.*.
1/
t/c/ic/lmiiji r.
Digitizedby
21 n^l jt voi u Ii 0,
fheft
Von
/du
/'1*~
rheil.
.
//vY
.V sDigitizedby
Gocxylp
g t ft f 9 MW
9)tanofi)Uef|)id(^/
•
«
CVa{ n
le
it u u d/
Der pxacti{ä)in '^txtidUit, welchemit^Älfee(iic<
^
(Brfa&ruitö acrdC^*
|u cclecnctt.
SSSlti^tn,
»eie-e.
< M
nfi«
^182
6.ÜtmMifaUidhitinbtt€in^eitiCrbnung tmb GomUritUtX^tile;ßtte916w(c^re(un9
mt
ContrafUiXraft mit9kmut^ uttinin finbbiecwiatn etfc^« b(< SUfi^c.fiM«6((4Mtl
Oiim
Oft«Hm
aalil|rra»fmur
Si«ffliflir# (i»fi»lfl«kldta 9fSBtei«»4riieM « km
aÜeblMbciflcntv«M
«i«<»' S«8ai «tat«htm «tokft» clam
«»tait
i<icl0mci tUtotaflkOHI
JDflM«ecBf««
-
4B«fMT
«UnitIfrif«»(ftCNM» Nv
K«.(Hfwb M e^dncn
ijicjiuzcaby
n
Incbefotibece
htm
t> t t t n g. a» 0 t I « e
i,cfftnt JtaiKliitfi|i»r
Gr.
ittalgL gR«j. »or ^«^f^iv 0Ufttrvt»
g^Bitterpttneic. tc.Uli
Catie«r »it^9ll«fir*iD{r(cC0r
»*w
3J
erf a f f
eu
I
Digitizedby
8 0
IT tt>0 r
<Jai
^lanofortctfjcilt mit allenübrigenSnflrumcntcn, auf
ti>cld)cn bic%bnt
niittcl)^t)c6^Infc^fagcöauf
Sajlcn r)cri?or9Cl>rad)ttücrbcn, öcn gro^fcn ^orsug,
I)a§ jur ^Be^rcttung bcrüRctobicunS
juglcid)Die loeUforn ntcnjlcJparmomc
gicbt;unb
babcr crbticft bcrjcnigcrȟcld)crblo0ein^aat
^afjcr
ober Ütonbo'^ ju lernen gcfonnenift/beim Anfange
ein m<^^tmin*
ber.qrogcöJclb
bon
@ci)iDieri9feiten, alö ber, tret^jcr(ic^bem $iano«
forte
mit bem
crnjlcn^iUen
nabct, eS suc mbgtic^flcn^«Ofommcn^t ouf
bemfclben ju bringen» C[Serbaber bicmannid)
faltigen0d)tt)icrigfci#ten fennt/biefic^ einem grünMicf^en/
stoedmdf
igen erfolgreichenUm
ferrt<i^te
auf
biefem^nftnmienfe
entgegen (teilen/ toer bie^at)*
rung
bciebrttDorbent)l/ tvte^Beni^e ata
bermienbii(^n
ber Ser«nenben^fetbjlmtter
terSeitmid
<ineS t^atigenunb
gen>itTen^aften8el^er^/iu
einem/ toennau^ mir
gerinflen^obe
ber Sertigfett in ber äHnflf gelangen; bertoirbgeioifgernangc^/ ^ ^ueme nnb
fei<|»t
fafli^
ttnterri<(tl«SRet9obe fafiSHTe^onfommt* S)af man
btefe^^r^ett
(dngiterfonnt besengtNe
Hfleiige tmfc^iebenartiger Stn»tDeiitoigen»
^ber
toiralle tvifTen/ toief<(tt)ermib
l<mgn)ierigbcr*3Beg
Ifl/ben
unfere^i^ulen
{eigenunb teuren; nnb
toenntoir bie€rfal^g
su 91at^eiie^n unb gani
aufH<9tigfti^nmVitn,
fomikffentoir gefielen/bat
.ber 0(^i^(er muft fetner biefer^ntoeifUngen feinStet
botffmnmen
erreif<^en famt; tüenner nid^t t>on
einem
tikt^tigen8e^rergeleitet»irb/unb
felbjl t)or$ügIi'cf)e^!tafent beftt»
9{t4t ben
ottfgeileUtcn ^etf^cben ber^- banfenatfo unfere<S(^Ier
i^re Jortfc^ritte/ nic^t bur(|^ fie iKibcn (Ic^bieSReiilerbiefer
^unfl in Ht^^ auf
berfle(le(en/empor
gef<(»tt>un«(^ett/ fonbern
Ne
3nbit>t5ua(ttdei'Orer^ef^rerunb
t^re cideitdiglädlk^it iUnladm muf
tenten ©rund
iut^rerfBitOung legeiukönnen
bicfcntu0faltrd)ciigelben,
trctcfic baö arfjrjcOntc 3faf)r'.I)un^crtcrjcufltc, &crcnSonipofitioncit
Dem
^cnnci*nie©cal^nctc^au^ Dem
9icid)c Der
^onc
in bcrJ^armonic
t>or bcn ©cifl führen,fbnncn
Mcfcallgemein
DerflanDcnunb
Daljcrgcl^briggctrüröigcttrcrben, trennunö
nicf)t Das füreine glücKid)cSinfamfcit crfunbcnc ^^ianofortc Die fotoffa?
Icn I^onmajfcn grofcr£)rd)cflcr/ tDe((^ctottrin^roüinsiatftiiDtcn
unö auf
tm 2anbt entbe^rm
müfftn,en
mfeiitiire tineber su ^chtnDetmbc^te?
^CB<i^t(til^/tnait$4tte
(emllnterHf^ff «uf
btefcm3nilrunientef(^on(dndfl mel^t^ufmerffamfdt
fc^cnfen foUeit/ ttmden
@cittt8^
eit^ü(teiiHit 0c^bnf)ett€ttctner j^unjl/mid)t
ben SRenfd^cn(u tem Elften imb^>
^af^njlcnsttertoeifent^ermad/ oOdemefiicr)tt
ina<^
3(1^loofie e^/
bcm
niuiTfa(ifi:f)cn$ub(ifum
inben
nac^jlef^enbenIBcQtn
cfnc neue Unterrichte #9Kctf)obc fürM
^^ianofortcfpict mitju*tt^UUf
beren SttJcttmdßigfcit burd) eine meOrjdf^rige (^rfafjrung auf§Äberröfd^cnbitc bctrd^rtifl,
3^ ^*
^'ogier,mit bem
id)Uon
9(cid)en©runbfd^en
aii^gek, beranlaßte mid? Mird) fein0\))lm
juerfl,Don
ber alten 53af)n sun>ci4)cn,unb
ermunterte mid)pcrfbntic^,auf
bcniim mir
betretenen einfadjenunb naturgcmdf
en CEScge unDerbroffenfor tsurd)rei ten.2(ud) erfreueic^ mid)fc^)ontdngjlnad) meiner3)tetl)0beberfelben güntli^
gen Diefultate,tüelc^ie, bffcntlid)cn aut^entifc^cn ^^^ü^tid)Uniufolfle/ bie
logier
f(()eSKet^obebereite (;erbeidefu(;rt^t*
€ottbtt9/ int
Wx^ 1826*
Digitizedby
(£intdtung. "« • ' * '
\ i
Das
i\lcinfl(^cfct?le(^tnatp Per ütqtuccntlt(}nt. . . . 12(nfan3tcs Un{trrid?tg. . . \. ^
*.„'....* ^
. ^1. '.augbrtlnact> berOhfur entfe^ntdtt^onfTufcn wirb He
@caU
tUvJonlfiterteril)fu)trgebilDef. ~. ~. 5
, 2. X)tc 33iIbunAter @ca[en nac^ ter arit^nieti|"4?cit^progrcfiionintic
•^cnartbfrÜuinftt>crfci;t. •
„
• » ^8
« 3. 5)ic boppclttjcrfetjt« ^ilbungbftScalen. \
TT
« 4;
Per
jt^tanflcnommcne^i:nbpunff Der^^^UPung bec<g>ca(fn na(t>perQuinte. . . « . « »
.13
5. g>ie (BeatenwerbenaBffefflenb geBHbef. . . . 13
• 6. SicCSntlftnung tcccpromatilqfentotufcn/ uno ctcVcjgenfcpaffbec
53erffßunf;6jfid?en.
....
. . 14• 7. A>it <gcalen inber ^ortr4>rei(iingnacQberTonartoeruuarreDerfe^f. 15
3 8. Die boppfUwcrfeljte^iMlbungbcr
@caUn
na4) bcrTonartbcrUuarfe. 17• 9. Die<3ca(ennai^)ber gortfct^roitung berQuarteabfletgenb jubilben. 18
S 10. Der^Ifforb, ober bie 3>'f<J"ini<^"0i'""ii'"3- 18
* 11. Dieinbcr §orff<t>reitung autiteigenbenTonarten
m
abltcjgenber öolge.• 12.
? rÄ 7 T"~I—T—T
Dag
en^armoni|cpe.^[anggclcblec^jt.....
20* 13. 21ueTonarten werben auf (Qren na<urU(t)enUmyang, ober aufben
3irfel tefc^iranff.
...
.21* 14. >üit <ionarrcn laufenjivetinaicurcp oenjjirrci. . . * 26
• 15. Ajie.Jlrforcc nacpjiuiutuljren^armonilcvtierwecvieir. . . 23
S 16. Dieen^armontfctjeSOcrn>eci?felung ber©caten. 25
S 17.
Dag
gegenfcitige 2Dcr^ä((ni^ ber 3n<eröalle t>oneinemangcnommc:ren©runtfone ausgerectmcf.
...
26» 18. Die SDerfeijung bcr ^'^ter^Jo^e eine«2lfforbeg bei liegcnbteibenbcm
©runbfone. . . .'
. 27
S 19.
