B!+/6!-!26$3.&,$!

+.72-,! >,-*! '/! 26$-'$! 2/*+.3$*2$! .*! '#$! 6/&L7'*$77! /+! '#$! Wd! 717'$H:! ! b*,1! &1! 6$3L2.*B! '#$!

7'6L2'L6-,! &L3B$'! 3$+.2.'G! '#$! -L'#/67! -6BL$3G! 2/L,3! '#$! 2/*+.3$*2$! /+! >6.C-'$! .*C$7'/67! &$!

H-.*'-.*$3:!!5/L6!3-17!,-'$6G!-!B6/L>!/+!$2/*/H.7'7!,$3!&1!h/63!I<.3$,7<1G!d$1*$7M7!&./B6->#$6G!

>L&,.7#$3! -! ,$''$6! .*!!"#$ 2,-&-3,&'$ !,/#.! -6BL.*B! '#-'! '#$! .HH$3.-'$! 2/*2$6*! 7#/L,3! */'! &$!

6$3L2.*B!'#$!3$+.2.'G!&L'!.*7'$-3!$*7L6.*B!'#$!6/&L7'!B6/N'#!'#6/LB#!>L&,.2!7>$*3.*B:!

(7)

! e!

@7! '#$! 2/H>-6.7/*! /+! '#$7$! 'N/! $O2#-*B$7! .,,L7'6-'$G! '#$! #.B#! 7'-<$7! .*! '#$! Z_EF7!

6$B-63.*B!B/C$6*H$*'!>/,.21!7'.,,!$O.7'!3$2-3$7!,-'$6:!!Q/N$C$6G!'#$!3$&-'$!2-**/'!&$!-3$PL-'$,1!

L*3$67'//3! .*! &6/-3! &6L7#! 7'6/<$7! /+! +6$$! H-6<$'! C$67L7! B/C$6*H$*'! .*'$6C$*'./*G! /6! $C$*! .*!

'$6H7!/+!'#$!$++$2'.C$*$77!/+!+.72-,!>/,.21!/6!H/*$'-61!>/,.21:!!)'!.7!HL2#!H/6$!7L&',$!'#-*!'#-'G!

$C$*! -7! .'! 3/$7! 'L6*! L,'.H-'$,1! /*! '#$! PL$7'./*! /+! '#$! 7$,+(2/66$2'.*B! 2->-2.'1! /+! '#$! H-6<$'!

$2/*/H1:!!"/!L*3$67'-*3!'#$!3$&-'$G!/*$!#-7!'/!6$2/B*.R$!'#$!2,-77.2!>/7.'./*!2-6C$3!/L'!.*!'#$!

Z_EF7!&1!)6C.*B!5.7#$6!^Z_EE`:!!5.7#$6!-6BL$3!'#-'!-!3$&'(3$+,-'./*-61!7>.6-,!2-*!7.*<!-*!$2/*/H1!

.*'/!-!B6$-'!3$>6$77./*!L*,$77!'#$!->>6/>6.-'$!>/,.2.$7!N$6$!>$6+/6H$3!'/!>6$C$*'!'#$!3/N*N-63!

7>.6-,! /+! $2/*/H.2! -2'.C.'1:! ! %$+,-'./*G! .*! /'#$6! N/637G! HL7'! &$! -C/.3$3! &1! '#$! H/*$'-61!

-L'#/6.'.$7G!$C$*!-'!7.B*.+.2-*'!2/7':!!!

"#.7! >6$/22L>-'./*! N.'#! -C/.3.*B! 3$+,-'./*! *$2$77-61! ,$-37! '/! -*! .*+,-'./*(&.-7$3!

H/*$'-61! >/,.21:! ! "#$! J2#.$+! 7/L62$! /+! '#$! $O.7'.*B! .*+,-'./*-61! &.-7GM! Q-1$<! N6/'$G! J.7! '#$!

B$*$6-,!&$,.$+!'#-'!3$+,-'./*].7!7/!HL2#!H/6$!'/!&$!+$-6$3!'#-'G!.*!/63$6!'/!<$$>!/*!'#$!7-+$!7.3$G!

-!>$67.7'$*'!$66/6!.*!'#$!3.6$2'./*!/+!.*+,-'./*!.7!>6$+$6-&,$M!^Q-1$<!Z_\FG!>:!EEF`:!!"#$!>6-2'.2-,!

>6/&,$H! .*! H/*$'-61! >/,.21! L*3$6! '#.7! 7$'! /+! -77LH>'./*7! 6$7L,'7! .*! -! 7.'L-'./*! N#$6$! &$2-L7$!

JN$! 3/! */'! <*/N! #/N! '/! <$$>! >6.2$! 2/H>,$'$,1! 7'-&,$! -*3! 2-*! -2#.$C$! 7'-&.,.'1! /*,1! &1!

2/66$2'.*B! -*1! 7H-,,! H/C$H$*'! .*! $.'#$6! 3.6$2'./*G! '#$! 3$'$6H.*-'./*! '/! -C/.3! 3$+,-'./*! -'! -*1!

2/7'!HL7'!6$7L,'!.*!2LHL,-'.C$!.*+,-'./*M!^Q-1$<!Z_\FG!>:!EEF`:!

"#$6$!-6$!-'!,$-7'!'N/!H-K/6!>/,.21!.77L$7!N.'#!'#$!>6$/22L>-'./*!N.'#!3$+,-'./*:!!5.67'G!-!

>/7.'.C$! 2-7$! +/6! 3$2,.*.*B! >6.2$! ,$C$,! 2-*! &$! H-3$! 7.*2$! 3$+,-'./*G! .+! .'! 6$+,$2'7! B$*$6-,.R$3!

>6/3L2'.C.'1!B-.*7!'#-'!6$7L,'!+6/H!'$2#*/,/B.2-,!.**/C-'./*!.*!-*!$2/*/H1G!.7!B//3G!*/'!&-3!^7$$!

I$,B.*G!Z__[`:!!)'!.7!2/H>,.2-'$3G!.+!*/'!.H>/77.&,$G!'/!7/6'!/L'!-7!-!H-''$6!/+!>L&,.2!>/,.21!B//3!

3$+,-'./*! +6/H! &-3! 3$+,-'./*:! ! @7! -! 6$7L,'G! N$! -6$! &-2<! -B-.*! '/! '#$! 7.'L-'./*! /+! 2LHL,-'.C$!

(8)

! \!

.*+,-'./*7! 7'6$77$3! &1! Q-1$<:! ! I$2/*3G! '#$! 7$,+(6$C$67.*B! /+! '#$! $2/*/H.2! $66/67! 2-L7$3! &1!

.*+,-'./*! 2-*! &$! .*'$6>6$'$3! -7! -! 2/,,->7$! .*! 7>$*3.*B! -*3! -! 2/66$7>/*3.*B! 3$2,.*$! .*! $2/*/H.2!

-2'.C.'1!-7!6$7/L62$7!-6$!6$-,,/2-'$3G!-*3!'#L7!'#/7$!N#/!+$-6!3$+,-'./*!N.,,!2-,,!+/6!-!6$.*+,-'./*!

