2007-2009
Volkswirtschaftliche
Gesamtrechnung Südtirols Conto economico della
provincia di Bolzano
www.provincia.bz.it/astat astat@provincia.bz.it www.provinz.bz.it/astat astat@provinz.bz.it
Via Canonico Michael Gamper 1 39100 Bolzano Tel. 0471 41 84 04-05 Fax 0471 41 84 19
Ripartizione 8 - Istituto provinciale di statistica
Direttore responsabile: Dr. Alfred Aberer
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Kanonikus-Michael-Gamper-Str. 1 39100 Bozen Tel. 0471 41 84 04-05 Fax 0471 41 84 19
Verantwortlicher Direktor: Dr. Alfred Aberer
Abteilung 8 - Landesinstitut für Statistik
astat
02
Nr.
Riproduzione parziale o totale autorizzata con la citazione della fonte (titolo ed edizione) Auszugsweiser oder vollständiger Nachdruck mit Quellenangabe (Herausgeber und Titel) gestattet
astat tab
astat tab sammlung raccolta 02 /2012
Inhaltsverzeichnis Indice
Tab. 1 Aufkommens- und Verwendungs- konto - 2007-2009
Conto economico delle risorse e
degli impieghi - 2007-2009 5
Tab. 2 Konto der Verteilung des Brutto- inlandsproduktes - 2007-2009
Conto della distribuzione del prodotto
interno lordo - 2007-2009 6
Tab. 3 Durchschnittswerte der Haupt- aggregate - 2007-2009
Valori medi dei principali aggregati
- 2007-2009 7
Tab. 4 Wertschöpfung zu Herstellungspreisen und Bruttoinlandsprodukt - 2007-2009
Valore aggiunto ai prezzi base e prodotto interno lordo - 2007-2009
Werte in jeweiligen Preisen (Millionen Euro) Valori ai prezzi correnti (milioni di euro) 8 Werte in jeweiligen Preisen (Prozentuelle Verteilung) Valori ai prezzi correnti (composizione percentuale) 10 Tab. 5 Ausgaben für den letzten Verbrauch - 2007-2009 Spese per consumi finali - 2007-2009 12 Tab. 6 Bruttoanlageinvestitionen - 2007-2009 Investimenti fissi lordi - 2007-2009 13 Tab. 7 Einkommen aus unselbständiger
Arbeit - 2007-2009
Redditi da lavoro dipendente - 2007-2009
15
Tab. 8 Bruttoentlohnungen - 2007-2009 Retribuzioni lorde - 2007-2009 17
Tab. 9 Effektive und fiktive Sozial- abgaben - 2007-2009
Contributi sociali effettivi e
figurativi - 2007-2009 19
Tab. 10 Unselbstständige Vollzeit- äquivalente - 2007-2009
Unità di lavoro dipendenti - 2007-2009
21 Tab. 11 Selbstständige Vollzeitäquivalente - 2007-2009 Unità di lavoro indipendenti - 2007-2009 23 Tab. 12 Vollzeitäquivalente insgesamt - 2007-2009 Unità di lavoro totali - 2007-2009 25 Tab. 13 Unselbstständig Beschäftigte - 2007-2009 Occupati dipendenti - 2007-2009 27 Tab. 14 Selbstständig Beschäftigte - 2007-2009 Occupati indipendenti - 2007-2009 29
Tab. 15 Beschäftigte insgesamt - 2007-2009 Occupati totali - 2007-2009 31
Tab. 1
Aufkommens- und Verwendungskonto - 2007-2009 Werte in jeweiligen Preisen
Conto economico delle risorse e degli impieghi - 2007-2009 Valori ai prezzi correnti
GESAMTGRÖSSEN 2007 2008 2009 AGGREGATI
Millionen Euro / Milioni di euro
Bruttoinlandsprodukt 17.294,0 17.772,3 17.697,7 Prodotto interno lordo
Nettoimporte 1.574,8 1.608,8 1.060,1 Importazioni nette
Insgesamt 18.868,8 19.381,1 18.757,8 Totale
Letzter Inlandsverbrauch 13.865,3 14.466,5 14.328,7 Consumi finali interni
Ausgaben für den Verbrauch privater Haushalte 9.899,1 10.262,0 10.091,2 Spesa per consumi finali delle famiglie Ausgaben für den Verbrauch privater
Organisationen ohne Erwerbszweck 159,2 164,5 167,7
Spesa per consumi finali delle Istituzioni Sociali Private
Ausgaben für den Verbrauch öffentlicher Verwaltungen 3.807,0 4.040,0 4.069,8 Spesa per consumi finali delle Amministr. Pubbliche
Bruttoanlageinvestitionen 4.874,6 4.970,7 4.357,1 Investimenti fissi lordi
Vorratsveränderungen und Nettozugang
an Wertsachen 128,9 -56,1 72,0
Variazione delle scorte e oggetti di valore
Prozentuelle Verteilung / Composizione percentuale
Bruttoinlandsprodukt 91,7 91,7 94,3 Prodotto interno lordo
Nettoimporte 8,3 8,3 5,7 Importazioni nette
Insgesamt 100,0 100,0 100,0 Totale
Letzter Inlandsverbrauch 73,5 74,6 76,4 Consumi finali interni
Ausgaben für den Verbrauch privater Haushalte 52,5 52,9 53,8 Spesa per consumi finali delle famiglie Ausgaben für den Verbrauch privater
Organisationen ohne Erwerbszweck 0,8 0,8 0,9
Spesa per consumi finali delle Istituzioni Sociali Private
Ausgaben für den Verbrauch öffentlicher Verwaltungen 20,2 20,8 21,7 Spesa per consumi finali delle Amministr. Pubbliche
Bruttoanlageinvestitionen 25,8 25,6 23,2 Investimenti fissi lordi
Vorratsveränderungen und Nettozugang
an Wertsachen 0,7 -0,3 0,4
Variazione delle scorte e oggetti di valore
Quelle: ISTAT Fonte: ISTAT
Tab. 2
Konto der Verteilung des Bruttoinlandsproduktes - 2007-2009 Werte in jeweiligen Preisen
Conto della distribuzione del prodotto interno lordo - 2007-2009 Valori ai prezzi correnti
GESAMTGRÖSSEN 2007 2008 2009 AGGREGATI
Millionen Euro / Milioni di euro
Bruttoinlandsprodukt 17.294,0 17.772,3 17.697,7 Prodotto interno lordo
Insgesamt 17.294,0 17.772,3 17.697,7 Totale
Einkommen aus unselbstständiger Arbeit 6.744,2 7.061,3 7.206,5 Redditi da lavoro dipendente
Indirekte Nettosteuern 1.996,6 1.935,8 1.780,8 Imposte indirette nette
Bruttobetriebsergebnis 8.553,3 8.775,2 8.710,4 Risultato lordo di gestione
Prozentuelle Verteilung / Composizione percentuale
Bruttoinlandsprodukt 100,0 100,0 100,0 Prodotto interno lordo
Insgesamt 100,0 100,0 100,0 Totale
Einkommen aus unselbstständiger Arbeit 39,0 39,7 40,7 Redditi da lavoro dipendente
Indirekte Nettosteuern 11,5 10,9 10,1 Imposte indirette nette
Bruttobetriebsergebnis 49,5 49,4 49,2 Risultato lordo di gestione
Quelle: ISTAT Fonte: ISTAT
Tab. 3
Durchschnittswerte der Hauptaggregate - 2007-2009 Valori medi dei principali aggregati - 2007-2009
2007 2008 2009
In Tausend / In migliaia
Wohnbevölkerung (jährlicher Durchschnitt) 490,8 496,4 501,1 Popolazione residente (media annua)
Vollzeitäquivalente insgesamt 262,8 263,9 264,1 Unità di lavoro totali
Vollzeitäquivalente unselbstständig Beschäftigter 179,4 177,8 179,5 Unità di lavoro dipendenti
Jeweilige Preise in Euro / Euro correnti
Pro-Kopf-Werte Valori pro capite
BIP zu Marktpreisen je Einwohner 35.236,4 35.802,4 35.317,8 PIL ai prezzi di mercato per abitante BIP zu Marktpreisen je Vollzeitäquivalent 65.806,8 67.344,8 67.011,5 PIL ai prezzi di mercato per unità di lavoro Letzter Inlandsverbrauch je Einwohner 28.250,4 29.142,8 28.594,5 Consumi finali interni per abitante Einkommen aus unselbstständiger Arbeit je
Vollzeitäquivalent der unselbstständig Beschäftigten
37.593,1 39.714,8 40.147,6 Redditi da lavoro dipendente per unità di lavoro dipendente
Quelle: ISTAT Fonte: ISTAT
Tab. 4
Wertschöpfung zu Herstellungspreisen und Bruttoinlandsprodukt - 2007-2009 Werte in jeweiligen Preisen
Valore aggiunto ai prezzi base e prodotto interno lordo - 2007-2009 Valori ai prezzi correnti
WIRTSCHAFTSTÄTIGKEITEN 2007 2008 2009 ATTIVITÀ ECONOMICHE
Millionen Euro / Milioni di euro
Land- und Forstwirtschaft, Fischerei 680,4 752,7 712,8 Agricoltura, silvicoltura e pesca Jagd, Land- und Forstwirtschaft 680,0 752,3 712,4 Agricoltura, caccia e silvicoltura Fischerei, Fischzucht und damit
verbundene Dienstleistungen 0,5 0,4 0,4 Pesca, piscicoltura e servizi connessi
Produzierendes Gewerbe 3.529,8 3.616,0 3.484,8 Industria
Produzierendes Gewerbe im engeren Sinn 2.329,8 2.468,5 2.381,6 Industria in senso stretto
