Südosteuropa - Studien ∙ Band 16
(eBook - Digi20-Retro)
Verlag Otto Sagner München ∙ Berlin ∙ Washington D.C.
Digitalisiert im Rahmen der Kooperation mit dem DFG-Projekt „Digi20“
der Bayerischen Staatsbibliothek, München. OCR-Bearbeitung und Erstellung des eBooks durch den Verlag Otto Sagner:
http://verlag.kubon-sagner.de
© bei Verlag Otto Sagner. Eine Verwertung oder Weitergabe der Texte und Abbildungen,
Theodor Zotschew
Der Außenhandel als Faktor
des wirtschaftlichen Wachstums der sozialistischen Staaten
Südosteuropas
S Ü D O S T E U R O P A ־ S T U D I E N
iim N am en der Südosteuropa-Gesellschaft herausgegeben von W A L T E R A L T H A M M E R
--- 16 ---
T h e o d o r D. Z o t s c h e w
Der Außenhandel als Faktor des wirtschaftlichen Wachstums
der sozialistischen Staaten Südosteuropas
E I G E N V E R L A G DER S Ü D O S T E U R O P A - G E S E L L S C H A F T M Ü N C H E N 1971
л / ^ с г
Gleichzeitig erschienen als Kieler Sonderdruck 1 des Instituts für Weltwirtschaft an der Universität Kiel
Geleitwort
D ie s o z i a l i s t i s c h e n S ta a te n S ü d o s te u ro p a s p r ä s e n t ie r e n s ic h a ls e in l e h r - r e i c h e s S t u d ie n o b je k t e b e n s o f ü r d i e E n t w i c k l u n g s l ä n d e r f o r s c h u n g w i e f ü r d ie e m p i r i s c h e W ir t s c h a f t s f o r s c h u n g , d ie W a c h s t u m s t h e o r ie u n d d ie W e l t w i r t s c h a f t s l e h r e .
D u r c h d i e f o r c i e r t e I n d u s t r i a l i s i e r u n g i n d e n l e t z t e n z w e i J a h r z e h n t e n h a b e n d ie s e S ta a te n i h r e e in s t ig e A g r a r s t r u k t u r a u fg e g e b e n u n d b e fin d e n s ic h a u f d e m W e g e , A g r a r ־ I n d u s t r ie - S t a a t e n u n d i n e in ig e n F ä l l e n s o g a r I n d u s t r ie - A g r a r - S t a a t e n m i t s t a r k u rb a n e m C h a r a k t e r zu w e rd e n .
D ie z u n e h m e n d e D i f f e r e n z i e r u n g u n d S p e z i a l i s i e r u n g d e r I n d u s t r i e p r o - d u k t io n , d ie V e r k n a p p u n g d e r A r b e i t s k r ä f t e u n d d ie G e f a h r , k e in e h o h e n w i r t s c h a f t l i c h e n W a c h s t u m s r a t e n m e h r e r z i e l e n z u k ö n n e n , z w in g e n d i e
s o z i a l i s t i s c h e n S ta a te n , i h r W i r t s c h a f t s s y s t e m z u r e f o r m i e r e n u n d n a c h s t ä r k e r e n K o n ta k te n m i t d e m W e s te n a u f w i r t s c h a f t l i c h e m , t e c h n is c h e m u n d w i s s e n s c h a f t l i c h e m G e b ie t z u s u c h e n . D ie s b e r ü h r t u n m i t t e l b a r d i e I n t e r e s s e n d e r w e s t e u r o p ä is c h e n V o l k s w i r t s c h a f t e n u n d g r e i f t i n i h r e G ü t e r - u n d K a p i t a l m ä r k t e s o w ie i n i h r e I n t e g r a t i o n s b e s t r e b u n g e n e in . In d e r v o r lie g e n d e n S tu d ie w e r d e n d ie Z u s a m m e n h ä n g e z w is c h e n A u ß e n - h a n d e l und w i r t s c h a f t l i c h e m W a c h s tu m d e r s o z i a l i s t i s c h e n S ta a te n S ü d - O s t e u r o p a s i n e i n e r b e g r ü ß e n s w e r t e n K ü r z e u n d K l a r h e i t d a r g e s t e l l t . D ie S Ü D O S T E U R O P A - G E S E L L S C H A F T , z u d e r e n A u fg a b e n d i e P f le g e d e r a l l s e i t i g e n B e z ie h u n g e n m i t d e n s ü d o s t e u r o p ä is c h e n S ta a te n u n d d ie F ö r d e r u n g v o n w is s e n s c h a f t lic h e n F o r s c h u n g s a r b e it e n ü b e r d e n S ü d o s te n g e h ö r t , le g t d i e S t u d ie d e r Ö f f e n t l i c h k e i t v o r i n d e r Ü b e r z e u g u n g , d a ß d a m i t d e r s a c h lic h e n D is k u s s io n in s b e s o n d e r e u m d i e O s t - W e s t - B e z ie - h u n g e n g e d ie n t i s t .