'/!+/6$7'-,,!'#$!3$&'(3$+,-'./*!3/N*N-63!7>.6-,:!!Q-1$<!-6BL$7!'#-'!'#$!>6/&,$H!>/,.'.2-,,1!.7!'#-'!

H/3$6-'$!.*+,-'./*!N.,,!&$!C.$N$3!>,$-7-*',1!-*3!N.,,!&$!6$C$-,$3!'/!&$!2/7',1!/*,1!.*!'#$!+L'L6$G!

N#$6$-7!3$+,-'./*!.7!.HH$3.-'$,1!/&7$6C-&,$!-*3!>-.*+L,:!!SO>$3.$*21!.*!>/,.'.27!N.,,!6$.*+/62$!

'#$! >L7#! +/6! .*+,-'./*G! N#$6$-7! >/,.'.27! &1! >6.*2.>,$! N/L,3! 3$H-*3! >$6H.''.*B! '#$! H-6<$'!

-3KL7'H$*'!-*3!'#$!6$-,,/2-'./*!/+!6$7/L62$7!#/N$C$6!>-.*+L,!.*!'#$!7#/6'(6L*!^7$$!Q-1$<G!Z_[EG!

>>:!ee([Z`:!!!

"#$!2/*2$6*!/+!3$+,-'./*G!-*3!'#$!*$B,$2'!/+!.*+,-'./*G!#-7!2/*'.*L$3!'/!'#$!>6$7$*'!3-1!-7!

$C.3$*2$3! &1! -! 6$2$*'! 7>$$2#! &1! 5$3$6-,! c$7$6C$! 0#-.6H-*! ;$*! ;$6*-*<$! ^DFZF`! N#$6$! #$!

*/'$3! '#-'G! i'#$! 5bV0! N.,,! 7'6/*B,1! 6$7.7'! 3$C.-'./*7! +6/H! >6.2$! 7'-&.,.'1! .*! '#$! 3/N*N-63!

3.6$2'./*:!5-,,.*B!.*'/!3$+,-'./*!.7!*/'!-!7.B*.+.2-*'!6.7<!+/6!'#$!W*.'$3!I'-'$7!-'!'#.7!'.H$G!&L'!'#-'!

.7! '6L$! .*! >-6'! &$2-L7$! '#$! >L&,.2! L*3$67'-*37! '#-'! '#$! 5$3$6-,! c$7$6C$! N.,,! &$! C.B.,-*'! -*3!

>6/-2'.C$!.*!-336$77.*B!7.B*.+.2-*'!+L6'#$6!3.7.*+,-'./*]j!!!

c$2/B*.R.*B!5.7#$6M7!2/*2$6*!+/6!'#$!3$&'(3$+,-'./*-61!7>.6-,!.7!26L2.-,!&$2-L7$!N#.,$!'#$!

3$&-'$!&$'N$$*!d$1*$7!-*3!Q-1$<!+/2L7$3!,-6B$,1!/*!+.72-,!>/,.21G!'#$!+$-6!/+!3$+,-'./*!7#.+'$3!

+/2L7!'/!H/*$'-61!>/,.21:!!"#$!2/H&.*$3!6$7L,'!N-7G!-*3!2/*'.*L$7!'/!&$G!-!>/,.21!2#-6-2'$6.R$3!

&1!-!>6/-2'.C$!d$1*$7.-*!2-7$!+/6!+.72-,!>/,.21!'/!7'.HL,-'$!B6/N'#G!-*3!-!>6/-2'.C$!V/*$'-6.7'!

^-*3! >6/'/(H/*$'-6.7'`! >/,.21! '/! -C/.3! 3$+,-'./*:! ! "#.7G! #/N$C$6G! >L'7! L7! .*! '#$! C$61! 7.'L-'./*!

6-.7$3!&1!IH.'#!.*!!"#$%#&'("$)*$+&(,)-.:!!Q/N!3/!N$!-C/.3!'#$!*-'L6-,!'$*3$*21!/+!>/,.'.2.-*7!

-*3! >/,.21H-<$67! '/! $*B-B$! .*! '#$! KLBB,.*B! '6.2<! N#.2#! #.3$7! '#$! '6L$! 2/7'7! /+! '#$7$! >6/-2'.C$!

(9)

! [!

+.72-,!-*3!H/*$'-61!>/,.2.$7!'#6/LB#!.*26$-7$3!&/66/N.*B!-*3!'#$!H/*$'-6.R-'./*!/+!3$&'!N#.2#!

2-*!L,'.H-'$,1!3$7'6/1!-*!$2/*/H1f!!!

!

E:!"#$!8L&,.2!%$&'()*+,-'./*!012,$!

@3-H! IH.'#M7! 6$2/B*.'./*! /+! '#$! KLBB,.*B! '6.2<! 6$B-63.*B! >L&,.2! 3$&'! .7! $7>$2.-,,1! >6$72.$*'!

&$2-L7$! .'! 2/66$2',1! 6$2/B*.R$3! '#$! .*2$*'.C$7! +-2.*B! $,$2'$3! /++.2.-,7! N$,,! &$+/6$! '#$! >L&,.2!

2#/.2$! 6$C/,L'./*! /+! '#$! Z_\F7:! ! "#.7! +/2L7! /*! &-7.2! .*2$*'.C$7! N-7! ,/7'! N.'#! '#$! d$1*$7.-*!

c$C/,L'./*:! ! @7! k.*B-,$7! ^DFF_-`! */'$7G! Jd$1*$7! 7'L3.$3! '#$! 6$,-'./*! &$'N$$*! H-26/$2/*/H.2!

-BB6$B-'$7G!N.'#/L'!-*1!2/*7.3$6-'./*!+/6!'#$!L*3$6,1.*B!.*2$*'.C$7!'#-'!,$-3!'/!'#$!+/6H-'./*!/+!

'#$7$!-BB6$B-'$7:!!;1!2/*'6-7'G!H/3$6*!$2/*/H.27!&-7$!-,,!'#$.6!-*-,17.7!/*!.*2$*'.C$7:M!!"#.7!.7!-!

26L2.-,!>/.*'!&$2-L7$!+.72-,!-*3!H/*$'-61!>/,.21!.7!*/'!3$7.B*$3!.*!-!C-2LLH:!!)*7'$-3G!N$!HL7'!

2/*7.3$6! '#$! .*2$*'.C$7! -'! 'N/! ,$C$,7:! ! 5.67'G! N$! HL7'! L*3$67'-*3! '#$! .*2$*'.C$7! +-2.*B!

>/,.21H-<$67! N#$*! '#$1! 3$7.B*! >/,.21:! ! I$2/*3G! N$! HL7'! 2/*7.3$6! '#$! .*2$*'.C$7! 26$-'$3! &1!

'#/7$!>/,.2.$7:!!h$'!L7!2/*7.3$6!$-2#!/+!'#$7$!.*2$*'.C$7!.*!'L6*:!!!

"#$! ,/B.2! /+! IH.'#M7! JKLBB,.*B! '6.2<M! .*7.B#'! N-7! &-7$3! /*! '#$! &-7.2! .*2$*'.C$7! +-2.*B!

$,$2'$3!/++.2.-,7:!!4/C$6*H$*'!2-*!6-.7$!6$C$*L$!.*!'#6$$!N-17T!'-O-'./*G!3$&'G!-*3!.*+,-'./*:!!"/!