Bergbau 18,6 16,5 13,4 Industria estrattiva
Verarbeitendes Gewerbe 1.944,3 1.971,8 1.885,2 Industria manifatturiera
- Nahrungsmittel-, Getränkeindustrie und
Tabakverarbeitung 348,7 372,4 417,6
- Industrie alimentari, delle bevande e del tabacco
- Textilindustrie,Herstellung von Bekleidung,
Lederwaren und Ähnlichem 28,2 26,1 25,4
- Industrie tessili, confezione di articoli di abbigliamento e di articoli in pelle e simili - Holz- und Papierindustrie, Verlagswesen 333,7 335,0 293,4 - Industria del legno, della carta, editoria - Kokereien, Raffinerien, chemische und
pharmazeutische Industrie 65,2 68,5 44,3
- Cokerie, raffinerie, chimiche, farmaceutiche
- Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren und von anderen Waren aus nicht metall-
haltigen Mineralen 149,0 142,5 134,1
- Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche e altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi
- Metallerzeugung und -bearbeitung; Herstellung von Metallerzeugnissen und anderen Waren
aus nicht metallhaltigen Mineralen 353,2 363,7 349,1
- Attività metallurgiche; fabbricazione di prodotti in metallo, esclusi macchinari e attrezzature
- Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten, elektronischen und optischen Erzeugnissen, Herstellung von elektrischen Ausrüstungen,
Maschinenbau a.n.g. 344,4 361,7 342,0
- Fabbricazione di computer e prodotti di elettronica e ottica, fabbricazione di apparecchiature elettriche, fabbricazione di macchinari e apparecchiature n.c.a
- Fahrzeugbau 127,3 115,3 100,8 - Fabbricazione di mezzi di trasporto
- Herstellung von Möbeln; Herstellung von sonstigen Waren; Reparatur und Installationvon
Maschinen und Ausrüstungen 194,6 186,6 178,3
- Fabbricazione di mobili; altre industrie manifatturiere; riparazione e installazione di macchine e apparecchiature
Energieversorgung
326,4 435,8 434,2
Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata
Wasserversorgung; Abwasser- und Abfallentsorgung
und Beseitigung von Umweltverschmutzungen 40,5 44,4 48,8
Fornitura di acqua; reti fognarie, attività di trattamento dei rifiuti e risanamento
Baugewerbe 1.200,0 1.147,5 1.103,3 Costruzioni
Tab. 4 - Fortsetzung / Segue
Wertschöpfung zu Herstellungspreisen und Bruttoinlandsprodukt - 2007-2009 Werte in jeweiligen Preisen
Valore aggiunto ai prezzi base e prodotto interno lordo - 2007-2009 Valori ai prezzi correnti
WIRTSCHAFTSTÄTIGKEITEN 2007 2008 2009 ATTIVITÀ ECONOMICHE
Millionen Euro / Milioni di euro
Dienstleistungsbereiche 11.558,7 11.905,4 12.091,9 Servizi
Handel, Verkehr und Lagerung, Beherbergung und Gastronomie
4.482,9 4.485,8 4.573,5
Commercio all’ingrosso e al dettaglio, trasporto e magazzinaggio, servizi di alloggio e ristorazione
Handel; Reparatur von Kraftwagen
und Krafträdern 1.745,2 1.754,5 1.624,4
Commercio all’ingrosso e al dettaglio;
riparazione di autoveicoli e motocicli
Verkehr und Lagerung 714,4 779,2 874,5 Trasporti e magazzinaggio
Beherbergung und Gastronomie 2.023,3 1.952,1 2.074,6 Servizi di alloggio e di ristorazione Information und Kommunikation 474,7 451,4 445,6 Servizi di informazione e comunicazione Finanz- und Versicherungsdienstleistungen 779,5 790,7 783,9 Attività finanziarie e assicurative Grundstücks- und Wohnungswesen 1.861,5 1.937,8 1.890,5 Attività immobiliari
Erbringung von freiberuflichen, wissenschaft-
lichen und technischen Dienstleistungen 940,6 979,7 1.015,2
Attività professionali, scientifiche e tecniche;
anmministrazione e servizi di supporto Freiberufliche, wissenschaftliche und
technische Dienstleistungen 718,1 755,9 804,2
Attività professionali, scientifiche e tecniche
Verwaltungstätigkeiten und unter-
stützende Dienstleistungen 222,4 223,7 211,1
Attività amministrative e di servizi di supporto
Öffentliche Verwaltung, Verteidigung; gesetz- liche Sozialversicherung; Bildung; Gesund-
heits- und Sozialwesen 2.712,6 2.907,2 3.001,1
Amministrazione pubblica e difesa;
assicurazione sociale obbligatoria;
istruzione; sanità e assistenza sociale Öffentliche Verwaltung, Verteidigung;
gesetzliche Sozialversicherung 1.073,5 1.109,8 1.140,3
Amministrazione pubblica e difesa;
assicurazione sociale obbligatoria
Bildung 727,6 755,2 795,5 Istruzione
Gesundheits- und Sozialwesen 911,4 1.042,2 1.065,3 Sanità e assistenza sociale
Kunst, Sport, Unterhaltung und Erholung;
Reparatur von Gebrauchsgütern und
sonstige Dienste 307,0 352,8 382,0
Attività artistiche, di intrattenimento e divertimento; riparazione di beni per la casa e altri servizi
Kunst, Sport, Unterhaltung und Erholung 105,8 139,5 155,0 Attività artistiche, di intrattenimento e divertimento Erbringung von sonstigen Dienstleistungen 153,6 165,9 175,2 Altre attività di servizi
Private Haushalte als Arbeitgeber für Hauspersonal;
Herstellung von Waren und Erbringung von Dienst- leistungen durch private Haushalte und Gemein- schaften für den Eigenbedarf ohne ausgeprägten
Schwerpunkt 47,5 47,5 51,8
Attività di famiglie e convivenze come datori di lavoro per personale domestico; produ- zione di beni e servizi indifferenziati per uso proprio da parte di famiglie e convivenze
Wertschöpfung zu Herstellungspreisen 15.769,0 16.274,1 16.289,5 Valore aggiunto ai prezzi base Mehrwertsteuer, indirekte Nettosteuern
auf Produkte und Steuern auf Importe 1.525,1 1.498,2 1.408,2
IVA, imposte indirette nette sui prodotti e imposte sulle importazioni
Bruttoinlandsprodukt zu Marktpreisen 17.294,0 17.772,3 17.697,7 Prodotto interno lordo ai prezzi di mercato
Quelle: ISTAT Fonte: ISTAT
Tab. 4 - Fortsetzung / Segue
Wertschöpfung zu Herstellungspreisen und Bruttoinlandsprodukt - 2007-2009 Werte in jeweiligen Preisen
Valore aggiunto ai prezzi base e prodotto interno lordo - 2007-2009 Valori ai prezzi correnti
WIRTSCHAFTSTÄTIGKEITEN 2007 2008 2009 ATTIVITÀ ECONOMICHE
Prozentuelle Verteilung / Composizione percentuale
Land- und Forstwirtschaft, Fischerei 4,3 4,6 4,4 Agricoltura, silvicoltura e pesca
Jagd, Land- und Forstwirtschaft 4,3 4,6 4,4 Agricoltura, caccia e silvicoltura
Fischerei, Fischzucht und damit verbundene Dienstleistungen
0,0 0,0 0,0
Pesca, piscicoltura e servizi connessi
Produzierendes Gewerbe 22,4 22,2 21,4 Industria
Produzierendes Gewerbe im engeren Sinn 14,8 15,2 14,6 Industria in senso stretto
Bergbau 0,1 0,1 0,1 Industria estrattiva
Verarbeitendes Gewerbe 12,3 12,1 11,6 Industria manifatturiera
- Nahrungsmittel-, Getränkeindustrie und
Tabakverarbeitung 2,2 2,3 2,6
- Industrie alimentari, delle bevande e del tabacco
- Textilindustrie,Herstellung von Bekleidung,
Lederwaren und Ähnlichem 0,2 0,2 0,2
- Industrie tessili, confezione di articoli di abbigliamento e di articoli in pelle e simili - Holz- und Papierindustrie, Verlagswesen 2,1 2,1 1,8 - Industria del legno, della carta, editoria - Kokereien, Raffinerien, chemische und
pharmazeutische Industrie 0,4 0,4 0,3
- Cokerie, raffinerie, chimiche, farmaceutiche
- Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren und von anderen Waren aus nicht metall-
haltigen Mineralen 0,9 0,9 0,8
- Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche e altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi
- Metallerzeugung und -bearbeitung; Herstellung von Metallerzeugnissen und anderen Waren
aus nicht metallhaltigen Mineralen 2,2 2,2 2,1
- Attività metallurgiche; fabbricazione di prodotti in metallo, esclusi macchinari e attrezzature
- Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten, elektronischen und optischen Erzeugnissen, Herstellung von elektrischen Ausrüstungen,
Maschinenbau a.n.g. 2,2 2,2 2,1
- Fabbricazione di computer e prodotti di elettronica e ottica, fabbricazione di apparecchiature elettriche, fabbricazione di macchinari e apparecchiature n.c.a
- Fahrzeugbau 0,8 0,7 0,6 - Fabbricazione di mezzi di trasporto
- Herstellung von Möbeln; Herstellung von sonstigen Waren; Reparatur und Installationvon
Maschinen und Ausrüstungen 1,2 1,1 1,1
- Fabbricazione di mobili; altre industrie manifatturiere; riparazione e installazione di macchine e apparecchiature
Energieversorgung
2,1 2,7 2,7
Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata
Wasserversorgung; Abwasser- und Abfallentsorgung
und Beseitigung von Umweltverschmutzungen 0,3 0,3 0,3
Fornitura di acqua; reti fognarie, attività di trattamento dei rifiuti e risanamento
Baugewerbe 7,6 7,1 6,8 Costruzioni
Tab. 4 - Fortsetzung / Segue
Wertschöpfung zu Herstellungspreisen und Bruttoinlandsprodukt - 2007-2009 Werte in jeweiligen Preisen
Valore aggiunto ai prezzi base e prodotto interno lordo - 2007-2009 Valori ai prezzi correnti
WIRTSCHAFTSTÄTIGKEITEN 2007 2008 2009 ATTIVITÀ ECONOMICHE
Prozentuelle Verteilung / Composizione percentuale
Dienstleistungsbereiche 73,3 73,2 74,2 Servizi
Handel, Verkehr und Lagerung, Beherbergung und Gastronomie
28,4 27,6 28,1
Commercio all’ingrosso e al dettaglio, trasporto e magazzinaggio, servizi di alloggio e ristorazione
Handel; Reparatur von Kraftwagen
und Krafträdern 11,1 10,8 10,0
Commercio all’ingrosso e al dettaglio;
riparazione di autoveicoli e motocicli
Verkehr und Lagerung 4,5 4,8 5,4 Trasporti e magazzinaggio
Beherbergung und Gastronomie 12,8 12,0 12,7 Servizi di alloggio e di ristorazione
Information und Kommunikation 3,0 2,8 2,7 Servizi di informazione e comunicazione
Finanz- und Versicherungsdienstleistungen 4,9 4,9 4,8 Attività finanziarie e assicurative
Grundstücks- und Wohnungswesen 11,8 11,9 11,6 Attività immobiliari
Erbringung von freiberuflichen, wissenschaft-
lichen und technischen Dienstleistungen 6,0 6,0 6,2
Attività professionali, scientifiche e tecniche;
anmministrazione e servizi di supporto Freiberufliche, wissenschaftliche und
technische Dienstleistungen 4,6 4,6 4,9
Attività professionali, scientifiche e tecniche
Verwaltungstätigkeiten und unter-
stützende Dienstleistungen 1,4 1,4 1,3
Attività amministrative e di servizi di supporto
Öffentliche Verwaltung, Verteidigung; gesetz- liche Sozialversicherung; Bildung; Gesund-
heits- und Sozialwesen 17,2 17,9 18,4
Amministrazione pubblica e difesa;
assicurazione sociale obbligatoria;
istruzione; sanità e assistenza sociale Öffentliche Verwaltung, Verteidigung;
gesetzliche Sozialversicherung 6,8 6,8 7,0
Amministrazione pubblica e difesa;
assicurazione sociale obbligatoria
Bildung 4,6 4,6 4,9 Istruzione
Gesundheits- und Sozialwesen 5,8 6,4 6,5 Sanità e assistenza sociale
Kunst, Sport, Unterhaltung und Erholung;
Reparatur von Gebrauchsgütern und
sonstige Dienste 1,9 2,2 2,3
Attività artistiche, di intrattenimento e divertimento; riparazione di beni per la casa e altri servizi
Kunst, Sport, Unterhaltung und Erholung 0,7 0,9 1,0 Attività artistiche, di intrattenimento e divertimento Erbringung von sonstigen Dienstleistungen 1,0 1,0 1,1 Altre attività di servizi
Private Haushalte als Arbeitgeber für Hauspersonal;
Herstellung von Waren und Erbringung von Dienst- leistungen durch private Haushalte und Gemein- schaften für den Eigenbedarf ohne ausgeprägten
Schwerpunkt 0,3 0,3 0,3
Attività di famiglie e convivenze come datori di lavoro per personale domestico; produ- zione di beni e servizi indifferenziati per uso proprio da parte di famiglie e convivenze
Insgesamt 100,0 100,0 100,0 Valore aggiunto ai prezzi base
Quelle: ISTAT Fonte: ISTAT
Tab. 5
Ausgaben für den letzten Verbrauch - 2007-2009 Werte in jeweiligen Preisen
Spese per consumi finali - 2007-2009 Valori ai prezzi correnti
SEKTOREN UND AUSGABEKAPITEL 2007 2008 2009 CAPITOLI E FUNZIONI DI SPESA
Millionen Euro / Milioni di euro
Insgesamt nach Sektor Totale per settore istituzionale
Ausgaben der privaten Haushalte 9.899,1 10.262,0 10.091,2 Spesa delle famiglie
Gebrauchsgüter 1.058,6 1.033,3 1.022,4 Beni durevoli
Verbrauchsgüter 3.105,4 3.195,1 3.086,0 Beni non durevoli
Dienstleistungen 5.735,1 6.033,6 5.982,8 Servizi
Ausgaben der privaten Organisationen ohne Erwerbszweck
159,2 164,5 167,7 Spesa delle Istituzioni Sociali Private Ausgaben der öffentlichen Verwaltung 3.807,0 4.040,0 4.069,8 Spesa delle Amministr. Pubbliche
Ausgaben insgesamt 13.865,3 14.466,5 14.328,7 Totale spesa
Ausgaben der privaten Haushalte nach Ausgabenkapitel
Spesa delle famiglie per capitoli di spesa
Nahrungsmittel und nicht alkoholische Getränke 939,3 969,0 960,5 Generi alimentari e bevande non alcoliche Alkoholische Getränke, Tabak und Betäubungsmittel 214,6 206,9 197,0 Bevande alcoliche, tabacco, narcotici
Bekleidung und Schuhwaren 709,8 766,7 791,2 Vestiario e calzature
Ausgaben für Wohnung, Strom, Gas und andere Brennstoffe
1.735,0 1.842,7 1.879,1 Spese per l'abitazione, elettricità, gas ed altri combustibili
Einrichtung, Elektrogeräte, verschiedene Artikel und Dienstleistungen für die Wohnung
914,2 935,4 895,4 Mobili, elettrodomestici, articoli vari e servizi per la casa
Gesundheitsausgaben 240,5 253,3 254,5 Spese sanitarie
Transport 981,3 972,6 896,4 Trasporti
Kommunikation 155,5 148,9 129,5 Comunicazioni
Freizeit und Kultur 549,8 529,1 503,5 Ricreazione e cultura
Bildung 35,8 38,9 37,6 Istruzione
Beherbergung und Restaurants 2.619,0 2.768,9 2.822,8 Alberghi e ristoranti Sonstige Güter und Dienstleistungen 804,2 829,6 723,7 Beni e servizi vari
Insgesamt 9.899,1 10.262,0 10.091,2 Totale
Ausgaben der öffentlichen Verwaltung nach Art
Spese delle amministrazioni pubbliche per funzione
Allgemeine Dienste 600,0 634,0 623,0 Servizi generali
Verteidigung 168,0 183,0 202,0 Difesa
Öffentliche Ordnung und Sicherheit 249,0 248,0 268,0 Ordine pubblico e sicurezza
Wirtschaftliche Angelegenheiten 449,0 498,0 532,0 Affari economici
Umweltschutz 31,0 23,0 22,8 Protezione dell'ambiente
Urbanistik 62,0 60,0 62,0 Abitazioni e assetto territoriale
Sanität 1.060,0 1.147,0 1.090,0 Sanità
Freizeitgestaltung, Kultur und Religion 85,0 98,0 102,0 Attività ricreative, culturali e di culto
Bildung 810,0 833,0 869,0 Istruzione
Sozialer Schutz 293,0 316,0 299,0 Protezione sociale
Insgesamt 3.807,0 4.040,0 4.069,8 Totale
Quelle: ISTAT Fonte: ISTAT
Tab. 6
Bruttoanlageinvestitionen - 2007-2009 Werte in jeweiligen Preisen
Investimenti fissi lordi - 2007-2009 Valori ai prezzi correnti
WIRTSCHAFTSTÄTIGKEITEN 2007 2008 2009 ATTIVITÀ ECONOMICHE
Millionen Euro / Milioni di euro
Land- und Forstwirtschaft, Fischerei 441,9 457,5 432,2 Agricoltura, silvicoltura e pesca Jagd, Land- und Forstwirtschaft 441,8 457,4 432,1 Agricoltura, caccia e silvicoltura Fischerei, Fischzucht und damit
