Wer wir sind Who we are

BASIC-CATALOGUE 21

Wer wir sind | Who we are ... 4

Zertifikate | Certificates ... 5

Bestellinfo | How to order ... 6

Stoffwindeln | Cloth nappies ... 7

Systeme | Systems ... 8

Wickeln | Nappy change ... 9

2-Höschen System | 2-part system ... 9

3-in-1 System | 3-in-1 system ... 14

Überhosen | Covers ... 16

Wickelzubehör | Nappy accessories ... 19

Windelfrei | Nappy free – elimination communication ... 24

Baden & Pflegen | Bathing & care ... 27

Stillen & Füttern | Nursing & feeding ... 32

Bekleidung | Clothing ... 36

Unterwäsche | Underwear ... 36

Socken & Strumpfhosen | Socks & tights ... 43

Bekleidung | Casual basic ... 45

Wollstrick | Knitted wool ... 55

Wollwalk | Tumbled wool ... 57

Wollvlies | Wool fleece ... 61

Accessoires | Accessories ... 66

Schlafen | Sleeping ... 70

Transport | Transport ... 79

Fellware | Lambskin ... 81

Waschmittel | Laundry detergents ... 82

Handelsware | Products of our partners ... 83

Werbematerial | Advertising material ... 87

Materialübersicht | Material chart ... 88

Größentabelle | Size charts ... 90

INHALT • CONTENT

„Die erste Adresse für nachhaltiges Leben – von Beginn an.“

popolini wurde 1991 von Sigrid und Gerhard Feyferlik im eigenen Keller in Österreich gegründet und umfasst heute ein ständig wachsendes Team von über 100 MitarbeiterIn- nen in 4 Ländern. Nun geht der Familienbetrieb erfolgreich in die 2. Generation.

Der Grundsatz ist aber gleich geblieben: wir setzen auf Qualität! Unsere Windelsysteme und Babytextilien sind bio- logisch geprüft, fair hergestellt und abgestimmt auf die Be- dürfnisse von Babys und Eltern.

Über die letzten Jahrzehnte haben wir in diesem Bereich wertvolle Erfahrungen gesammelt – mit unseren eigenen Kindern, unseren Partnern und Kunden. Auch die enge Zu- sammenarbeit mit Hebammen, Geburtenstationen, sowie Still- und TrageberaterInnen lässt uns ständig wachsen.

Unter den hohen Aufl agen des „OEKO TEX Standard 100, Produktklasse 1“ und des „GOTS (Global Organic Textile Standard)“ produzieren wir den Großteil unse- rer Artikel in der EU unter fairen Bedingungen. Somit setzen wir ein Zeichen für die Zukunft unserer Kinder in einer nachhaltig bewussten Welt. Dafür steht das popolini-Versprechen:

„The fi rst address for a sustainable life - from the very beginning”

Founded in 1991 in Sigrid and Gerhard Feyferlik’s private basement, popolini now encompasses a growing team of over 100 employees in 4 countries. Today the family busi- ness is run by the second generations.

The company’s principle yet remained the same: We focus on quality! All baby textiles are certifi ed organic, highly func- tional, and they support our children in growing up naturally.

Over the years, we gained a lot of experience in this fi eld – with our own children, our distributors, and customers. On top of that, we focus on collaborating with hospitals, midwi- ves, as well as nursing and carrying advisers.

These insights help us to improve both our parent guidance and product development. Under the strict regulations of the „OEKO TEX standard 100 product class 1“ and „GOTS“- certifi cate, our collection mainly is produced in the EU. By working closely with our partners, we combine functionali- ty with an ecological mindset. The “popolini promise” sets a sign for our children’s future in a conscious, sustainable world:

Wer wir sind | Who we are

GOTS (Global Organic Textile Standard), das weltweit be- kannteste Zertifi kat für kontrolliert biologische Textilien, gewährleistet neben strengsten Richtlinien für den Anbau und die Verarbeitung von Naturtextilien auch die Einhal- tung von öko-sozialen Standards. Prüfnummer: Ecocert Greenlife N° 151806. Mehr Informationen unter: www.glo- bal-standard.org

GOTS, the Global Organic Textile Standard is worldwide recognised as a certifi cate of high level environmental cri- teria along the entire supply chain of organic textiles and social criteria. Certifi cation number: Ecocert Greenlife N°

151806. More info: www.global-standard.org Unsere Produkte unterliegen einem jährlichen Ökoaudit

und werden nach strengsten Richtlinien geprüft. Nachste- hend ein Überblick über unsere Gütesiegel:

Every year our products have to pass the approval of highly stringent eco audits. A brief introduction of the certifi cati- ons on our products:

Unsere Textilien (auch jene aus Kunstfaser oder mit Kunst- faseranteil) sind gemäß OEKO TEX Standard 100, Produkt- klasse 1 (Babys und Kleinkinder) zertifi ziert und damit ga- rantiert schadstoffarm. Prüfnummern: OETI N° 46490 und VN020 171401. Mehr Informationen unter: www.oeko-tex.

com

Our textile products (including those with synthetic fi bres) are certifi ed according to OEKO TEX Standard 100, pro- duct class 1 (baby and infant). These products are poor in harmful residues. Certifi cation number : OETI N° 46490 and VN020 171401. More info: www.oeko-tex.com

Zertifikate | Certificates

Bestellinfo | How to order

Beispiel I Example

DE 6-stellige Artikelnummer + 2-stellige Materialnummer + 2-4-stellige Farbnummer + Größe EN 6 digits article number + 2 digits quality number + 2-4 digits colour number + Size

14 | 337 Saugfähigkeit / Trocknungszeit |

absorbency / drying time Verpackungseinheit | packing unit

S PopoWrap *

VE / PU = 1 032100- C/A

"032100-14/0337 - S"

Performance-Code für Windeln & Überhosen I Performance code for nappies & covers Saugfähigkeit / Trocknungszeit

absorbency / drying time A=sehr gut/excellent B=gut/good

C=befriedigend/satisfactory

Bsp.: A/B sehr gute Saugfähigkeit/kurze Trocknungszeit e.g.: A/B excellent absorbency/short drying time

Windelfrei Nappy free Materialkennzeichnung I Fabric labels

Erfahre mehr über unsere Stoffe und deren Zertifi kate in der Materialübersicht auf S. 88. | Find out more about our materials and their certifi cates in the material chart at p. 88.

i

100% Schafwolle 100% sheep wool 100% Merinowolle

100% merino wool 100% Baumwolle

100% cotton

Stoffwindeln | Cloth nappies

Stoffwindeln sind heute so einfach zu wickeln wie Wegwerf- windeln – nur eben waschbar. Gesund für dein Baby, um- weltschonend und günstiger als die Alternative aus Plastik, stehen viele Modelle und Designs zur Auswahl. Seit 30 Jah- ren dürfen wir unzählige Eltern und Babys beim Aufwachsen begleiten und haben dabei viel gelernt. Daraus ist ein viel- fältiges, ökologisches und modernes Sortiment rund ums Wickeln entstanden – gemäß den natürlichen Bedürfnissen von Eltern und Kind.

Cloth nappies are as easy to use as disposable nappies – but they are washable. Healthy for your baby, environmental- ly friendly and cheaper than the alternative made of plastic, there are many models and designs you can choose from.

For almost 30 years, we have learned a lot by being part of

the growing up of countless parents and their babies. Today

we offer a diverse, ecological and modern range of products

related to this topic.

Systeme | Systems

2-Höschen System

Diese Windel besteht aus zwei Einzelteilen: einer Saugwindel und einer wasserdichten Überhose. Das 2-Höschen-System kann viel Flüssigkeit aufnehmen und ist somit die perfekte Lösung bei längeren Wickelintervallen oder für die Nacht.