H-.*'-.*! >/>L,-6.'1G! B/C$6*H$*'-,! ,$-3$67! >6$+$6! */'! '/! 6-.7$! $O>,.2.'! '-O$7G! 7/! '#$! >6$+$66$3!

H$'#/3!/+!6$C$*L$! B$*$6-'./*!.7!'/!&/66/N!-*3!'#$*! >-1!3$&'7!&-2<!N.'#!3$&-7$3!2L66$*21! ^-*!

.H>,.2.'! '-O`:! ! "#$! 3$H/26-'.2! &.-7! .7! '/! 2/*2$*'6-'$! '#$! &$*$+.'7! /+! >L&,.2! >/,.21! /*! N$,,(

/6B-*.R$3!-*3!N$,,(.*+/6H$3!C/'$67!.*!'#$!7#/6'!6L*G!-*3!3.7>$67$!'#$! 2/7'7!/+!>L&,.2!>/,.21!/*!

'#$! .,,(/6B-*.R$3! -*3! L*.*+/6H$3! H-77$7! .*! '#$! ,/*B! 6L*:! ! "#$! ,$-7'! .*+/6H$3! -*3! /6B-*.R$3!

.*'$6$7'! B6/L>! -'! -*1! >/.*'! /+! '.H$! .7! +L'L6$! B$*$6-'./*7:! ! Q$*2$G! '#$! *-'L6-,! >6/2,.C.'1! +/6! '#$!

6L,.*B! 6$B.H$! .7! '/! 6L*! 3$+.2.'7! '#-'! 6$7L,'! .*! -22LHL,-'$3! >L&,.2! 3$&'G! N#.2#! .7! >-.3! /++! N.'#!

(10)

! g!

3$&-7$H$*':! ! "#6/LB#/L'! #.7'/61! '#.7! B/C$6*H$*'-,! #-&.'! /+! 3$+.2.'G! 3$&'G! -*3! 3$&-7$H$*'! .7!

N#-'!#-7!&6/LB#'!3/N*!6$B.H$7!-*3!N.'#!'#-'!7/H$'.H$7!2.C.,.R-'./*7!^7$$!46/7$2,/7$!Z_\ZG!>>:!

e[([\l!c/'#&-63!Z_\EG!>>:!\E(X`:!!!

! )'!.7!'#.7!,/B.2!N#.2#!#-7!#.7'/6.2-,,1!L*3$6>.**$3!2-,,7!+/6!-*!,-1#4#-1#-(!2$*'6-,!&-*<G!

-*3! C-6./L7! 2/*7'6-.*'7! /*! '#$! >/,.21! 3.726$'./*! /+! &/'#! '#$! '6$-7L61! -*3! '#$! 2$*'6-,! &-*<:!!

)3$-,,1G! 6L,$7! HL7'! &$! 3$7.B*$3! '/! >6$C$*'! >/,.21! 2//>$6-'./*m2/,,L7./*! &$'N$$*! '#$! +.72-,! -*3!

H/*$'-61!>/,.21!H-<$67!>6$2.7$,1!&$2-L7$!N$!<*/N!'#$!#.7'/61!/+!'#$!>/,.'.2-,!'$H>'-'./*7!'/!&$!

7$3L2$3! &1! '#$! />>/6'L*.'1! '/! $*B-B$! .*! '#$! KLBB,.*B! '6.2<! '#-'! @3-H! IH.'#! 7/! ,/*B! -B/!

.3$*'.+.$3:!

!! Q/N$C$6G!'#$!>6/&,$H!B/$7!&$1/*3!'#$!.*2$*'.C$7!+-2.*B!>/,.21H-<$67:!!"#$!>6/2$77!/+!

$*B-B.*B! .*! IH.'#M7! KLBB,.*B! '6.2<! -,7/! 26$-'$7! >$6C$67$! .*2$*'.C$7! .*! '#$! >6.C-'$! -6$*-! -7!

>6/-2'.C$!+.72-,!-*3!H/*$'-61!>/,.2.$7!#-C$!,$3!'/!.*26$-7$3!$++/6'7!/*!'#$!>-6'!/+!>6.C-'$!-2'/67!

'/! .*+,L$*2$! '#$7$! >/,.2.$7! +/6! '#$.6! >$67/*-,! B-.*:! ! "#.7! 6-.7$7! '#$! 6$'L6*! '/! ,/&&1.*B! -*3! 6$*'!

7$$<.*B!-2'.C.'.$7!6$,-'.C$!'/!>6/3L2'.C$!$*'6$>6$*$L6.-,!-2'.C.'.$7G!N#.2#! -6$!*$2$77-61!*/'!/*,1!

+/6!.HH$3.-'$!6$2/C$61G!&L'!+/6!,/*B!'$6H!B6/N'#:!

"#.7! .*'$6>,-1! &$'N$$*! '#$! .*2$*'.C$7! +-2.*B! >/,.21H-<$67! -*3! >6.C-'$! &L7.*$77! >$/>,$!

#-7! 6$7L,'$3! .*! -! JC.2./L7! 2.62,$M! /+! +-C/6.'.7H! -*3! -! ,-2<! /+! '6L7'! .*! +.*-*2.-,! -*3! >/,.'.2-,!

.*7'.'L'./*7!&1!2.'.R$*7!^7$$!k.*B-,$7G!DFF_&`:!!8/,.'.2.-*7!-6$!.*'$6'N.*$3!N.'#!>6.C-'$!H-6<$'7!-7!

'#$! ,/B.2! /+! 7>$2.-,! .*'$6$7'7! 3.72L77$3! -&/C$! ^7$$! IH.'#G! A-B*$6G! -*3! n-*3,$G! DFZZ`:! ! @'! '#$!

7-H$! '.H$G! >/,.'.2.-*7! 7$$<! '/! 7.B*-,! '/! 2.'.R$*7! '#-'! '#$1! -6$! .*3$>$*3$*'! /+! >6.C-'$! .*'$6$7'7:!!

"#$1! 3/! 7/! &1! -3/>'.*B! 7'6/*B! >/,.2.$7! -B-.*7'! '#/7$! >6.C-'$! .*'$6$7'7! .*! '#$! N-<$! /+! 26.7.7o .*26$-7$3! 6$BL,-'./*G! '#6$-'$*$3! -*3! -2'L-,! '-O$7! -*3! +.*$7G! $'2:! ! "#.7! -''$H>'! '/! 7$*3! -! 7'6/*B!

7.B*-,G!#/N$C$6G!#-7!'#$!L*.*'$*3$3!$++$2'!/+!26$-'.*B!-*!L*2$6'-.*!$*C.6/*H$*'!+/6!7L&7$PL$*'!

(11)

! _!

.*C$7'H$*'! N#.2#! +L6'#$6! $O-2$6&-'$7! '#$! +L*3-H$*'-,! >6/&,$H! /+! $*2/L6-B.*B! >6.C-'$!

.*C$7'H$*'!+/6!6$2/C$61!-*3!B6/N'#:!

!

X:!V.73.-B*/7.*B!'#$!I.2<*$77!-*3!0L6$!