verbundene Dienstleistungen 0,1 0,1 0,1 Pesca, piscicoltura e servizi connessi
Produzierendes Gewerbe 1.134,3 1.013,0 758,4 Industria
Produzierendes Gewerbe im engeren Sinn 844,7 816,0 600,3 Industria in senso stretto
Bergbau 14,5 10,7 6,2 Industria estrattiva
Verarbeitendes Gewerbe 510,8 516,1 398,0 Industria manifatturiera
- Nahrungsmittel-, Getränkeindustrie und
Tabakverarbeitung 92,8 174,8 62,3
- Industrie alimentari, delle bevande e del tabacco
- Textilindustrie,Herstellung von Bekleidung,
Lederwaren und Ähnlichem 2,9 3,9 3,4
- Industrie tessili, confezione di articoli di abbigliamento e di articoli in pelle e simili - Holz- und Papierindustrie, Verlagswesen 75,4 66,7 68,0 - Industria del legno, della carta, editoria - Kokereien, Raffinerien, chemische und
pharmazeutische Industrie 6,9 17,5 22,4
- Cokerie, raffinerie, chimiche, farmaceutiche
- Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren und von anderen Waren aus nicht metall-
haltigen Mineralen 37,7 36,4 28,7
- Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche e altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi
- Metallerzeugung und -bearbeitung; Herstellung von Metallerzeugnissen und anderen Waren
aus nicht metallhaltigen Mineralen 83,5 82,4 90,4
- Attività metallurgiche; fabbricazione di prodotti in metallo, esclusi macchinari e attrezzature
- Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten, elektronischen und optischen Erzeugnissen, Herstellung von elektrischen Ausrüstungen,
Maschinenbau a.n.g. 64,5 68,1 60,2
- Fabbricazione di computer e prodotti di elettronica e ottica, fabbricazione di apparecchiature elettriche, fabbricazione di macchinari e apparecchiature n.c.a
- Fahrzeugbau 68,9 38,0 17,4 - Fabbricazione di mezzi di trasporto
- Herstellung von Möbeln; Herstellung von sonstigen Waren; Reparatur und Installationvon
Maschinen und Ausrüstungen 78,2 28,3 45,2
- Fabbricazione di mobili; altre industrie manifatturiere; riparazione e installazione di macchine e apparecchiature
Energieversorgung 303,3 195,1 186,5
Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata
Wasserversorgung; Abwasser- und Abfallentsorgung
und Beseitigung von Umweltverschmutzungen 16,1 94,1 9,6
Fornitura di acqua; reti fognarie, attività di trattamento dei rifiuti e risanamento
Baugewerbe 289,6 197,0 158,1 Costruzioni
Tab. 6 - Fortsetzung / Segue
Bruttoanlageinvestitionen - 2007-2009 Werte in jeweiligen Preisen
Investimenti fissi lordi - 2007-2009 Valori ai prezzi correnti
WIRTSCHAFTSTÄTIGKEITEN 2007 2008 2009 ATTIVITÀ ECONOMICHE
Millionen Euro / Milioni di euro
Dienstleistungsbereiche 3.298,4 3.500,2 3.166,5 Servizi
Handel, Verkehr und Lagerung,
Beherbergung und Gastronomie 859,7 763,9 920,3
Commercio all’ingrosso e al dettaglio, trasporto e magazzinaggio, servizi di alloggio e ristorazione
Handel; Reparatur von Kraftwagen
und Krafträdern 237,0 211,9 278,2
Commercio all’ingrosso e al dettaglio;
riparazione di autoveicoli e motocicli
Verkehr und Lagerung 368,6 255,4 112,6 Trasporti e magazzinaggio
Beherbergung und Gastronomie 254,1 296,6 529,5 Servizi di alloggio e di ristorazione Information und Kommunikation 84,7 65,5 81,5 Servizi di informazione e comunicazione Finanz- und Versicherungsdienstleistungen 57,6 63,4 42,1 Attività finanziarie e assicurative Grundstücks- und Wohnungswesen 1.378,0 1.620,5 1.248,3 Attività immobiliari
Erbringung von freiberuflichen, wissenschaft-
lichen und technischen Dienstleistungen 115,9 78,4 110,0
Attività professionali, scientifiche e tecniche;
anmministrazione e servizi di supporto Freiberufliche, wissenschaftliche und
technische Dienstleistungen 70,5 55,4 75,2
Attività professionali, scientifiche e tecniche
Verwaltungstätigkeiten und unter-
stützende Dienstleistungen 45,4 23,0 34,8
Attività amministrative e di servizi di supporto
Öffentliche Verwaltung, Verteidigung; gesetz- liche Sozialversicherung; Bildung; Gesund-
heits- und Sozialwesen 756,2 845,1 705,6
Amministrazione pubblica e difesa;
assicurazione sociale obbligatoria;
istruzione; sanità e assistenza sociale Öffentliche Verwaltung, Verteidigung;
gesetzliche Sozialversicherung 674,1 736,0 618,9
Amministrazione pubblica e difesa;
assicurazione sociale obbligatoria
Bildung 25,5 33,3 6,6 Istruzione
Gesundheits- und Sozialwesen 56,6 75,8 80,1 Sanità e assistenza sociale
Kunst, Sport, Unterhaltung und Erholung;
Reparatur von Gebrauchsgütern und
sonstige Dienste 46,3 63,4 58,7
Attività artistiche, di intrattenimento e divertimento; riparazione di beni per la casa e altri servizi
Kunst, Sport, Unterhaltung und Erholung 25,0 35,2 34,0 Attività artistiche, di intrattenimento e divertimento Erbringung von sonstigen Dienstleistungen 21,3 28,2 24,7 Altre attività di servizi
Private Haushalte als Arbeitgeber für Hauspersonal;
Herstellung von Waren und Erbringung von Dienst- leistungen durch private Haushalte und Gemein- schaften für den Eigenbedarf ohne ausgeprägten
Schwerpunkt - - -
Attività di famiglie e convivenze come datori di lavoro per personale domestico; produ- zione di beni e servizi indifferenziati per uso proprio da parte di famiglie e convivenze
Insgesamt 4.874,6 4.970,7 4.357,1 Totale
Quelle: ISTAT Fonte: ISTAT
Tab. 7
Einkommen aus unselbständiger Arbeit - 2007-2009 Werte in jeweiligen Preisen
Redditi da lavoro dipendente - 2007-2009 Valori ai prezzi correnti
WIRTSCHAFTSTÄTIGKEITEN 2007 2008 2009 ATTIVITÀ ECONOMICHE
Millionen Euro / Milioni di euro
Land- und Forstwirtschaft, Fischerei 101,3 97,1 105,5 Agricoltura, silvicoltura e pesca Jagd, Land- und Forstwirtschaft 101,1 97,1 105,5 Agricoltura, caccia e silvicoltura Fischerei, Fischzucht und damit
verbundene Dienstleistungen
0,2 - - Pesca, piscicoltura e servizi connessi
Produzierendes Gewerbe 1.636,1 1.768,5 1.742,4 Industria
Produzierendes Gewerbe im engeren Sinn 1.130,9 1.259,6 1.187,2 Industria in senso stretto
Bergbau 10,4 10,0 9,5 Industria estrattiva
Verarbeitendes Gewerbe 1.019,3 1.145,5 1.061,9 Industria manifatturiera
- Nahrungsmittel-, Getränkeindustrie und Tabakverarbeitung
175,3 209,4 204,5 - Industrie alimentari, delle bevande e del tabacco
- Textilindustrie,Herstellung von Bekleidung, Lederwaren und Ähnlichem
11,4 11,6 10,3 - Industrie tessili, confezione di articoli di abbigliamento e di articoli in pelle e simili - Holz- und Papierindustrie, Verlagswesen 139,6 150,7 142,7 - Industria del legno, della carta, editoria - Kokereien, Raffinerien, chemische und
pharmazeutische Industrie
34,3 37,1 32,4 - Cokerie, raffinerie, chimiche, farmaceutiche
- Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren und von anderen Waren aus nicht metall- haltigen Mineralen
81,2 87,7 84,2 - Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche e altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi
- Metallerzeugung und -bearbeitung; Herstellung von Metallerzeugnissen und anderen Waren aus nicht metallhaltigen Mineralen
201,4 234,0 207,4 - Attività metallurgiche; fabbricazione di prodotti in metallo, esclusi macchinari e attrezzature
- Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten, elektronischen und optischen Erzeugnissen, Herstellung von elektrischen Ausrüstungen, Maschinenbau a.n.g.