Den
(Stufenber<2ca(a wirbi^re .^armonieunfergefegf, auöbcr|Tenact?berÜZafurIieri^orgegangenftnb.
....
28s 20. DieCntfJfftung ber »crbofencnQuinten unb Octaten. 32
s 21. Der Dominanten^'^ffl^r^, oberberJpaupt;5J?it^errf(tierbcr'^onifa. 33
( 22.
Dag
(Scfelj bcr Dvcfolution, ober bie natürlictie 3ort|cbreit«ng bec3nter»alle. .
...
3323. DieiöfungbcrverSofenenQuintenunb Octaven. 34
• 24. 25ilbungeinerÜ)^cIob^caugBerfeßfen@tufenber©cafa. 35
• 25.
Dag
5ortf(t>reiten ber3ntcrBalIe^ia4>bemöefc^e ber £)vcfofutionbeiber^ilbungber©cala.
...
37• 26. Die (gfitjimen ber@calawerben in »ier befonbereLinien»
©«ßeme
fle|e(}f.
...
38> 27. Jctcr i?fcrf?(mmfge (3a^ er^aU ju /cber
©timme
ein bcfonbereg4inienfij|]«ni.
...
41vni
tyt) tiggaügmcine<£tn|ül?mi tfr^epfctt. . . AI
» 29» g)ie bei({ntmtier|Timmigcn'@at}etln^ufü^ 4ft
« 3Ü1 iiinfü^rungfcer^cptc intic'ionifa, rotnn|Te ööcbem
Sub-X)omü
"Q"*^"K^^t- ; • • • • • • 47
» 31. '^IjfIlling berfeSfimmcn bei berS)omlnaattn»^(r) unt) Quintenac^i
"fp^fl^/*^Dvefotufloii. . . . •
_
' «48
* 32. ^ietfierfeJgfiife ber^cctlatpirbmitbem ^cminanfenbegfeifef. 49
» ZT. '£>teocbte «ötutclift&ia\awirö mitl»emäub-2)ominanfcnfcfgt<itet. 52
> 34. •©ie \ün\tt(iötü\tbec«öcalawirb mitbem!S)ominantenbegleitet. 53
35. 'A:>ieer^jötjefeJüctatie.
....
• • fi3< 36. X»ie erntfbrigteftcbente 0tufeber @C4(a. • •
54
* 37. ©ieer()öfKte»ierfe ©tiifeber@cala. • • •
M
38. $)ieer^)6(]ete fünfte©tufeber
@caU.
. ' .ä7
s 39.
DU
Gntle^niingberSJioQ;Tonarten. 57s 40. SMcSJegtfitungberSUIoil=Scalen. 58
s 41. 2)if,einerXiiir^Aonartjuge^Drenbe,aJIou^^onart mit i^rem ^Dominanten. 59
» 42. '£i\t '(^crtjcfreitung nacb Cer »erwatibten UJioü.Tonart
^Dominanten.
...
63t 43. DerOuint;(Sepfen^Tifforb,ober bfeerfTeUmfebrungbeö Tiominiinten. 65 44. iJie3(ntvenbungte3Quint»(Se)rten»3(fforbe6 bei bem»ierllimmigen
(iöa(?e.
...
es45. X)er
^
frj=öuarfcn-"Xfforb,ober bie jweifeUmf
e^runcj be6^Dominanten. 70r 4G. T>tv ©efunbiüuartcn:.Üfforb,oberbiettittt Umff^rungbeeS^omi^
nanfen, tmb bec<0ej:ftn»'4ffotb ber'ioniFa, ober bie erfleUmfeb^
rungberfclben.
....
> • 73« 47. S)ie^nfftetiingberjufaDigen '43it)on«njfn.
77
48. ^nwcnbiingber accenfuirtenbMr(^geljenbenü?otett.
79
a 49. X)ic öruntnerfjaifntfTe. 81
50. 5>ic©calenaufftelgenbmitX)ijronanj<nbeflleitet.
84
61. !Dic@caleitabfleigenb mit5Di(|onanjenbegleitet. 85
s 52. !S>erfleine@jpfen•^fforb. 86
s 53. Unaccentuirteturcbgc^enbeülofen. . - . 91
54. ®erflro0€@c;rten=3lffort>. 94
•w**«. '--r ----
—
jy--- f V-•-'\ —genben
Quinten unbauffleigenbenQuarten
bar|)eQt.@(alentdbelle, wel(be burcb en^armonifcbc93ertt?»bfelung bieftimmtlii^en'Tonartennuf tieieninen 12 i\i\-üdfuhjt,wddjc fürbie ^tugübungbiebcqiiemjtcnjut b.
Dnr.
unt)OJtoHtonjrten^'^abelie^welchetije, einerX>ur».tonarc flebörente,uJ^oC^on» ortbur(^)ben Umfangbe8girfclgbarjTellt.©eatentabcllcnfammfli^cr g>uf ^^onarten,iyeT^c inQuinten auf»unbin pnarten
f^figcll^,nacb t'trarithnetifj^en^Progrcffton aud)ik,tiurd? enl,urmcnifd'c>^crtvecb=
feUing hcii^orjacgflngcntnf "Tonarten,(4't<>"'<^t'i'^ fteigenb lln^ fallcrit'/,'! tiircbben Untfgnflbfggirfclg ertbalrcn.
e
i ti (e
it
tt n.d
M S^ianmW^^i^ ^ ^ ^^^^
entte^nt«ine angefpannte@aifc erzeugt t)urc^ i^rc?35i5rafton «nenblic^ viele3nter^
»aüff
—
Sonflufen—
mld)cfid)x>onl)cr^oim, ^cm
tieffTettS:onc 6iööem
n44l(ifordent>en/ unt)t>on £)tcfcmroteber )uDem
trittett; vierten u.f.n>.)une^^menb
inr^leinecn, foDaß enbüc^unferD^r
feinen Unterf(f)ic& weiterm^t^mtif
mm im
0taii^e JDie erjten6<^windttndenge^en;—
fonittie 9(eo(«^arfie leigt—
folgendetBcr^ittfT« ^crSntemOe
in(tfentieiiJB.
1
SEBcröcnöiefeSnteröallCfwien>irfiebei ber 3(eolö^arfe^6rett/ in3ufani;
menffimmung gebracht, fo[4fjtjebeö Dicfer^nterüöUerocgen ber biffonircnbcn 5Qer^4ftniffe, worinjlcf)bie(entern bepnben, einroeitcrcö Soctfc^reitcnanficf>
«erfpuren, roe[d)eämir, nac^ beffen (Ermittelung, ba^ @efe|Der 9lefo(utton.nen^
iwtl
—
ein©efe^,baJJinber«««tarfelbjtbegrünbetifJ.?S3irbbic »on bcrti^afur gegebenegwfoöiwenllimmttng mit berjenideitr^
ml(i)ific
öcm
(Defe^ebcr SXefoIution»erheben^at,in^Cußübnnggebracht; fowirbbic 5latur nod)maIö(Er^eugerinn einerganj reinen(>arnionifct)en^ufammenflimraung, meiereunfermOi)tcbcnretnj^enIlBo^Uautunb bief(t)^nfle^ecu^iaung
gew4^rt2
3)4
mm
tiefeimitt^mmif^t
Bttrammenfliimitwdoit^tCf'erfNttditeiittdrte)ttuttfererÜRuftf t>araufaegrönbet^at;
unb
libfr^au}>tbo^ gonsefXei<^berS^ne, al^aufeinen^un!t
inbiefettbeibai^aferbdibcrcttiidlf itiibb«bbiiMi^c^
Ui^tgSSerfoldot»ir
mm teiNilcm
^pitvbiefe <Bvtttib»ef^4ltnifrebnnl d(H<^
tRM^a^mtg^
fofi^reilmb<cf((bi<l«^lliiaiblt($ein foraenbcrDibmttigfort:S5IIb<nwirim<^ bief(nOrmib«er^4tttti(reit (ineStd^enfolae»eti5t(Mrd;
ftttfm,foiPfe(l^ati4bcrf8<fn»«ibtf(^berS:6tte^0rde^cit/
mn
daeSoiibitcr|u er^alten^fogc&ent>\terf!cn$roei©runboer^dlfniffebret bidtoitif«^ €Stofen.
^iefeabermieber^olenjt(^eine (^romatifc^e
@tufe
u6erber britten inbemfel^en t8crf)artnifrc, nac^meic^em|t(^bieOrmib9(r^4llmfreint^mOrbttmtd
fortbrnc^detti totefolgettbe
^flieüuna
leigt:Orbrnn
»ir a(€rba< fXä^
berS6tie|tteittf» iSpfleme, unb(iMett bie miranf
bielenigen Ormib9er^4I(iitfr(f fürmU^
fic^bie tHofiirfü^»
f»Imge
aiui^i»roi|m^ttl^
bie meiifc^ßf^eSt^U mib
floSjrbArgemachte(SaitenSine
erieogf^a6en; foBeburfen»irbcrcnnurbrci, unb aü6btcfcn gc^t burt^bte$8ermant>tfc^aftber.^armonienfor9e überhaupteine5:onIettcr t>on
8
(Stufen^twtt
beii»e(^
burc^ bie Ul^tt&taft
ein erioartetcr Sabj^uii^t fi^imU
toennDigitizedby
0
ermattenwir
ani Un
ttfttn6etD(n ^rtttiboer^dltniffen fo(den»cM
Sottjliifnvw —
M^ fH»
Cttte f4iib{»funfer(re(|ettwerten.$üden
n>trjegt eine^kran paffN^
S;onfhife
au<
t>enerflenteiöcn0runl>»cr^4Wnifr<n^inju/fo^t^tmitterfeföcn)it^0Ut(^tur(^ba^©cfeft bcrÜlefoltition nccf)eine^crüor; welcheficf)rotcbcr eine erfte
©fufe
jcigf, ftd)a&cr iu bcrfetbcnmc 2
ju1, »cr^4(t. Jöeru^iigcnbfd)lte^t ftcibann
btc 9icil)cnfoläebicferSon|^ufcn, unblä^tnurineinemf)6^ern^ont>er;^cUtniffeeine
^^a4)4m«n3
fammtlic^cr@tufe»
att fic^»erfpurcn/ rote folaenbc^uffteUttitd
im Bufammen^ande
teid^ra(^:^icbiatonifd)en (Stufen miti^ret ter
^atur
entU^nten •S)armottic, erfe^ntoti:au^
fo(denter.;Dar(leÜttna^meiere einec^offMeifi^
e^fe
i»C9Nr
li|0m tur«^M
Kiltt6rtii»Mt^
»ifin:
i9teber|0leiu
1—
o
«•Mai
i*6¥
^<t
Ui
mc^ran^mormmn
(Brunt>t>cr^4ltntfrcn fein€ii(t»ttitftlUeinet^öupttonartunt>©calaju crfancjcnijT; fogc^t ^tcrauö ber
aSmctö
^crvor, t>a^Die?Ku(iffidjnur nufo6igc Drei (yrunötcr^altniffe grunbcf, rociljc^tt)ief4mmtli?