A$! -6$! +-2$3! N.'#! -! 3.,$HH-:! ! b*! '#$! /*$! #-*3G! '#$! 3/H.*-*'! '#$/6.$7! /+! $2/*/H.2! 26.7$7!

.*3.2-'$!'#-'!B/C$6*H$*'!HL7'!>,-1!-!>6/(-2'.C$!6/,$!.*!B$''.*B!'#$!$2/*/H1!/L'!/+!'#$!3$>6$77$3!

7'-'$! /+! -++-.67:! ! @2'.C$! +.72-,! >/,.21! HL7'! &$! L7$3! '/! 7'.HL,-'$! -BB6$B-'$! 3$H-*3! N#.,$! -2'.C$!

H/*$'-61! >/,.21! HL7'! &$! L7$3! '/! -C/.3! -! 3$+,-'./*-61! 7>.6-,:! ! Q/N$C$6G! N$! -,7/! #-C$! >L&,.2!

2#/.2$!'#$/6.$7!3-'.*B!&-2<!'/!@3-H!IH.'#G!N#.2#!.*3.2-'$!'#-'!'#$7$!C$61! B/C$6*H$*'!-2'./*7!

-6$!L*7L7'-.*-&,$!-*3!$2/*/H.2-,,1!3$7'6L2'.C$:!!!

! "#$!'6$*37!7$$H!'/!7L>>/6'!'#$!IH.'#m>L&,.2!2#/.2$!,.*$!/+!6$-7/*.*B:!!)*!0&4,(&',./$&-1$

25##1)/! ^Z_\DG! >:! [e`! V.,'/*! 56.$3H-*! >/.*'$3! /L'! '#-'! '#$! >6.H-61! KL7'.+.2-'./*! /+! '#$!

$O>-*7./*! /+! >L&,.2! $O>$*3.'L6$! 7.*2$! AA))! #-7! &$$*! '#$! J7L>>/7$3! *$2$77.'1! +/6! B/C$6*H$*'!

7>$*3.*B! '/! $,.H.*-'$! L*$H>,/1H$*':M! ! @*! .3$-G! 56.$3H-*! B/$7! /*! '/! -6BL$! '#-'! #-7! &$$*!

'#/6/LB#,1!3.726$3.'$3!&1!'#$/61!-*3!>6-2'.2$:!!;L'G!-7!#$!>/.*'7!/L'G!J"#$!.3$-!H-1!&$!-22$>'$3!

&1! */*$G! &L'! '#$! B/C$6*H$*'! >6/B6-H7! L*3$6'-<$*! .*! .'7! *-H$G! ,.<$! 7/H$! /+! '#/7$! .*'$*3$3! '/!

>6.H$!'#$!>LH>G!-6$!7'.,,!N.'#!L7!-*3!.*3$$3!-22/L*'!+/6!$C$6(B6/N.*B!B/C$6*H$*'!$O>$*3.'L6$7M!

^Z_\DG!>:![\`:!!0,/7$!'/!DF!1$-67!,-'$6G!56.$3H-*!*/'$3!'#-'!,.'',$!#-3!2#-*B$3!+6/H!N#$*!#$!+.67'!

H-3$!'#/7$!/&7$6C-'./*7:!!J"#$!6$>$-'$3!+-.,L6$!/+!N$,,(.*'$*'./*$3!>6/B6-H7!.7!*/'!-*!-22.3$*':!!

)'!.7!*/'!7.H>,1!'#$!6$7L,'!/+!H.7'-<$7!/+!$O$2L'./*:!!"#$!+-.,L6$!.7!3$$>,1!6//'$3!.*!'#$!L7$!/+!&-3!

H$-*7! '/! -2#.$C$! B//3! /&K$2'.C$7:M! ;L'! .*! 7>.'$! /+! '#$! /C$6N#$,H.*B! 6$2/63! /+! +-.,L6$G! '#$7$!

>6/B6-H7! 2/*'.*L$! '/! $O>-*3:! ! J5-.,L6$7! -6$! -''6.&L'$3! '/! '#$! H.7$6,.*$77! /+! 0/*B6$77! .*!

(12)

! ZF!

->>6/>6.-'.*B! +L*37G! -*3! 7/! -6$! H$'! N.'#! -! 261! +/6! 7'.,,! &.BB$6! >6/B6-H7M! ^56.$3H-*! -*3!

56.$3H-*G!Z_gFG!>>:!g[(gg`:!!!

5L6'#$6G!.*!'#$!De!>,L7!1$-67!7.*2$!'#/7$!N/637!N$6$!N6.''$*!,.'',$!#-7!2#-*B$3!.*!'#$!3-1!

'/!3-1!/>$6-'./*!/+!>/,.'.27G!'#/LB#!56.$3H-*!N-7!7L22$77+L,!.*!'6-*7+/6H.*B!'#$!6#$'/6.2!.*!'#$!

3.6$2'./*!/+!H-6<$'($2/*/H.27!,-*BL-B$:!!@'!&$7'G!'#$!B6/N'#!/+!B/C$6*H$*'!N-7!7,/N$3G!&L'!.'!

.7! .H>/6'-*'! '/! 7'6$77! '#-'! *$.'#$6! '#$! c$-B-*! */6! "#-'2#$6! -3H.*.7'6-'./*7! 6$C$67$3! '#$! '6$*3!

,.*$G!-*3!.*!'#$!7L&7$PL$*'!1$-67!$C$*!'#-'!7,/N.*B!/+!'#$!B6/N'#!/+!B/C$6*H$*'!N-7!6$C$67$3G!

$7>$2.-,,1! -+'$6! '#$! I$>'$H&$6! ZZG! DFFZ! '$66/6.7'! -''-2<7! -*3! '#$! $*7L.*B! H.,.'-61! 2/*+,.2'7! -*3!

$*#-*2$3!3/H$7'.2!7$2L6.'1!H$-7L6$7:!

! )'! .7! .H>/6'-*'! '/! 7'6$77! '#.7! &$2-L7$! /*$! /+! '#$! B6$-'! H1'#/,/B.$7! .7! '#-'! '#$! 46$-'!

c$2$77./*! .7! $C.3$*2$! /+! '#$! +-.,L6$! /+! L*6$BL,-'$3! 2->.'-,.7H:! ! @! 7.H.,-6! H1'#/,/B1! -6/7$!

2/*2$6*.*B!'#$!46$-'!%$>6$77./*:!!@7!56.$3H-*!-*3!56.$3H-*!7LHH$3!.'!L>T!!

"#$! 3$>6$77./*! 2/*C.*2$3! '#$! >L&,.2! '#-'! 2->.'-,.7H! N-7! 3$+$2'.C$l! '#$! N-6G! '#-'!

2$*'6-,.R$3!B/C$6*H$*'!N-7!$++.2.$*':!!;/'#!2/*2,L7./*7!N$6$!+-,7$:!!"#$!3$>6$77./*!N-7!

>6/3L2$3! &1! -! +-.,L6$! /+! B/C$6*H$*'G! */'! /+! >6.C-'$! $*'$6>6.7$:! @7! '/! '#$! N-6G! .'! .7! /*$!

'#.*B!+/6!B/C$6*H$*'!'/!$O$62.7$!B6$-'!2/*'6/,!'$H>/6-6.,1!+/6!-!7.*B,$!/C$66.3.*B!>L6>/7$!

