Gemeinde bittet um Unterstützung

Schulleitung absprechen. Diese Projekte können Nachhilfe oder zum Beispiel Spielenachmittage sein. In einem weiteren Block nach circa zwei bis sechs Mona- ten bekommen die Schülermen- toren sogar ein offizielles Zerti- fikat. »Das Engagement der Schülerinnen und Schüler finde ich beachtlich. Ja, sie bekommen für ihre Mentorentätigkeit eine kleine Vergütung, aber das Men- toring findet außerhalb des Unterrichts statt. Auch müssen sie den Stoff, den sie während der Ausbildung verpassen, nach- holen«, zeigt sich Nowara beein- druckt.

»Ich möchte anderen helfen und sie unterstützen. Das hätte ich selbst gerne gehabt, als ich an die Schule gekommen bin«, so Jennifer, die am Schülermento- renprogramm teilnimmt. Auch Kiara ist ähnlich motiviert: »Ich möchte helfen und vielleicht Dinge besser machen, die einen an den Lehrern stören«. Fabian weiß, wie es ist, wenn man eine Frage hat, aber sich nicht traut, nochmal den Lehrer zu fragen.

Daher möchte er den Kleinen helfen.

Gottmadingen (md). Fragen über Fragen. Die Schüler der 8., 9. und 10. Klassen, die sich für das Schülermentorenprogramm angemeldet haben, löcherten den Landesjugendreferenten der Badischen Landeskirche, Sascha Nowara. Dieser klärte die ange- henden Schülermentoren in Pä- dagogik, Spielepädagogik, Psy- chologie, Projektmanagement, Recht und Aufsichtspflicht auf.

Dabei sollen die Jugendlichen spielerisch lernen, »es geht viel um das Erlernen von sozialer Kompetenz, den sogenannten

›soft skills‹. Mit den pädagogi- schen Grundlagen lernen die Ju- gendlichen, Konflikte zu lösen, effektiv zu kommunizieren und die Leitung zu übernehmen«, er- klärt Nowara. Nach einem ersten Block mit 15 Stunden werden die Jugendlichen erste Projekte übernehmen, die sie mit der Die Eichendorff-Realschule hat das vom Kultusministerium Baden-Württemberg unter- stützte Schülermentorenpro- gramm »Talent!? – bring dich ein!« gestartet, circa 23 Jugend- liche machen mit.

Eichendorff-Realschule startet Schülermentorenprogramm

Hilfe auf Augenhöhe

Praktisch und theoretisch lernen die Schüler pädagogische Grundlagen, Kon- fliktlösung und soziale Kompetenz. Foto: Durlacher

Der Kooperationspartner der tanzsportbetonten Eichendorff-Realschule, die Tanzschule Seidel, bietet wie jedes Jahr wieder einen Tanzkurs an. Daher gab es auch wie jedes Jahr einen Schnupperkurs am Dienstag, 28. September. Der Leiter der Filiale in Singen, Fabio Caputo, und sein Team zeigten den 8.-, 9.- und 10.-Klässlern, wieviel Spaß tanzen machen kann. Foto: Durlacher

meinde Gottmadingen um Unterstützung aus der Bürger- schaft.

Da die Gemeinde selbst keine Abfrage zu einzelnen Gebäuden machen kann, sollen sich die Bürger melden, die keinen Inter- netanschluss von mindestens 30 Mbit/s im Download von zumin- dest einem vor Ort tätigen Netz- betreiber (zum Beispiel Telekom, Vodafone oder Thüga) bestellen können. Das Ziel, die Anschluss- möglichkeit möglichst für alle unterversorgten Gebiete zu er- reichen, erfordert, dass diese Ge- biete auch klar bestimmt wer- den. Deshalb ist die Mithilfe der BürgerInnen wichtig, damit die- ses Ziel verfolgt werden kann.

Die Verwaltung bittet um die Zusendung der Rückmeldung bis spätestens 14. Oktober per E- Mail an: breitband@gottmadin gen.de.

Gottmadingen.Die Gemeinde Gottmadingen beabsichtigt, die derzeitige Breitbandversorgung in Gebieten, in denen die Tele- kommunikationsanbieter nicht mindestens 30 Mbit/s im Down- load zur Verfügung stellen kön- nen, durch den Aufbau einer zu- kunftssicheren und leistungs- fähigen Glasfaserinfrastruktur zu verbessern. Zu diesem Zweck wurde ein Markterkundungsver- fahren bei den Telekommunika- tionsanbietern durchgeführt, mit dem Ziel abzuklären, welche Breitbandleistungen sie in Gott- madingen und den Ortsteilen anbieten können. Bei der Aus- wertung der eingegangenen Rückmeldungen der Anbieter musste festgestellt werden, dass deren Angaben teilweise erheb- lich von Rückmeldungen aus der Bürgerschaft abweichen. Aus diesem Grund bittet die Ge-

Gemeinde bittet um Unterstützung

Breitbandversorgung

Gottmadingen

Abfuhrtermine

Grünschnittannahme

Sa. 09.10.2021 (s. S. 13 der Abfallfibel) Biomüll

Fr. 15.10.2021 Gottmadingen und Ortsteile Gelber Sack

Mi. 20.10.2021 Ortsteile Do. 21.10.2021 Gottmadingen

Bitte stellen Sie den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür

Restmüll

Mi. 27.10.2021 Gottmadingen und Ortsteile Blaue Tonne

Di. 02.11.2021 Gottmadingen und Ortsteile Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung: Radio, Küchenge- räte und Ähnliches

Sa. 06.11.2021 8 bis 12 Uhr, Bauhof, Im Tal 28 Problemstoff-Sammlung

Mi. 10.11.2021 Gottmadingen, 14:30 bis 16:30 Uhr, Bauhof, Im Tal 28

Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen Sa. 16.10.2021 Randegg, Schrottsammlung des

Fördervereins MV Randegg ab 9 Uhr Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte u. Ä.

Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhr-Zweckverband. Die Entsorgungsmög- lichkeit besteht zweimal im Jahr.

Anmeldung Sperrmüllabfuhr

Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhr-Zweckverband. Die Anmeldung ist auch über das Internet möglich unter (www.mzv-hegau.de). Die Abfuhrmöglichkeit besteht zweimal im Jahr.

Schrottcontainer im Bauhof

Fr. 08.10.2021 16 bis 18 Uhr im Bauhof

Herzlichen Glückwunsch

Herr Georg Eisenmann

Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 7. Oktober Herr Christof Berni

Gottmadingen, zum 80. Geburtstag am 7. Oktober Herr Josef Müller

Bietingen, zum 70. Geburtstag am 8. Oktober Frau Anna Zirell

Randegg, zum 70. Geburtstag am 9. Oktober Herr Johannes Kurz

Gottmadingen, zum 75. Geburtstag am 9. Oktober Herr Rudolf Mayer

Gottmadingen, zum 80. Geburtstag am 12. Oktober Frau Mariana Pereira Martins

Gottmadingen, zum 80. Geburtstag am 12. Oktober

Gottmadingen.Zu allen The- men der sinnvollen Energienut- zung informiert die Energie- agentur persönlich und vor Ort in Gottmadingen. Die nächste Sprechstunde findet am Don- nerstag, 14. Oktober, um 15:30 Uhr, im Rathaus Gottmadingen, Zimmer 206, statt. Um vorherige Anmeldung wird gebeten per E- Mail info@energieagentur- kreis-konstanz.de oder telefo- nisch unter 07732 939-1234.

Beratung

Energieagentur

Gottmadingen. Am Dienstag, 12. Oktober, tagt um 18 Uhr der Gemeinderat im Rathaussaal.

Unter anderem wird es um die Neufassung der Bauplatzver- gaberichtlinien (Top 3) und den Zwischenbericht zum Sach- stand des Breitbandausbaus (Top 6) gehen.

Wichtige Tops

Gemeinderatssitzung

Gottmadingen.Am 8. Oktober veranstaltet die BUND-Jugend- gruppe Gottmadingen von 16 bis 18 Uhr im BUND-Naturschutz- zentrum die Aktion »Coole So- cke«: Wie haben die Menschen im Mittelalter eigentlich ihre Klamotten gefärbt? Die Jugend- gruppe macht eine Zeitreise und lernt, wie man aus Spinat, Karot- ten und anderen Dingen Farb- stoffe herstellt. Danach färbt die Gruppe damit coole Socken. Die Jugendgruppe rät, Klamotten anzuziehen, die auch schmutzig werden dürfen, auch sollten ein oder zwei Paar weiße Baumwoll- socken zum Färben mitgenom- men werden. Die Jugendgruppe bittet darum, darauf zu achten,

dass bei allen Gruppenstunden Kleidung getragen wird, die auch schmutzig werden darf. Bei Ak- tionen, die draußen stattfinden, ist auch an Sonnenschutz zu denken, bei Aktionen, die drin- nen stattfinden, an eine medizi- nische Maske. Bei schlechtem Wetter gibt es auch immer ein Ersatzprogramm. Änderungen sind möglich, diese werden in den aktuellen Zeitungen und Ge- meindeblättern oder im Internet unter www.bund-hegau.de ver- öffentlicht.

Bei Fragen und Unklarheiten ist die Jugendgruppe telefonisch unter 07731 977103 oder per Mail unter freiwillige.nsz.he gau@bund.net zu erreichen.