(|)cn©tufciiauf Den6ciuf)cnt)cn0runt)t)er^<lltniircnöud)aufDereinmalangcnom?
menen J^aupttonartrtcf)cu5Iet&eni
unb
jtc^5i^ina Uncnt>U(i)einfic^fe(6(lwitHxf^Utt,
o^nc nurim
«tobef^m»on
frereinmaloitfieiwmmctieiiS8a(ytiin eineandere£»nar( tnn^
tie 9^a(|a^miitt9 an^iitmeid^cn.5(uö bcr©runb6afiöt>eraufobige?lBeifcentlehnten 3:onarten, ge^t no(^
eineanbere
Tonart
^ecoor; Dien^ir roeaen i^re^ fanften^nElange^zeinemet^^e SondKt
nennen. IBirbtui^Ut iSnamt^
ttt »or^erdedangenenSvnuattn
(lottHm
odenHe^enbeit^nferiKiOeMf&r
einanderer6nmMoii
einefUn
ti<feeimferge^legt/ foge^t auc^ ali
fdtmi$ ^met,
t>a^itH Sonart
bererflenOottwigi iiM^eine
imitt
inftc^liegen ^at,roeil fel&fl^ier6eibn^ angewandte(Sefe^ ber S^efolu;tionin glcicfjcrfSBirfungjeigt,t>a^DieIntervalle, roclc^cburc^DaflTelöe^croorge?
^cn, e6cn tvicDcrC>tefcl6enber erjlcrn
Sonarf
finb, unb bcnerforbcrlic^enneuen©runbton
fclbf^ burc()bie 9lefo(tttionmiti^ervor^rinsenfwU
e^ folgenbe'^nf|?el;lundanf(()ault^ma(^t:
m
lt.€lo9tel für i<%ti
m
feinemOrU
ein fSne^rere^.uiyki^uj
%n$
Dreinac^
t>et l^attttttktU^nttn Sonfiufen wirb
bie@caia
•lier
Seitleitef Der
aJlufifgc^ilbcf.©er
ge^rcrcr(r)eirc6cjmcrffcnUnfcrrjcf^fet>m
©c^ürerbie«uöbcr!«afur cn«e|n(enbr«
biatonifc^m©Jwfcni
bUf«aber ({eae <r in foia^nber ©e|laltcwif:^romaf
Ifc^ena&cr, welchebttt^gangt^t>on bcttDor^crde^enbeitMotonifi^tial^&e^UiUt, mit einem(Ec^ö^unggjcic^cnC«) ec^eic^ncf,tinb nad^ t^rsenonnt werben,
i.(g. ceis,
d
disjc.—
wirfmn
jct^crmiteinem<Bt^6^m^^iti^ U^ntfm
9loteba^ saj^rtc^cn:isbei
—
mit iöoacn»Ottoben, ol^:3fl ber ecf)ü(ermit bufrnbreibta(ontf(^ett©fuftti, tieb|ii^ren (^rOttWfM
^cn
»ertraut, fomc
bcrJie^rcr, ba^ tjiefebreimx
ber^ofur
gegebenenbta/twiir<Jen ©tufctt, eine(^romadfc^e
©(ufe
Aberber legten/bo» neuem m miJ
ocrpolm
in:6
5)aa5er jcßt bicfcrUeacrgangin ticneue 'SRdc^a^mungfic5nic^ta\$ eine fciatottif(^<@(ufe, fonberit nur al$ eine (firomatifc^c jcigcn
mu^ —
rocil Die tRdfurtltr(^eine ttatonifc^e@tufe (einen UtbttQan^
&emerf5ar machen l<ini%e^c-
nliferOe^torgoit
tvit«Dm
«011 i^rmH^md^^
Wefelen lum&ibeni —
foSf|eNM>
nMctenfelitit
nifUm
f^ronMürt^eitfBogeiwun»
erinnern
unö
ferner ^ier&ei t>teUm^ante^/
baßn9m\x^
iwifdjlen t>erDritten unb »ierfen@tufe nur eine c^romafifc^c@tufe
jJatt finbef.Sa
abert)iefc?Ra(^a§mun9fein(Snbe finbct^ unt> wirfol(^c ^Tonffufcn nic^f gebrauchenf6iu
nen, o^nccittcfolc^c^inju^ufugen/ burd^wefcf)ceinerwarteter (£nt)punftunö
nod)einefolt^e©tufeerlangt roirb, mlä)C mit berjenigeu; bic roir alß erflc
andenommen
^aben^ in gleichem^omoer^ittniffe u6ereinflimmt; fo muffentoiv biefe9la4)a^mun9unterbrechen.Sugen
n>ir ftattDer(eiOer9^a(|ahmungerfolg;fen
^tavMf^
etttft feit einettiat^n^ ^fmt
Hefel6e)iidlet(^eine hatiirnched^romatifc^ena<l^fi^
Dnr<^we(<^
wireinen ertoarteten(Snbpunftnot
bie toollfommeneUeberein^mmung
wiebermit berer|!en/ aberineinem^^^n
3:on»erh5Itniffe, erlangen;
ncH
biete^teötufe
>urerjienwiejwei)ueitt^tver»l^alt. Soi^enbe
^ufammen^eUund
bieferstufen
maö^t «nf^^anUt^:
2$nbemanbiefcc^f^ebiatonifc^e
@tufe
eine4$nU(^
angefelt t»tirbe^ fo.
entlehnt
^
ie^tton
berfec^fiettno(^ eine <|Mcomatif(^.Digitizedby
7
fffiie|e|tt>tt
^md
tiefer^ufilcUurtdoon ^onflufen ba^in ^tti^Utmvf
titSonfetterunferer !Kufif
au$
Itt?^atura^tuleitett/ foerfeaiteiiwir au(^an
linnt^ti^fol^t(ol(^tt^Umdftnftn ititfrcmttfiNttfc^eSoitlei
tei>»el#tv»iretaU tmm, tm^fk w!ttCMß»tt,f9 vtMf Ht
oer«ta»c: C/€k«l(t^(cn.
,2(uftieferS:ontei(erBeruhtnunbieganje «Wuft^ unö gc^t
auö
t^r f)(v vor; Oa^er müjfen mirbiefel^ein9tilcf|i4itDer?dt^ant>t^tiU DerSonjlufen)uciti;milder/
tmt
tctIBerfc^ieDen^ettberft^nt,ii%r
(etnK^ten.S3eiber3ufammenf?cUun9t)er@calafanöen»ir,Dö^
imcicrtei
Sonflu;fen giebt, alö;
Diaeonif(^c, —
gro^e— unb
c^roraatift^e; fleinc.—
?ffiir ter{!e^enbemnac^ unter einer biatontfc^en Sottflufe einefo(c^</bieau^»mei c^ro^matif^en6ef{e§t> foldlicf)ft(^inimet «erf(^tebeneS:6ne(feilen (4pt.
^ierautf crf
ettnen wir^ettUnterfc^iebInMd^^t
ü^tttXm^H^tn, »nb ne^min
liifynbm VUUt^m »on Ut
ürtttm^inrtUttm^ fUHam nnb
achten 0tiif<^ tt<M tfirlic^e(^romatifc^c©fufcrt ön. S5arae^rfac^e?8e»dfe)etöen/ ba0ficf)s'^^i''fc^en biefenStufenfeinefictncrn 6raucf)6aren 3ntert)aUc
me^r
für unferc5Dlu(tf anroenbenfaffen^ foerfcnncnmv
biefeibenunb in^^fonOcre aOe^tomti^il^n
@tuf(tt/ atö bte {kinlien brau(|)6areo
iiutmaUt
an.SSdroi^tcttwiv bie€Sca(ana(^bet ber (^romattfc^en @(ofett/ fo fin^
ben wirberenbrci^cfirt;
mil
o6erbte crflcunbTette@(ufe im Sone
gleichi]\ffo bilbcn fdnmtlltc^e@iufcn Utt^anp^
nur im^lfbcfonbcvcS^ttcinbtt^i6m$.
Sba. VMi^biefmQ^efe^enhtt
6cnl%'
inlltö(fauf
t^rebkrtenifi^ mtb
<|»matif(^tt6tttftEtt/93er^(tnfirei« dnanbcr^ bieGtinnnnttd ber&aiftn b(#
9ianbf«r^ tmb
bieConf^ructionberSa^en
t'in^eti^mift,fowirb bere^iiUtt
fD6a(b al^ ermitbenfe(6enbefanut^ma^t
iff^ 5a(bö^er^eugtfeptt/baf
|ebe ftc^t6arcbiatonifc^c
@tiifc (tuf einerUntertaffe
Kegt, unbbtevon
i^t entferntec^>romattf(^e6tufe
(in Jöeiie^ttttaaufbieC?@caia)
fu(>aufber ju^nä(^jiUegenben D^ertofleOeftnbet
3fiber@(^üler hiervonun(erri(^teff fo f<^rei6( er bie btatonif((e CScala foioo^laUein,
M$ mt
ber^nM(if(^ berbnMcsr
nuf/nieborftc^eabe(Kt#eU
*
(nndieigt.