7#-6$3!&1!-,H/7'!-,,!2.'.R$*7!-*3!+/6!N#.2#!-,H/7'!-,,!2.'.R$*7!-6$!N.,,.*B!'/!H-<$!#$-C1!

7-26.+.2$7l!.'!.7!-!C$61!3.++$6$*'!'#.*B!+/6!B/C$6*H$*'!'/!2/*'6/,!'#$!$2/*/H1!>$6H-*$*',1!

'/! >6/H/'$! -! C-BL$,1! 3$+.*$3! i>L&,.2! .*'$6$7'j! 7#->$3! &1! '#$! $*/6H/L7,1! C-6.$3! -*3!

3.C$67$!/&K$2'.C$7!/+!.'7!2.'.R$*7!^Z_gFG!>>:!ge(g\`:!

!

5-.,.*B!'/!3.7'.*BL.7#!&$'N$$*!L*6$BL,-'$3!2->.'-,.7H!-*3!7'-'$(,$3!2->.'-,.7HG!/6!H$62-*'.,.7HG!

#-7!'N/!*$B-'.C$!2/*7$PL$*2$7:!!"#$!+.67'!.7!'#-'!.'!6L*7!'#$!6.7<!/+!H.73.-B*/7.*B!'#$!>6/&,$H:!!)+!

+-.,L6$7!-6$!-''6.&L'$3!'/!2->.'-,.7H!N#$*!'#$1!-6$!.*!+-2'!'#$!6$7L,'!/+!3.7'/6'./*7!2-L7$3!&1!+.72-,!

-*3!H/*$'-61!>/,.2.$7G!'#.7!N.,,!,$-3!'/!-*!.*2/66$2'!3.-B*/7.7!/+!'#$!-2'L-,!>6/&,$H:!!"#$!7$2/*3G!

-*3! 6$,-'$3! 2/*7$PL$*2$7G! .7! '#-'!.'! 6L*7! '#$! 6.7<!/+! H.73.-B*/7.*B! '#$! 7/,L'./*:! ! )+G! .*! +-2'G! '#$!

(13)

! ZZ!

2-L7$!/+!3/N*'L6*7!.7!3.7'/6'./*7!2-L7$3!&1!>-7'!+.72-,!-*3!H/*$'-61!7/,L'./*7G!'#$*!.'!.7!.*2/66$2'!

'/!-77LH$!'#-'!'#$7$!7-H$!>/,.2.$7!-6$!'#$!7/,L'./*!'/!'#$!C$61!>6/&,$H!'#$1!2-L7$3:!

! "#$6$! .7! 6$-7/*! '/! &$,.$C$! '#-'! &/'#! '1>$7! /+! H.73.-B*/7$7! -6$! -'! N/6<! .*! '#$! 2L66$*'!

26.7.7:! ! k.*B-,$7! ^DFF_-`! */'$7! '#-'! d$1*7.-*! >/,.2.$7! #-C$! */'! /*,1! +-.,$3! '/! -C/.3! '#$! 2L66$*'!

26.7.7!-*3!.*7'$-3!N$6$!-!2/*'6.&L'.*B!+-2'/6!'/!.'7!/*7$':!!Q$!N6.'$7!'#-'!J"#$!d$1*$7.-*!3$7.6$!'/!

H-*-B$! -BB6$B-'$! 3$H-*3G! .B*/6.*B! '#$! ,/*B(6L*! 2/7'7G! >L7#$3! @,-*! 46$$*7>-*! -*3! ;$*!

;$6*-*<$! '/! <$$>! .*'$6$7'! 6-'$7! $O'6$H$,1! ,/N! .*! DFFDG! +L$,,.*B! $O2$77.C$! 2/*7LH>'./*! &1! '#$!

#/L7$#/,3!7$2'/6!-*3!$O2$77.C$!6.7<('-<.*B!&1!'#$!+.*-*2.-,!7$2'/6M!^k.*B-,$7!DFF_-`:!!I.H.,-6,1G!

"-1,/6!^DFF_`!#-7!3/2LH$*'$3!#/N!$-71!H/*$'-61!>/,.21!2/H&.*$3!N.'#!B/C$6*H$*'!>6/B6-H7!

N#.2#! L*.*'$*'./*-,,1! 7#.+'$3! '#$! .*2$*'.C$7! +/6! 6.7<! '-<.*B! 2-L7$3! -*3! >6/,/*B$3! '#$! 2L66$*'!

26.7.7:!!5.*-,,1G!c-K-*!^DFZF`!#.B#,.B#'7!#/N!'#$!6/,$!/+!,//7$!H/*$'-61!>/,.21!-*3!'#$!>/,.'.2-,!

>L7#!+/6!$-71!#/L7.*B!26$3.'!2/*'6.&L'$3!'/!'#$!2L66$*'!26.7.7:!

86./6! '/! '#$! /*7$'! /+! '#$! 26.7.7G! $2/*/H.7'7! '//! PL.2<,1! .3$*'.+.$3! '#$! ,-2<! /+!

H-26/$2/*/H.2! C/,-'.,.'1! N.'#! '#$! >$6+$2'./*! /+! 2$*'6-,! &-*<.*BG! 6-'#$6! '#-*! 7$$.*B! >/,.2.$7! .*!

'$6H7!/+!IH.'#M7!KLBB,.*B!'6.2<!N#$6$&1!+.72-,!-*3!H/*$'-61!>/,.2.$7!'/!>->$6!/C$6!^,.'$6-,,1`!'#$!

$++/6'7! &1! H-6<$'! +/62$7! '/! 2/66$2'! +/6! '#$! H.7,$-3.*B! 7.B*-,7! /+! '#$! >6$C./L7! >$6./3! /+! '#$!

H-*.>L,-'./*! /+! H/*$1! -*3! 26$3.'! .*! '#$! $2/*/H1:! ! "#$! 5$3! JB$''.*B! /++! '6-2<GM! '/! &/66/N!

"-1,/6M7!^DFF_`!->'!>#6-7$G!N-7!3L$!'/! $++/6'7!'/!<$$>!'#$!>6$C./L7!H.7BL.3$3!7$'!/+!$2/*/H.2!

-2'.C.'.$7! -+,/-'! 6-'#$6! '#-*! >$6H.''.*B! '#$! *$2$77-61! -3KL7'H$*'! '/! $2/*/H.2! 6$-,.'1! &1! H-6<$'!

>-6'.2.>-*'7:!

"/! '#$! $O'$*'!'#-'! k.*B-,$7G! "-1,/6G! -*3! c-K-*! -6$! 2/66$2'! '#-'! >-7'! +.72-,! -*3! H/*$'-61!

>/,.2.$7!N$6$!+-2'/6!.*!2-L7.*B!'#$!2L66$*'!7.'L-'./*G!N#-'!2/*+.3$*2$!3/!N$!#-C$!'#-'!'#/7$!7-H$!

>/,.2.$7!2-*!*/N!7/,C$!'#$!$O.7'.*B!>6$3.2-H$*'!'#$1!#$,>$3!'/!26$-'$f!!5L6'#$6G!'/!'#$!$O'$*'!'#-'!