BUND-Jugendgruppe reist ins Mittelalter »Coole Socke«

Kurz vor 22 Uhr wurde die Feuerwehr Gottmadingen am 27. September zu einem brennenden Wohnwagen in die Maybach-Straße alarmiert. Bei An- kunft bestätigte sich die Lage. Ein Passant hatte bereits vergeblich versucht, mit Pulverlöschern den Brand zu löschen. Durch lagernde Druckbehälter wa- ren mehrere Explosionen zu hören. Unter Atemschutz wurde sofort ein C- Rohr in Stellung gebracht, sodass der Wohnwagen schnell abgelöscht werden konnte. Der Wohnwagen brannte komplett nieder. Verletzt wurde niemand.

Nach gut einer Stunde konnten die elf Männer und eine Frau wieder einrü- cken. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen Verdacht auf Brandstiftung auf-

genommen. Foto: Feuerwehr Gottmadingen

Wochenmarkt

jedem Freitag 7 – 12 Uhr

konnte die Vermietung zum 1.

Oktober beginnen, die Nachfra- ge nach den Wohnung sei dabei laut Federer sehr hoch, fast ausschließlich aus der Region.

Auch der Zeitplan für den Ab- riss und Neubau in der Flieder- straße mit dem geplanten Ab- riss im Frühjahr 2022 und Baubeginn in der zweiten Jah- reshälfte sei auf einem guten Weg. In einem weiteren Schritt sei dann der Abriss und Neubau der Hardstraße 2 bis 6 für die Jahre 2024/2025 geplant, der Bauantrag wurde mit dem für die Fliederstraße eingereicht.

der Bürgermeister Dr. Michael Klinger.

Turnusgemäß hielt die WBG auch Neuwahlen ab, neben den bisherigen Aufsichtsratsmit- gliedern Wolfgang Graf, Axel Hauser, Dr. Michael Klinger und Sylvia Kupprion stellten sich auch Frank Lammering, Mit- glied des Vorstands der Spar- kasse Engen und Vanessa Fuhr- mann, Mieterin aus der Flieder-/

Hardstraße, zur Wahl. Alle wur- den einstimmig mit ihren eige- nen Enthaltungen gewählt. Jür- gen Stille, langjähriger Vorstandsvorsitzender, scheidet zum 31. Dezember diesen Jah- res aus. Auch Luigi de Felice scheidet aus dem Aufsichtsrat aus, bleibt mit seiner Kompe- tenz der WBG als Sachverstän- diger erhalten. Beide bedank- ten sich für die gute und langjährige Zusammenarbeit.

Abschließend gab Vera Fe- derer noch einen Ausblick auf die nächsten Jahre. Die WBG konnte in der Hard-/Flieder- straße Glasfaseranschlüsse in allen Wohnungen realisieren, es konnten acht der Tiefgaragen- stellplätze mit Ladestationen für die E-Mobilität ausgestattet werden, auch eine Photovol- taikanlage mit circa 200 Kilo- watt peak mit Sonderkonditio- nen für die Mieter konnte installiert werden. Wie geplant 2010 gebe es für den gleichen

Investitionsbetrag 2020 statt 100 Wohneinheiten nur noch 72. Die Kosten pro Wohneinheit seien von 204.000 Euro 2010 auf 284.000 Euro 2020 gestie- gen. Auch die Materialpreisex- plosion wirke sich laut Federer auf die Schaffung von neuem Wohnraum aus, die durch- schnittlichen Baukosten ohne Grundstück betragen 3.800 Euro pro Quadratmeter, Pro- gramme für den geförderten Wohnungsbau gleichen diese Entwicklung nicht aus.

Zu den Finanzen konnte Blat- ter einen Jahresüberschuss von 465.000 Euro konstatieren. Dies lag vor allem daran, dass auf- grund der Pandemie viele Unterhaltungsmaßnahmen nicht durchgeführt wurden.

Auch die Bilanzhöhe der WBG ist um 3,5 Millionen Euro auf 17,4 Millionen Euro gestiegen, wie 2019 aufgrund des Neu- baus in der Hard-/Fliederstraße.

Die Eigenkapitalquote ist wie im Vorjahr erneut gesunken, stehe aber laut Blatter immer noch gut da. Diese biete das Potential für weitere Investitio- nen. »Es muss eine Balance zwi- schen Investitionen und der Eigenkapitalquote herrschen.

Man will zügig vorankommen, aber auch seriös finanzieren«, erklärte Aufsichtsratsvorsitzen- Gottmadingen (md). Es wa-

ren zwei Jahreshauptversamm- lungen, die die Wohnungsbau- genossenschaft Gottmadingen (WBG) am vergangenen Mitt- woch, 29. September, in der Fahr-Kantine abhielt. Das Jahr 2019 war geprägt von der Ge- nehmigungsplanung, dem Bau- beginn in der Hard-/Fliederstra- ße. Dabei nahm zunächst die Wohn- und Nutzfläche der WBG ab, da für den Zugang zum Neubau die Hardstraße 8 abgerissen werden musste. In Modernisierungsmaßnamen flossen über 500.000 Euro, In- standhaltungsmaßnahmen wa- ren unter anderem die Erneue- rung der Trinkwasserleitungen und Badsanierungen in der Roseneggstraße 37. All dies wirkte sich auch auf die Finan- zen der WBG aus, nebenamtli- cher Vorsitzender Joachim Blat- ter bilanzierte für 2019 einen Jahresüberschuss von circa 70.000 Euro, was aufgrund der Abrisskosten der Hardstraße 8 um 220.000 Euro niedriger war als im Vorjahr. Die Bilanzhöhe der WBG stieg aufgrund des Neubaus um 4 Millionen Euro auf 13,9 Millionen Euro.

2020 erschwerte die Pande- mie die Zusammenarbeit zwi- schen dem Vorstand und dem Aufsichtsrat, vier der fünf Sit- zungen wurden virtuell abge- halten, auch die Geschäftsstelle war aufgrund der Pandemie ge- schlossen, die Erreichbarkeit war aber trotzdem gegeben.

Genauso wie das Vorjahr war 2020 vom Neubau in der Hard-/

Fliederstraße geprägt. »Die Nachfrage nach bezahlbarem Wohnraum ist nach wie vor hoch, eine Entspannung zeich- net sich bisher nicht ab. Das zeigt sich auch in den Anfragen aus Singen, die die WBG be- kommen hat«, erklärte die hauptamtliche Vorsitzende Vera Federer. Ein Grund hierfür sei unter anderem die Entwicklung der Baukosten in den vergange- nen 20 Jahren. Im Vergleich zu Die letzten Jahre waren geprägt vom Neubau in der Hard-/

Fliederstraße, die Wohnungs- baugenossenschaft Gottmadin- gen kam vergleichsweise gut durch das Pandemie-Jahr.

Wohnungsbaugenossenschaft Gottmadingen hält Jahreshauptversammlung ab Es ist viel passiert

Der nebenamtliche Vorsitzende Joachim Blatter, die hauptamtliche Vorsitzende Vera Federer (vorne, von links) und der Aufsichtsrat (von links) Dr. Michael Klinger, Wolfgang Graf, Axel Hauser, der nur noch in beratender Funktion tätige Luigi de Felice, Sylvia Kupprion, das scheidende Aufsichtsratsmitglied Jürgen Stille und die neuen Aufsichtsratsmit- glieder Frank Lammering und Vanessa Fuhrmann (vorne rechts).

Jürgen Stille scheidet nach langjäh- riger Tätigkeit aus dem Aufsichtsrat der Wohnungsbaugenossenschaft Gottmadingen aus. Fotos: Durlacher

Unternehmensnachfolgen.

Unternehmen sind daher einge- laden, die unverbindliche Bera- tung frühzeitig und auch ohne konkrete Verkaufsabsichten zu nutzen. Interessenten können die Beratung über das Formular auf der Webseite des Regionalen Wirtschaftsfördervereins Hegau beantragen: www.wfv-hegau.

de/unternehmensnachfolge/. Bei Fragen kann man sich an den Regionalen Wirtschaftsförder- verein Hegau, Peter Freisleben, Hauptstraße 13, Engen, Tel.

07733 502-212, E-Mail: PFreisle ben@engen.de, wenden.

Hegau. Das »Steinbeis-Bera- tungszentrum Beteiligung und Nachfolge« bietet in Koopera- tion mit dem Regionalen Wirt- schaftsförderverein Hegau eine kostenfreie Erstberatung an. In einem unverbindlichen und ver- traulichen Gespräch vermitteln die Steinbeis-Experten einen ersten Überblick (Übergabe- Möglichkeiten, Ablauf, mögliche Fallstricke).

Das übergeordnete Ziel der Kooperation ist der Erhalt der regionalen Wirtschaftskraft durch die rechtzeitige und syste- matische Vorbereitung von

Kostenfreie Erstberatung zur Unternehmensnachfolge

Frühzeitig Nachfolge planen

Öffnungszeiten

Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80

e-mail: gemeindebuecherei@gottmadingen.de

Unser neues Online-Modul enthält den gesamten Bestand unserer Bücherei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!

www.gottmadingen.de> Freizeit & Tourismus > Bücherei Öffnungszeiten

Montag 14 bis 17 Uhr Dienstag 15 bis 18 Uhr

Donnerstag 9 bis 10:30 Uhr und 15 bis 18 Uhr Freitag 15 bis 18 Uhr

Aktuelle Regeln gemäß der Corona-Verordnung

Für die Nutzung der Gemeindebücherei Gottmadingen gelten aufgrund der aktuellen Corona-Verordnung Zutrittsbeschrän- kungen (3G-Regeln).