Grundausstattung: 3-4 Überhosen und 20-25 Saugwindeln

2-part system

This nappy consists of two parts: absorbent nappy and water- proof cover. The 2-part system can absorb a lot of liquid and is the perfect solution for longer changing intervals or for the nights.

Basic equipment: 3-4 covers and 20-25 absorbent nappies

2-in-1* System

In die wasserdichte Überhose wird ein beliebiger Saugkern eingelegt – Mullwindeln, Prefolds oder unsere besonders saug- fähigen Einlagen. So können das Volumen und die Saugkraft der Windel individuell angepasst werden.

Grundausstattung: 3-5 Überhosen und 20-25 Einlagen

2-in-1* system

An absorbent core is inserted into the waterproof cover – muslins, prefolds or our particularly absorbent nappy inserts can be used. The volume and suction power of the nappy can be individually adjusted.

Basic equipment: 3-5 covers and 20-25 absorbent cores

3-in-1* System

Dieses System beinhaltet drei ineinander geknöpfte Teile. In die weiche Außenwindel wird eine wasserdichte Wanne befes- tigt, die wiederum mit saugfähigen Einlagen bestückt wird. Die Saugkraft der Frotteeeinlage kann über die vorgesehene Öffnung mit Booster Einlagen (nicht im Lieferumfang ent- halten) verstärkt werden. Diese relativ schlanke Windel ist besonders atmungsaktiv.

Grundausstattung: 3 Außenwindeln, 6 Wannen, 25-30 Einlagen und 25-30 Booster Einlagen

3-in-1* system

This system consists of three parts. A waterproof pouch is attached to the soft outer nappy and fitted with absorbent inserts. The absorbency of the terry cloth liner can be increa- sed by adding booster inserts (not included). This slim nappy is particularly breathable.

Basic equipment: 3 outer nappies, 6 pouches, 25-30 liners and 25-30 booster pads

* Wir empfehlen, nachts ein 2-Höschen System zu verwenden. Dafür reichen ergänzend 2 Überhosen und 4 Höschenwindeln mit Einlagen.

* We recommend using a 2-part system at night. For this purpose 2 addidional covers and 4 nappies with inserts are sufficient.

i

Hier geht's zu den Wickelanleitungen:

This link leads to the nappy change tutorials:

Wickeln | Nappy change

2-Höschen System | 2-part system

absorbent nappy 2-part system

Newborn MiniFit

~2-8 kg (~4,5-18 lb)

011250- PU / VE = 1

UNI

07/02 knitted terry organic B/A 100% organic cotton,

GOTS € 14,90

i

Überhose erforderlich | cover necessary

absorbent nappy 2-part system

Newborn MiniSnap

~2-8 kg (~4,5-18 lb)

011150- PU / VE = 1

UNI

07/02 knitted terry organic B/A 100% organic cotton,

GOTS € 14,90

i

Überhose erforderlich | cover necessary

Newborn MiniSnap Rainbow set

VE / PU = 1 10x Newborn MiniSnap, 1x PopoWrap size XS

010150-

12/01 knitted terry soft € 149,90

i

Farbe 01 bunt sortiert | colour 01 assorted colours

Newborn MiniFit Rainbow set

VE / PU = 1 10x Newborn MiniFit, 1x PopoWrap size XS

010250-

12/01 knitted terry soft € 149,90

i

Farbe 01 bunt sortiert | colour 01 assorted colours

12 | 01

absorbent nappy 2-part system

Panda

~3-15 kg (~7-33 lb)

011500- VE / PU = 1

UNI

07/02 knitted terry organic B/A 100% organic cotton € 18,90

12/02 knitted terry soft B/A 85% organic cotton,

15% polyester € 18,90

i

Überhose erforderlich | cover necessary

07 | 02 12 | 02

i

Panda sets

VE / PU = 1 10x Panda, 1x PopoWrap size S, 2x Stay-Dry liners

010400-

07/02 knitted terry organic € 189,90

010400-

12/01 knitted terry soft € 189,90

010400-

12/02 knitted terry soft € 189,90

07 | 02 12 | 02

i

Farbe 01 bunt sortiert | colour 01 assorted colours

Wickeln | Nappy change

2-Höschen System | 2-part system

OneSize sets

VE / PU = 1 10x OneSize, 1x PopoWrap size S, 2x Stay-Dry liners

010100-

07/02 knitted terry organic € 179,90

010101-

12/01 knitted terry soft € 179,90

010102-

12/02 knitted terry soft € 179,90

07 | 02 12 | 02 OneSize

~3-15 kg (~7-33 lb)

011100- VE / PU = 1

UNI

07/02 knitted terry organic B/B 100% organic cotton € 17,90

12/02 knitted terry soft B/B 85% organic cotton,

15% polyester € 17,90

i

Überhose erforderlich | cover necessary

OneSize extender (1 pair)

020520-

VE / PU =3

00/00 € 2,50

i

12 | 01

07 | 02 12 | 02

i

Farbe 01 bunt sortiert | colour 01 assorted colours

absorbent nappy 2-part system

Wickeln | Nappy change

2-Höschen System | 2-part system

absorbent nappy 2-part system

Wickeln | Nappy change

2-Höschen System | 2-part system

80 | 41 80 | 02 07 | 02 12 | 02

80 | 44

UltraFit sets

VE / PU = 1 10x UltraFit, 1x PopoWrap size S, 2x Stay-Dry Liners

010202-

07/02 knitted terry organic € 189,90

010201-

12/01 knitted terry soft € 189,90

010201-

80/01 interlock soft € 199,90

Farbe 01 bunt sortiert 80/01 beinhaltet zwei Windeln in Frottee Soft für die Nacht | 80/01 includes two nappies in knitted terry soft during the nights, colour 01 assorted colours

i

07 | 02 80 | 01

80 | 02

12 | 01 UltraFit

~3-15 kg (~7-33 lb)

011200- VE / PU = 1 UNI

07/02 knitted terry organic A/B 100% organic cotton,

GOTS € 18,90

12/02 knitted terry soft A/B 85% organic cotton,

15% Polyester € 18,90 80/02,41,44 interlock soft A/B 80% organic cotton,

20% Polyester € 19,90

Beinrüschen als zusätzlichen Auslaufschutz nach innen klappen; Überhose erforderlich | slip ruffles inside for best lakage protection; cover necessary

i

Knitted nappy

020102- PU / VE = 5

34/02 100% organic cotton C/A € 5,90

i

Überhose erforderlich | cover necessary

absorbent nappy 2-part system

Wickeln | Nappy change

2-Höschen System | 2-part system

07 | 02 12 | 02

i

5x Prefold

010635- VE / PU = 1

~30x41 cmS

~12x16 in

M

~34x47 cm

~13x18,5 in

L

~39x53 cm

~15x21 in 46/02 100% organic

cotton A/B € 45,90 € 51,90 € 57,90

sehr weicher und saugfähiger Twill, hergestellt in Ungarn. Am besten kombiniert mit unserer Snap- 2Fit, S. 17 | very soft and absorbent twill, made in Hungary. Best combined with our Snap2Fit, p. 17

i

TwoSize

011600- VE / PU = 1

S L | XL

07/02 knitted terry organic B/A 100% organic cotton,

GOTS € 16,90 € 17,90

12/02 knitted terry soft B/A 85% organic cotton,

15% polyester € 16,90 € 17,90

Beinrüschen als Schutz nach innen klappen; kann als Pull-up Windel verwendet werden; Überhose erforderlich | slip ruffles inside for best leakage protection; can be used as a pull-up nappy; cover necessary

i

10x Prefold

Birds-Eye weave

010635- VE / PU = 1

^S

30x41 cm| ~12x16 in 00/22 100% cotton A/B € 38,90

am besten kombiniert mit unserer Snap2Fit, S. 17 | best combined with our Snap2Fit, p. 17

i

absorbent nappy 2-part system 2-in-1 system

absorbent nappy 2-part system 2-in-1 system absorbent nappy 2-part system

SALE 30%

Die „EasyFree“ Windel ist sowohl für Voll- wickelkinder als auch für windelfreie Ba- bys geeignet. Weitere Windelfrei-Artikel ab Seite 25.