(14)

! ZD!

'#$7$!>/,.2$7!-6$!7L22$77+L,G!'#$1!N.,,!/*,1!&$!7/!.*!'#$!7#/6'!6L*!-7!'#$1!-6$!KL7'!-!2/*'.*L-'./*!/+!

'#$!KLBB,.*B!'6.2<:!!@7!'#$!3$&'!26.7$7!-6/L*3!'#$!N/6,3!.,,L7'6-'$G!N#.,$!>-1H$*'!2-*!&$!3$,-1$3G!

$C$*'L-,,1!'#$!&.,,!2/H$7!3L$:!

!

e:!h$77/*7!h$-6*$3!

A#-'! #-C$! N$! ,$-6*$3! +6/H! '#$! 46$-'! c$2$77./*f! ! A$! N/L,3! ,.<$! '/! #.B#,.B#'! '#6$$! ,$77/*7!

N#.2#!N$!#/>$!N.,,!&$!'#$!7L&K$2'!/+!7L&7$PL$*'!3$&-'$!-*3!3.72L77./*:!!

5.67'G! '#$! 3$&'(,-+,-'./*! '#$/61! /+! $2/*/H.2! 26.7$7! HL7'! &$! 2/*7.3$6$3! -7! -! C.-&,$!

-,'$6*-'.C$! '/! 6$>,-2$! '#$! 3$&'(3$+,-'./*! '#$/61! /+! $2/*/H.2! 26.7$7:! ! W*3$6! '#$! 3$&'(3$+,-'./*!

'#$/61!>/,.21H-<$67!.*'$6>6$'!$C$61!3/N*'L6*!.*!$2/*/H.2!-2'.C.'1!-7!-!>/'$*'.-,!3$+,-'./*G!-*3!

'#$6$+/6$!2/L*'$6-2'!.'!N.'#!$-71!H/*$'-61!>/,.21:!!A#$*!'#.7!#->>$*7!H-6<$'!2/66$2'./*7!N.,,!&$!

2L'!7#/6'G!-*3!'#$!>6$C./L7!&//H!.7!6$26$-'$3!'#6/LB#!'#$!H-*.>L,-'./*!/+!H/*$1!-*3!26$3.':!!

hL3N.B!C/*!V.7$7!^Z_X_`!-*3!5:@:!Q-1$<!^Z_[_`!N$6$!$-6,1!$O>/7.'/67!/+!-*!$O>$2'-'./*!

&-7$3! H-26/$2/*/H.27! -6BL.*B! '#-'! $++/6'7! '/! /++(7$'! $2/*/H.2! 3/N*'L6*7! '#6/LB#! H/*$'-61!

>/,.21!$*'$6!-!3-*B$6/L7!B-H$!/+!$O>$2'-'./*7!-*3!-*'.2.>-'$3!.*+,-'./*:!!@7!Q-1$<!-6BL$3T!JA$!

*/N!#-C$!-!'.B$6!&1!'#$!'-.,T!Q/N!,/*B!2-*!'#.7!.*+,-'./*!2/*'.*L$f!!)+!'#$!'.B$6!^/+!.*+,-'./*`!.7!

+6$$3G!#$!N.,,!$-'!L7!L>l!1$'!.+!#$!6L*7!+-7'$6!-*3!+-7'$6!N#.,$!N$!3$7>$6-'$,1!#/,3!/*G!N$!-6$!.(,''!

+.*.7#$3pM^Z_[_G!>:!ZZF`!!)'!.7!'#.7!'#$/61!/+!'#$!J26-2<(L>!&//HM!^7$$!V.7$7!Z_X_G!>>:!XD\(XDg`!

'#-'!C$61!N$,,!/&6!&$!N#-'!N$!#-C$!7$$*!H-*.+$7'.*B!.'7$,+!.*!6$-,.'1!N.'#!'#$!/*7$'!/+!'#$!46$-'!

c$2$77./*!.*!DFFg:!!)+!'#.7!.7!-22L6-'$!'#$*!'#$!>/,.21!7'$>7!'-<$*!'/!3-'$!#-C$!H$6$,1!6$.*+/62$3G!

6-'#$6!'#-*!-H$,./6-'$3G!'#$!>6/&,$H!-7!-!H-6<$'!2/66$2'./*!'/!>6$C./L7!H-,.*C$7'H$*'7!#-7!&$$*!

'L6*$3! .*'/! -! B,/&-,! 26.7.7! &1! '#$! C$61! 7'$>7! '-<$*! '/! >6$C$*'! '#$! H-6<$'! 2/66$2'./*! +6/H!

/22L66.*B:!!!

(15)

! ZE!

I$2/*3G! '/! 2L6'-.,! '#$! '$*3$*21! /+! L7.*B! '#$! '//,7! /+! H/*$'-61! -*3! +.72-,! >/,.21! '/!

2/*2$*'6-'$!&$*$+.'7!-*3!3.7>$67$!2/7'7G!>/,.21!.*7'.'L'./*7!HL7'!$++$2'.C$,1!'.$!'#$!6L,$67M!#-*37!

'/! $,.H.*-'$! '#$! >/77.&.,.'1! /+! $*B-B.*B! .*! '#$! KLBB,.*B! '6.2<! '#-'! IH.'#! N-6*$3! -B-.*7':! ! "#$!

.H>/6'-*2$! /+! $7'-&,.7#.*B! 26$3.&,$! -*3! &.*3.*B! 2/*7'6-.*'7! /*! H/*$'-61! -L'#/6.'.$7! -*3!

B/C$6*H$*'! 7>$*3.*B! .7! &1! */! H$-*7! -! *$N! .3$-:! ! Q/N$C$6G! H/3$6*! #.7'/61! #-7! 3$H/*7'6-'$3!

'#$! $,L7.C$*$77! /+! '#$! PL$7'! '/! $7'-&,.7#! &.*3.*B! -*3! 26$3.&,$! 2/*7'6-.*'7! /*! '#$! H/*$'-61! -*3!

+.72-,!-L'#/6.'.$7:!

"#.7!#-7!.H>/6'-*'!.H>,.2-'./*7!&$2-L7$!'#$!6$,$C-*'!PL$7'./*!.7!*/'!,*!2/*7'6-.*'7!7#/L,3!

&$!$7'-&,.7#$3G!&L'!.*7'$-3!3&-!&.*3.*B!2/*7'6-.*'7!&$!$7'-&,.7#$3!N.'#.*!'#$!$O.7'.*B!.*7'.'L'./*-,!

+6-H$N/6<:! ! )+! '#-'! .*7'.'L'./*-,! +6-H$N/6<! .7! CL,*$6-&,$! '/! '#$! .*$C.'-&,$! $66/67! 2/HH.''$3! &1!

>/,.21! H-<$67o$.'#$6! .**/2$*'! /6! H-,$C/,$*'o'#$*! '#$! >6/&,$H! .7! */'!,-! '#$! +6-H$N/6<G! .'!,.!

'#$! +6-H$N/6<:! ! V.,'/*! 56.$3H-*! ^Z_\DG! >>:! eF(eZ`! 6$2/B*.R$3! '#.7! >/77.&.,.'1! N#$*! #$! N6/'$!

'#-'T!