218,4 252,2 230,6 - Fabbricazione di computer e prodotti di elettronica e ottica, fabbricazione di apparecchiature elettriche, fabbricazione di macchinari e apparecchiature n.c.a
- Fahrzeugbau 74,8 70,3 63,4 - Fabbricazione di mezzi di trasporto
- Herstellung von Möbeln; Herstellung von sonstigen Waren; Reparatur und Installationvon Maschinen und Ausrüstungen
82,9 92,5 86,4 - Fabbricazione di mobili; altre industrie manifatturiere; riparazione e installazione di macchine e apparecchiature
Energieversorgung 79,2 79,6 90,4 Fornitura di energia elettrica, gas, vapore
e aria condizionata Wasserversorgung; Abwasser- und Abfallentsorgung
und Beseitigung von Umweltverschmutzungen
22,0 24,5 25,4 Fornitura di acqua; reti fognarie, attività di trattamento dei rifiuti e risanamento
Baugewerbe 505,2 508,9 555,2 Costruzioni
Tab. 7 - Fortsetzung / Segue
Einkommen aus unselbständiger Arbeit - 2007-2009 Werte in jeweiligen Preisen
Redditi da lavoro dipendente - 2007-2009 Valori ai prezzi correnti
WIRTSCHAFTSTÄTIGKEITEN 2007 2008 2009 ATTIVITÀ ECONOMICHE
Millionen Euro / Milioni di euro
Dienstleistungsbereiche 5.006,8 5.195,7 5.358,6 Servizi
Handel, Verkehr und Lagerung,
Beherbergung und Gastronomie 1.904,6 1.938,0 1.986,3
Commercio all’ingrosso e al dettaglio, trasporto e magazzinaggio, servizi di alloggio e ristorazione
Handel; Reparatur von Kraftwagen
und Krafträdern 798,0 782,0 793,7
Commercio all’ingrosso e al dettaglio;
riparazione di autoveicoli e motocicli
Verkehr und Lagerung 331,4 366,9 368,1 Trasporti e magazzinaggio
Beherbergung und Gastronomie 775,2 789,1 824,5 Servizi di alloggio e di ristorazione Information und Kommunikation 178,3 171,7 179,9 Servizi di informazione e comunicazione Finanz- und Versicherungsdienstleistungen 395,0 398,2 386,7 Attività finanziarie e assicurative
Grundstücks- und Wohnungswesen 24,7 25,6 28,1 Attività immobiliari
Erbringung von freiberuflichen, wissenschaft-
lichen und technischen Dienstleistungen 282,9 294,6 321,8
Attività professionali, scientifiche e tecniche;
anmministrazione e servizi di supporto Freiberufliche, wissenschaftliche und
technische Dienstleistungen 150,9 166,9 193,0
Attività professionali, scientifiche e tecniche
Verwaltungstätigkeiten und unter-
stützende Dienstleistungen 132,0 127,7 128,8
Attività amministrative e di servizi di supporto
Öffentliche Verwaltung, Verteidigung; gesetz- liche Sozialversicherung; Bildung; Gesund-
heits- und Sozialwesen 2.038,9 2.179,6 2.256,6
Amministrazione pubblica e difesa;
assicurazione sociale obbligatoria;
istruzione; sanità e assistenza sociale Öffentliche Verwaltung, Verteidigung;
gesetzliche Sozialversicherung 674,3 705,7 736,8
Amministrazione pubblica e difesa;
assicurazione sociale obbligatoria
Bildung 652,7 683,0 705,9 Istruzione
Gesundheits- und Sozialwesen 711,9 790,9 813,9 Sanità e assistenza sociale
Kunst, Sport, Unterhaltung und Erholung;
Reparatur von Gebrauchsgütern und
sonstige Dienste 182,4 188,0 199,2
Attività artistiche, di intrattenimento e divertimento; riparazione di beni per la casa e altri servizi
Kunst, Sport, Unterhaltung und Erholung 44,2 48,6 48,5 Attività artistiche, di intrattenimento e divertimento Erbringung von sonstigen Dienstleistungen 90,7 91,9 98,9 Altre attività di servizi
Private Haushalte als Arbeitgeber für Hauspersonal;
Herstellung von Waren und Erbringung von Dienst- leistungen durch private Haushalte und Gemein- schaften für den Eigenbedarf ohne ausgeprägten
Schwerpunkt 47,5 47,5 51,8
Attività di famiglie e convivenze come datori di lavoro per personale domestico; produ- zione di beni e servizi indifferenziati per uso proprio da parte di famiglie e convivenze
Insgesamt 6.744,2 7.061,3 7.206,5 Totale
Quelle: ISTAT Fonte: ISTAT
Tab. 8
Bruttoentlohnungen - 2007-2009 Werte in jeweiligen Preisen
Retribuzioni lorde - 2007-2009 Valori ai prezzi correnti
WIRTSCHAFTSTÄTIGKEITEN 2007 2008 2009 ATTIVITÀ ECONOMICHE
Millionen Euro / Milioni di euro
Land- und Forstwirtschaft, Fischerei 81,4 77,7 84,7 Agricoltura, silvicoltura e pesca
Jagd, Land- und Forstwirtschaft 81,3 77,7 84,7 Agricoltura, caccia e silvicoltura
Fischerei, Fischzucht und damit
verbundene Dienstleistungen 0,1 - - Pesca, piscicoltura e servizi connessi
Produzierendes Gewerbe 1.157,2 1.237,5 1.219,5 Industria
Produzierendes Gewerbe im engeren Sinn 807,1 888,7 839,5 Industria in senso stretto
Bergbau 6,8 6,8 6,4 Industria estrattiva
Verarbeitendes Gewerbe 728,8 808,4 751,5 Industria manifatturiera
- Nahrungsmittel-, Getränkeindustrie und
Tabakverarbeitung 127,7 150,6 147,4
- Industrie alimentari, delle bevande e del tabacco
- Textilindustrie,Herstellung von Bekleidung,
Lederwaren und Ähnlichem 8,6 8,6 7,6
- Industrie tessili, confezione di articoli di abbigliamento e di articoli in pelle e simili - Holz- und Papierindustrie, Verlagswesen 100,0 106,3 100,6 - Industria del legno, della carta, editoria - Kokereien, Raffinerien, chemische und
pharmazeutische Industrie 24,5 26,3 22,9
- Cokerie, raffinerie, chimiche, farmaceutiche
- Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren und von anderen Waren aus nicht metall-
haltigen Mineralen 56,6 60,9 58,4
- Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche e altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi
- Metallerzeugung und -bearbeitung; Herstellung von Metallerzeugnissen und anderen Waren
aus nicht metallhaltigen Mineralen 141,9 161,7 143,8
- Attività metallurgiche; fabbricazione di prodotti in metallo, esclusi macchinari e attrezzature
- Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten, elektronischen und optischen Erzeugnissen, Herstellung von elektrischen Ausrüstungen,
Maschinenbau a.n.g. 154,4 176,7 162,4
- Fabbricazione di computer e prodotti di elettronica e ottica, fabbricazione di apparecchiature elettriche, fabbricazione di macchinari e apparecchiature n.c.a
- Fahrzeugbau 52,4 48,8 44,5 - Fabbricazione di mezzi di trasporto
- Herstellung von Möbeln; Herstellung von sonstigen Waren; Reparatur und Installationvon
Maschinen und Ausrüstungen 62,7 68,5 63,9
- Fabbricazione di mobili; altre industrie manifatturiere; riparazione e installazione di macchine e apparecchiature
Energieversorgung 55,5 55,6 63,0
Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata
Wasserversorgung; Abwasser- und Abfallentsorgung
und Beseitigung von Umweltverschmutzungen 16,0 17,9 18,6
Fornitura di acqua; reti fognarie, attività di trattamento dei rifiuti e risanamento
Baugewerbe 350,1 348,8 380,0 Costruzioni
Tab. 8 - Fortsetzung / Segue
Bruttoentlohnungen - 2007-2009 Werte in jeweiligen Preisen
Retribuzioni lorde - 2007-2009 Valori ai prezzi correnti
WIRTSCHAFTSTÄTIGKEITEN 2007 2008 2009 ATTIVITÀ ECONOMICHE
Millionen Euro / Milioni di euro
Dienstleistungsbereiche 3.705,0 3.835,2 3.940,9 Servizi
Handel, Verkehr und Lagerung,
Beherbergung und Gastronomie 1.465,0 1.491,5 1.517,5
Commercio all’ingrosso e al dettaglio, trasporto e magazzinaggio, servizi di alloggio e ristorazione
Handel; Reparatur von Kraftwagen
und Krafträdern 572,2 563,0 571,6
Commercio all’ingrosso e al dettaglio;
riparazione di autoveicoli e motocicli
Verkehr und Lagerung 253,3 276,9 277,7 Trasporti e magazzinaggio