Zutritt haben:

• Kinder/ Schüler

• Vollständig geimpfte Personen

• Genesene Personen

• Negativ getestete Personen (Test vor maximal 24 Stunden) jeweils mit entsprechendem Nachweis. Diesen bitte direkt nach dem Eintritt an der Ausleihtheke vorzeigen. Für die Rückgabe so- wie die Abholung von vorbestellten Medien wird kein Nachweis oder Test benötigt.

Medienbestellungen können per Mail an gemeindebuecherei@

gottmadingen.de geschickt oder während der Öffnungszeiten telefonisch vorgenommen werden.

Mit Hilfe des Online-Medienkatalogs (WebOPAC) können die ver- fügbaren Medien recherchiert werden (unter www.gottmadin gen.de > Freizeit & Tourismus > Bücherei).

Außerdem gelten für den Besuch weiterhin folgende Regelun- gen:1. Kontaktnachverfolgung (Formular am Eingang oder

alternativ über die Luca-App) 2. Abstandsregelungen

3. Handdesinfektion beim Eintritt 4. Medizinische Maske oder FFP2-Maske 5. Personenbegrenzung

Neues in der Gemeindebücherei

Romane: Lass uns tun, als wäre nichts (Stocker, M.); Der Glanz eines neuen Tages (Dillon,L.); Jessica - Französischsprachiger Ro- man (Courtenay, B.)

Krimis:Tatort Bodensee: Der Fall Winterbergs (Oesch, M.) Psychologie: Das Leben so: Nein! Ich so: Doch! (Träder, R.); Lebe wild, verrückt & wunderbar (Draxler, T.)

Medizin: Immunbooster: Atmen (Rampp, T.)/Selbstliebe (Scheuer- mann, U.); Schlank für Berufstätige/Energy (Dr. med. Fleck, A.);

Woman on Fire (Dr. med. De Liz, S.); Corona-Impfstoffe -Rettung oder Risiko (Arvay, C.); Erschöpft (Dr. Marquardt, M.)

Sozialwissenschaften: Fernreise daheim ((Heidebrecht, B.) Basteln: Trick 17 - Camping & Outdoor (Westenhöfer-Gram- meth, S.)

Erzählungen ab neun Jahren:Bitte nicht öffnen - Durstig!/ Ma- gic!/Feurig!(Habersack, C.);Rico, Oskar und das Mistverständnis (Steinhöfel, A.); Die blaue Ritterin (Knausenberger, S.); Paradies in Not (Heger, A.); Das magische Haus auf dem Hügel (Lish, M.) Die farblich gekennzeichneten Titel sind auch alseMedienin der Onleihe (www.onleihe.de/biene) verfügbar.

Qualifizierungskurs für HospizbegleiterInnen

Die gut vorbereiteten Hospizbegleiterinnen und Hospizbegleiter des Hospizvereins Singen und Hegau begleiten schon seit über 25 Jahren schwerkranke und sterbende Menschen und deren Ange- hörige zu Hause, in Einrichtungen der Alten- und Behinderten- hilfe, in der Klinik und im stationären Hospiz. Sie bringen mit ihrem ehrenamtlichen Dienst ein Stück Normalität und Lebensall- tag zu den Betroffenen und werden für sie nicht selten zu Ange- hörigen auf Zeit.

Für diesen wertvollen und wichtigen Dienst bietet der Verein einen neuen Qualifizierungskurs an, für den noch wenige Plätze frei sind. Er beginnt mit einem Wochenendblock am 29./30. Okto- ber und endet mit dem Abschlusswochenende am 25./26. März 2022. Themen im Kurs sind unter anderem die persönliche Ausei- nandersetzung mit Sterben, Tod und Trauer, Bedürfnisse Sterben- der, Kommunikation, Achtsamkeit, Hoffnung, Glaube, Spirituali- tät, Selbstfürsorge und ein kleines Praktikum in der Pflege. Der Kurs wird an elf Donnerstagabenden und vier Wochenenden (ohne Sonntag) durchgeführt. Es ist zu beachten, dass aufgrund der Covid-Pandemie die Teilnahme nur für geimpfte oder genese- ne Personen möglich ist. Nähere Informationen sind bei den Ko- ordinatorinnen des ambulanten Hospizdienstes, Susanne Zieren- berg-Grimm und Sonja Brüstle-Müller, unter der Telefonnummer 07731 31138 oder per E-Mail an kontakt@hospizverein-singen.

org erhältlich.

Veröffentlichungswünsche und

Terminanfragen bitte an

info@info-kommunal.de oder

unter Tel. 0 77 33 / 99 65 94-0

10:30 Uhr, circa 98km (zweimal 49km)

• Langdistanz Jedermann:

10:45 Uhr, circa 80km (31km und 49km)

• Mitteldistanz: 10:55 Uhr, circa 49km

• Kurzdistanz: 11:05 Uhr, cica 31km

Verkehrsbeeinträchtigungen in der Gemeinde Gottmadingen Ebringen und Dietlishof: Sper- rung der Ortsdurchfahrt K6143 von 10:30 bis 15 Uhr und der K6143 ab der Abzweigung B314 nach Dietlishof. Gemeinde Gott- madingen: Sperrung der L190 zwischen Hilzingen und Gott- madingen auf der Höhe der Zu- fahrt Riederhof von 10:45 bis 15 Uhr. Die Zufahrt zum »Katzental«

ist in der Zeit von circa 10:45 bis 15:15 Uhr nur über Gottmadin- gen möglich.

Hegau. Die Vorbereitungen für den Hegau-Bike-Marathon sind nahezu abgeschlossen. Die Organisatoren (Skyder Event &

Track Company e.K. und die zu- ständigen Stellen der Stadt Sin- gen) möchten sich für die bisher gewährte Unterstützung bei den Städten, Gemeinden, Behörden, Streckenanliegern, Grundstücks- und Waldbesitzern herzlich be- danken. Am Renntag, Sonntag, 10. Oktober, wird es auch im Ge- meindegebiet von Gottmadin- gen zu einigen Beeinträchtigun- gen durch gesperrte bezieh- ungsweise kurzzeitig gesperrte Straßen kommen. Hierfür bitten die Veranstalter um Verständnis.

Die Startzeiten:

• Langdistanz Damen:

10:10 Uhr, circa 80 Kilo- meter (31km und 49km)

• Langdistanz Herren:

Verkehrsbeeinträchtigung durch gesperrte Straßen

Hegau-Bike-Marathon

nen und den psychiatrischen Einrichtungen. Das Angebot der IBB ist kostenfrei.

Das Beratungsteam der IBB setzt sich aus psychiatrischen Fachkräften, Angehörigen, Psy- chiatrie-Erfahrenen und dem Patientenfürsprecher des Land- kreises zusammen. Beratungs- stellen gibt es in Konstanz und Singen. Die Sprechstunden sind jeden zweiten Dienstag im Mo- nat ab 16:30 Uhr im Landrats- amt Konstanz, Büro für Bürger- engagement, Benediktinerplatz 1 in Konstanz, sowie jeden vier- ten Dienstag im Monat ab 13:30 Uhr in Singen, Freiheit- straße 11.

Anmeldungen zur Beratung nimmt das Büro für Bürgeren- gagement des Landratsamtes Konstanz unter der Telefon- nummer 07531 800-1785 oder per E-Mail an IBB@LRAKN.de entgegen.

Hegau. Das Landratsamt Konstanz betreibt eine Infor- mations-, Beratungs- und Be- schwerdestelle (IBB), um psy- chisch kranken Menschen und deren Angehörigen einen nie- derschwelligen Zugang zu einem unabhängigen Bera- tungsangebot zu ermöglichen.

Die Corona-Pandemie hat nach wie vor Auswirkungen im Bereich der seelischen Gesund- heit und stellt eine zusätzliche Belastung für psychisch labile Menschen dar. Daraus können bei einigen Menschen Depres- sionen, Angst und Hilflosigkeit entstehen.

Die IBB erteilt Auskünfte über Hilfs- und Unterstüt- zungsangebote im Landkreis und leitet Ratsuchende bei Be- darf an geeignete Fachstellen weiter. Zudem vermittelt sie bei Beschwerden und Problemstel- lungen zwischen den Betroffe-

Informations-, Beratungs- und

Beschwerdestelle für psychisch kranke Menschen

Sprechstunde

www.lbs-immosw.de Immobilienverkauf

mit Experten ?,-- €

?,-- €

?,-- € ?,-- €

?,-- €

Sie wollen verkaufen?Wir ermitteln für Sie den marktgerechten Verkaufspreis Ihrer Immobilie.

Büro Gottmadingen Julian BesslerTel. 07731 40148812

Sparkasse Engen-Gottmadingen

Am Burgstall 16

Rielasingen-Worblingen +49 (0)1716980831 bailer@sven-bailer.de www.sven-bailer.de

Der Herbst steht vor der Tür!

Insektenschutzgitter und

Lichtschachtabdeckungen nach Maß.

tig auch die Wertung in der Altersklasse U18 gewonnen, vor Paul Kuschminder und Elias Kel- ler – alle aus Gottmadingen be- ziehungsweise Spieler der Schachfreunde Gottmadingen.

Die weiteren Altersklassensieger wurden Luca Prüssner (U16, 6.