The "EasyFree" nappy is suitable for chil- dren wearing nappies full time as well as a back-up for elimination communica- tion. More products for elimination com- munication at p. 25.

3-in-1 System | 3-in-1 system

Wickeln | Nappy change

EasyFree

011300- VE / PU = 1

S,M,L 01/02 € 31,90 01/481,484 € 32,90

beinhaltet Windel, Bauchband, Wanne und Einlage; mehr Designs online | inclu- des nappy, bellystrap, pouch and insert;

more designs online

i

3-in-1 system

01 | 02

EasyFree wool 011300- VE / PU = 1

S,M,L 58/434 € 51,90

beinhaltet Windel, Bauchband, Wanne und Einlage | includes nappy, bellystrap, pouch and liner

i

3-in-1 system

01 | 484

01 | 481

14 | 22 58 | 02

EasyFree pouch 012300- VE / PU = 1

S,M,L 14/22 € 10,90

58/02 € 15,90

58/02 Gummi anpassbar | 58/02 adjustable elastic band

i

3-in-1 System | 3-in-1 system

Wickeln | Nappy change

2x EasyFree absorbent insert

020300- VE / PU = 1

S,M,L 07/02 A/A € 10,50

2x EasyFree booster insert

020305- VE / PU = 1

S,M,L 07/02 A/A € 9,90

2x EasyFree booster insert 020305-

020305-

07

EasyFree set

VE / PU = 1 2x pouch, 15x absorbent inserts, 15x booster inserts

010300-

S | M | L

07/02 € 144,90

14 | 441 14 | 24 14 | 439

Trainer ´20

040101- C/A VE / PU = 1

S | L XL

14/22 € 15,50 € 16,50

14/24,337,439,441,446 € 17,50 € 18,50

i

Trainer sind keine "richtigen" Windeln - die Saugkraft ist beschränkt; mit verstell- barem Beingummi; siehe auch unsere Trainingsslips auf S. 41 | Trainers are less absorbant than nappies; adjustable elastic band at the legs; have a look at our training slips on p. 41

14 | 337

14 | 22 14 | 446

EasyFree bellystrap 011350- VE / PU = 1

S,M,L

56/02 € 5,50

Ersatzteil für EasyFree | spare part for EasyFree

i

als Erweiterung zur EasyFree S.14 | as an extension to the EasyFree p. 14

i

Tasche zum Einschieben der Booster | pocket for inserting booster

i

kann in EasyFree absorbent insert eing-

schoben werden | can be slid into EasyF- ree absorbent insert

i

Überhosen | Covers

Wickeln | Nappy change

Snap2Fit

031000- C/A VE / PU = 1

UNI

14/22 € 17,90

14/24,337,439,441,446 € 19,90

14 | 24

14 | 439

14 | 22 14 | 337

14 | 22 14 | 439 14 | 441 14 | 446

14 | 22 14 | 337 14 | 24

14 | 24

Vento

032600- C/A VE / PU = 1

S | M | L XL

14/22 € 13,50 € 14,50

14/24,337,439,441,446 € 15,50 € 16,50

Überhosen | Covers

14 | 337

Wickeln | Nappy change

Überhosen | Covers

14 | 439

14 | 441 14 | 446

14 | 441 14 | 446 PopoWrap

032100- C/A VE / PU = 1

XS S | M | L XL

14/22 € 12,50 € 13,50 € 14,50

14/24,337,439,441,446 — € 15,50 € 16,50

14/439 € 14,50 € 15,50 € 16,50

für optimalen Sitz bei Newborn Windeln ist die Größe XS durch Druckknöpfe verstellbar | for an optimal fit with newborn nappies, size XS is adjustable with snaps

i

cover 2-part system

cover 2-part system

mitwachsende Überhose mit Laschen für alle Einlagen | one sized cover with flaps for all kinds of inserts

i

cover 2-in-1 system

Snap-on velcro 031050- VE / PU = 1

00/22 € 4,90

kann als Pull-up Überhose verwendet werden | can be used as pull-up cover

i

mit dem Snap-on velcro ver- wandelt sich die Snap2Fit in eine Überhose mit Klettver- schluss | the Snap-on velcro transforms the Snap2Fit into a cover with velcro

i

Auch unsere Überhosen sind zertifiziert mit: | Even our

covers are certified by:

27 | 02 33 | 353

WoolWrap

030400- A/C VE / PU = 1

gewalkt | tumbled

^{S M L}

27/02 € 30,90 € 32,90 € 34,90 WOOL

Wickeln | Nappy change

Überhosen | Covers

Woll-Überhosen: atmungsaktiv und wasserab- weisend (natürlichens Lanolin = Wollfett)! Wol- le ist zu einem hohen Grad selbstreinigend. Die Haut des Kindes bleibt trockener, da die Feuch- tigkeit verdampfen kann.

Tipp: regelmäßiges Nachfetten mit Lanolin Wollspülung (S. 82) erhöht die Wasserdichtheit.

Woolen Covers: breathable and water repellent (natural lanolin = wool fat)! Wool is self-cleaning to a high degree. The child´s skin stays dryer be- cause moisture can evaporate regularly.

Increase waterproofness by regularly soaking in lanolin wool treatment (p. 82).

33 | 02 33 | 44 33 | 350 33 | 354 WoolPant knitted

031600- A/C VE / PU = 1

62/68 74/80 86/92 98/104

33/02 € 22,90 € 23,90 € 24,90 € 25,90

33/44,350,353,354 € 23,90 € 24,90 € 25,90 € 26,90

Waschen erhöht Dichte und wasserabweisende Fähigkeit des Materials | washing condenses the material and increases waterproofness

i

2-part-system cover

2-part-system cover

i

Wickelzubehör | Nappy accessories

Wickeln | Nappy change

00 | 01

00 | 38 Snappi

090195- VE / PU = 3

00/01,38 € 2,50

i

bunt sortiert | assorted colours

Popli super

020898- VE / PU = 10

120 sheets/roll | 60 g/m²

00/00 € 6,50

für Stillstuhl | for nursing stool

i

Popli box

020899- VE / PU = 10

100 sheets/box | 23 g/m²

00/00 € 5,90

ab Beikostalter | for weaned child

i

3x muslin organic

010605-

100% organic cotton (~140g/m²)

VE / PU = 1

~70x70 cm

~28x28 in ~80x80 cm ~31x31 in

99/02 € 12,90 € 15,90

99/356 € 13,50 —

99/417,418,419 € 16,90 —

3x muslin LIGHT

010601-

100% organic cotton (~90g/m²)

VE / PU = 1

~70x70 cm ~28x28 in

99/02 € 8,50

99/417,418,419 € 12,50

99 | 356

99 | 02 99 | 417

99 | 419 99 | 418 99 | 212

2x Stay-Dry absorbent insert

020409- B/B VE / PU = 1

80/02 € 9,50

Wickeln | Nappy change

Wickelzubehör | Nappy accessories

2x Stay-Dry liner

020509- C/A VE / PU = 1

10/22 € 6,50

Bourette silk liner 020511- VE / PU = 5

size 1 15x24 cm 5,9x9,5 in

size 2 15x45 cm 5,9x17,7 in

00/02 € 5,50 € 5,90

Seide wirkt entzündungshemmend | silk helps to prevent yeast and nappy rash

i

2x absorbent insert 020739- VE / PU = 1

07/02 Organic A/B € 8,50

12/02 Soft A/B € 8,50

07 | 02

12 | 02

Wickeln | Nappy change

Wickelzubehör | Nappy accessories

99 | 488 3x cleaning wipe

010711- VE / PU = 5

~22x22 cm

~8x8 in

46/02 € 4,90

99/02,488 € 4,90

00/368 € 3,50

99 | 02

00 | 368

3x cleaning wipe DOUBLE 010712- VE / PU = 1

~22x22 cm ~8x8 in

01/41 € 8,90

07/01 € 8,90

22/166 € 8,90

07 | 01

22 | 166 01 | 41

Nappy mesh

090198- VE / PU = 3

40x40 cm^S 16x16 in

L 50x55 cm

20x22 in 18/22 100% polyester € 5,90 € 6,90

46 | 02

Nappy bucket 23 l 050297- VE / PU = 1

23 litre (~6 Imp.gal.)