@*1! 717'$H! N#.2#! B.C$7! 7/! HL2#! >/N$6! -*3! 7/! HL2#! 3.726$'./*! '/! -! +$N! H$*! '#-'!

H.7'-<$7!q!$O2L7-&,$!/6!*/'!q!2-*!#-C$!7L2#!+-6!6$-2#.*B!$++$2'7!.7!-!&-3!717'$H:!!)'!.7!-!

&-3!717'$H!'/!&$,.$C$67!.*!+6$$3/H!KL7'!&$2-L7$!.'!B.C$7!-!+$N!H$*!7L2#!>/N$6!N.'#/L'!

-*1! $++$2'.C$! 2#$2<! &1! '#$! &/31! >/,.'.2! q! '#-'! .7! '#$! <$1! >/,.'.2-,! -6BLH$*'! -B-.*7'! -*!

J.*3$>$*3$*'M!2$*'6-,!&-*<:!!;L'!.'!.7!-!&-3!717'$H!$C$*!'/!'#/7$!N#/!7$'!7$2L6.'1!#.B#$6!

'#-*!+6$$3/H:!!V.7'-<$7G!$O2L7-&,$!/6!*/'G!2-**/'!&$!-C/.3$3!.*!-!717'$H!N#.2#!3.7>$67$7!

6$7>/*7.&.,.'1! 1$'! B.C$7! -! +$N! H$*! B6$-'! >/N$6G! -*3! N#.2#! '#$6$&1! H-<$7! .H>/6'-*'!

>/,.21! -2'./*7! #.B#,1! 3$>$*3$*'! /*! -22.3$*'7! /+! >$67/*-,.'1:! ! "#.7! .7! '#$! <$1! '$2#*.2-,!

-6BLH$*'! -B-.*7'! -*! i.*3$>$*3$*'j! &-*<:! ! "/! >-6->#6-7$! 0,$H$*2$-LG! H/*$1! .7! HL2#!

'//!7$6./L7!-!H-''$6!'/!&$!,$+'!'/!'#$!0$*'6-,!;-*<$67:!

!

I.H.,-6,1G!;L2#-*-*!-*3!A-B*$6!-6$!>$77.H.7'.2!/+!'#$!-&.,.'1!'/!6$7'6-.*!'#$!7'-'$!+6/H!$*B-B.*B!

.*! KLBB,.*B! '6.2<7! ,$-3.*B! '#$H! '/! 2/*2,L3$! '#-'G! J]4)',(,3&''6G! d$1*$7.-*.7H! H-1! 6$>6$7$*'! -!

7L&7'-*'.-,! 3.7$-7$G! /*$! '#-'! 2-*G! /C$6! '#$! ,/*B! 6L*G! >6/C$! +-'-,! +/6! -! +L*2'./*.*B! 3$H/26-21M!

^;L2#-*-*!-*3!A-B$6G!Z_[[G!>:!e\`:!!!

(16)

! ZX!

"#.7! ,$-37! '/! /L6! '#.63! -*3! +.*-,! ,$77/*:! ! @+'$6! 2$*'L6.$7! /+! /*,1! +,$$'.*B! 7L22$77! -'!

2L6'-.,.*B! '#$! 3$+.2.'G! 3$&'G! -*3! 3$&-7$H$*'! 212,$! /+! >L&,.2! >/,.21G! N$! H-1! #-C$! '/! 7$6./L7,1!

2/*7.3$6!'#$!>/77.&.,.'1!'#-'!'#$!/*,1!N-1!'/!7L22$77+L,,1!2/*7'6-.*!'#$!7'-'$!.7!'/!$,.H.*-'$!+6/H!

.'7! >L6C.$N! '#$! '-7<! /+! H/*$'-61! >/,.21:! ! c-'#$6! '#-*! -! 2$*'6-,.R$3! -*3! B/C$6*H$*'! H/*/>/,1!

2/*'6/,! /+! '#$! H/*$1! 7L>>,1G! >$6#->7! H/6$! 3$2$*'6-,.R$3! -*3! 2/H>$'.'.C$! .*7'.'L'./*-,!

-66-*B$H$*'! H.B#'! #-C$! '/! &$! 6$,.$3! L>/*:! ! b+! 2/L67$G! N#-'! .7! 6$PL.6$3! .7! '#$! -''$*'./*! /+!

$2/*/H.7'7! '/! $O-H.*$! 7L2#! .*7'.'L'./*-,! -66-*B$H$*'7! .*! 3$>'#! -*3! N.'#! -,,! '#$.6! 26.'.2-,!

-''$*'./*:!!A#-'!2-**/'!2/*'.*L$!.7!'#$!7'-*3-63!>6-2'.2$!/+!,//<.*B!-'!2$*'6-,!&-*<.*B!'#$/61!-*3!

>6-2'.2$! -7! .+! .'! N-7! '/! &$! 3/*$! &1! +L,,1! .*+/6H$3! -B$*'7! N#/! -2'! /*,1! .*! '#$! >L&,.2! .*'$6$7':!!

)*7'$-3G!-!6/&L7'!'#$/61!/+!'#$!.*7'.'L'./*7!/+!'#$!H/*$'-61!+6-H$N/6<!HL7'!&$!3$C$,/>$3:!

! !

!

(17)

! Ze!

c$+$6$*2$7!

;$6*-*<$G!;:I:!DFZF:!J"#$!S2/*/H.2!bL',//<!-*3!V/*$'-61!8/,.21MG!I>$$2#!-'!'#$!5$3$6-,!

c$7$6C$!;-*<!/+!d-*7-7!0.'1!S2/*/H.2!I1H>/7.LHG!9-2<7/*!Q/,$G!A1/H.*B!G!@LBL7'!

D[:!!@C-.,-&,$!+6/HT!

!#''>Tmm+$3$6-,6$7$6C$:B/Cm*$N7$C$*'7m7>$$2#m&$6*-*<$DFZFFgD[-:#'H!

!

;$7,$1G!":G!%-C.$7G!Q:G!!4//3#-6'G!0:G!V-62$'G!@:G!8.77-6.3$7G!0:G!!rL-#G!%:G!%$7-.G!V:G!"L6*&L,,G!

@:G! @''-*-7./G! b:G! V$B#.6G! 0:G! Y.2<$67G! 9:G! VL$,,&-L$6G! 9:G! a$N&$61G! %:G! 8$7-6-*G! Q:G!

c/B/++G! d:G! I-6B$*'G! ":G! I.&$6'G! @:G! A.2<$*7G! V:G! ;//',$G! c:G! c/7$N$,,G! ;:! ^DFZF`! JWd!

$2/*/H1!26.$7!/L'!+/6!26$3.&,$!6$72L$!>,-*MG!!"#$78-1&6$!,/#.G!5$&6L-61!ZXG!>:!D\:!

!

;/$''<$G!8:9:G!IH.'#G!%:G!-*3!I*/NG!a:!^DFZF`!J;$$*!"#$6$!%/*$!"#-'T!8/,.'.2-,!S2/*/H1!/+!

9:;<$=8GM!>,/#):!

!