Beherbergung und Gastronomie 639,5 651,6 668,2 Servizi di alloggio e di ristorazione Information und Kommunikation 128,7 124,2 130,4 Servizi di informazione e comunicazione Finanz- und Versicherungsdienstleistungen 285,2 282,0 273,3 Attività finanziarie e assicurative
Grundstücks- und Wohnungswesen 18,0 18,4 20,3 Attività immobiliari
Erbringung von freiberuflichen, wissenschaft-
lichen und technischen Dienstleistungen 205,6 213,0 234,0
Attività professionali, scientifiche e tecniche;
anmministrazione e servizi di supporto Freiberufliche, wissenschaftliche und
technische Dienstleistungen 110,4 120,8 140,3
Attività professionali, scientifiche e tecniche
Verwaltungstätigkeiten und unter-
stützende Dienstleistungen 95,2 92,2 93,7
Attività amministrative e di servizi di supporto
Öffentliche Verwaltung, Verteidigung; gesetz- liche Sozialversicherung; Bildung; Gesund-
heits- und Sozialwesen 1.457,5 1.557,5 1.608,9
Amministrazione pubblica e difesa;
assicurazione sociale obbligatoria;
istruzione; sanità e assistenza sociale Öffentliche Verwaltung, Verteidigung;
gesetzliche Sozialversicherung 472,6 493,6 513,7
Amministrazione pubblica e difesa;
assicurazione sociale obbligatoria
Bildung 452,3 471,5 487,3 Istruzione
Gesundheits- und Sozialwesen 532,6 592,4 607,9 Sanità e assistenza sociale
Kunst, Sport, Unterhaltung und Erholung;
Reparatur von Gebrauchsgütern und
sonstige Dienste 145,0 148,6 156,5
Attività artistiche, di intrattenimento e divertimento; riparazione di beni per la casa e altri servizi
Kunst, Sport, Unterhaltung und Erholung 33,5 36,7 36,8 Attività artistiche, di intrattenimento e divertimento Erbringung von sonstigen Dienstleistungen 67,7 68,4 73,4 Altre attività di servizi
Private Haushalte als Arbeitgeber für Hauspersonal;
Herstellung von Waren und Erbringung von Dienst- leistungen durch private Haushalte und Gemein- schaften für den Eigenbedarf ohne ausgeprägten
Schwerpunkt 43,8 43,5 46,3
Attività di famiglie e convivenze come datori di lavoro per personale domestico; produ- zione di beni e servizi indifferenziati per uso proprio da parte di famiglie e convivenze
Insgesamt 4.943,6 5.150,4 5.245,1 Totale
Quelle: ISTAT Fonte: ISTAT
Tab. 9
Effektive und fiktive Sozialabgaben - 2007-2009 Werte in jeweiligen Preisen
Contributi sociali effettivi e figurativi - 2007-2009 Valori ai prezzi correnti
WIRTSCHAFTSTÄTIGKEITEN 2007 2008 2009 ATTIVITÀ ECONOMICHE
Millionen Euro / Milioni di euro
Land- und Forstwirtschaft, Fischerei 19,9 19,4 20,8 Agricoltura, silvicoltura e pesca
Jagd, Land- und Forstwirtschaft 19,8 19,4 20,8 Agricoltura, caccia e silvicoltura
Fischerei, Fischzucht und damit verbundene Dienstleistungen
0,1 - - Pesca, piscicoltura e servizi connessi
Produzierendes Gewerbe 478,9 531,0 522,9 Industria
Produzierendes Gewerbe im engeren Sinn 323,8 370,9 347,7 Industria in senso stretto
Bergbau 3,6 3,2 3,1 Industria estrattiva
Verarbeitendes Gewerbe 290,5 337,1 310,4 Industria manifatturiera
- Nahrungsmittel-, Getränkeindustrie und Tabakverarbeitung
47,6 58,8 57,1 - Industrie alimentari, delle bevande e del tabacco
- Textilindustrie,Herstellung von Bekleidung, Lederwaren und Ähnlichem
2,8 3,0 2,7 - Industrie tessili, confezione di articoli di abbigliamento e di articoli in pelle e simili - Holz- und Papierindustrie, Verlagswesen 39,6 44,4 42,1 - Industria del legno, della carta, editoria - Kokereien, Raffinerien, chemische und
pharmazeutische Industrie
9,8 10,8 9,5 - Cokerie, raffinerie, chimiche, farmaceutiche
- Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren und von anderen Waren aus nicht metall- haltigen Mineralen
24,6 26,8 25,8 - Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche e altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi
- Metallerzeugung und -bearbeitung; Herstellung von Metallerzeugnissen und anderen Waren aus nicht metallhaltigen Mineralen
59,5 72,3 63,6 - Attività metallurgiche; fabbricazione di prodotti in metallo, esclusi macchinari e attrezzature
- Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten, elektronischen und optischen Erzeugnissen, Herstellung von elektrischen Ausrüstungen, Maschinenbau a.n.g.
64,0 75,5 68,2 - Fabbricazione di computer e prodotti di elettronica e ottica, fabbricazione di apparecchiature elettriche, fabbricazione di macchinari e apparecchiature n.c.a
- Fahrzeugbau 22,4 21,5 18,9 - Fabbricazione di mezzi di trasporto
- Herstellung von Möbeln; Herstellung von sonstigen Waren; Reparatur und Installationvon Maschinen und Ausrüstungen
20,2 24,0 22,5 - Fabbricazione di mobili; altre industrie manifatturiere; riparazione e installazione di macchine e apparecchiature
Energieversorgung 23,7 24,0 27,4 Fornitura di energia elettrica, gas, vapore
e aria condizionata Wasserversorgung; Abwasser- und Abfallentsorgung
und Beseitigung von Umweltverschmutzungen
6,0 6,6 6,8 Fornitura di acqua; reti fognarie, attività di trattamento dei rifiuti e risanamento
Baugewerbe 155,1 160,1 175,2 Costruzioni
Tab. 9 - Fortsetzung / Segue
Effektive und fiktive Sozialabgaben - 2007-2009 Werte in jeweiligen Preisen
Contributi sociali effettivi e figurativi - 2007-2009 Valori ai prezzi correnti
WIRTSCHAFTSTÄTIGKEITEN 2007 2008 2009 ATTIVITÀ ECONOMICHE
Millionen Euro / Milioni di euro
Dienstleistungsbereiche 1.301,8 1.360,5 1.417,7 Servizi
Handel, Verkehr und Lagerung, Beherbergung und Gastronomie
439,6 446,5 468,8 Commercio all’ingrosso e al dettaglio, trasporto e magazzinaggio, servizi di alloggio e ristorazione
Handel; Reparatur von Kraftwagen und Krafträdern
225,8 219,0 222,1 Commercio all’ingrosso e al dettaglio;
riparazione di autoveicoli e motocicli
Verkehr und Lagerung 78,1 90,0 90,4 Trasporti e magazzinaggio
Beherbergung und Gastronomie 135,7 137,5 156,3 Servizi di alloggio e di ristorazione Information und Kommunikation 49,6 47,5 49,5 Servizi di informazione e comunicazione Finanz- und Versicherungsdienstleistungen 109,8 116,2 113,4 Attività finanziarie e assicurative
Grundstücks- und Wohnungswesen 6,7 7,2 7,8 Attività immobiliari
Erbringung von freiberuflichen, wissenschaft- lichen und technischen Dienstleistungen
77,3 81,6 87,8 Attività professionali, scientifiche e tecniche;
anmministrazione e servizi di supporto Freiberufliche, wissenschaftliche und
technische Dienstleistungen
40,5 46,1 52,7 Attività professionali, scientifiche e tecniche
Verwaltungstätigkeiten und unter- stützende Dienstleistungen
36,8 35,5 35,1 Attività amministrative e di servizi di supporto
Öffentliche Verwaltung, Verteidigung; gesetz- liche Sozialversicherung; Bildung; Gesund- heits- und Sozialwesen
581,4 622,1 647,7 Amministrazione pubblica e difesa;
assicurazione sociale obbligatoria;
istruzione; sanità e assistenza sociale Öffentliche Verwaltung, Verteidigung;
gesetzliche Sozialversicherung
201,7 212,1 223,1 Amministrazione pubblica e difesa;
assicurazione sociale obbligatoria
Bildung 200,4 211,5 218,6 Istruzione
Gesundheits- und Sozialwesen 179,3 198,5 206,0 Sanità e assistenza sociale
Kunst, Sport, Unterhaltung und Erholung;
Reparatur von Gebrauchsgütern und sonstige Dienste