8
Odtwitfitiigem
mAf Uebung Im@ct>relb«nberSdofett
—
mit tttl, ^«rna* mit ft^t Uatonlfc^tr ecnfcn unbbfren 4>romat{f4;enfetSflna«^iibi(b<ii Mrif40(it»jinb, (•»M»
«fl tic(lehnteunbaäftt©fufe^Injugefagt.b)gür tu @i*er^itb««©^ürertbtforgf, »erfahr«bttie^retauffolgenbe SStlfe:i^afb<r@(&öler
iwd
biatenif*e etufenangcfe^f,fofragtb<rU^xttna*
kcM9flNff«,
»««HM
efciMtU(onif4>e
etufeip^m^tn
ber@(^d(fr mit ttfUiwiflk« Ut§ulbm^r0iii«df^cii entfe§itttc)3(af bie belbtnnatürll^en 0itmati{^tn©tufen jwifcbtn btc briften unb
d) 95ei«i*nuna
Ut
tmtftuft»mit iftrenSBogen,inaiüd\iöft i^recbiato.»{f^B
tlUt4ft9m«^u fdAtmu^, tmf uU
mtttUfftn werben, weit tabiit^bem etilerberttiiterri^fcb
«m
€fji»RUmttfbix«rirb.2.
Söitbund ter ©cateit na(^ Der
aritf;mctifrf)cu^Jroörcffion
- in tic2:ottart
Der iimntc
»crfe^t.in
(UM».
.
=
S>aM
«teitötei^enfoldc fol(^«ÄrangfJufen nurDaraufSKucffic^tju nc^^nmi
ifTr>af t^fä^ ttü m
»itttUntmfi^tnStufen j^Mmd
eine il^tmaUf<fyt erfolgt, fo raffen^ »kk
tar9(ei(^itCicalmb^t
ito^ilbeiif titb(m einecinHae cr^6^te etttfcf(;t)onauöreic^ent)tf?, eineanDere
Gcata, Derer^
glCM^,Umt
S«§reri.»ir
nad
biefeeDCegel fortunD cr^o^eneiner©cala
DieieDcemaUgc tittuetuft,untfe^bic
fünfteal^erf(ean, fogte^t bie er^5^te«{me ^fe
Digitizedby
9
jiti
MUn h^Utnm ^mkMm ^tmitif^t
|i»if4w htt fitUnttnntt»bUtritteitn^tMcrU 6ei notsebilbctctt. • •
eeleiittirt>iefunf(e
@tuf€
aiettfttan, uvlbfft^rmM mf Ht fOtwm
notttt fleecnten
©tufe
no<^ei» €t§a^ttn9öjcid)cnjugefugt»ert>en, unb taöurc^tfl
tk
@ca(atta<$bcf^S^uiitte«erfegt. ^tefefSeifc/€kalm
not^m^tl^eti/de^t tur4^alleS^iioft«»tm Xlmnttn^tUl
fort.tf^c^mcn wiralfobie fünfte «Stufe
g
»ort bttC/@c«to
crfle a», ttnbfeinen t>a«Sr^5r;und^ict(^e»»erer^a^tett»ier^ etnft auf
»il^tAvuU,
fof^en
wir »ieecOa c m
»ifecato o mwaMU — 6i<|e ^cti/^«^
UUt
9lo. 1.—
5333itöferner &tc funffc (^fufct>crG^^c^ila
aU
cvflc aiiijefeßt,öaöcr|Tc(?r;^6()un3^jcirf)cnt>onbcr icor[;crge3augenctifiebcntcn@tufemit fortgcfüf^rfmit)Der jc^ijjciifiebcntcnetufeein iicue^Äreujjugefu^t; fo er^aUc»
mt
Die @cala, wcld>c jweiÄreuje ^öf53crfaf>rcurcirwicbernjie»or^cr, itttt» fc^enbtcfünfte^tufclöottöcrDif
©cala
alöerf?c einerneuenan,focrf;aUenroir,nad^bemDie erfreubctbcniucnjc»onDcu
»or^ergeganjjcnen(jeöeömaliacn ficbcnten)
©tufengefegtunöDie fiebente^tufcg
auf$ neue er^ö^Cworden
i^f »te@€ala A
*) ^ntle^nung
ta
(^rotnatifc^dt©tuftn»otiten »etft^ttn, <rforb(rteiniDopp<Ifr(u|(x)iflslcic^mftff
» —
t«nGil^irnM
(im'kiatonifcfK€rft6&un9proctifcOgeitigt nit\).—
IRun»(rt<nbiediromatlfditnQtaftnna^Hn
(WtiRtsclnentlehnt/aW:»on (ineruntxrrt^ttn mittm
tinfadbtnn, URb»M
eil«mitcilKM«
»CrfctfttVmit<i«cm S>opp(Ifc(u|.—
äStrgleic^ehierbei 6.OttfoldtnbciiMafottfMtii 9cttbii
Bswu
Qd^firerfürf(«t (fe^romotird)»etufen, nac^ ber tbcn stdebtntnSttsftfblod burc^Slnbeututiflsdt^rt »trben, btätrnao^
m^raaliacm UiUccrit^t« mit
\m %w»^
mtftc »(rtrMit»wk
iU^lt iMiiittMttciiimlü
fStit
mm Ut
fftttfle€^ im
tttAietOa
tuditertiatcitM^tft^g
erraffentoir,
wenn
wir ta6t>oHde SSerfa^rcn, t>itDreinett<u|l^rer (Sittf^e^un^einzuführen,htobad^un,
wfb
fvibwti@tttfed
üufsnm er^^f
hitetaUtZ,
Oer «ScöfaIIt>icfiebenfe@fufeatnais, 6eifis
—
etneis,unb
htieis—
Iiin Iiisiu »crroonbetntfl, Dannflehen6ciDer (enternDiefömmtUc^)cn (Stufen eine c^ro/matifc^c^c^crö(öbeiDer ©calci, nac^DemDieficbcnÄVcujeinfoIgwDet
Ör^^
nung mgefu^rt
ftnDf fis, eis, gis, dis, ais, ei«unD his.fuii0(if IN mftgfU^fNrStrcfsfric
na^
fttsenbcrSRct^otednscMc:
(itwirb
nimO^ bM
aufDt« fkiiiMni0nifceinet|ettii@ca(afte^enbc Itreu}, mit einem^irro^n-tcvUnten ^ant>6en<imt, unbberOTamebor©cafajugteic^mit ItlQtUQt; tatuC:<iSca{aniä}ti vor^eiei^^nct(|4t/fot»oS<Rtoirbamitbie^t\^lo^»fenengingecbcrJ)ant>»ergUidicn,
bteg(fd;i(offene^anb, beiei4>nefitmit c unbbeut«aufo,
€(^d(cr ten(r(Ien finget iWfy i<|ei<!^neCi^nmit
g
• •»fis,
s * • • itveilen • •
••d«
» m 0 » brttten » 0 * > a s • « gis>
0 9 * • vifcten i > •
«ae« >•
dis,t » # s ftinften * * •
>s]i> «iais,
I. • • fettennefaienSingerberre^^ten^anbfis • • • eis, je^t 6e)«i(bne
He
sef^^sjTetie wleter miteisitiibtcuteaufhis, bof fidben Scalen,«(<:c »abds,
mir tnc^ein9ilbjuerfenitetifbib.SEBIrbje^fbft0ct?uffr Bei benbiafonifcl^fn©caretibieÄreuje
na^
berjffjt fltijifgfbenenSWet^obc einfüfircn, fo fann fc bie $8i(bung berfetbcnbfl^bigf^aDciit vodiid^tn, mit er bei Gebern etngcfü^cteui^reuicbur4>bad^i(b bee Ringersiu«$I(i(bben jebe<m«li0enetanbpunftbec ^sttSfttänoxt, ns«^ ivet<beiit
M«
6c«(a bnt^bsfTelic»erfc^e M»irb. g.(g.e«ffMe
ekols Cisgebilbeewerben, fsfe«eman
juerflbie @ca(aC
an,weil au0
biefer biir4>ba«
(£r(|6^cn berjebeomafigen
vierten@tufe
ade @ra(en ^twtiit\mt unb beiei4>Re ben (Stanbpunftbcrfclbeamitber gefcbtoffenen Jg)anb.Digitizedby
Sjcl4
td
Mefnr^cafa ftü «nfbccfie^fenecitf»fi^aU ^tm —
eis—
an.Olunfotgt
Ut
brine Ringer,ttd^r Me
9k«X*a
mitbref J(r«i|iiv mib auf Ufftnflebtnte©fufegisanbtutff.^irt)nun na4>ber jT^inn^cifnng tte vierten 3<iig«r« DOr
d
einüvett) 9*|<4f/foifl babur^bie ©cafana(t? e»frf»l}f.
afla4> b«r 2tnbcufurjg b<6 fünffen gingfr« twcffl(|Kn, «r^ai( ble
©caU h
oufi^ce(iebcnte@(uf(»or
a
boifünfte ^vtui,mb
n,«^bfirTlnjelgeht« fUbttn ^(ngctf ber regten
^«nb
bic€>eafafis«nfUt
Siebenten@fufet>ofef^rfecbflf«^reuj, unb
rnbti^^na<S} ttmQ3i(bebft gff^Ioffenen J^anb, bie6ca(aeisaufberfitbm ttn©tufeoorbec9}o((Iii|}rfuben«» ^rcu}.
§. 3.
^le OoppcK Dcrfegte ^üOung ber Beaten.