00/306 € 10,90

Nappy bucket 12l 050291- VE / PU = 1

12 litre (~2,6 Imp.gal.)

00/390 € 8,50

14 | 22 14 | 22

Tasche mit Netz-Außentasche zum Ver- stauen feuchter und sauberer Windeln | bag with net-pocket for storing wet and dry nappies

i

Nappy bag & mesh

020805- VE / PU = 3

31x38 cm 12x15 in

14/22 € 13,90

14/24,337,439,441,446 € 15,90 zum Aufhängen oder als Wäschesack für

12l Kübel | hang up or use as pail liner for 12l Nappy bucket

i

Nappy bag style RONDO

020804-

Polyester

VE / PU = 3

54 x 35 cm 21,3 x 13,8 in

14/22 € 15,90

14/337,439,441,446 € 22,90

14 | 446 14 | 337

14 | 439

14 | 441 14 | 22

2x wool fleece natural

064020- VE / PU = 1

16x20 cm

6x8 in 00/00 € 4,90 WOOL

für gerötete Haut; entzündungshem- mende und hautpflegende Wirkung | for reddened skin, anti-inflammatory and skin caring effect

i

2x nappy for dolls 200381-

VE / PU = 1

00/00 € 16,90

bunt sortiert; für Puppen (30- 40cm), auch geeignet für Baby born™ | assorted colours; for dolls (30 - 40 cm), also suitable for Baby born™

i Wickeln | Nappy change

Wickelzubehör | Nappy accessories

14 | 439 14 | 441

14 | 337 14 | 446

14 | 24

Wickeln | Nappy change

Wickelzubehör | Nappy accessories

07 | 02

07 | 347

07 | 09 07 | 09

Changing pad cover 061830- VE / PU = 1

~50x65cmS

~19x25 in

L

~83x73cm

~32x29 in 07/02,09,347 € 15,50 € 17,50

Frotteeüberzug für Wickelauflagen | terry cover for changing pads

i

Travel mate

061821- VE / PU = 1

50x52 cm 19,7x20,5 in

07/09 € 24,90

20/475,477 € 23,90

Zipper bag S

020802- VE / PU = 3

17x12 cm

5x5 in

14/01 € 6,50

Symbolfoto, bunt sortiert; zur Auf- bewahrung von Reinigungstüchern oder Mund-Nasen Behelfsmasken

| sample image, assorted colours;

for storing of cleaning wipes or mouth-nose masks

i

Wickelauflage – leicht ab- wischbar | changing mat – easy to wipe off

i

14 | 24

Changing mat

061820- VE / PU = 1

65x65 cm 26x26 in 14/24,337,441,446 € 21,90

i

wasserfeste Rückseite | waterproof backside

14 | 337

14 | 441

14 | 446

20 | 477

20 | 475

07 | 09

Windelfrei | Nappy free – elimination communication

Windelfrei | Nappy free – elimination communication

3x insert W-free

^TM

093934- VE / PU = 1

~13x5,5 cm | S

~5x2 in

~17x7 cm | L

~6,5x2,5 in

07/02 € 6,90 € 7,50

als Einlage für Slips geeignet | suitable for panties

i

00 | 06

Potty L W-free

^TM

050281- VE / PU = 1

00/04,06 € 7,50

22x16,5 cm x 8,66x6,5 in

i

00 | 04

3x potty cover style SIMPLE 050284- VE / PU = 3

07/02 € 11,50

geeignet für Potty L W-free^TM | suitable for Potty L W-free^TM

i

58 | 02

Potty cover style SIMPLE

(1 piece)

050285- VE / PU = 3

WOOL

58/02 € 10,50

58/434 € 11,50

geeignet für Potty L W-free^TM | suitable for Potty L W-free^TM

i

58 | 434

01 | 02

01 | 252

Sleeping cave

091300- VE / PU = 1

50/56 62/68 74/80

01/02 - € 23,90 € 25,90

01/252 € 25,90 € 25,90 € 27,90

01/443 - € 26,90 € 28,90

Öffnung an der Unterseite für nächtliches Abhalten | open lower hem for easy pottying at night

i

01 | 443

Windelfrei | Nappy free – elimination communication

01 | 246

Crawlers W-free

^TM

092204- VE / PU = 1

50/56-

62/68 74/80-

86/92

01/246 € 21,90 € 23,90

01/252,481,484 € 22,90 € 24,90

01 | 252

01 | 484 01 | 481 Shirt W-free

^TM

093933- VE / PU = 1

50/56 62/68 74/80 86/92

03/02 € 14,90 € 14,90 € 15,90 –

03/09 € 15,90 € 15,90 € 16,90 –

01/252,482 € 15,90 € 15,90 € 16,90 € 16,90

01/443 – € 16,90 € 17,90 € 17,90

01 | 252

03 | 09 01 | 443

01 | 482

03 | 02

EasyFree

Windel mit Abhalte- funktion für Windelfr

ei auf S.14 | nappy for elimination

communication at p. 14

statt eines Bodys; kein Verrutschen durch Bündchen am Bauch | instead of a body; waistband prevents slipping up

i

Öffnung im Schritt für einfaches Abhalten | open crotch for easy pottying

i

Crawlers EasyFree 092199- VE / PU = 1

50/56-

62/68 74/80-

86/92 01/481,484 € 23,90 € 25,90

perfekt kombiniert mit der EasyFree Windel S. 14 | best combined with the EasyFree nappy p 14.

i

01 | 484

01 | 481

Baden & Pflegen | Bathing & care

Iris root

Veilchenwurzel

064010- VE / PU = 1

L

>4 cm | >1,6 in

00/00 € 16,90

Baden & Pflegen | Bathing & care

Kunststoffborsten - Effektives, schonendes Beseitigen von Pilling, Flusen oder Tierhaaren z.B. an Wollvlies-Kleidung und Decken. Die weichen Spe- zialborsten entfernen durch Bürsten in Pfeilrichtung. | Synthetic bristle effective, gentle removal of pilling, fluff or animal hair e.g. on wool fleece clothing and blankets. The soft special bristles remove by brushing in the direction of the arrow.

i

Scissors

200441- VE / PU = 1

00/00 € 12,50

9 cm rostfreier Solingerstahl | 3,5 in Stainless Steel Solingen

i

Wooden comb

050413- VE / PU = 1

00/00 € 8,90

unverpackt; 13 cm, Buchen- holz | unpackaged; 5,1 in beech wood

i

Baby brush soft

050401- VE / PU = 1

00/00 € 11,90

unverpackt; 18,5cm, Ziegenhaar | unpackaged; 7,3 in, goat hair

i

Baby brush nature

050402- VE / PU = 1

00/00 € 8,90

unverpackt; 18,5cm, Schweineborsten | unpackaged; 7,3 in, pig bristle

i

Amber necklace

064002- VE / PU = 5

00/00 € 21,90

Symbolfoto; bunt sortiert; ~34 cm | sample image; assorted colours;