Platz im Turnier) SVG Konstanz, Maxim Masur (U14, 4. Platz) SK Überlingen, Menes Ibrahimi (U12, 5. Platz) SK Überlingen, Denis Lupei (U10, 10. Platz) SVG Konstanz, Christian Sperling (U8, 23. Platz) SVG Konstanz. Unter den 28 Turnierteilnehmern wa- ren vier Mädchen, von denen Louisa Hirling aus Gottmadingen die beste Platzierung erzielen konnte.

Gottmadingen. Spannende Spiele gab es beim Schüler- und Jugendturnier am 2. Oktober in der Hebelhalle. Vor der letzten Runde sah es nach einem Tur- niersieg von Paul Kuschminder aus, der bis dahin bis auf ein Re- mis alle Partien für sich ent- scheiden konnte. In der letzten Runde musste er gegen Elias Keller gewinnen, denn Jakob Waldmann hatte bis auf eine Niederlage gegen Paul Kusch- minder alle Partien für sich ent- schieden, auch das Spiel der letzten Runde. Elias Keller be- hielt am Ende die Übersicht und gewann gegen Paul Kuschmin- der. Damit hatte Jakob Wald- mann das Turnier und gleichzei-

6. Schüler- und Jugendturnier Gottmadingen

Spannende Partien

Die den Turniersieg entscheidende Partie in der letzten Runde zwischen Elias Keller (links) und Paul Kuschminder (rechts).

Foto: Schachfreunde Gottmadingen

mit Aufstellungsproblemen zu kämpfen und hatte nur elf Spieler zur Verfügung, wobei noch zwei Verletzungen dazu- kamen. Am kommenden Wo- chenende spielen am Sonntag um 12:30 Uhr der VfB Randegg II gegen den SV Mühlhausen III und um 15 Uhr der VfB Ran- degg I gegen den Türkischen SV Singen II.

Randegg. Während die erste Mannschaft in Bohlingen einen 2:1-Sieg einfahren konnte, ver- lor die Zweite in Riedheim mit 3:0-Toren. Die beiden Treffer für den VfB erzielte Jan Höller. Lei- der war der Sieg teuer erkauft, da Moayad Albarjas mit Ver- dacht auf einen Bänderriss aus- gewechselt werden musste.

Die zweite Mannschaft hatte

VfB Randegg-Spieler verletzt sich

Sieg und Niederlage

Randegg. Der Förderverein des Musikvereins Randegg 1864 führt am Samstag, 16. Oktober, eine Altmaterialsammlung in Randegg, Murbach und Peters- burg durch. Gesammelt wird ge- nerell nur Metallschrott.

Der Verein bittet darum, die Gegenstände erst ab 8 Uhr be- reitzustellen.

Altmaterial- sammlung

Förderverein des Musikvereins Randegg

Jahnstraße 40 . 78234 Engen Tel. 07733 996594-0 Fax 07733996594-5690 E-Mail: info@info-kommunal.de

Beratung, Service, Erfahrung –

Hans-Peter Seidlerist Ihr Partner für den Raum Hegau/Bodensee

bei Reithinger Immobilien.

Tel 07731-9077-0 www.reithinger.de Immobilien seit 1957 Ihre Immobilie ist ein Unikat -

wertvoll und individuell!

Wir betreuen Sie und Ihre Immobilie mit Fachkompetenz und Marktkenntnis.

Unsere langjährige Erfahrung hilft dabei, Ihre persönlichen Wünsche erfolgreich umzusetzen.

ENGEN| TEL. 077 33/50 5010 | WWW.MOSER-AUTOHAUS.DE IHRE AUFGABEN:

• Vertrieb von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen im Innen- und Außendienst

• Kundenbetreuung und Beratung

• Führen von Verkaufsgesprächen und Preisverhandlungen

• Neukundenakquise sowie Pflege und Ausbau unserer langjährigen Kundenbeziehungen ANFORDERUNGEN:

• Fahrerlaubnis

• Selbstständige und gewissenhafte Arbeitsweise LEISTUNGEN:

• vielseitiges Aufgabengebiet in einem motivierten und dynamischen Team

• leistungsorientiertes Vergütungssystem

• Nutzung eines Dienstwagens INTERESSIERT? LOS GEHT’S!

Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an:

christine.moser@moser-autohaus.de Wir suchen ab sofort einen:

Neu- und Gebrauchtwagen- verkäufer (m/w/d)

der Marke Volkswagen PKW

Sicher und gemütlich

durch Herbst und Winter

Anzeige

Für Häuser ab sieben Metern Höhe gelten bereits strenge Brandschutzauflagen. Eine Däm- mung der Innenwände mit Mine- ralwolle lohnt sich in diesen Fällen gleich mehrfach: »Brandschutz, Wärme- und Schallschutz gehen bei Mineralwolle Hand in Hand:

Eine einfache Ständerwand lässt sich mit Mineralwolle hochwertig dämmen, sodass mit dieser Dämmmaßnahme sowohl der Wohnkomfort als auch die Sicher- heit im Haus langfristig steigen«, so Dr. Tenzler.

- Man sollte bauliche Maßnah- men zum vorbeugenden Brand- schutz, etwa durch eine Däm- mung mit nichtbrennbarer Mineralwolle vorgenommen wer- den.»Das A und O für den vorbeu- genden Brandschutz fängt bei der richtigen Gebäudeplanung an:

Hier sichern fachplanerische Kenntnisse und der Einsatz einer nichtbrennbaren Dämmung mit Mineralwolle den baulichen Brandschutz«, sagt FMI-Ge- schäftsführer Dr. Thomas Tenzler.

Zimmer installiert werden.

- Es sollten mindestens in der Kü- che eine Löschdecke und ein klei- ner Feuerlöscher bereitgehalten werden, und zwar an einem schnell erreichbaren Platz, auch sollte daran gedacht werden, den Feuerlöscher regelmäßig auszu- tauschen.

- Offene Feuer wie Kamine, Ker- zen und Stövchen sollten nie un- beaufsichtigt bleiben und ge- löscht werden, wenn man den Raum verlässt.

- Elektrogeräte sollten kippsicher und so aufgestellt werden, dass weder ein Hitzestau noch eine Überhitzung benachbarter Gegenstände, Oberflächen und Rückwände entsteht kann. Auch sollten an den Strom angeschal- tete Elektrogeräte nicht mit Was- ser in Kontakt kommen. Beim An- schluss der Geräte sollte außerdem eine Überlastung der Steckdosen vermieden werden.

Der Herbst beginnt und mit ihm eine Zeit, in der es sich die Men- schen auf der Nordhalbkugel vor dem Kamin oder mit Kerzen zu Hause gemütlich machen. Es ist daher Zeit, das Wohnhaus im Brandschutz fit zu machen. Der FMI Fachverband Mineralwollein- dustrie gibt fünf Tipps für eine sichere Gemütlichkeit in den eige- nen vier Wänden. Nach Angaben der Versicherungskammer Bayern entstehen etwa 80 Prozent aller Brände in Deutschland in Privat- haushalten, vor allem im Spät- herbst und gen Weihnachten. Die häufigsten Brandursachen sind offene Feuer, vergessene Kerzen und defekte Elektrogeräte, meist kombiniert mit menschlichem Fehlverhalten. Hauseigentümer sollten daher genau überlegen, wo in ihrem Haus ein Brand ent- stehen und was in der Folge pas- sieren könnte. Fünf Tipps:

- Rauchmelder sollten in jedem

Sicher durch die dunkle Jahreszeit

Brandschutz im Haus

CO ₂ -frei HEIZEN mit INFRAROT

INFRAROT-HEIZTECHNIK Center Hegau-Bodensee Am Krähenhag 11 78315 Radolfzell tel. 07732 9459 20 mobil 0176 44419013 info@infrarot-heiztechnik.de

beim NEUBAU / UMBAU

Komplettpreis

Heizung 9.850€

inkl. individueller Raum- Temperatur Steuerung Heizstrombedarf / KfW55 ca. 2500 kWh/Jahr noch effektiver in Kombi mit einer PV-Anlage

Besuchen Sie unsimShowroom

BERATUNG PLANUNG VERKAUF Stefan Rauch

www.infrarot-heiztechnik.de www.infrarotheizung-radolfzell.de

zertifizierter Partner von

Made in Germany

HEIZUNG NEU DENKEN.

Rollladenbau – Sonnenschutz – Rolltore – Fenster – Türen

Alles für Ihre Sicherheit!

Beratung - Lieferung – Montage

Rollläden – Jalousien – Markisen – Rolltore – Insektenschutz Terrassendächer – Elektroantriebe – Innenbeschattung

Reparatur-Eildienst

78247 Hilzingen•Tel. 0 77 31/3 19 90 72 Mobil: 01 51/20 29 25 38

E-Mail: schulz-rollsonn@t-online.de

Wir beraten Sie gerne vor Ort!

Grüne Wärme für Ihr Zuhause

Gesunde Wärme und innovatives Design Unabhängig von fossilen Brennstoffen

Umweltschonend durch ökologische Materialen Energiesparender Betrieb und geringe Heizkosten Gesundes Raumklima - für Allergiker geeignet 10 Jahre Garantie

Machen Sie Ihr Zuhause fit für die Zukunft.

Wir freuen uns auf Sie!

Redwell Store Bodensee Wollmatinger Str. 1 78467 Konstanz +49 (0)7531 976 75 10 www.redwell-bodensee.de

Sicher und gemütlich . . .