58efoI(jcn
mx
nun, roic »or^erba^
Sinfu^renber Sßcrft'|un9^j«<Jfii|nac^ foKjcnbcrSKcvjcf, ^af5tvirjc^tnuf
Mc
jctJC^malicjc|ic6cnfc (?tufc fTaffbc^cmfa(f)cii
ÄrcuK^
ölc'»^einScppclfrcm
fcftcn—
weiltaburd)Örtöouft>crfic>'bcnfcn@tufc neu l)nmujcfiujtcSweuj tm(Sc^rciöcn erfLHirtivirt»
—
unbfal;rciibann
jebe^mal mit?^aci;fci^ciiber einfa(()e»^reu}e fort anbic<Sca(aeis,cnbt;d«! bort äittbantittf weil»i?
bo^ tcbe^Hne
neue^eu)
berfle^eiitcn@tufe
9ld(^ ^eimerflen^rettKf<(ottineiltboi»ixIte<UfriiKHibelttwoHett, foi|lbabtirc^eine
Skala
nod^um
eined^romattfc^e^tufe ^6§erdefekt, at^fiefc^on ali eine oer»fe^fc nnc^
bcm
©fanb|)unffci^rcrtJ^ofen fle^t.—
SScrgleic^jebie©caCen^SabeHe
??o.1., mcfc()c jcigt, bafj
Mc
Doppelt »erfe^fenScalen, roelc^emit beneinfallen parallel aufeiner@tufe
jie^en/ (iatt be^ einfallen;^'reu|e^ ein<Do)>t»elfrcit) erforbcrn.—
S>abie(ScaIaeisfc^on einen ^aI5enS:oit
l^^at^tote
bieC;@ca(a
ficf^t, fofc^reitcn tinrjcßtvoneisnad) gis, n)ie»or^er»oncnac^ g; fe^enbie@ea(aju gis an, m\d)c,nad)i^rem gegenwärtigen(Stufen;;?Ser^a(fni)Te/noc^ c.'(Scafai|T,unb nac^
bem
@tanbpunfteG^@cala
(etrac^tet/ eine c^rontatifc^e@tufe
2»12
|0|erI» ^ie
Ois#^afo mmiMU
tigerten feff.ee^m
»frferner«if
bie fte6ente©fnfe —
»or f—
ftattM einfa(^
j^eiQe«gletf^ein^mfHm^ —
»eil tabnr(^, bero5cnandedc6encit IXedei;tta ^a^ft^en tu
neu »udcfSif«»^rcujcöcrfpartwirb
~
unb fahrennun
mit beneinfallen^teum
bi$an bo«
te^ie
—
t>orh—
forf, ficinberDrbnung
nacf)txn533irt>crnbcrSingereinjufü^?ttriffoTOubuiiö bicä)vomat\fd)c<^(alat>onbcr9Jirf)ti()fcitbcrfet^cn Ü6crjcu()cn.
?RunjcigtDieGis^ecala, jlau bcöeinfachenÄreuje^beiber
G^@cala—
ein JDoppelfreu)unb
ft^$ einfädle.(5^cficnwirbie fünfte
©tufe
jurneuen<^ca(a(in, fo fcf)rei(en n>ircBen fo öongis nad) dis, wie »or^cr»on gnad) dforty nurbn^ roirflott beiberD;
©cö(a
iroeteinfacheÄrcuic/ jer^tglcid)jmeiboppeUe feftetti »ciJ bie@c«la
dis^n>ciboppette
unb
fünfeinfache erforbcrt.TJc^men mirbiefünfte (?tufeoondisjur
@cala
ais*), fo ermatten»irbem
ie^tgettSSerfa^reui bret boppetteunb mt mfa^t
^reu^e.9{tttt0e^ttiefßad^ltlbtittiiin^crSorfft^cettintdnad^ ter;S2tiiittel^il^op^
p^i de
,untergleit^en f8er|4ftnifren»ieoor^^
fi»rf .3Cn
m
cr fttn g.ermatten bf«Singer mit berparallel aufeiner@tuf( beftabUc^iit9ca(a
$(eNbe giawcn^
mUb« thn Bd
bcn b«ppeieMK^tm ^(riv
In iDÖppcIPmii««errvonteU/genannt werben/ate
:
bU
flcf^^Ioffene^anb, C(@ca(a,^a( o,(cf{e Singer,
g
• * fis, bieGis<@ca(aboppttt u.6einf.J^ceuje.)t»ei(e
ad«
• eiSa •^
> •dt
*$
•Mttt
' •a
• • gi«,«ais
» •gu*4
•Vierte * e a • dii,
«eis
» • dis< 3 •fänffe Ii c « ais, * his » » ais> 2 •
ftäfftt * fis • * eis, t bopp.fis * eis«1 •
bie gef(bio(feneJ^anb
dt
» • his, > bopp.dt
•Mt
s0
**)Z)di($t(^romottfc^e (Stufen»on bopptUterft^ten juentlegnenßnt)>fomußeinemSiopptU freutenod) eineinfa^etftuflefdsttKrten»
un
»it<(ctHMtifi(enetafCB««<b ter 9l«t((entfie^s la(affin. Gicftei.
&
Digiiizcüby
S>ct
ait0Cttommeite
€itbi>ttiifff8Hbtitt0 >e« 6caUt(
S)at)a$©carcnbtrbett itflcf)tieferDr&nuncjint>crS:^Cörie fein
^nbc
fiiP- bcf,njD^t a6crinDer^rojciö, reonjirburd) Die c^ronmtifcf)C^calaiibcrjcugfftiit», öafieöinbcr5(uöü6un9, nac^ Oer t8crfc^ic&enf)ctfbcö^on$,
nurjnj^lfSonarte»gic6f; fo6efrf)(ie^cn rcirt>icweitere ?i^ad;6irt)un3tiaö) DicfcrDränung. fBer^ett inmc^talöjroolf2onar(en ©cafcndeöiJDcf, fo ^httliif
We
Drcijc^ntefS»mt niu tn
mit bttttfttaim fZom
^arntomfc^lufoiiniieiifO^i^iL^U
€Scafo ida»i^mt
ttt
ecaia
c,ttppiU
fismit g
lt. f.».im Xm
$\ti^mwn m$
t>H ^at^iafitr ten18etoci5 inberf^rorid 9ie((.tf^ad^bem folgenbcauf;
nnb
abjleigenbec^romaflfrf>c©cala «nbic^nfc(9cf(^ricbcnifl, jeisc
man bcm
©c^nfer, ba^ief?tbicinabfteigcnbcrSofoclaufen;bcnd;romatif(f)en©tufenx>onber»or^crgc^jangcnenbiatonif(()cnf burd)baö Sr;
nicbri0un^ö;cid)cn
—
ba^b —
entlcf)ntroerbcit. SBBirbbem @d)üUr
aufber^(«»iatttr d^^^tdt,bafibte»or^erauf^(td(ttb<iti^wmaHf(|eit©tufctt;«(^ais
m»
a. gis
90» g
tclAftmmnib,
it%to^erinmndcf^rtcm SSar^MfTe — o^fMdcnb
--ttir(^(a^
€rniebrtdung^Set(^(li)4itt:»orth —
lie«,»en a
as entlehnt finb, fowirberfie^al$ba\t>üBerjeugt^alttttf biffe(l^roma(if(^en©tufcneinunb
btefe(6eRftnb, unb n»r iwt((tincr atlber»^ej^olt crf(^tiic»i a(^»icfi«.1 > » 4 S 6 7 9 » TO Tl
tl„A
fl tl f« 9 8 7 9 S'4
1 S t tta<|ttf
fittintr.§. 5.
5>ic
(Scalen toerbcn abflcigcnb gebilbct
14
3|t »er
e^Mn no^
wtt^
StidelxtIvaiK d<nM<^: ^0
einettUtffoiiifd^eitetufe,
»el^c »tm^
eiitSNeuiutfm
ilt,ttto^jMsen^e ü^wimiü^
fcurcj) eilt3r«fiarun9öjci(^en(»i), unt> t>oittinertnrc^einS)opi»eIfrett>»erfe^ten, l>ur(i>einSdift^futtgöjeic^cnunöein^rcuiaBgcIeifetrotrb fie^e^tcruBcr§.G.
—
fofä^ttci-Dann»etterfott,hit@calen
a^^eident tu ^ilte% wiette©calenta^§» 6.
:Dte
€nere$niind »er (^romattft^en Stufen, un»
»ieSisenft^aft
»er $8erfe$ttnd^)eic^en.
5>ajcDc d)roma(tf(^e (^fufc aufflcitjcnb einen^aI6cn
^on
\)6i)cvvoneiner.t>iatüntfd)cii^lufc^crvorge^t/ foerforbert einefold;c%t>lcitm^X>a$einfacfjc (Sr/
l^5^ttnd^)eic^en. RattentotrMefe fKc^üftfi, unDfilmen einer)et»ena6iuleitent>en ir«matir4ien€$tttf(ein
ex^^md^^ti^tn me^r
^in^U/al^ vor »er»iatonifc^en fi^tt »efbi»etr f»^»
liermie in ollen»orfoinmen»en Sellen»ie (^rotmttifc^en@tnfen
entlehnt.S8e(int)et |t(^aber bietiato\n)'d)c (StufeDurcf^ ein^rnie&ridung^ic^ien
ttiiteinem
b
oerfe^t;fotriee»a<9(u|Idfund^}eid^en o»er b^;!2n4^rat (^)an
»ieeeeOc
»e^einfaii^en^enie^i
»eil»iefem»ie^igenß^fi^(eiaeleal^t^ eine »er/fe»te9}ofctDte»erineinennverfeireiu »envan»e(n.
SolgcnöcöSöeifpiel jeiötauflleigcnt»alle
»orbmmcnbc
S4Ue/ alö:3n
a5(leiden»erSolge»er^4Itf!(^»ief a(er-«Oe<im
^gent^etr, tnDein|tert)aö
b
, ivelt^iemt)icSrnieörigunii einer (^romatifc^enStufebeigelegt; jefjfanDie ©teileDe^:^reuje^tritt, eoll Da^erinabffeigenDer^ofge »oneiner Diö#
tonifd)en@tufeDie d)romattfcf)e entle^int»erDen, focrforDert Dic§Daö(SrnieDri?