~13,4 in

i

Wonderbrush 050500- VE / PU = 1

00/00 € 16,90

00 | 04

00 | 22 Shantala bathing pail

050141- VE / PU = 1

00/04,22 € 20,50

250141- VE / PU = 6

00/01 € 20,50

i

Verpackungseinheit 6 beinhaltet: 3 Stk.

transparent, 3 Stk. blau | packaging unit 6 includes: 3 pcs. transparent, 3 pcs. blue

12 | 12

31 | 02

31 | 347

31 | 347

31 | 02 Hooded towel

090434- VE / PU = 1

S 80x80 cm

32x32 in

L 100x100 cm

40x40 in

31/02 € 20,90 € 23,90

31/347,434 € 21,90 € 24,90

Hooded towel style LITTLE MONSTER 090431- VE / PU = 1

S 80x80 cm

32x32 in

L 100x100 cm

40x40 in

31/02 € 23,90 € 26,90

31/347,434 € 24,90 € 27,90

Hooded bathrobe 091501- VE / PU = 1

74/80 86/92 98/104

31/02 € 36,90 € 38,90 € 40,90

31/434 € 37,90 € 39,90 € 41,90

07 | 482

07 | 09 07 | 02

Washing glove

090452- VE / PU = 3

S 11x16 cm 4,3x6,3 in

L 13,5x18,5 cm

5,3x7,3 in 07/02,09,347,482 € 2,90 € 3,90 12/03,07,12,14 € 2,90 € 3,90

Baden & Pflegen | Bathing & care

12 | 07

12 | 03 07 | 347

12 | 14

31 | 02 31

31 | 434

31 | 434

31 | 434

31 | 434 Poncho

091502- VE / PU = 1

~54x105 cmS

~21x28 in

~74x105 cmL

~21x28 in

31/02 € 27,90 € 38,90

31/434 € 28,90 € 40,90

Terry square

010810- VE / PU = 1

~40x40 cm

~16x16 in ~70x70 cm

~27,5x27,5 in

31/02 € 7,50 € 13,90

31/434 € 8,50 € 14,90

31 | 02

31 | 02

07 | 01

6x cosmetic pads 022000- VE / PU = 1

~10x12 cmUNI

~4x4,5 in 07/01,02 € 6,50

Symbolfoto | sample image

i Baden & Pflegen | Bathing & care

Swim nappy

040400- VE / PU = 1

S 3-9 kg (~7-20 lb) L 8-15 kg (~18-33 lb)

S | L 17/72,73,102,364,366,478 € 17,50

i

bewährt für Strand und Schwimmbad | great for beach and pool

17 | 478 17 | 72

17 | 364

17 | 366

17 | 73 17 | 102

07 | 02

00 | 20

00 | 27

00 | 67

LadyCup

021025- VE / PU = 1

S | L 00/20,67 € 29,50

00/27 € 27,50

L <30 J/y nach Geburt | after childbirth

i

5x reusable sanitary towel 021002- VE / PU = 1

07/02 € 29,90

2x sanitary towel style FLEXI

reusable

021003- VE / PU = 1

12/440 € 36,90

wasserfest | waterproof

i

Merula cup

220000- VE / PU = 1

UNI

37/67 € 25,50

07 | 22 07 | 00

3 pairs nursing pad organic 020606- VE / PU = 1

100% organic cotton

07/00 € 14,50

1 pair nursing pads ″Discreet"

Wool-Silk

020612- VE / PU = 3

05/00 € 9,90

3 pairs nursing pad comfort 020608- VE / PU = 1

07/00 Inner: organic cotton

Outer: polyester with

polyurethane-coating (water resistant) € 14,50 07/22 Inner: Stay-Dry material

Core: knitted terry

Outer: waterproof cover material € 15,50 07/22 fühlt sich länger trocken an | for a longer stay-dry feeling

i

Baden & Pflegen | Bathing & care

Seide hemmt Entzündungen, Wolle ist natürlicher Nässeschutz | silk helps to prevent yeast and rash, wool is a natural liquid barrier

i

Stillen & Füttern | Nursing & feeding

Stillen & Füttern | Nursing & feeding

12 | 14 07 | 09

07 | 482

12 | 03

12 | 12

Bandana water repellent

092505- VE / PU = 3

~13 cm

~5 in

07/09,482 € 7,90

12/03,07,12,14 € 7,90 PU-Schicht im Inneren, Variante aus Interlock auf S. 67 | PU coating within, interlock version on p. 67

i

07 | 09

Bandana reversible

092504- VE / PU = 3

~13 cm

~5 in 07/02,09,482 € 6,90

07 | 482 07 | 02

12 | 07

12 | 12 Bib

062122- VE / PU = 3

~24 cm

~10 in 07/02,09,347,482 € 8,90 12/03,07,12,14 € 8,90

14 | 439

Bib waterproof

062122- VE / PU = 3

~24 cm

~10 in 14/22,24,337,439,441,446 € 9,50

07 | 02

12 | 07 07 | 09

07 | 347

12 | 03

12 | 14

07 | 482 14 | 22

14 | 24

14 | 441

14 | 446

14 | 337

12 | 14 14 | 337

12 14 | 337

07 | 09 07 | 347

07 | 02 07 | 482 12 | 03

Long sleeve bib

062132- VE / PU = 3

24 cm 10 in 07/02,09,347,482 € 16,90 12/03,07,12,14 € 16,90 14/24,337,439,441,446 € 16,90

07 knitted terry organic 12 knitted terry soft 14 waterproof fabric

i

12 | 12 14 | 24 14 | 439 14 | 441 14 | 446

12 | 07

00 | 377 20 | 377 00 | 376

20 | 376 00 | 475

20 | 475 00 | 477 20 | 477 00 | 02

20 | 02

00 | 125 20 | 125 00 | 124

20 | 124 00 | 377

20 | 377

00 | 125

20 | 125 00 | 475 20 | 475

00 | 476 20 | 476

00 | 477 20 | 477 00 | 02

20 | 02 00 | 376 20 | 376

Stillen & Füttern | Nursing & feeding

Nursing pillow style BANANA VE / PU = 1

^{170x24 cm}_{67x9,5 in}

067031-

00/02,376 00/124,125,377, 475,476,477

€ 73,50

€ 75,90

200393-

00/02,376 00/124,125,377, 475,476,477

€ 93,50

€ 95,50

068000-

20/02,376 20/124,125,377, 475,476,477

€ 18,90

€ 22,90

067031: EPS Füllung inkl. Überzug; 200393:

Füllung Hirsespelzen inkl. Überzug; 068000:

nur Überzug | 067031: EPS filling incl. cover;

200393: millet husks filling incl. cover; 068000:

cover only

i

Nursing pillow style SNAKE

VE / PU = 1

^{170x20 cm} _{67x7,87 in}

068111-

00/02,376

00/125,377,475,476,477 € 72,90

€ 75,90

068100-

20/02,376

20/125,377,475,476,477 € 17,90

€ 21,90

067013: Füllung Hirsespelzen inkl. Überzug; 068100: nur Überzug | 067013: millet husks filling incl. cover; 068100: cover only

i

00 | 377 20 | 377 00 | 02

20 | 02 00 | 376

20 | 376 00 | 475

20 | 475 00 | 476 20 | 476 Baby crescent

VE / PU = 1

^{85x12 cm} _{14x5 in}

067013-

00/02,376,377,475,476,477 € 39,90

067000-

20/02

20/376,377,475,476,477 € 9,90

€ 10,90

067013: Füllung Hirsespelzen inkl. Überzug; 067000: nur Überzug | filling: millet husks incl. cover; 067000: cover only