Anzeige

dabei vorgehen muss, desto hö- her ist die Chance, dass der Ein- brecher von seinem Vorhaben ablässt. Geht dann zusätzlich noch das Licht an, etwa durch Bewegungsmelder oder Zeit- schaltuhren, sucht der Langfin- ger schnell das Weite. Die me- chanischen Einbruchsicherungen werden oft vernachlässigt. An Fenstern können Scharniersiche- rungen angebracht werden, auch Bandseitensicherungen und ab- schließbare Fenstergriffe sind sinnvolle Investitionen, die oft einfach nachgerüstet werden können. Bei Keller- und Erdge- schossfenstern können Fenster- gitter sinnvoll sein. Bei Türen sollte darauf geachtet werden, dass das Türschild und das Schließblech aus gehärtetem Stahl bestehen und auch der Schließzylinder gegen Abbrechen und Aufbohren geschützt ist. Ein zusätzliches Kastenschloss mit Sperrriegel oder ein Querriegel mit Sperrbügel sind ebenfalls sinnvoll. Und wie beim Fenster sind oft die Scharniere ein Schwachpunkt.

Wenn es draußen dunkel, neb- lig und kalt wird, beginnt für manche eine heiße Zeit. Denn laut dem Gesamtverband der Deutschen Versicherer nimmt die Zahl der Haus- und Wohnungs- einbrüche von Oktober bis März im Schnitt um 40 Prozent zu. Da- her sollte jeder seine Wohnung oder sein Haus überprüfen, ob es eventuelle Sicherheitslücken gibt. Besonders gefährdet sind Kellerabgänge und Türen und Fenster zum Garten hin. Generell dort, wo Eingänge schwer von außen einsehbar sind, versuchen die Langfinger ihr Glück. Aber auch eine Haustür ist vor Ein- bruchsversuchen nicht gefeit. Ein gutes Sicherheitsschloss ist daher ein erster wichtiger Schritt. Aber auch Türriegel, Ketten und ande- re Mechanismen können ein Ein- dringen verhindern. Kein System ist zu einhundert Prozent sicher, mit genügend Zeit und Aufwand lässt sich jedes Schloss knacken.

Und das ist genau der »Knack- punkt«: Je länger ein Einbrecher benötigt, um sich Zugang zu ver- schaffen, je lauter und rabiater er

Mechanischer Schutz wird oft vernachlässigt

Schloss und Riegel

NEU bei uns!!!

Wohin mit dem E-Bike usw.

im Winter?

Fahrradgaragen sind die Möglichkeit, Ihr Zwei- oder Vierrad unterzubringen.

– Fahrrad – Roller – Motorrad – Quad – Rasenmäher – etc.

Hier ist es gut geschützt vor Witterung und Diebstahl.

Keine Chance dem Hochwasser!

Schützen Sie Ihr Zuhause mit einer mobilen Hochwasserschutzwand.

– Kellertüre – Garagentor – Garten – uvm.

Damit Sie immer trockene Füße bewahren.

Mehr Infos unter www.gebr-beyl.com oder Sie rufen uns an

Gebr. BEYL ^GmbH

Schmiede  Schlosserei Kunstschmiedearbeiten Zeppelinstraße 18

78244 Gottmadingen

Tel. 07731/978019

. . . durch Herbst und Winter

Anzeige

meiden. Zu lange sollte aller- dings auch nicht gelüftet wer- den, da sonst wieder die Mauern auskühlen. Eine konstante Raumtemperatur ist auch ener- getisch günstiger und schont da- her auch den Geldbeutel. Denn eine Heizung, die schwer arbei- ten und Räume von »eiskalt« auf

»mollig warm« hochheizen muss, frisst viel Energie, wohingegen eine einmal erreichte Grundtem- peratur leichter gehalten werden kann. Weniger genutzte Räume können dabei ruhig etwas kühler sein, sollten aber auch nicht kühler als 16 bis 17 Grad Celsius werden. Damit effektiv und kos- tengünstig geheizt werden kann, ist neben intelligentem Heizen und Lüften auch ein einwand- freies Funktionieren der Heizung ein Muss. Regelmäßige Wartung und Reparatur spart auf lange Sicht nicht nur bares Geld, son- dern schont auch die Gesundheit und sorgt für ein wohlig warmes Zuhause

»Wieso soll ich heizen, wenn ich nicht daheim bin«, heißt es oft von vielen Arbeitnehmern, die von morgens bis in den spä- ten Nachmittag bei der Arbeit sind. Wenn man dann daheim ist und es in der Wohnung kalt ist, wird der Heizkörper auf volle Kraft gestellt und die Zeit mit einem dicken Pulli überbrückt.

Dann wird munter den ganzen Abend und sogar die Nacht durch geheizt, und bevor man zur Arbeit geht, wieder alles auf Null gedreht. Was vermeintlich sinnig erscheint, kostet nicht nur mehr Geld, sondern kann auch für Schimmelbefall sorgen. Denn kühlen die Wände tagsüber aus, kondensiert Feuchtigkeit, die beim normalen Wohnen durch kochen, putzen, duschen, wa- schen und atmen entsteht, an den Wänden und das feierabend- liche Heizen beschleunigt dann die Schimmel- und Sporenbil- dung. Sinnvoller ist es da, wenn man die Wohnung verlässt, die Heizung zwar herunterzudrehen, aber nicht völlig auszuschalten.

Dadurch wird ein Auskühlen des Gemäuers verhindert. Oftwird auch noch schlecht gelüftet.

Denn wenn die Räume kalt sind und die Heizung auf Fünf läuft, will man ja auch nicht »für draußen heizen«. So kann aber die entstehende Kondensfeuchte nicht entweichen und das stän- dige Temperatur-auf-und-ab lässt den Schimmel sprießen. Es empfiehlt sich daher, mit dem sogenannten »Stoß- und Quer- lüften« die komplette Wohnung durch das Öffnen sämtlicher Fenster auszulüften, es reichen oft schon fünf bis zehn Minuten.

Durch das Öffnen mehrerer Fens- ter auch in unterschiedlichen Räumen entsteht ein Durchzug und die feuchte Raumluft kann sich mit der trockenen Außenluft austauschen und umwälzen. Da- bei sollte darauf geachtet wer- den, dass die Heizung während- dessen ausgeschaltet ist, um unnötigen Wärmeverlust zu ver

Beim Heizen kann viel falsch gemacht werden

Warm und Kalt

Auf das richtige Heizen kommt es an.

Zusätzliche Sicherheit, hoher Komfort und mehr Lebensqualität.

Lassen Sie sich in unserer

Ausstellung beraten

Rüsten Sie jetzt Ihre Rollläden mit Funkantrieben nach!

Werner-von-Siemens-Str. 20a 78239 Rielasingen Tel. 07731 799530 Fax: 07731 7995322

info@Kellhofer.de www.kellhofer.de Wir als Fachpartner beraten Sie gerne:

„Schwarz weiß wie“

Wenn Sie sich im Herbst mit einer Wartung um Ihre Heizung kümmern, dann versorgt Sie die Heizung mit Wärme im Winter.

Gottmadingen.Am Freitag, 15.

Oktober, ab 8:30 Uhr, bietet sich die Gelegenheit, auf dem Wo- chenmarkt mit den Mitgliedern des Seniorenbeirates ins Gespräch zu kommen. Passend zum Herbst und zur Erntezeit verteilen die Se- niorenbeiratsmitglieder knackige Äpfel aus der Region. Gleichzeitig kann wieder die Notfalltasche mit Vorsorgemappe für 3 Euro erwor- ben werden. Die Seniorenbeiräte freuen sich, mit den Bürgen ins Gespräch zu kommen, um zu er- fahren, wo der Schuh drückt, und gleichzeitig neue Ideen und Vor- schläge entgegenzunehmen.

Wochenmarkt

Seniorenbeirat

Gottmadingen. Die Radwan- dergruppe des Schwarzwaldver- eins Gottmadingen lädt zur nächsten, aber auch letzten Rad- wanderung in diesem Jahr am Mittwoch, 13. Oktober, ein. Sie wird über circa 50 Kilometer zum Mindelsee und nach Hegne füh- ren. Es wird selbstverständlich auch wieder gegrillt werden.

Treffpunkt ist um 9 Uhr am Park- platz Rielasingerstraße gegenüber Heinemann. Alle, die gerne nor- mal Rad fahren, auch mit E-Fahr- rad, sind herzlich eingeladen.

Infos bei Karl Baumann unter Tel.

0177 4116748.

Radwanderung

Schwarzwaldverein Gottmadingen

Gottmadingen. Der Ski-Club Gottmadingen lädt alle Mitglieder herzlich zur Jahreshauptver- sammlung am 21. Oktober ein.

Beginn ist um 20 Uhr in der Fahr- Kantine, Hilzinger Straße 20. Nur geimpfte, genesene und getestete Personen können an der Haupt- versammlung teilnehmen. Ein entsprechender Nachweis ist am Eingang zur Prüfung vorzuweisen.

Solange man nicht an seinem Platz sitzt, gilt eine Maskenpflicht.

Neben Berichten stehen auch Neuwahlen auf der Agenda. The- men unter Verschiedenes oder Anträge können vorab an Gunter Stadlbauer (g.stadlbauer@ski- club-gottmadingen.de) oder auch direkt am Abend selbst einge- reicht werden.

Jahreshaupt- versammlung

Ski-Club Gottmadingen

einen Eckball- Volley zum 3:2.