9und^iei(|)en/Da^ b;
von
einermit einem;^reu) »erfeltcn/»a^ ^uflofung^^i^Digitizedby
(^ett(N);»oneinermit
timm^opptlttm^ftUnun, m%nflifmQif
uv^tinfof (^e$er^5^undd^t(^en; acidtt(riilltb9eyf(«tcttetiitO|i1Kttb.nv^Mtim
tictftmf(^ etüfi
mitciiiciii»opt>etteiii»Mffc^tat, ftie(|roma(if<N(intrtifai^«b,
ald:1^^
»»»
«^11-H^-iO-go-li-x^Sfi^-xc^
$.7.
IDte
Scalen in ber ^ortfc^reituns nat^ ter Sonaie ter
5ffiir
woücn
bic<Scalcnnocf)»origcn @tufent>er^ä((ni)Tcn fcrtCuföcit, aber in eineranDernDrbiiungfortf(^)reitcn; uitb jroar (tattDer fünften iStufe/ |C^t DieDterU
ne()men; unDDie^DieQuarten/
Sortfc^reitung nennen.«Der SffienDepunff; welcher
un^ au€
einerXonatt DeranDernin Die l^uintcfuf)rt/ liegtaufDer vierten (^tufe einer jcDen (Scala. ^öiröDaö£rf)6?^ung^jcic^cnoorDer vierten©fufe^oDerbeiDer@ca(aDer 5^uintc»orDerfiebcn;
ten
@tufc
rcicDertpevjgenommen; foiflDie (S^cularoieDerum
eine52uintcabflei?genD^ oDer eine
Quarte
aufjleigenD verfemt/ a(^ jtevorder(lanD. ^erfa^ren mir fomieUsecdct
c,im^
erniedridcit iegt bte fte^enteGtufe b
mildncw b
, fofe^
»i? tabiti^@cala
not^Sonort
ber£2nav((.Sauren wir nunnad)DieferStegelfort, unDfe^enDievierte (Stufe alöcrffc (iWf unDfü[;renDieDurc^ Die jcDcömaliije crnicDiujte fie6entc (Stufe entfTariDenen (ErnieDrigun^öieic^iCttmitfort,unb fugenjcDerneuen(ScalaaufDer vierten©tufe
eilt
b
tne^r ^in^u—
((eit fo inber^rt; al^wie mittm^
tteer^5^te vierte&i»ft md^
bevi2tritttedelottdten/tmb
bee®€a(a auf
berficSenteit €!tiifeein S^euime^r
zufügten—
fo6efomnKii»irbnn^
biefen SfBenbeputifCc6eiifo lei^t unbfo oie(&c<iUn berQuarte^aU
roteivirDure^ bie(r^6^((«ierfeeitnfe becSiumtt
erhielten.—
e»ie^eecolen^So^Uc
9lo. 3.—
16
€5<6cntt)i»atfo hitt)tert<@tttfe
»o»
t>erc
f@c4la
einet netten^a^hiU
^ung
Ott, focrr)artcnmir,m^bm
t>te»origefic^enle
€itttf(o5c?(ie ictt9(»t(f
te mit einemb
ecnieM:idt i^,(ie@(d(aF.9le^m(ttwirtie»ieHeCftiife
»on
fa(«ttftt<m, tntbdc^en|eQthtt»ier^^
teilet» nettemi> ,fo
Mm^
^ueaiditun tOmt
fSint>
nun
t)ieoierte@tufei»onHes
wietecal^erfleanaefe^t;unbbieirociV» Ht
»or^ergedangcneitScalen Oertintm etnft
mitfortdefd^rt/ uttb Oer»iertcit®titf(auf^ neueein
b
tndefldf, f»tflMr ecafo Es
ge^ilOetSic
üiertc(Stufemi
Es6iö ju t^rcrOctau
in©tufcuan^cfc^f; gtcBtbic©cala As,ivcnnt»et»iertcn@tufcnod;ein
b
(n«m(i((> des) gegebenwirb; nat^^bem
bie€^a(abie breioerOemerften,<il$:hes,es.nnO
as (r|a(tcttfSirbic^t bi$ ces ine6cnbwfcl6cng3ro9rcj]ioit/ wtetjor^cr; fDrf(^cfrtr)rcn, fof^el^en
bann
bie f4fflmtU(^eo @tttfettbet@eala
ce« einenfalbenSon
tiefer/ al^bie ber
@ca(a a
9iifiiitfiiii0.
3«|t f«iitibem
&^Ut
r><a (ElnfA^rtnUt Vs mif
i^rer €ntf!((ttitt, mit benfct^cnSingecnunbterfetbenSOlet^obe,wieUxfccn'Jcnarfcttbcrilrtiij?; gffc^rf»erteil/ nur, tafjl[Mcrli<SingerbieSRamcnbcrfortfc^?rcitcnt>cn üuart«mitbem aufjcbcc©cflittber »iertcu@tufebe(tRbli(t«n b'sttiiaUtn, al«:
bie@ca(a c (at o.
n i
»hes,
crflerSinger.• lies • es» iMiter •
s es * as, brifter *
» as c des,üicrtet •
s des * ges^fdnftcr <
• ges 0 ces,it^ftttSinger,«onttr reifen ettdc^ne.
• ces • fiss, ^t^iff^fftm
3(1 ter€MN<tt
^icmn snMtrl^
fo wirbbannaufbieferBeflBelfcmitbem (EinfÄ^ren ber b's, alswitBeibenitreujen, beiberfernem 23itbungber©calen»erfahren,ba^ndmli*:wenninb ie
@co
laeinbna*
feinerGnt^ung
gefegt iftfbec jebeemalige@tanbpunftbecfelbenmx
bemQäfüUtbta^M
wirb.Digitizedby
17
i.
a
^ie t)oppeU
t>erf(^tc S3i[t>u»0 t>cr<3caUn
nacf»ber Tonart
SSerfa^ren
mt
5cttenDoppelt»crfe^fen©colen na(^ t>er 5>iiarfe mit t)cin(£mfi5^rertDerboppeltenb's c&cn fo na(^ Der «Dlef^obc, nlöroiemitbem^Httw füt>rciibcr S)oppclfreuienac^> $.3.; utiDfe^cnba^ber iebcenialigcn pierteniStufe me^r^in^udefugteb
5(imerflen€inf&^rcn aufbiefcr@tufe
dUtc^einboppeUe^fo crfporeistotrboburc^t^o^ !)ila(^f(|en/weiltoirbiemitb'st»«rfe(tetiGtaldir t<t(1100tttteine i|roi»)tif0e ®titf(tieferfe^cnwoUot.
C^teitm
»i?froher90»
Ux
€$ca(aeesMnr^
tie (niictrtdte(!<6(tile&ttifriuh^ »er€S»ilaCm,
fo »ol^iey^en mir Ut^tn IkScrganginberfel6ett%xtf a\i
mt
voneism6)
gis.3.€.fCBirt»Die©calauifesnngcfc^t/focr^4lt bie »ierfe©fufeflatteinemeinfachenb,glcic^
ein Doppeltet; bie cinfacf)citb's, es, as, des, ges, ces«iiö fcs ivcrbctt bei?
be(>aUenunD auf i^rcmcrforberlirf)en©fanbpnnffc fortgeführt
Um
fo oicl/ «lö«un 5«
weiterer ^löctjbilbungDurc^Daö(frnicDiiijciibcr jic5enten©tufeober3"^fndctt(mf borViertenboppelte b*sanmae^fen/
um
fo oieloecminberitfi(^bieeinfv (|en#onb
^loareSenforwie(eibentopi»e(t oetfe^tenScalen beeJDoppelfrenK*—
lBerd(ei(|e ^ier(ei
W e^MioMMU
9)0. 3.—
ititbdber benttmfdiid bieferSBiD bimd:$*4 —
Vtimcrrung.
•DUSingtr (c^aUtR
nb
Oen/paraOcl aufeiner@(uf(bcc@fca(abefinbUi^en, glel^0lamcii/«wU^
aber|e|t Beiben bsppcfttKifcIfcii6calciila tsppeftcb's venMuibe(<^S^nsime»eibeit,«bt
c, 0.
f, » 1 b. fes §at1 boppclf
b
unb 6einfa^e.hes,<
2
b's bopp.bes •2
boppeUcb's a 5es, •
3
• «B •3 4'
«as, •
4
• • as •4
. • •3
des,
•Sa.
« des -5
• •2
'»ges,< 6 s » ges * 6 1
ces, > 7 a * ces . 7 s
0
f.
9l«<^ $. 5.jfe^f<i«eobfleidenbe biatontfc^e©cala mitber auff^ctöcnben tn gteit^cn^ftifcnücr^ilftiifTcit,
mUi mt
bie c^jromafifc^cn @fufcita^fTct^ienb önt)cr{?, aiß auf)lctgenl)crfcf)eincn/—
weilbic crffcrnburc^baö b, unbMc
k^f tcrnburc^ba^ «entlehntrocrbcn;—
ba^er(eintoefentlic^er/ fonbern nurein fct^dn^arcr Unterf4)iebfla(t^at.tSef^m
jelt nac^9(n(dtimdber@cakn
fSlabcKet!f?o.4.@calett abfletdcnb fc^m Stufe».$.
la
^tt ^Hotb/ ober
bie2ufammen|limmung.