00 | 477 i

20 | 477

00 | 476

20 | 476

20 | 477 Mouth-Nose-Mask style SIMPLE

080003- VE / PU = 1

S-L 20/02,124,125,376,

377,475,476,477 € 7,50

Mouth-Nose-Mask

080002- VE / PU = 1

S-L 20/02,124,125,376,

377,475,476,477 € 10,50

10x inlay Mouth-Nose-Mask 080001- VE / PU = 1

S-L

00/00 € 5,50

20 | 125

20 | 125 20 | 376 20 | 124

20 | 02 20 | 377 20 | 377

20 | 475 20 | 476

mit Einschubtasche für Filter | with pocket for filter

i

mit Einschubtasche für Filter, Gummi an Nase

und Kinn | with pocket for filter, elastic on nose and chin

i

Nidolino™ ist ein praktischer Frottee-Überzug, der jedes herkömmliche Still- kissen in ein Baby-Nest verwandelt. Der variable Beinpolster sorgt für eine günstige Liegeposition und verhindert Blähungen. Zudem wird die Hüfte in eine gesunde, entspannte Stellung gebracht (durch hochgewinkelte Knie).

Mit höhen- und weitenverstellbarem Fixiergurt.

Nidolino™ is a handy, washable terry cover that transforms conventional nursing pillows into a comfortable, individually adjustable baby nest. The variable leg cushion ensures that the intestine is in a good position and helps the baby with flatulence. In addition, the hip is brought into a healthy, relaxed position (high- angle knees). With height and with adjustable fixation belt.

i

07 | 347 07 | 09

07 | 02

Nidolino

^TM

068001- VE / PU = 1

07/02,09,347 € 31,90

39 | 125 39 | 376 39 | 124

39 | 02 39 | 377

Cherry stone bags

066110- VE / PU = 1

19x19 cm

7x7 in 23x26 cm 9x10 in 39/02,124,125,376,377 € 7,90 € 8,90

Cherry stone bags animal VE / PU = 3

066123-

07/00 "Hippi" € 11,50

066124-

07/00 "Caty" € 11,50

066125-

07/00 "Teddy" € 11,50

Symbolfoto, bunt sortiert | sample image, assorted colours

i

Stillen & Füttern | Nursing & feeding

Filter zum Einschieben in Mouth-Nose- Mask | filter for Mouth-Nose-Mask

i

Windelfrei | W-Free Bekleidung | Clothing

Unterwäsche | Underwear

wool-silk (woSi)

: 70% or ganic wool, 30% silk (material 5

5)

The thermo-r

egulating eff

ect of wool, combined with

the unique softness of silk - a pr ecious mix!

Wolle-Se ide (W oSe):

70% kbT Wolle, 3 0% Seide (Material 55) Die thermor egulier ende Wirkung der Wolle, kombinier

t mit der einzigar tigen

Geschmeidigk

eit der Seide - eine kostbar e Mischung!

i

Bekleidung | Clothing

Unterwäsche | Underwear

03 | 258

03 | 257

55 | 02

55 | 105 03 | 02

Body 0/0

093600- VE / PU = 1

50/56 62/68 74/80-

86/92 98/104 03/02 € 10,90 € 10,90 € 11,90 € 12,90 03/257,258 € 11,90 € 11,90 € 12,90 — 55/02 € 16,90 € 16,90 € 19,90 € 21,90

55/105 – € 18,90 € 21,90 –

im Schritt größenverstellbar | size adjustable

i

55 | 02 Kimono 1/2

093300- VE / PU = 1

50/56-

62/68 74/80

03/02 € 14,50 € 15,50

03/257,258 € 15,50 € 16,50

55/02 € 21,90 € 24,90

55/105 € 24,90 € 27,90

im Schritt größenverstellbar | size adjustable

i

55 | 105 03 | 02

03 | 257

03 | 258

Body 1/2

093700- VE / PU = 1

62/68-

74/80 86/92 98/104

03/02 € 12,90 € 13,90 € 14,90 03/257,258 € 13,90 € 14,90 —

55/02 € 20,50 € 23,50 € 24,50

55/105 € 22,90 € 25,90 –

im Schritt größenverstellbar | size adjustable

i

03 | 257

03 | 02

55 | 105 55 | 02

03 | 258

Bekleidung | Clothing

Unterwäsche | Underwear

3x body extender 093050- VE / PE = 1

03/02 € 7,90

03 | 02

verlängert den Body im Schritt | adds length to bodies

i

03 | 257

Kimono 1/1

093400- VE / PU = 1

44 50/56-

62/68 74/80

03/02 € 14,50 € 15,50 € 16,50

03/257,258 — € 16,50 € 17,50

55/02 € 22,50 € 24,50 € 26,50

55/105 – € 26,50 € 29,50

ab Größe 44 - für Frühchen; im Schritt größenverstellbar, Kratzschutz | +44 for preemies; size adjustable, scratch protection

i

03 | 258 03 | 02 +44

55 | 02 +44

Body 1/1

093800- VE / PU = 1

62/68-

74/80 86/92 98/104

03/02 € 13,50 € 15,50 € 15,50 03/257,258 € 14,50 € 16,50 —

55/02 € 22,50 € 25,50 € 27,50

55/105 € 25,50 € 28,50 –

im Schritt größenverstellbar | size adjustable

i

55 | 02 03 | 02

03 | 257

03 | 257 55 | 105

55 | 105

03 | 02

Under tank style MIA 093903- VE / PU = 1

86/92-

98/104 110/116- 122/128

03/02 € 11,90 € 12,90

"MIA" - Artikel mit zartem Häkelrand |

"MIA" - articles with delicate lace edges

i

Bekleidung | Clothing

Unterwäsche | Underwear

55 | 02

Kimono shirt

093211- VE / PU = 1

50/56-

62/68 74/80

03/02 € 14,50 € 15,50

03/09,257,258 € 14,90 € 15,90

55/02 € 23,90 € 25,90

55/105 € 25,90 –

mehr Kimono shirts auf S.47 | more Kimono shirts on p.47

i

03 | 09 Under tank

093900- VE/ PU = 1

86/92-

98/104 110/116- 122/128

03/02 € 10,50 € 10,90

03/09,257,258 € 11,50 € 11,90

55/02 € 16,90 € 18,90

55/105 € 18,90 € 20,90

03 | 02

03 | 09

03 | 257

03 | 258

55 | 105

03 | 02

03 | 257

03 | 258

55 | 02

55 | 105

03 | 02

Under T-shirt style MIA 092013- VE / PU = 1

86/92-

98/104 110/116- 122/128

03/02 € 15,50 € 16,50

"MIA" - Artikel mit zartem Häkelrand |

"MIA" - articles with delicate lace edges

i Bekleidung | Clothing

Unterwäsche | Underwear

03 | 258 Under T-shirt

092011- VE / PU = 1

86/92-

98/104 110/116- 122/128

03/02 € 12,90 € 13,90

03/09,257,258 € 13,90 € 14,90

55/02 € 22,90 € 23,90

55/105 € 24,90 € 25,90

03 | 02 Under shirt

092001- VE / PU = 1

86/92-

98/104 110/116 122/128 03/02 € 13,90 € 15,90 € 16,90 03/09,257,258 € 14,90 € 16,90 € 17,90