Dann wurden erneut etliche Möglichkeiten nicht genutzt, bis Muundjua mit einem Solo (63.) und Loris Majolo (66.) die Führung ausbauten. Das 5:3 konnte den verdienten Erfolg nicht schmälern. Am Mittwoch war im Pokal der Landesligist SV Weil klarer Favorit. Am Sonntag um 15 Uhr in Böhrin- gen gegen die SG Bohlingen übernimmt GoBi wieder diese Rolle.

Die B2-Junioren erzielten auch gegen die SG Stahringen fünf Tore. Nico Scholter, Timo Schneble und Josef Heisrath legten vor, die Gäste verkürzten kurz vor der Pause auf 3:1. Finn Timmel und Lewin Knuth sorg- ten für die Tabellenführung der Jungspunde. In Boll ist der Gastgeber Boll-Krumbach-Bie- tingen eine echte Herausforde- rung. Anspiel ist am Samstag um 16 Uhr. Die C-Junioren drehten die Partie gegen die SG Espasingen gleich zweimal. Den ersten Rückstand korrigierten Nils Mattes und Ahmad Al Se- habi. Nach dem 2:3 waren es Nils Mattes und Taylor Kurz.

Den Deckel drauf zum 5:3 machten die Gäste mit einem Eigentor. Am Dienstag war die SG Sauldorf Gast im Bezirks- pokal. Am Freitag geht die Fa- voritenrolle an Gastgeber Mar- kelfingen. Anstoß ist um 18 Uhr. Auch die D-Junioren ha- ben bereits Pflichtsiege um den Klassenerhalt im Programm.

Gegen F.A.L. sorgten Jacob Sauter, Paul Engelhardt, Eridon Salihu und Andreas Brassat für den wichtigen 4:2-Erfolg. Am Dienstag ging es gegen SG Det- tingen um das Weiterkommen im Bezirkspokal. Am Samstag um 10 Uhr hängen die Trauben in Salem dann sehr hoch. Die E1 hatte gegen SC Konstanz 4 beim 10:2 wenig Mühe. Etwas mehr Widerstand darf man am Samstag um 10:30 Uhr in Gai- lingen erwarten.

Die E2 holte mit 4:1 gegen die SG Liptingen 2 ihre ersten Punkte. Am Freitag um 18 Uhr könnten in Wahlwies weitere dazukommen.

ter verletzt ausgefallen sind, stand B-Junior Connor Brain zwischen den Pfosten und machte seine Sache gut. Bis zur 21. Minute konnte mit großer Gegenwehr ein Tor verhindert werden. Innerhalb 17 Minuten legten die Gäste noch drei Tore nach. Als fünf Minuten nach Seitenwechsel das 0:5 erzielt wurde, drohte Schlimmes. Doch die Mannschaft rückte noch mehr zusammen, einer kämpf- te für den anderen. Die Versu- che, weiter nach vorne zu spie- len, wurde von den Zuschauern mit anerkennendem Beifall ho- noriert. Lukas Toth scheiterte zweimal knapp und auch Lars Krippents und Aaron May be- schäftigten die Gästeabwehr mit couragiertem Anlaufen.

Der verdiente Ehrentreffer wollte aber nicht fallen. Statt- dessen erzielten die Gäste das 6:0 (63.) und mit dem Schluss- pfiff per Elfmeter das 7:0. Trai- ner Uwe Sicken anerkennend:

»Die Gäste waren schlicht eine Nummer zu groß«. Seiner Mannschaft bescheinigte er gegen den übermächtigen Gegner Teamgeist und Einsatz- willen. In Rielasingen stand am Dienstag ein Verbandspokal Spiel auf dem Programm. Am Sonntag geht die Reise nach Ühlingen – Birkendorf zur ebenfalls noch punktelosen SG Steina-Schlüchttal. Anspiel ist um 13:15 Uhr.

Das Spiel der A2-Junioren gegen die SG Walbertsweiler 2 musste abgesagt werden. Am Samstag um 14:30 Uhr gibt es auf dem Katzental gegen die SG Markdorf hoffentlich genü- gend Personal.

Die B1-Junioren hatten in den ersten 15 Minuten gleich vier hochkarätige Chancen. Das Tor erzielte aber der Gast aus Zizenhausen mit einem Frei- stoß (18.). Das 1:1 durch Jona Klinger hielt nur eine Minute, ehe die Gäste zum 1:2 einscho- ben. Denny Muundjua verwan- delte den an ihm verschuldeten Elfmeter souverän. GoBi kam schwungvoll aus der Kabine und war jetzt drückend über- legen. Corin Meissner nahm Gottmadingen. Die 1.

Mannschaft war wenig begeis- tert über die kurzfristige Spiel- absage am Freitag um 16:30 Uhr aus Bad Dürrheim. Nach- holtermin ist Mittwoch, 13. Ok- tober, um 19:30 Uhr. Gespielt wird unter Flutlicht und auf dem wenig beliebten Kunstra- sen, der seine besten Jahre schon lange hinter sich hat.

Ähnlichen Bedingungen gibt es am Freitag um 19 Uhr in Wel- schingen. Der Hegauer FV hatte um Spielverlegung gebeten.

Die Mannschaft weiß, dass sie dort einiges gutzumachen hat.

Zum anderen ist sie ehrgeizig genug, um in der Tabellenspitze bleiben zu wollen.

Die 2. Mannschaft bleibt ihrer Linie treu. Das dritte Spiel in Serie wurde völlig unnötig mit einem Tor Differenz verlo- ren. Bereits in der 4. Minute wurde die Abwehr sehr einfach ausgespielt und es stand 1:0. In der 29. Minute spielt Max Bay- er quer, statt selbst zu schie- ßen. Viel Aufregendes gab es in der schwachen ersten Halbzeit bis zur 40. Minute nicht. Dann gewann Hüter Philipp Fuchs, der nach zweieinhalb Jahren erstmals wieder zwischen den Pfosten stand, das Duell gegen den frei auf ihn zulaufenden Angreifer. Beim Konter in der 57. Minute zum 2:0 hatte er dann keine Abwehrmöglich- keit. Marko Roth (70.) gelang eine Minute nach seiner Ein- wechslung der 2:1-Anschluss- treffer. Den möglichen und ver- dienten Ausgleichtreffer ver- hinderte der starke Torhüter bei einem gut geschossenen Foulelfmeter. Es gibt für Trainer Denis Catediano einige Bau- stellen zu bearbeiten. Der Se- nior im GoBi-Tor war der Ein- zige, der mit seiner Leistung zufrieden war. Am Sonntag um 14:30 Uhr wird mit der SG Aach-Eigeltingen-Heudorf- Honstetten ein schwer einzu- schätzender Gegner in Bietin- gen auflaufen.

Die A-Junioren gingen gegen den Meisterschaftsanwärter SV Weil engagiert und konzent- riert ins Spiel. Da beide Torhü-

1. Mannschaft blieb dieses Wochenende ohne Spiel

A-Junioren des SC GoBi

gelingt der Ehrentreffer nicht

Maler- und Lackierermeister

MALERBETRIEB & FARBGESTALTUNG

ANDREAS LATTNER

Altbausanierung Tapezierarbeiten

historische Kalkoberflächen Holz- und Wetterschutz Bodenverlegearbeiten fugenlose Beläge

Zum Grenzstein 12 78244 Gottmadingen Tel.; 07734/931120 Fax: 931127

Mail: coundala@yahoo.de

MEISTERBETRIEB

Maler,- Tapezier,- Anstrich- und Rauhputzarbeiten, individuell nach Ihren Wünschen.

Wir beraten gerne und ausführlich, rufen Sie uns an!

Tel. 0 77 31 / 7 45 58 Fax 0 77 31 / 97 66 96 Handy 01 71 / 4 62 95 75

78244 Gottmadingen

Tel. 0 77 31 / 7 45 58 Handy 01 71 / 4 62 95 75

info@maler-auer.com

78244 Gottmadingen

Mitarbeiter/-in gesucht

Zur Erweiterung unseres Mitarbeiterstamms in Gailingen suchen wir ab sofort für verschiedene Tätigkeiten engagierte, nette Persönlichkeit in Teilzeit oder auf 450-€-Basis:

Annahme von Sendungen der Lieferanten, EDV-Erfassung und Verarbei- tung der Sendungen, Einlagern der Sendungen, Ausgabe der Sendungen an Kunden und allgemeine Arbeiten im Lager.

Paketservice Restle GbR Auf der Höhe 7 78262 Gailingen Tel.: 00 49 77 34/4 87 03 60 Internet: http://paketservice-restle.de

E-Mail: Paketservice.restle@googlemail.com

60 l zu verschenkenKunststoffmostfässerTel. 07733/7203 2-3 mal wöchentl. in Gottmadingen Heilsberg.Tel. 07731/73016

Gassigänger f. kl. Hund

für privat gesucht.Klavierunterricht Tel. 07731/43499 Kaltmiete 490€, 67 m² Wohnfl.im EG,

mit Balkon, z.T. renoviert, m. Garage, in ruh. Wohnlage, keine Haustiere, frei ab DezemberTel. 07733/9969915

2 Zi. D 78234 Engen

Kaltmiete 690 €+ NK ca. 220€, 73 m² Wohnfl. Gar.+ Abstell. 70 €, 2 MM Kaution, Kü., Speisek., Diele, Bad m.

Wanne Du.+WC, sep.Gäste-WC, überd.Loggia, Kellerr., Gemein- schaftsr. Waschr. u. Trockenr., Fahr- radkel., Gar. u. Abstellpl., Tel.