37,4 39,4 42,7 Attività artistiche, di intrattenimento e divertimento; riparazione di beni per la casa e altri servizi
Kunst, Sport, Unterhaltung und Erholung 10,7 11,9 11,7 Attività artistiche, di intrattenimento e divertimento Erbringung von sonstigen Dienstleistungen 23,0 23,5 25,5 Altre attività di servizi
Private Haushalte als Arbeitgeber für Hauspersonal;
Herstellung von Waren und Erbringung von Dienst- leistungen durch private Haushalte und Gemein- schaften für den Eigenbedarf ohne ausgeprägten Schwerpunkt
3,7 4,0 5,5 Attività di famiglie e convivenze come datori di lavoro per personale domestico; produ- zione di beni e servizi indifferenziati per uso proprio da parte di famiglie e convivenze
Insgesamt 1.800,6 1.910,9 1.961,4 Totale
Quelle: ISTAT Fonte: ISTAT
Tab. 10
Unselbstständige Vollzeitäquivalente - 2007-2009 Unità di lavoro dipendenti - 2007-2009
WIRTSCHAFTSTÄTIGKEITEN 2007 2008 2009 ATTIVITÀ ECONOMICHE
Jährlicher Durchschnitt in Tausend / Media annua in migliaia
Land- und Forstwirtschaft, Fischerei 4,5 4,2 4,4 Agricoltura, silvicoltura e pesca
Jagd, Land- und Forstwirtschaft 4,5 4,2 4,4 Agricoltura, caccia e silvicoltura
Fischerei, Fischzucht und damit
verbundene Dienstleistungen - - - Pesca, piscicoltura e servizi connessi
Produzierendes Gewerbe 43,3 44,8 43,7 Industria
Produzierendes Gewerbe im engeren Sinn 29,1 31,3 29,3 Industria in senso stretto
Bergbau 0,2 0,2 0,2 Industria estrattiva
Verarbeitendes Gewerbe 26,8 28,9 26,8 Industria manifatturiera
- Nahrungsmittel-, Getränkeindustrie und
Tabakverarbeitung 4,9 5,4 5,3
- Industrie alimentari, delle bevande e del tabacco
- Textilindustrie,Herstellung von Bekleidung,
Lederwaren und Ähnlichem 0,4 0,5 0,4
- Industrie tessili, confezione di articoli di abbigliamento e di articoli in pelle e simili - Holz- und Papierindustrie, Verlagswesen 4,3 4,4 4,1 - Industria del legno, della carta, editoria - Kokereien, Raffinerien, chemische und
pharmazeutische Industrie 0,6 0,6 0,6
- Cokerie, raffinerie, chimiche, farmaceutiche
- Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren und von anderen Waren aus nicht metall-
haltigen Mineralen 2,0 2,1 2,0
- Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche e altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi
- Metallerzeugung und -bearbeitung; Herstellung von Metallerzeugnissen und anderen Waren
aus nicht metallhaltigen Mineralen 5,4 6,0 5,2
- Attività metallurgiche; fabbricazione di prodotti in metallo, esclusi macchinari e attrezzature
- Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten, elektronischen und optischen Erzeugnissen, Herstellung von elektrischen Ausrüstungen,
Maschinenbau a.n.g. 5,0 5,5 5,1
- Fabbricazione di computer e prodotti di elettronica e ottica, fabbricazione di apparecchiature elettriche, fabbricazione di macchinari e apparecchiature n.c.a
- Fahrzeugbau 1,6 1,6 1,5 - Fabbricazione di mezzi di trasporto
- Herstellung von Möbeln; Herstellung von sonstigen Waren; Reparatur und Installationvon
Maschinen und Ausrüstungen 2,6 2,8 2,6
- Fabbricazione di mobili; altre industrie manifatturiere; riparazione e installazione di macchine e apparecchiature
Energieversorgung 1,5 1,5 1,6
Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata
Wasserversorgung; Abwasser- und Abfallentsorgung
und Beseitigung von Umweltverschmutzungen 0,6 0,7 0,7
Fornitura di acqua; reti fognarie, attività di trattamento dei rifiuti e risanamento
Baugewerbe 14,2 13,5 14,4 Costruzioni
Tab. 10 - Fortsetzung / Segue
Unselbstständige Vollzeitäquivalente - 2007-2009 Unità di lavoro dipendenti - 2007-2009
WIRTSCHAFTSTÄTIGKEITEN 2007 2008 2009 ATTIVITÀ ECONOMICHE
Jährlicher Durchschnitt in Tausend / Media annua in migliaia
Dienstleistungsbereiche 131,6 128,8 131,4 Servizi
Handel, Verkehr und Lagerung,
Beherbergung und Gastronomie 56,8 55,7 56,8
Commercio all’ingrosso e al dettaglio, trasporto e magazzinaggio, servizi di alloggio e ristorazione
Handel; Reparatur von Kraftwagen
und Krafträdern 20,9 19,6 19,5
Commercio all’ingrosso e al dettaglio;
riparazione di autoveicoli e motocicli
Verkehr und Lagerung 8,4 9,0 9,1 Trasporti e magazzinaggio
Beherbergung und Gastronomie 27,5 27,1 28,2 Servizi di alloggio e di ristorazione
Information und Kommunikation 3,4 3,2 3,3 Servizi di informazione e comunicazione
Finanz- und Versicherungsdienstleistungen 5,6 5,8 5,8 Attività finanziarie e assicurative
Grundstücks- und Wohnungswesen 0,6 0,5 0,6 Attività immobiliari
Erbringung von freiberuflichen, wissenschaft-
lichen und technischen Dienstleistungen 8,0 7,4 8,1
Attività professionali, scientifiche e tecniche;
anmministrazione e servizi di supporto Freiberufliche, wissenschaftliche und
technische Dienstleistungen 3,5 3,6 4,1
Attività professionali, scientifiche e tecniche
Verwaltungstätigkeiten und unter-
stützende Dienstleistungen 4,5 3,8 4,0
Attività amministrative e di servizi di supporto
Öffentliche Verwaltung, Verteidigung; gesetz- liche Sozialversicherung; Bildung; Gesund-
heits- und Sozialwesen 49,5 48,6 49,0
Amministrazione pubblica e difesa;
assicurazione sociale obbligatoria;
istruzione; sanità e assistenza sociale Öffentliche Verwaltung, Verteidigung;
gesetzliche Sozialversicherung 16,9 16,4 16,5
Amministrazione pubblica e difesa;
assicurazione sociale obbligatoria
Bildung 17,9 17,1 17,1 Istruzione
Gesundheits- und Sozialwesen 14,7 15,1 15,4 Sanità e assistenza sociale
Kunst, Sport, Unterhaltung und Erholung;
Reparatur von Gebrauchsgütern und
sonstige Dienste 7,7 7,6 7,8
Attività artistiche, di intrattenimento e divertimento; riparazione di beni per la casa e altri servizi
Kunst, Sport, Unterhaltung und Erholung 1,2 1,3 1,3 Attività artistiche, di intrattenimento e divertimento Erbringung von sonstigen Dienstleistungen 3,4 3,4 3,5 Altre attività di servizi
Private Haushalte als Arbeitgeber für Hauspersonal;
Herstellung von Waren und Erbringung von Dienst- leistungen durch private Haushalte und Gemein- schaften für den Eigenbedarf ohne ausgeprägten
Schwerpunkt 3,1 2,9 3,0
Attività di famiglie e convivenze come datori di lavoro per personale domestico; produ- zione di beni e servizi indifferenziati per uso proprio da parte di famiglie e convivenze
Insgesamt 179,4 177,8 179,5 Totale
Quelle: ISTAT Fonte: ISTAT
Tab. 11
Selbstständige Vollzeitäquivalente - 2007-2009 Unità di lavoro indipendenti - 2007-2009
WIRTSCHAFTSTÄTIGKEITEN 2007 2008 2009 ATTIVITÀ ECONOMICHE
Jährlicher Durchschnitt in Tausend / Media annua in migliaia
Land- und Forstwirtschaft, Fischerei 16,9 17,3 15,9 Agricoltura, silvicoltura e pesca
Jagd, Land- und Forstwirtschaft 16,9 17,3 15,9 Agricoltura, caccia e silvicoltura
Fischerei, Fischzucht und damit
verbundene Dienstleistungen - - - Pesca, piscicoltura e servizi connessi
Produzierendes Gewerbe 16,1 15,8 15,5 Industria
Produzierendes Gewerbe im engeren Sinn 7,2 7,1 7,3 Industria in senso stretto
Bergbau - - - Industria estrattiva
Verarbeitendes Gewerbe 6,9 6,8 7,0 Industria manifatturiera
- Nahrungsmittel-, Getränkeindustrie und
Tabakverarbeitung 0,8 0,9 0,9
- Industrie alimentari, delle bevande e del tabacco
- Textilindustrie,Herstellung von Bekleidung,
Lederwaren und Ähnlichem 0,3 0,3 0,4