55/02 € 24,90 € 26,90 € 29,90

55/105 € 27,90 € 29,90 € 32,90

55 | 02

03 | 09

03 | 258 03 | 02

03 | 257

55 | 02 03 | 02

03 | 09 55 | 105

55 | 105

03 | 02

Under shirt style MIA 092003- VE / PU = 1

86/92-

98/104 110/116 122/128

03/02 € 16,90 € 17,90 € 18,90

"MIA" - Artikel mit zartem Häkelrand |

"MIA" - articles with delicate lace edges

i

Bekleidung | Clothing

Unterwäsche | Underwear

03 | 02

Panties style MIA 093923- VE / PU = 1

86/92-

98/104 110/116- 122/128

03/02 € 9,90 € 10,50

"MIA" - Artikel mit zartem Häkelrand |

"MIA" - articles with delicate lace edges

i

Training slip

093935- VE / PU = 1

74/80 86/92-

98/104

03/02 € 13,90 € 14,90

03/257,258 € 14,50 € 15,50

Slip mit Nässeschutz und Saugschicht. Beinöffnung kann durch Schlitz am Bündchen verstellt werden | slip with water- proof core and absorbing layer. The elastic can be adjusted on the leg cuffs.

i 03 | 257

03 | 02

03 | 258

03 | 257 03 | 02

Panties Girl

093920- VE / PU = 1

86/92-

98/104 110/116- 122/128

03/02 € 8,50 € 8,90

03/257 € 8,90 € 9,50

Bekleidung | Clothing

Unterwäsche | Underwear

55 | 02

Long johns

093912- VE / PU = 1

86/92-

98/104 110/116- 122/128

55/02 € 22,90 € 26,90

03 | 258

Panties Boy

093910- VE / PU = 1

86/92-

98/104 110/116- 122/128

03/02 € 9,90 € 10,50

03/09,258 € 10,50 € 10,90

03 | 02

03 | 09

03 | 09 Boxer shorts

093911- VE / PU = 1

86/92-

98/104 110/116- 122/128 03/09,258 € 12,90 € 13,50

03 | 258

Bekleidung | Clothing

Socken & Strumpfhosen | Socks & tights

34 | 44 34 | 331

34 | 108

34 | 294

34 | 246 34 | 404 34 | 403 34 | 02

34 | 406

Tights

094200- VE / PU = 1

50/56- 110/116

34/02 € 12,50

34/44,108,246,294,331,403,404,406 € 12,90 auch für Stoffwindelpopos geeignet |

also suitable for cloth nappy bums

i

34 | 44

34 | 02

06 | 09 34 | 108

06 | 02 34 | 382

34 | 360

34 | 44 34 | 246 34 | 403 34 | 405

34 | 358 2 pairs socks new born

094111- VE / PU = 1

34/02,44,108,382 € 9,50

Pull-ons

094000- VE / PU = 1

0-3 m 06/02,09 € 10,90

Baby leg warmers

094201- VE / PU = 1

34/44,246,358,360,403,405 € 12,50

Bekleidung | Clothing

Socken & Strumpfhosen | Socks & tights

34 | 360

34 | 294 34 | 44

34 | 246 34 | 404

34 | 403 34 | 84

34 | 02

Socks

094110- VE / PU = 1

17/18-27/30 34/02,44,84,246,294,360,403,404 € 5,90

Qualität 34: 98% kbA Baumwolle, 2% Elasthan | quality 34: 98% organic cotton, 2% elastane

i

06 | 416

Bekleidung | Clothing

Bekleidung | Casual basic

01 | 252

06 | 02 +44

06 | 416

different pattern inside

06 | 09

Romper bag reversible

VE / PU = 1 090203- 090202-

44 cm

17 in 55 cm

22 in

06/02 € 21,50 € 23,90

06/09,416 – € 24,50

wendbar; 090203 für Frühchen | reversible; 090203 for preemies

i Bekleidung | Clothing

Bekleidung | Casual basic

01 | 252

Romper bag style SUMMER 090204- VE / PU = 1

55 cm 22 in 01/02,252 € 15,50

ohne Futter für warme Sommertage | only one layer-perfect for summer days

i

Romper bag style CLASSIC 090200- VE / PU = 1

55 cm 22 in

01/252 € 21,50

01/443,481,484 € 21,90 doppellagig | two layers

i

Romper bag

Comfortable and cosy like in mothers womb – our romper bags made from soft organic cotton are perfect for the first few months. This product allows the baby to feel their own skin when kicking – a com- forting feeling. Easy to put on and take off, the extra wide elastic waistband is positioned just under the newborn´s arms and moves down to the waist when the

baby grows.

Strampelsack

Geborgen wie im Mutterleib – unsere Strampelsäcke aus weicher Bio-Baumwolle kleiden ideal in den ersten Mona- ten, ermöglichen dem Baby jedoch, beim Strampeln die eigene Haut zu spüren – ein beruhigendes Gefühl. Einfach

zum An- und Ausziehen, sitzt der bequeme, extrabreite Bund bei Neugeborenen unter der Achsel und wandert beim Wachsen anschließend in die Taille des Babys.

i

01 | 02

01 | 481 01 | 443

01 | 484

01 | 252 +44

01 | 246 06 | 02

06 | 09

06 | 416 01 | 253

Kimono shirt

093211- VE / PU = 1

44 50/56-

62/68 74/80

01/246,253 — € 18,50 —

01/252 € 17,90 € 18,90 € 19,90

01/443 – € 19,90 –

01/307,481,482,484 – € 19,90 € 20,90

06/02 — € 18,90 —

06/09,416 — € 19,90 € 20,90

ab Größe 44 - für Frühchen | +44 for preemies

i

06 | 416 +44

Jacket reversible style KIMONO 092304- VE / PU = 1

44 50/56-

62/68

06/02 € 27,90 € 29,90

06/09,416 € 28,90 € 30,90

ab Größe 44 - für Frühchen; 100% kbA Baumwolle: Nicky/ Inter- lock | +44 for preemies; 100% organic cotton: nicky / interlock

i

06 | 02 +44

06 | 09 +44

Bekleidung | Clothing

Bekleidung | Casual basic

01 | 481

01 | 443

01 | 482 01 | 482 01 | 307

01 | 484

54 | 246 54 | 480 54 | 483 01 | 252

01 | 252

Romper pants

092200- VE / PU = 1

44 50/56-

62/68 74/80

01/02 € 16,50 € 17,50 —

01/246 € 16,90 € 17,90 € 18,90 01/252 € 17,50 € 18,50 € 19,50

01/253 – € 17,90 € 18,90

01/443 — € 18,90 –

01/481,484 – € 18,90 € 19,90

06/02 € 18,50 € 19,50 € 20,50

06/09,416 — € 19,50 € 20,50

ab Größe 44 - für Frühchen | +44 for preemies

i Bekleidung | Clothing

Bekleidung | Casual basic

01 | 484 06 | 09

01 | 253

01 | 246 01 | 443 01 | 481 06 | 416

Crawlers

092203- VE / PU = 1

50/56-

62/68 74/80 86/92 98/104

01/246 € 18,90 € 19,90 € 20,90 € 21,90 01/252 € 19,90 € 20,90 € 21,90 — 01/253 € 18,90 € 19,90 € 20,90 — 01/443 € 20,90 € 21,90 € 22,90 — 01/481,484 € 21,90 € 22,90 € 23,90 — 06/09 € 20,90 € 21,90 € 22,90 € 23,90

06/416 € 20,90 € 21,90 – –

54/246 € 19,90 € 20,90 € 21,90 € 22,90 54/480,483 € 21,90 € 22,90 € 23,90 —

Holzknöpfe in den Farben 01/481,484 und 54/480,483 | wooden buttons only on the colours 01/481,484 and 54/480,483

i

+44

06 | 09

01 | 253 06 | 02

01 | 02 +44 +44

01 | 246 +44

01 | 443 01 | 481 01 | 484 06 | 416

01 | 481

Shirt 1/1

092000- VE / PU = 1

62/68 74/80 86/92 98/104 110/116

01/246,253 € 17,90 € 18,90 € 19,90 € 20,90 € 21,90 01/307,482 € 19,90 € 20,90 € 21,90 € 22,90 € 23,90