Sebe
®cala
gründetf!0mtf
eine^aupttomtt, unb
)»ar«tifbiejenidCr»Ott loeb^er biettici|TcnStufen ^armonifd)reinjufammcnfTimmett/ roenntiefeauf einmai ^6r6orin3urrtinmcnff<}ng9c5rad;twerben. Ätcfc
^ufammcnffimmnng
a6cr nennenrotreinen2iff ort); mld)cv aufDererjTcn^Dritten, fünften
unb 0cf)t en (Stufe bcr©calafict>öepaDet. 55anun
biead)tc(?tufc mit bcrei-(?enimSone
d(ei(^ift, fomoOeitwirtin^nur mitbererflen, brittcn unbfünftenal<mit^ einem ^armonifc^en {DreiHange oberrein^armottff^enWorbe
6ef(^4ftidett#tm^
Ä6er»ieerfle€$tufe
Nr ®ca(a — j^r
tot|>aii|»t8fmi^toii— ^nut twb
fünfteetttfefc(en»aß
tri)ber@(^uier aufbctCiauiöfurin ber Sinser^citcrbatouf aufmerf* •fam
dcmac^t/ baffeinerjfer,brttferttnb fünfterSinger berrechten ^anb,
ttnb&erf&ifte,brtttett»»erfleber
(infen
fottft(|mifbtefem9(Ror»en(d(ttffoifter au<^Mät
«ertrottt.^et6ei
not^folgent^cSKegeltt:
SEBenn ber
©tanbpunft
be^^otb$
aufbem
2iniettfp^em intli^otenflc^foDigitizedbyGi
Unit fU^
ifttitMtU
mt^fünfte@t«fe
(BenfaU^MfUn
^atnbttfte^enbetiZinim)u
UmttUn,
©tc^taberbic cr|!c@tufc
u6c r einerZink, fo fJe^tau(^t>icbriffeiinbfünfte©tufcü6cr bcnnacf)|^fof9ett0ett Sinietti »o5€it>te SSerfe^Uttg^iCictim)>(r^cala
genau lu^eobac^tenfmt>.e<^ev
fi^ttiUItermif{ete@cA(a
mit»cm
|>aiti»t«fforbet>erSonarf
nac^t>crS^mttt
unb52uinte(um
öcibegreic^jcifigjumemertren) unb fc$etabct ineinem barunterfle^enben StQtcnfpf^ttmi^cni.^niitf^tott»
t^pff^ittifd^ttt}»/»ie f0i0(oO(^§&eifi>ie(leigt;
» • *
iSMÜbrnt>«r©4>üf«r mit
b«
SSHbungber©catfttunbmitbem2(fforbeBefannt gema(t>tipf f*rfibf erbff biatonifc^ifn(Scalen nebfi tcn^roma(ifd)en auffinirff«qjapifr, fowii'aud) aSt ferneref(jeorcf{fd?enarbeiten, bamiterbiefelben, »ennjie
feinem ®(b&4)tnif entgegenfoOten/bur^ DvepcHdMCR M^'ivfc^cr jntMwfrtifttm.
•
^te
inber gortfc^reitung aufflet^enben Tonarten
tn a&flei;genfer Solge.
Sebc.auff^eigcnbc Jortfd^rcifung berXonartennac^ ber52uarte
unbßuinte nm^
ebenfornof^ljubei-(yclaupijfcitabfrctgcnb—
inumacfe^rtcr
Solge—
ol6 aufjleigenb erlerntwerben. 3-^-
c
bi^Iiis 9c|)tbic Sortft^reitungauf?ftci
dc n&
nac^u
int en;foU a5erttefelbe ^ortfi^reitung ooitHi«.mieDer pac^c
a^fleigeitb gef&lirtwerben; foerfolgt tiefeI6ena(^jS^tKtrten.^^ler^ei s«2Ö
'-
• . • I . •
^al en^atmonifd^e ^Ungdef^tec^t»
ÄNil We VMm Ui
^erBeugung
t»crHarmonie
«uf|!ci9cnt>eÄuart*«
ttuwte«,ober
au^
ouffteigenbe,ater oorngnöpunf
terii^4rt^^Seiftefe^twerben;ctiien^armonif(f)C(?
:Älöng9efc^)lcc^f; 6eiwetc^env tie«uf
t>erfcf)icbenen@(ant)#punftcnbcfitiMtc^cn^ 2'onfTufcnim2:onccjii<inl)cr^reit^finb.- S)aroirmitöcc SöilbungbcrSDiiartcntcti
Umfang
Dcö3irfcl£«, o&er bie3a^tbcrieuitjeiijn)6lf Sonarten, bicjicf» inDerct)romatif(f)en<Bcala»ornu&civ mit onbern^^otm
iweifad^t^aben, fomu^
nof^menbigein folc^cöcn^acmonird)cö^lanm(¥^<i)t tnt^t^t
*fo5aIb »OttjwelformenSortfc^rcitungett bieSonfiufcn nebeneinariber gefegtroerbett. iDenn, fobalb eine 9ortfc|reiettttd'bieim5rf S:oiMre«itbiir^faii#fenif^r fo gc^)f bicfcr^c inberS^eorieiroar üt^ UnenblUl^e,«6er
m
berf>r<vl<bleibenöUcbiefcXonarten nurin
bcm
3irfer berjto^ffSonartenflehen;mii
jebc brcije^nfe Sortfd)reifun9 |?ef^ roiebcr biecrfle, unb bie»icrjct>ntc roicbcrbie^toetteu.f.to.btlbet. Solgenbe
^uffUüm$
toirbbaoon
benfdeioei^deben:
f^t^tm
bif breitc^nfctfl;imb
m|i^
crfietiG
eiibMmotttf<^ tttfaimnenpinmt
fffiirbje^fan ©oppet^D
es,c,
an5)opperM«, G
tt.f.m.iMcbl^utiM fen,biöHis
jurucffd)reitenb, angefe^f,obermicf) grcic^ <jnbaöcr|lec,Iiis fcßf ttnbvon bainn6(!etncnbenQuarten
noc^c
bamitbiejum(Enbpunftegefc^rif,' tcn;foiflberaSemeiögcgcl>en, bfl^öuffleigcnbeQuarten
a6fTeigenbe5Suinten;unb«uffleigenbeßuintenabjleigenbe
5iu«rtm
fmb unbjobaöen(>ttrmonifc()eÄlang^gefc^le(^t erzeugen/
Digitizedby
Sur
9c|eHNn| ^
ia(«noBi|^iiitl«BMffd^b^fiMiseUt
t«rAi<v sef^ft fi^Kc flBlafct5!8irt)aufbiemide^S^eifeDie^octfc^rettuitd
mH%itott)en
»oUtogen/fo erlangt Der@(^äCerdne
tU^erftc^tbcrSonortm Utv^aupt, mtm
ertkfette ium^»ieferOrbmittdfoCottdefortf|r(t6tf ermit Der
uiitim9Vif^fSnM^^
DerfeKeit»oOf
ommen
«ertraiitijlf :A A
^(U Sonactdt
n)er&ettauf t^ren naintUd^cn
Unifatidtober auf ben öcfc^raiiJt
5>afi(t>bcr
Umfang
berTonarten, inSKu<ffi<^tl^rer 58erf(^iebfn^cit in bct5(u6Ü6un9 nur auf jtD5lfe 6cf(f)r4iiff, fo f^nncn miraucf)bicgcfammfcn SonarfenÜ6crf)anptaufjnjßlf folt^cjurücf fuhren, rccfc^cbic?(u^u6un3crteic^^fern; bicanbcrnbaijcgen, n?crcf)croegen i^rcroiclcn'^erfe^ung^jcic^ciibicfclöe erf(^n)ereu, emliioeilen au^cr
bem
^ereic^ unferer S3etra(|)tuud Ia|fen.^enn mmtm
fönte«»frvm
mit folgenSonartettr )•^-
mit^oppeC/D«»
o^erHis
^ef(^4ftideit,b«
in^
Sdi^tomtg C/bttrtAffel^e
ifl.fM^Mgnnk
U^t
bieun^eqnemett^mcten,
fo (6tmeiiwir benBirgel betfel^es in einerfolt^en&tfta\tbarfieHett; ba§bcrfeI6emit
C ünfin^t nnb enbet/
unbjn^arloermit^telfl bcr cnr)armontfc^cii ?8ern)e4>felun3, n>le6ei.»or^ergc^cnbcm§. »erfahren
»urte — tmd^
oüffwa» a^eigeoOe
JE^uarteno^
jS^nttttcit; i>.^*toeniioufllei^32
2(nmec(ung.
S>aeS[^(rfa^renbabdfei; alfo :
Iiis,itttbvoniDippcIt-
D
es~
»(((^efntWncaitgefeltwirb—
bisnad) cangef4;rle<Ixn fnb/fotrirbta6netten
C-bur
(te^enbc^cppctf-Des,ba«beigjlc^fnbe 35oppe(f»A
s,ba6beidbffiiiMid>c X^cippcff«E
s,ba«beia (Tc^cnbcT>oppc(f•IIes,fo n>ie beie tatFes,
unb beih
basCes-üDur
bavon»eggejlri^iten/unbGes
bleibtmitFi
9^unober bleibenbic abffeicjenben/qlcirf)hinterfisfcisjcnbcn5iuartciv inbcmbictjor^crgc^cnben h\$ ces tu unmittelbarerSof^eroeijgcftridjcii roucbctt/
flehen/ biciii^Juintcnöufi^eigcnben 2(!forbc,
aW:
eis, gis,dis,ais,eis,unb hit
»et^enje^tDafürmmf^^tid^, m»
titMtt
fis hi$auf C
abfleidcnben jQttintctti »e((|efle^
de^lU(eit finb^maä^
ntilbem
Cäibimatiea«0
gleichSte^renwir bcn»orjl<$«ltfll
3«W
"»«/ fo crf4)ciiicnbiei^uintcnwicberC$i|lbarumtti4l$d<f<^(r bo^n>irtieftTonarten/ ivelt^eüber ben
Um^
*} jD« G«'«niibFisinber !Ri(te b(< Sirfel^(leben,unbbitXonarten mit 5(reu|eRviib B>tt bort |usitidjfnjufltbenfommen, foiftaufbieferCftHeDieenborroonifefte
tßnmdt^bm
. >bk Icqittmib» f^biiitniift9t
Ui
i%bmandernSlfforbceben auc^ fo 0Ut «natbra^t.DIgitIzedby
itttAttm^twHU»!ftf6<nUfaflinwoUUn,
nein; Int^^e^oKlfll: lauertt»ienn^
mitbem
gefammtenUmfange
t>ttf>mit$awf^tfitUttnXonatUn UWfti^m
unb mitt)cnfc(6cn »crtrauffint>,beffo ki(^tcvunbfiesererwirb baburd^bic^ra;iö bcgrünbct. 5)a einemXonftt^ct bei ber (Tompofition ber ?KufiffH(fe unu6er?