0171/7557935

3,5 Zi. D 78224 Singen Im Buck 13 78244 Gottmadingen, Tel. 07731/71826

www.weinhaus-fahr.de, info@weinhaus-fahr.de

NEU bei uns!!!

„Gottmadinger Secco“,

fruchtig, trocken tr., 0,75 l € 6,95

6 Flaschen kaufen, 1 Flasche GRATIS!

Donnerstag und Freitag Geschäft und Vinothek bis 22 Uhr geöffnet.

ENGEN – Bahnhofstr. 4 GOTTMADINGEN – Erw.-D-Str. 6

SINGEN – Scheffelstr. 33 BCT Schuhhandel GmbH – 88471 Laupheim Gültig bis So.

17.10.2021

2O _%

39, ^95€

Damen Chelsea Stiefel Größe 36 - 42

statt

49,

%

Größe 36 - 42

%

statt

statt

49, 49,

• KFZ-Meisterwerkstatt

• Batterie-Kompetenz- Center

• Ersatzteile

• Thule

• Reifen-Felgen

• Lacke

Besuchen Sie uns auf www.dier-jakob.de

Sonstiges

gesucht - gefunden

Hier können Sie erfolgreich Ihre Kleinanzeige aufgeben:

info@info-kommunal.de . Telefon 0 77 33 / 99 65 94-0 Antwort auf eine Chiffre-Anzeige per mail oder Brief an Info Kommunal, Jahnstraße 40, 78234 Engen

Zu verschenken Tiermarkt Vermietungen

Immobilien

Wochenmarkt

Jeden Freitag von 7 bis 12.30 Uhr

14:2-Punktsieg gegen Phillip Gerbode auf 23:6 bevor Steffen Krämer im letzten Kampf des Abends gegen Yannik Katz in 75 kg Griechisch deutlich unterlag.

Mit einer klasse Teamleistung konnten die RHL-Ringer auch das zweite Derby für sich entscheiden und liegen mit 12:0-Punkten auf Platz Eins der Verbandsliga, bevor es kommende Woche in Eschbach zu einem weiteren Spitzenduell kommt. Die Schwarzwälder wa- ren vergangenen Samstag etwas überraschend gegen Urloffen II unterlegen. Die dritte Mann- schaft der RHL konnte gegen die ersatzgeschwächten Gastgeber einen knappen 16:20-Sieg feiern und sich damit ein wenig Luft zum Tabellenende verschaffen.

Mit fünf Einzelsiegen sicherte sich die Mannschaft den zweiten Zweier der Saison und liegt mit 4:6-Punkten auf Rang fünf der Bezirksliga. Der Favorit vom See, der VfK Eiche Radolfzell, wurde seiner Rolle gerecht, auch in den einzelnen Kämpfen waren sie meist der zweiten Mannschaft der RHL überlegen. Bisher unge- schlagen konnten sie auch gegen die RHL einen deutlichen Sieg einfahren. Mit insgesamt acht Einzelsiegen und 4:31-Punkten fiel das Ergebnis entsprechend eindeutig aus. Die Jugendmann- schaft in der Bezirksliga musste zum Saisonstart in Baienfurt so- wohl gegen die Gastgeber als auch gegen Wurmlingen jeweils eine Niederlage hinnehmen.

Kommendes Wochenende ringt die RHL I beim Spitzenkampf um 20 Uhr in Eschbach. Wie schon zuletzt fährt ein Bus, für den sich auch die Zuschauer anmelden können. Die zweite Mannschaft ringt bei der Bundesligareserve der RkG Freiburg bereits am Frei- tag um 20 Uhr.

Gottmadingen. Am Wochen- ende konnten die Ringer der RHL in der Verbandsliga maximal punkten. Gegen die junge Regio- nalligareserve in Tennenbronn konnte mit acht Einzelsiegen ein klarer Punktgewinn erkämpft werden. Am Sonntag im Derby war dann der KSV Wollmatingen zu Gast. Mit einer starken Team- leistung konnten auch hier die Punkte gesichert werden und we- gen der Niederlage von Eschbach auch zum ersten Mal die Tabel- lenspitze erobert werden. Die Zu- schauer erlebten spannende, hochklassige Kämpfe. Zur Pause lag die RHL bereits mit 16:1 in Führung und konnte mit zwei weiteren Einzelsiegen bei richtig guter Stimmung in der Halle den 23:10-Sieg erringen. Nach der knappen Auftaktniederlage von Winfried Emser gegen Alexander Gimmnich konnte Daniel Weh (130 Kilogramm) mit einem Schultersieg den ersten Vierer für die RHL erringen. In der Klasse bis 61 kg legte Tom Haas ebenfalls mit einem Schultersieg gegen Phillip Gimmnich gleich nach (8:1). Und auch Marco Martin konnte in 98 kg Marco Boxler schultern (12:1). Im letzten Kampf vor der Pause schaffte Jannik Köpsel mit starken Bein- angriffen einen 18:2-Überlegen- heitssieg gegen Julian Bahm (16:1). Nach der Pause unterlag dann Uwe Weisshaar in einem bis zum Schluss spannenden Kampf mit 2:3 gegen Jan Lugasi (16:2).

Lukas Wagner (71 kg) musste sich dem körperlich überlegenen Jan- nic Achilles auf Schulter geschla- gen geben. (16:6). Da Marcel Käp- peler in 80 kg ohne Gegner war die Entscheidung zu Gunsten der Gastgeber bereits gefallen (20:6).

Patrick Käppeler erhöhte dann noch mit einem straken

RHL Gottmadingen/Taisersdorf siegt doppelt

Klarer Derby-Sieg

Patrick Käppeler (Rot) konnte in seinem Kampf überzeugen. Foto: RHL

herzlich willkommen. Da wegen der Plätze im Bus und im Uhu- Hof geplant werden muss, soll- ten die Anmeldungen umgehend erfolgen, jedoch bis spätestens am 12. Oktober. Anmeldung bei Walter Benz, Tel. 07731 978016, Heinz Gabriel, Tel. 07731 73585, oder Jürgen Schweizer, Tel.

07731 45436. Abfahrt in Hilzin- gen ist um 17 Uhr beim Feuer- wehr-Depot, um 17:10 Uhr am Festplatz Bietingen alte Schule, in Gottmadingen am Feuer- wehrhaus um 17:20 Uhr und an der Eichendorff-Halle um 17:25 Uhr.

Gottmadingen. Der VdK- Gottmadingen unternimmt am Mittwoch, 20. Oktober, eine Fahrt zum Dünnele-Essen oder Vesper mit dem Bus zum Uhu- Hof Binder nach Wiechs bei Steißlingen. Es sind die 3G-Re- geln zu beachten und eine FFP2- Maske zu tragen sowie ein Impf- nachweis oder Testnachweis mitzubringen.

Im Uhu-Hof werden das Dün- nele-Essen für 14 Euro und das Vesper für 10,90 Euro angebo- ten. Die Kosten von 8 Euro pro Person für den Bus werden im Uhu-Hof kassiert. Gäste sind

VdK-Gottmadingen lädt ein

Ausflug zum Uhu-Hof

das Spiel somit etwas unglück- lich mit 8:5-Punkten verloren ging.

Die dritte Herrenmannschaft trat in der Kreisklasse C gegen die dritte Mannschaft vom SV Bohlingen an und besiegt diese glatt mit 8:1. Auch die vierte Herrenmannschaft konnte einen hohen Sieg in der Kreisklasse D einfahren und gewann gegen die vierte Bohlinger Mannschaft mit 8:3. Die zweite Jugend- mannschaft mit Amelie Fahr, Christina Sangiuliano und Ad- riana Risoli trat gegen die zweite Jugendmannschaft vom TTV Ra- dolfzell an und verlor denkbar knapp mit 6: 4 Punkten. Adriana Risoli holte dabei drei Punkte, zwei im Einzel und einen im Doppel mit Christina Sangiulia- no. Am Freitag, 8. Oktober, spielt um 20 Uhr der TUS Immenstaad III gegen die TTS Herren IV. Am Samstag, 9. Oktober, spielt um 13:30 Uhr die TTS Jugend I gegen den SC Konstanz-Woll- matingen II, um 13:30 Uhr die TTS Jugend II gegen den TUS Im- menstaad II, um 16:30 Uhr die TTS Herren I gegen den SV Boh- lingen I, um 16:30 Uhr die TTS Herren III gegen den RSV Neu- hausen II und um 20 Uhr die TTS Herren II gegen die SPVGG. F.A.L.

Frickingen II. Am Sonntag, 10.

Oktober, spielt um 16 Uhr der SC Konstanz-Wollmatingen gegen die TTS Senioren II.

Gottmadingen. Während die erste Mannschaft des Tischten- nisclubs Gottmadingen spielfrei hatte, trat die zweite Herren- mannschaft bei der vierten Mannschaft vom TTC Singen an.

Nach den Eingangsdoppeln stand es 1:1, wobei Christian Frey/Thomas Schneider gegen die Singener Jo Büttgen/Som- phet Phiaphakdy knapp im 5.