01/443 – € 20,90 € 21,90 € 22,90 –

Brusttasche nur in den Farben 307 & 482 | pocket on chest only in the colours 307 & 482

i

Bekleidung | Clothing

Bekleidung | Casual basic

Romper pleated

092402- VE / PU = 1

44 50/56-

62/68 01/252 € 25,50 € 26,50 01/443,481,484 – € 27,90 06/02 € 25,90 € 26,90 06/09,416 € 26,90 € 27,90

ab Größe 44 - für Frühchen | +44 for preemies

i

06 | 09 +44 06 | 02 +44

01 | 484 01 | 443

01 | 307

01 | 253

01 | 482 01 | 443

01 | 246

01 | 252

+44

06 | 416 +44

Overall without feet 092800- VE / PU = 1

50/56-

62/68 74/80-

86/92

01/252 € 26,50 € 28,50

01/443 € 27,90 € 29,90

mit umklappbaren Beinschützern | with additional feet protection caps

i

Bekleidung | Clothing

Bekleidung | Casual basic

06 | 09 Overall with zip

092711- VE / PU = 1

44 50/56-

62/68 74/80

01/443 – € 28,90 –

06/02 — € 27,50 € 29,50

06/09,416 € 25,90 € 27,90 € 29,90

ab Größe 44 - für Frühchen | +44 for preemies

i

06 | 02 01 | 443

01 | 443 01 | 484

01 | 252 Overall

092600- VE / PU = 1

50/56-

62/68 74/80-

86/92

01/252 € 26,90 € 28,90

01/481,484 € 28,90 € 30,90 Brusttasche nur in den Farben 481 & 484 | pocket on chest only in the colours 481 & 484

i

01 | 481

01 | 252

+44

06 | 416 +44

Overall style NICO 092808- VE / PU = 1

50/56 62/68 74/80 86/92

54/480,483 € 30,90 € 32,90 € 34,90 € 36,90

Bekleidung | Clothing

Bekleidung | Casual basic

54 | 480

56 | 246 Leggings

092101- VE / PU = 1

62/68-

74/80 86/92-

98/104 110/116 56/246,253,480,483 € 18,50 € 20,50 € 22,50

Qualität 56: extra formstabil durch Baumwoll/Elasthan Mix quality 56: Extra form stability due to cotton/elastane mix

i

56 | 253

56 | 483 56 | 480 54 | 483

54 | 480

Sweater style IGOR 092035- VE / PU = 1

86/92 98/104 110/116

54/246,480,483 € 31,90 € 33,90 € 35,90

54 | 483

54 | 246

mit Brusttasche | with pocket on chest

i

Dress style SOPHIE 092946- VE / PU = 1

86/92 98/104 110/116

01/481,484 € 34,90 € 37,90 € 40,90

Cardigan style DORIAN 092318- VE / PU = 1

74/80 86/92 98/104 110/116

54/246,480,483 € 36,90 € 37,90 € 38,90 € 39,90

Bekleidung | Clothing

Bekleidung | Casual basic

Pants style LOUIE 092099- VE / PU = 1

74/80-

86/92 98/104- 110/116 54/246,253,483 € 26,90 € 29,90

54 | 246 54 | 253

54 | 483 54 | 483

01 | 484 01 | 481

54 | 480

Drehkleid | twirling dress

i

mit Taschen | with pockets

i

mit Hosentaschen | with pockets

i

54 | 246

Bekleidung | Clothing

Bekleidung | Casual basic

51 | 43

Jeans

092102- VE / PU = 1

86/92-

98/104 110/116 51/43 € 42,90 € 44,90

Jeans baby

092136- VE / PU = 1

62/68-

74/80 86/92

51/43 € 27,90 € 29,90

51 | 43

mit Hosentaschen und Hakenverschluss zum selber Öffnen | with pockets and hook closure for easy opening

i

Bekleidung | Clothing

Bekleidung | Casual basic

Dungarees

092148- VE / PU = 1

86/92 98/104 110/116

51/43 € 49,90 € 50,90 € 51,90

Shorts

092215- VE / PU = 1

86/92 98/104 110/116

51/43 € 36,90 € 37,90 € 38,90

Baby dungarees 092139- VE / PU = 1

62/68 74/80

51/43 € 49,90 € 50,90

mit Taschen | with pockets

i

mit Taschen und Hakenverschluss zum selber Öffnen | with pockets and hook closure for easy opening

i

Bekleidung | Clothing

Wollstrick | Knitted wool

Bekleidung | Clothing

Wollstrick | Knitted wool

33 | 18 Pants

092104- VE / PU = 1

50/56-

62/68 74/80 86/92

33/02 € 22,50 – —

33/18 € 22,90 € 24,90 € 26,90

33/246 € 22,90 € 24,90 –

33 | 246 33 | 02

33 | 246 33 | 350 33 | 404

33 | 18 33 | 331

33 | 201

33 | 02 +44

Kimono shirt style "SCHLÜTLY"

093210- VE / PU = 1

44 50/56-

62/68 74/80 86/92

33/02 € 29,90 € 31,90 € 34,90 —

33/18,201,404 — € 32,90 € 35,90 € 39,90 33/246,331,350 — € 31,90 € 34,90 € 37,90

ab Grösse 44 - für Frühchen | +44 for preemies

i

33 | 18

Cardigan style MIKA 092305- VE / PU = 1

62/68 74/80 86/92 98/104 110/116

33/18 € 39,90 € 40,90 € 41,90 € 42,90 € 44,90 33/246 € 38,90 € 39,90 € 40,90 € 41,90 € 43,90

33 | 246

Bekleidung | Clothing

Wollstrick | Knitted wool

all items are

pre-order

i

only

Bekleidung | Clothing

Wollwalk | Tumbled wool

Tumbled wool:

100% organic wool, mulesing free, OEKO TEX STANDARD 100 product class 1 Tumbled wool has a naturally thermoregulatory ef- fect and is particularly robust – an ideal fabric for outdoor apparel for babies and toddlers. The cuffs and edging are also made of wool which prevents moisture from being drawn into the inside of the clothing while playing in nature.

Wollwalk:

100% kbT Wolle, mulesing frei,

OEKO TEX STANDARD 100, Produktklasse 1

Wollwalk ist ein natürlich thermoregulierender

Stoff, der besonders robust ist und sich daher ideal

für Outdoor-Kleidung von Babys und Kleinkindern

eignet. Die Bündchen und Einfassungen sind bei

unseren Walk-Artikeln ebenfalls aus Wolle, so wird

beim Spielen in der Natur Nässe nicht ins Innere der

Kleidung gezogen.

Bündchen und Einfassung aus Wolle…

… dienen als natürliche Feuchtig- keitsbarriere für unsere Walkarti- kel. Dies verhindert, dass innere Kleidungsschichten beim Spielen

nass und kalt werden.

Jacket style BERNIE 095019- VE / PU = 1

86/92 98/104 110/116 122/128

29/11,246 € 64,90 € 71,90 € 78,90 € 85,90

Coat style MARLENE 095020- VE / PU = 1

86/92 98/104 110/116 122/128

29/11,15 € 88,90 € 97,90 € 103,90 € 109,90

Bekleidung | Clothing

Wollwalk | Tumbled wool

29 | 11

29 | 11

29 | 15 29 | 246

Woolen cuffs and edging…

…serve as natural moisture barrier on our tumbled wool items.

This prevents inner clothing layers from getting wet and cold while

playing.

mit Taschen | with pockets

i

mit Taschen | with pockets

i