- Industrie tessili, confezione di articoli di abbigliamento e di articoli in pelle e simili - Holz- und Papierindustrie, Verlagswesen 2,8 2,8 2,8 - Industria del legno, della carta, editoria - Kokereien, Raffinerien, chemische und
pharmazeutische Industrie - - -
- Cokerie, raffinerie, chimiche, farmaceutiche
- Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren und von anderen Waren aus nicht metall-
haltigen Mineralen 0,3 0,3 0,3
- Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche e altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi
- Metallerzeugung und -bearbeitung; Herstellung von Metallerzeugnissen und anderen Waren
aus nicht metallhaltigen Mineralen 1,0 0,9 0,9
- Attività metallurgiche; fabbricazione di prodotti in metallo, esclusi macchinari e attrezzature
- Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten, elektronischen und optischen Erzeugnissen, Herstellung von elektrischen Ausrüstungen,
Maschinenbau a.n.g. 0,3 0,3 0,3
- Fabbricazione di computer e prodotti di elettronica e ottica, fabbricazione di apparecchiature elettriche, fabbricazione di macchinari e apparecchiature n.c.a
- Fahrzeugbau - - - - Fabbricazione di mezzi di trasporto
- Herstellung von Möbeln; Herstellung von sonstigen Waren; Reparatur und Installationvon
Maschinen und Ausrüstungen 1,4 1,3 1,4
- Fabbricazione di mobili; altre industrie manifatturiere; riparazione e installazione di macchine e apparecchiature
Energieversorgung 0,2 0,2 0,2
Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata
Wasserversorgung; Abwasser- und Abfallentsorgung
und Beseitigung von Umweltverschmutzungen 0,1 0,1 0,1
Fornitura di acqua; reti fognarie, attività di trattamento dei rifiuti e risanamento
Baugewerbe 8,9 8,7 8,2 Costruzioni
Tab. 11 - Fortsetzung / Segue
Selbstständige Vollzeitäquivalente - 2007-2009 Unità di lavoro indipendenti - 2007-2009
WIRTSCHAFTSTÄTIGKEITEN 2007 2008 2009 ATTIVITÀ ECONOMICHE
Jährlicher Durchschnitt in Tausend / Media annua in migliaia
Dienstleistungsbereiche 50,4 53,0 53,2 Servizi
Handel, Verkehr und Lagerung,
Beherbergung und Gastronomie 32,9 34,2 34,2
Commercio all’ingrosso e al dettaglio, trasporto e magazzinaggio, servizi di alloggio e ristorazione
Handel; Reparatur von Kraftwagen
und Krafträdern 13,5 13,8 13,9
Commercio all’ingrosso e al dettaglio;
riparazione di autoveicoli e motocicli
Verkehr und Lagerung 2,7 2,9 3,0 Trasporti e magazzinaggio
Beherbergung und Gastronomie 16,7 17,5 17,3 Servizi di alloggio e di ristorazione
Information und Kommunikation 1,0 1,0 1,0 Servizi di informazione e comunicazione
Finanz- und Versicherungsdienstleistungen 0,8 0,8 0,9 Attività finanziarie e assicurative
Grundstücks- und Wohnungswesen 0,8 0,9 0,9 Attività immobiliari
Erbringung von freiberuflichen, wissenschaft-
lichen und technischen Dienstleistungen 10,0 10,8 10,7
Attività professionali, scientifiche e tecniche;
anmministrazione e servizi di supporto Freiberufliche, wissenschaftliche und
technische Dienstleistungen 8,3 9,0 9,0
Attività professionali, scientifiche e tecniche
Verwaltungstätigkeiten und unter-
stützende Dienstleistungen 1,7 1,8 1,7
Attività amministrative e di servizi di supporto
Öffentliche Verwaltung, Verteidigung; gesetz- liche Sozialversicherung; Bildung; Gesund-
heits- und Sozialwesen 1,9 2,2 2,2
Amministrazione pubblica e difesa;
assicurazione sociale obbligatoria;
istruzione; sanità e assistenza sociale Öffentliche Verwaltung, Verteidigung;
gesetzliche Sozialversicherung - - -
Amministrazione pubblica e difesa;
assicurazione sociale obbligatoria
Bildung 0,8 0,9 0,9 Istruzione
Gesundheits- und Sozialwesen 1,1 1,3 1,3 Sanità e assistenza sociale
Kunst, Sport, Unterhaltung und Erholung;
Reparatur von Gebrauchsgütern und
sonstige Dienste 3,0 3,1 3,3
Attività artistiche, di intrattenimento e divertimento; riparazione di beni per la casa e altri servizi
Kunst, Sport, Unterhaltung und Erholung 1,2 1,2 1,3 Attività artistiche, di intrattenimento e divertimento Erbringung von sonstigen Dienstleistungen 1,8 1,9 2,0 Altre attività di servizi
Private Haushalte als Arbeitgeber für Hauspersonal;
Herstellung von Waren und Erbringung von Dienst- leistungen durch private Haushalte und Gemein- schaften für den Eigenbedarf ohne ausgeprägten
Schwerpunkt - - -
Attività di famiglie e convivenze come datori di lavoro per personale domestico; produ- zione di beni e servizi indifferenziati per uso proprio da parte di famiglie e convivenze
Insgesamt 83,4 86,1 84,6 Totale
Quelle: ISTAT Fonte: ISTAT
Tab. 12
Vollzeitäquivalente insgesamt - 2007-2009 Unità di lavoro totali - 2007-2009
WIRTSCHAFTSTÄTIGKEITEN 2007 2008 2009 ATTIVITÀ ECONOMICHE
Jährlicher Durchschnitt in Tausend / Media annua in migliaia
Land- und Forstwirtschaft, Fischerei 21,4 21,5 20,3 Agricoltura, silvicoltura e pesca
Jagd, Land- und Forstwirtschaft 21,4 21,5 20,3 Agricoltura, caccia e silvicoltura
Fischerei, Fischzucht und damit
verbundene Dienstleistungen - - - Pesca, piscicoltura e servizi connessi
Produzierendes Gewerbe 59,4 60,6 59,2 Industria
Produzierendes Gewerbe im engeren Sinn 36,3 38,4 36,6 Industria in senso stretto
Bergbau 0,2 0,2 0,2 Industria estrattiva
Verarbeitendes Gewerbe 33,7 35,7 33,8 Industria manifatturiera
- Nahrungsmittel-, Getränkeindustrie und
Tabakverarbeitung 5,7 6,3 6,2
- Industrie alimentari, delle bevande e del tabacco
- Textilindustrie,Herstellung von Bekleidung,
Lederwaren und Ähnlichem 0,7 0,8 0,8
- Industrie tessili, confezione di articoli di abbigliamento e di articoli in pelle e simili - Holz- und Papierindustrie, Verlagswesen 7,1 7,2 6,9 - Industria del legno, della carta, editoria - Kokereien, Raffinerien, chemische und
pharmazeutische Industrie 0,6 0,6 0,6
- Cokerie, raffinerie, chimiche, farmaceutiche
- Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren und von anderen Waren aus nicht metall-
haltigen Mineralen 2,3 2,4 2,3
- Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche e altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi
- Metallerzeugung und -bearbeitung; Herstellung von Metallerzeugnissen und anderen Waren
aus nicht metallhaltigen Mineralen 6,4 6,9 6,1
- Attività metallurgiche; fabbricazione di prodotti in metallo, esclusi macchinari e attrezzature
- Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten, elektronischen und optischen Erzeugnissen, Herstellung von elektrischen Ausrüstungen,
Maschinenbau a.n.g. 5,3 5,8 5,4
- Fabbricazione di computer e prodotti di elettronica e ottica, fabbricazione di apparecchiature elettriche, fabbricazione di macchinari e apparecchiature n.c.a
- Fahrzeugbau 1,6 1,6 1,5 - Fabbricazione di mezzi di trasporto
- Herstellung von Möbeln; Herstellung von sonstigen Waren; Reparatur und Installationvon
Maschinen und Ausrüstungen 4,0 4,1 4,0
- Fabbricazione di mobili; altre industrie manifatturiere; riparazione e installazione di macchine e apparecchiature
Energieversorgung 1,7 1,7 1,8
Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata
Wasserversorgung; Abwasser- und Abfallentsorgung
und Beseitigung von Umweltverschmutzungen 0,7 0,8 0,8
Fornitura di acqua; reti fognarie, attività di trattamento dei rifiuti e risanamento
Baugewerbe 23,1 22,2 22,6 Costruzioni