Satz mit 12:10 die Oberhand be- hielt. Das Doppel Stefan Plewe/

Werner Maier verlor mit 3:0-Sät- zen gegen die Paarung Simeon Buchczyk/Ralf Meurer. Im vorde- ren Paarkreuz verlor Schneider mit 3:0 gegen Buchczyk, wäh- rend Frey sich im 5. Satz mit 11:7 gegen Büttgen durchsetzte. Im mittleren Paarkreuz verlor Maier gegen Phiaphakdy mit 3:1, da- gegen setzte sich Plewe mit demselben Ergebnis gegen Meu- rer durch. Bei den folgenden Spielen verloren jeweils mit 3:1 Frey gegen Buchczyk und Schneider gegen Büttgen. Das hintere Paarkreuz konnte jedoch diese Niederlagen wieder aus- gleichen, wobei sich Plewe mit 3:1 gegen Phiaphakdy und Maier mit 3:0 gegen Meurer zum Spiel- stand von 5:5 durchsetzten. In den folgenden drei Paarungen unterlag Frey gegen Phiaphakdy erst im 5. Satz mit 16:14, wäh- rend Plewe gegen Buchczyk und Maier gegen Büttgen jeweils mit 3:1 das Nachsehen hatten und

Auftakt des TTS Gottmadingen in die neue Saison

Tischtennisclub Gottmadin-

gen verliert unglücklich

Terrassendächer · Wintergärten Markisen · Outdoor Küchen

Spezialverglasungen

Öffnungszeiten:

Mo.–Fr.: 10.00–12.30 Uhr, 14.00–18.00 Uhr

Jeden 1. und 3. Samstag im Monat 10.00–14.00 Uhr Zeppelinstr. 32 in 78244 Gottmadingen

Sie suchen Sonnenschutz, ein Terrassendach, einen Wintergarten, eine Outdoor-Küche?

Weitere Infos unter www.glasbau-storz.de

Neueröffnungstage 15.10./16.10.21 in Gottmadingen

Sonderaktion: Unter den ersten 20 Kunden verlosen wir einen Warengutschein im Wert von 1.500 EUR!!!

www.burnout.kitchen

Kirchliche Nachrichten

Katholische Kirche:

Gottmadingen

Donnerstag, 07.10. 18:30 Uhr Eucharistiefeier

19:15 Uhr Eucharistische Anbetung mit sakramentalem Segen Samstag, 09.10. 18:30 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend Bietingen

Freitag, 08.10. 18:30 Uhr Eucharistiefeier

Evangelische Kirchen:

Gottmadingen

Sonntag, 10.10. 10:00 Uhr Gottesdienst zum Erntedank Kirche der Nazarener

Sonntag, 10.10. 10:30 Uhr Gottesdienst in der Zeppelinstraße 4 Freie evangelische Gemeinde

Sonntag, 10.10. 10:30 Uhr Gottesdienst im PR Industriepark 200 mit Kindergottesdienst und gemeinsa- men Mittagessen

Apotheken-Notdienst

vom 7. Oktober bis 14. Oktober

Do 07.10. Hilzinger Marien Apotheke Hilzingen, Hauptstr. 61

Fr 08.10. Neue Stadtapotheke Radolfzell, Sankt-Johannis-Str. 1

Sa 09.10. Rosenegg-Apotheke Rielasingen, Hauptstr. 5 City-Apotheke Engen, Breitestr. 8

So 10.10. Residenz-Apotheke Radolfzell, Poststr. 12 Mo 11.10. Bahnhof-Apotheke Gottmadingen, Poststr. 2 Die 12.10. Wasmuth-Apotheke Mühlhausen,

Schloßstr. 40

Mi 13.10. Deine Apotheke im Kaufland Singen, Georg-Fischer-Str. 15

Do 14.10. Apotheke im Cano Singen, Bahnhofstr. 25

Impressum

Herausgeber: Gemeinde Gottmadingen. Verantwortlich für die Nach- richten der Gemeinde und die Amtlichen Bekanntmachungen: Bürger- meister Dr. Michael Klinger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt, die Herstellung, die Verteilung, Abo-Service und den Anzeigenteil:

Info KommunalVerlags-GmbH Jahnstraße 40, 78234 Engen, Tel. 0 77 33 99 65 94-56 60, Fax 0 77 33 99 65 94-56 90, E-Mail: info@info-kommunal.de Geschäftsführer: Tobias Gräser Redaktionsleitung:

Gabi Hering, Tel. 0151 54 40 86 50 E-Mail: gabriele.hering@info-kommunal.de Redakteur:

Mike Durlacher, Tel. 0151 54 40 86 12 E-Mail: mike.durlacher@info-kommunal.de Anzeigenberatung:

Charlotte Benz, Donaustr. 23a, 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 97 80 16

Fax 0 77 31 97 80 18 oder direkt bei Info Kommunal Druck:Druckerei Konstanz GmbH

Kein Amtsblatt erhalten?

Tel. 0800 / 880 8000

Notruftafel der

Gemeinde Gottmadingen

Polizei 110

Polizeiposten Gottmadingen 07731 1437-0 nach Dienstschluss Polizeirevier Singen 07731 888-0 Feuerwehr + Rettungsdienst 112

•••••

Ärztliche Notfalldienste 116117 (ohne Vorwahl) nachts, an Wochenenden oder an Feiertagen

Hegau-Bodensee-Klinikum Singen 07731 89-0 Virchowstr. 10, 78224 Singen

Krankentransport 19222 (ohne Vorwahl)

Vergiftungs-Informations-Zentrale Freiburg 0761 19240

•••••

Störungsannahme Strom und Erdgas 0800 7750007 Thüga Energienetze GmbH Singen

Wassermeister tagsüber 07731 908-125 nach Dienstschluss über 07731 908-0

•••••

Frauen- & Kinderschutz e.V. Singen 07731 31244 Hilfetelefon »Gewalt gegen Frauen« 08000 116 016

Telefonseelsorge 0800 1110111 oder

0800 1110222

•••••

Hospizverein Singen und Hegau e.V. 07731 31138 Sozialstation Hegau-West e.V. 07731 9704-0 Dorfhelfer/innen Einsatzleitung 07774 2131424 Nachbarschaftshilfe Sozialkreis 07731 827268

•••••

Tierrettung LV Südbaden e.V. 0160 5187715 Radolfzell

BESTATTUNGEN MAIER

Tel.: (07731) 97 67 11

Dorfgärten 3 78244 Gottmadingen

Wir sind jederzeit für Sie da!

www.bestattungen-maier.de

NACHRUF

Wir nehmen Abschied von unserem passiven Ehrenmitglied

Winfried Denzel

und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Musikverein Randegg 1864 e.V.

Tel. 07731/187137 www.daheim-betreut.net

Pflege und Betreuung

Ab sofort betreuen wir auch wieder Kunden in Hilzingen und Riedheim!

Albert Ehinger

Alle Arbeiten, die ich darf und kann Kirchstr. 5, Gottmadingen

Tel. 0 77 31/7 17 26

Fachbetrieb

• Malerarbeiten, Gipserarbeiten, Bodenlegearbeiten

• Wohnungsauflösungen + Entrümpelungen

• Gartenarbeiten + Bäume fällen

• Bausanierung

Ihre Profis für Immobilie und Finanzierung.

Wir stehen an Ihrer Seite.

Sie möchten eine Immobilie kompetent und zuverlässig verkaufen oder kaufen? Sie benötigen eine optimale Baufinanzierung oder einen kom- pletten Versicherungsschutz? Mit unserem Rundum-Service sind Sie auf der sicheren Seite.Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

Karin Boos Wüstenrot Bausparkasse AG

0151 65224279 Karin Boos Wüstenrot Bausparkasse AG



andreas.cyrus@wuestenrot.de karin.boos@wuestenrot.de www.makler-des-suedens.de Ekkehardstr. 32^78224 Singen

Andreas Cyrus Wüstenrot Immobilien

0163 8920444

SAUNA - INFRAROT

Gisi’s Shop

Gabriele Weschenfelder Ausstellung – Beratung – Verkauf

D-78247 Hilzingen-DUCHTLINGEN Tel. 07731/46485 www.gho.de/sauna-shop

Sauna Solar

Fitness Kabinen Wärmekabinen

G W G I M M O B I L I E N

Andrea Helmbrecht Hilzingen

„Wir unterstützen bei Fragen rund um die Immobilie“

Ihr Makler mit Herz und (Sach)Verstand!

Seit 1985 vermittelt die Firma GWG erfolgreich zwischen Käufer und Verkäufer oder Vermieter und Mieter mit fachlicher Kompetenz, Seriosität, Erfahrung, Empathie und viel Fingerspitzengefühl.

Maklerkosten die sich rentieren!

78247 Hilzingen, Am Eglental 29 Telefon: 07731-865213 Mobil: 0171-4745686

Mail: andrea.helmbrecht@gmx.de Internet: www.gwg-bodensee.de

Schlachtfest mit feinen Spezialitäten:

8. bis 17. Oktober

Schlachtplatte, Ripple, frische Bauernbratwürste mit Sauerkraut und selbstgemachtem Kartoffelpüree. Dazu empfehlen wir »Suser«

Durchgehend geöffnet, bitte um Voranmeldung!

Auch Abholung möglich.

Ob Kesseltausch, Badsanierung oder Service - auch im Notfall - wir sind für Sie da ! Zudem gibt es derzeit sensationelle staatl.

Fördermöglichkeiten ! Rufen Sie an !

Heizung Bäder Notdienst Familienbetrieb

seitüber50 Jahren

Engen 07733-505-870 www.kerschbaumer.de

Wochenmarkt

Jeden Freitag

von 7 bis 12.30 Uhr