fd)rcit5are©rdnjennicf)tunbcbingtüor^efc^rie&citfinb,
unb
erficf)^a^crber ent;fcrntcften
%ümüd)ünQen
inbenfclbmbcbiencntann, inbcme^mv,M)
i»beiTcn fQeli(bmftt^t, inmtetoeiterbat ttmfandberTonarten ge^rauc^cnmU, — wo^
«on
bie nen'iten^tt|!i»»bttftebtnfprec^enbf^eitSdmH$
aeSen—
fo t$WMXf
I4iri(|r
bof
jebet^fln^et
inberWi^f M an^reii^e
i^emiltttg«on
beitbereiteonfge^elKen
Sonorten
cnoer^e.$.14
£»tt«rtett
Unfen zweimal bnr<^ ben
3irfel.bie^orffc^rcifmif^nacf)ber^JuintealiloottJÖoppelf^Des
His ^mif
maibcit^trfelber S^onartcii Durchläuft, fo crfcf)eincn»on^oppcltfDeshii
aufC
bte 5^11
inten
inbem
erflen3'^^*^^abjlcigenbe/
aber inbcm)n)eifcn ton c
bi^H
isol^auffteiden be. flBerbenbenauffieidenbeni^utntenabftet^senbe entdei^endefc^ti fo erfc^eintna(^ber »btsen jBilbnnd be< ditU\$ber^
felbe
bopi»e(t
§. 15.
fbit 9Cf
(orbe nac^
flSiHfft^ren|armenif<|
»eri9e($felf.3flber(BdmIcr oonberUc6creinflimmnn(^ ber en^armonifc^^üermanbfen Stfforbe überjeugt/ foroirb ernad^ folgenber Stnleitung ju einer beffooollfomm?
neren©ic^er^cit flclangcn;
wenn
erieben ^tfforbfrei,o^nc ^üJfeber Sortfd)rei^ttmarnti^einem
onbem
en^arroonifct»inoermet^felnbenmm«
16erf4rctt bobei ftp a(fo:SKdn
fe^cbrei©calen, welcheber iebe^maftge ?(!Forb ber^aiiptfonart burc^ feineSerj
unb^Juinfe
juerfennenc^icht, übcreinanbcr.Sßirbmif
berC;@cala
ansefangen/ fokommen
überbiefelbebiebeibe»Scalen£ unb G
tuu
^ti^m. &itsb
nun Me
bret (ScalenüSereinanterQt(t^'hm^
tit&cüh C
aufjeöer t^rcr
@(ufcn
cincoS)mHan^
credit, fommä)f(k
l>cr©t^ufer mittifnem
anDcrn^injugefc^ten^armonifc^gleichen 5(ttprOecinm
M^eii Oerwr§« mff
tSBcnn Die
@(ufcn
bcr©cofa
mit^(fforbcn 6cfc§f(iitb/ fo I)atbcr©4)ülcr feHtcm ®t<mt4Minff;noc^ folsetiben Deckeln ermefTen/al<:@tc^tt)ic(örunbnotet>c$^ittjugcfe^fcn for&c^einebinfonifcf)eetufc
^6^
er, foma4)t6cibc int»ccen^armonifc^enUcbereinjitiumungbaö S)üppcl?n gUict); flc^ta6«
Dicfcl6c einet>iaeomf4>e©tufe
tiefer, fo »erleidet bei&en btefe(Eigenfc^afitOo^
^0|)pe(^;^reu).SHe
Cnffernmid itmetne^tomatif^t @tufe ^o^er
nux^t^tbc M
b,11110
WRcine (^romatift^e
tieferbo«
j»larmonifclglcit^.3(1a6(r OieSntfernundttm eine (|iromatif(|e€$tiife toeiter,
eiltet
totiif^e
etüft
Htti^t,foijt OemSrnteffen i^tt$et«iibpmitt$tio<$et»«ober Iierfbr0eril<^. %ol$tii»t9^oleonmc^
e<<iitfi^»(i<^er; a(^:A A A A
9^ö(t)beml)cr
@#rer
tiefeo6enfle^enbe@cola miti^ren^Hct^tn
tn^avf monifc^»erreedjfeltf)at, fd)rei6e er öic©cala G
unb 6c^ant)leftcwie»or(>ccDie .€5cal« c. 2(ufbiefe%vt fa^reermitben ©calenfort fe^eOaimWe
@e(i(aG68
)ttraUdemeine»en^armonifc^enSSefttcd^fciuitd)u <i^ftti^ta»tnSi»MmDigitizedby
0(f(^fl»wt|(fivif$.
tJtnmerrtttig.
!Daade fotgenbe 3(ufgaben
bm
Umfangber^onarfent>t$SirfetoirforNrivSBeutt bic cn^örmonifcfte Ue6ercin(limniun<5 t>cr 5(fforöe
bem
©c^iufcr»eüfommetteirtlcud)tct^ fo roirö eröud) ftnbcn, ba^ba, rooDie
orbc
enf)ar#tnonifc^üb€t€m|itmmcti;|i<^eö mtc^fomit Den
©catcn
mi)alt, inbembie@cal«
iO0pl>elt?Des unbHia
itiif Dcc«Scalac
^armonifc^gleichtff. •©c^reiat
nun
ber®d)ülerbic bajngefegte ^arnionifc^^glei4>c©catain einbörunterf!e^cnbee Linien? @^t)flemmitti^otenim^^a^f6)\vi^(\, fowirber bie#felöemitS3ort()ctlonmenben/ inbemerboburc^ überbte S:on(ittfeneinebeffer^
tleb«rfi(^terlangt.
^ö<^bem
bicoßcnffc^ciibc@cala
anfgefc^riebeniff, »erbenju beninterti bic ^:>?oten cr(lnad;il)remnatürlichen(^fanborte (afö Cf<Scala) ^ingefe^t. ^ft bicfeögefchcf)cit, fofügtman
bieerforberIid)cn 2Serfcfiinniö.'5ei(ien nac^bcretit?fenfolgebeiunbbringt bic
etufe
felbflmitberjcbccMiialigcuübcrflc()cnben(tut^ci-6**rti€5ca»)liiXErw3guttg,
i ^.
tpenn bic bicrteetuft
ber©calac
mitf, «nb....-.;<•-
§• -17. . - :.. . . ./^®tt^ gcgcnfeittöc SScr^dffnf^ ber
2fnfcrt)airc t>orteinem aa^a nommenen
(BruitC>toneaü$
gerechnet.fScUad^Un
wirt)aö3n(cr»aUt>crccf)enunbadjtcn <^Uifceiner (2^cala, fo fnbettmir6eiöeum
eineDcfav>eoDera(^>t25t|e»otiemanberentfernt, unDöiefe»erhalten
fxiifmXonc
nait t)emorit^metifd^cti ?8er^dftni|JeJüie: Sinöju^n^ei.%Sttixi(Ui^ mct^obifc^en(BrüuDeni(l ]»oc4ei[|aft/ loettn t>i(erße unt> aä)U
einfti»
eintklaffe^iftiUt,,pOf h0bt »»0l$S>€immitnommn mx^ta,
inf Bdtdili«^IGcf^Hiiitiß(asegoi «£|t#eiwiMiiNl. ilXiMrt^doNiiiNiimr^
einer,
um
eine Dctaioetieferfle^ent>en/ <^tufeim?daf[tbtttä)mt, (drt^grjfet»StttcmllccrforOerttf imr
f0%, ^
in^ Umfondc
einerOttMt
Uesen.|)i^ra4K^neOettnie »enMimlitiMtfeiiSdfton^iiQer Stfnflitfint
ito^MpC
90it
(em im
SSaffe liedenben^hmbtone,
»eitlertennuu^meiern Octma ikf&
Pe^enfannl nurin
te»
tdetiffe einerOdove
fie^entf (ereC^nen.^ir beziffern
unt>5enamen
Oa^ervon jt^t an %IU ^ntttf
•)2)9bf(etpftaufbicr<nietantpunftt(inttAfffCljflltCMl-d^tfattiatiilÜltglUi
ifi;fobliifttMt|ti(c hiervon atitfgcnomncn.
Digitizedby
2)ic
SSerfeimid ^er
S(iii(er»aireeiltetWpth$ hti lU^tuUtU btnbm QriMttton«.
.3eDer7(tHt^iffeinerm^rfac^en SSerfclungfd^id; fottie fein
^ufammm
«ef(^e«SBer(4ttmf|eidt$.»ic^f(^iii(di»it««i(«riMr
auf
bfiei'.Wtb
aei (rf(^eiRterinfoldcnber Ocfiatt.(^tr noUen
ben ^fforb;»o
t>ieI^utnteo(m
Ht\)t, bte
(BrunMagCf
bteDctat>eobenfle^t; bie erfle ^erfeltttlgT/unD
HB» Oieo^n
ti(^»
ttl:eS8crf«Mmdnennen.) 3.SO.r= — H
J^at
man
^ier5cial^ iXeget 6emerf(; ba^Die5Juinte,wenn
fteoben|!e^f/t>ii2friiiiibDctrtve; bieDcta»ebie;?iuinteunö Scrj; bic Scr).t>ieDctaoc unb iS^intemite?ft4> ci-forbcrn: fofoitb