;L2#-*-*G! 9:V:! -*3! A-B*$6G! c:S:! ^Z_[[`!9#/)35&36$ ,-$ 9#*,3,(?$ !"#$ @)',(,3&'$ 0#A&36$ )*$ 0)51$

B#6-#.:!a$N!n/6<T!@2-3$H.2!86$77:!

!

5.7#$6G! ):! ^Z_EE`! J"#$! %$&'(%$+,-'./*! "#$/61! /+! 46$-'! %$>6$77./*7MG!C3)-)/#(5,3&G! Z! ^X`G! >>!

EE[(Ee[:!

!

56.$3H-*G!V:!^Z_\D`!D&4,(&',./$&-1$25##1)/:!0#.2-B/T!W*.C$67.'1!/+!0#.2-B/!86$77:!

!

56.$3H-*G!V:!-*3!56.$3H-*G!c:!^Z_gF`!25##$()$D")).#:!a$N!n/6<T!Q-62/L6'!;6-2$:!

!

46$B/61G!":S:G!Q-1$<G!5:@:G!8,-*'G!@:!-*3!c/&&.*7G!h:!^Z_ED`!JI>$*3.*B!-*3!7-C.*BT!8L&,.2!

N/6<7!+6/H!6-'$7MG!!,/#.$)*$0)-1)-G!b2'/&$6!Z_G!>:!ZF:!!

!

46/7$2,/7$G!S:!^Z_\Z`!>)-#6$&-1$>&-:!a$N!n/6<T!56$3$6.2<!W*B-6:!!

!

Q-1$<G!5:!@:!^Z_\F`!!"#$D)-.(,(8(,)-$)*$0,E#5(6:!0#.2-B/T!W*.C$67.'1!/+!0#.2-B/!86$77:!

!

sssss:!^Z_[E`!0&FG$0#A,.'&(,)-$&-1$0,E#5(6G$H)'8/#$I?$J8'#.$&-1$K51#5:!0#.2-B/T!W*.C$67.'1!/+!

0#.2-B/!86$77:!

!

sssss:! ^Z_[_`!L$ !,A#5$ M6$ ("#$ !&,'?$ !"#$ B#6-#.,&-$ 0#A&36$ )*$ N-*'&(,)-:! I-*! 56-*2.72/T! "#$!

0@"b!)*7'.'L'$:!

!

V-2B6$B/6G!%:Q:G!8.B/LG!@:0:G!!d$1*$7G!9:V:G!h-1'/*G!A:G!I-,'$6G!@:!-*3!I'-H>G!9:0:!^Z_ED`!

J86.C-'$! 7>$*3.*BT! V/*$1! +/6! >6/3L2'.C$! .*C$7'H$*'MG!!,/#.$ )*$ 0)-1)-G! b2'/&$6! Z[G! >:!

ZE:!

!

V.7$7G!h:!^Z_X_`!tZ_\\u!O8/&-$L3(,)-?$L$!5#&(,.#$)-$C3)-)/,3.:!0#.2-B/T!Q$*61!c$B*$61:!

!

c-K-*G! c:! ^DFZF`!2&8'($ 0,-#.?$ O)F$ O,11#-$ 25&3(85#.$ 7(,''$ !"5#&(#-$ ("#$ %)5'1$ C3)-)/6:! a$N!

9$67$1T!86.*2$'/*!W*.C$67.'1!86$77:!

(18)

! Z\!

!

c/'#&-63G!V:!^Z_\E`!tZ__Fu!%"&($O&.$P)=#5-/#-($9)-#$()$K85$>)-#6:!@L&L6*T!"#$! hL3N.B!

C/*!V.7$7!)*7'.'L'$:!

!

I$,B.*G!4:!^Z__[`!h$77!!"&-$Q#5)?$!"#$D&.#$*)5$&$2&'',-A$@5,3#$0#=#'$,-$&$P5)F,-A$C3)-)/6:!

h/*3/*T!)*7'.'L'$!/+!S2/*/H.2!@++-.67:!

!

I<.3$,7<1G!h:G!$'!-,:!^DFZF`!Jh$''$6T!5.67'!>6./6.'1!HL7'!&$!'/!6$7'/6$!6/&L7'!B6/N'#MG!!"#$2,-&-3,&'$

!,/#.G! 5$&6L-61! Zg:! ! @C-.,-&,$! +6/HT!#''>TmmNNN:+':2/Hm2H7m7mFmgX&ZD3gF(Z233(ZZ3+(

g3g$(FFZXX+$-&X_-:#'H,v-ORRZgBeXB#\n:!

!

IH.'#G!@:!Z[[\!tZ[[\u!L-$N-R8,56$,-()$("#$+&(85#$&-1$D&8.#.$)*$("#$%#&'("$)*$+&(,)-.:!Y/,LH$!

)):!)*3.-*->/,.7T!h.&$6'1!5L*3:!

!

IH.'#G!@:G!A-B*$6G!c:S:G!-*3!n-*3,$G!;:!^DFZZ`!J@!"#$/61!/+!S*'-*B,$3!8/,.'.2-,!S2/*/H1G!

A.'#!@>>,.2-'./*!'/!"@c8!-*3!ac@MG!@8E',3$D"),3#G!+/6'#2/H.*B:!!

!

"-1,/6G!9:!DFF_:!P#((,-A$K**$!5&3S?$O)F$P)=#5-/#-($L3(,)-.$&-1$N-(#5=#-(,)-.$D&8.#1G$

@5)')-A#1G$&-1$%)5.#-#1$("#$2,-&-3,&'$D5,.,.:!!I'-*+/63T!Q//C$6!)*7'.'L'./*!86$77:!

!

k.*B-,$7G!h:!DFF_-:!Jd$1*$7.-*!>6.*2.>,$7MG!S2/*/H.7'!%$&-'$7G!-C-.,-&,$!+6/HT!

#''>TmmNNN:$2/*/H.7':2/Hm3$&-'$m3-17mC.$NmDgFv2/*s7'-'$H$*'s-*2#/6!

!

sssss:!DFF_&:!J0->.'-,.7H!@+'$6!'#$!06.7.7MG!+&(,)-&'$L**&,5.G!5-,,!^Z`G!>>:!DD(Ee:!

!

!

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

¿Dará lugar a un avance hacia una arquitectura más acabada de la UE y del euro como verdadera moneda común de una unión política, o, por el contrario, acabará siendo una

Analiza sustenabilităţii datoriei publice pe baza unui sistem de indicatori aplicabil pentru diferitele state necesită a fi completată cu cea particulară fiecărei

whether banks that relied more on wholesale funding experienced a sharper deposit slowdown; credit growth prior to the crisis, which may have been an indication of low or declining

Analysing firm level data collected from a representative sample of Irish SMEs, the study poses the following research questions: (a) are the profiles of firms

These issues include: licensing, professional requirements, remuneration and personal liability of financial advisors and sales agent; regulation, supervision and integrity

Nonostante la gravità della crisi economica in Europa, in Italia la crisi ha avuto un impatto ancora più pesante, in quanto l’economia italiana già da tempo mostra va un tasso

To sum up, three factors -- namely continuing fast growth in India, China and other developing countries, unprecedented cooperation between countries symbolized by the G20

To sum up, three factors -- namely continuing fast growth in India, China and other developing countries, unprecedented cooperation between countries symbolized by the G20, and