D r . W a l t e r A l t h a m m e r
P r ä s i d e n t d e r S ü d o s t e u r o p a - G e s e l l s c h a f t
M ü n c h e n , i m J a n u a r 1971
J •«Л _ I
״ . ־
—
/-.
I I VÍW S '.rf 11 I
* f י *
V ־ í ü m . . ï,'
■ 1 י JLT. •י?׳ ■
- У . ו :
Vorwort
D ie s e S tu d ie i s t e in e e tw a s e r g ä n z t e F a s s u n g d e s w is s e n s c h a f t lic h e n V o r - t r ä g e s , d e n i c h i m R a h m e n m e in e s H a b i l i t a t i o n s v e r f a h r e n s b e i m F a c h - b e r e ic h W ir t s c h a f t s w is s e n s c h a f t d e r F r e i e n U n iv e r s it ä t B e r l i n a m 25. N o v .
1 9 70 g e h a lt e n h a b e . H i e r a u f u n d a u f g r u n d m e i n e r w i s s e n s c h a f t l i c h e n A r - b e it e n a m O s t e u r o p a - I n s t i t u t z u B r e s l a u i n d e n J a h r e n 1 9 41 - 1 9 4 5 u n d a m I n s t i t u t f ü r W e l t w i r t s c h a f t a n d e r U n i v e r s i t ä t K i e l s e it 1945 w u r d e m i r d ie V E N I A L E G E N D I f ü r d a s F a c h : " W i r t s c h a f t s p o l i t i k u n t e r b e - s o n d e r e r B e r ü c k s i c h t i g u n g d e r W i r t s c h a f t O s t - u n d S ü d o s t e u r o p a s "
v e r l i e h e n .
E s i s t m i r e in B e d ü r f n is , an d i e s e r S t e lle a lle n m e in e n L e h r e r n , I n s t i t u t s - d i r e k t o r e n , F ö r d e r e r n u n d G ö n n e r n z u d a n k e n , in s b e s o n d e r e d e n H e r r e n P r o f e s s o r e n : H a n s - J ü r g e n S e r a p h i m ( t h A n d r e a s P r e d ö h l ,
F r i t z B a a d e , E r i c h S c h n e i d e r ( t ) ״ H e r b e r t G i e r s c h ,
K a r l C . T h a l h e i m , E r i c h K l i n k m ü l l e r u n d H e r m a n n G r o s s . D e m I n s t i t u t f ü r W e l t w i r t s c h a f t i n K i e l m i t s e i n e r u m f a n g r e ic h e n B i b l i o - t h e k , s e in e r A r c h i v s a m m l u n g und s e in e n a u s g e z e ic h n e te n k o l le g ia le n u n d a r b e i t s m ä ß i g e n B e d in g u n g e n f ü r w i s s e n s c h a f t l i c h e F o r s c h u n g f ü h l e i c h m i c h b e s o n d e r s v e r b u n d e n .
M e in D a n k g i l t a u c h H e r r n P r o f . G e r o ld K r a u s e - J u n k , V o r s i t z e n d e r d e s F a c h b e r e i c h s W i r t s c h a f t s w i s s e n s c h a f t d e r F U B e r l i n , f ü r s e in E i n - V e r s t ä n d n is z u r V e r ö f f e n t l i c h u n g d e s V o r t r a g e s i n d i e s e r F o r m .
D e r S Ü D O S T E U R O P A - G E S E L L S C H A F T s e i f ü r d ie H e r a u s g a b e d e r S tu d ie e b e n fa lls g e d a n k t.
D r . T h e o d o r D . Z o ts c h e w K i e l , i m J a n u a r 1971
!ГГ
-irt
li t.
• « II«,. ▼л IU
* I
• ׳' î* ■י 'ÍS i M 1 b' י
1 י י ! ״ י | i w m ^ ו ; > *. ״י | יי " ו
״
י < a v ■ ־ * " г ־ ! i ־ ו
и п и и * , * « w A i v i • * * ־ л л я д * * é i , « f t # « * * 1
w ju w f ►ז!•» i £ 1 * }* * ■ ״ * * f i V « ) ^
'& « л д а » 3 i l t ^ Щ т 1¥ 11^ * ׳' г 1
«>ЧяУ&Дс w « : *.4#׳í!«u Щ'уу 41.л«Й4Лв*;С441* 5 1
â H i 1 ׳־׳ķ f i t ׳t 1 * f а л м Г п і и * »с! r i k * 3״4> נ * > ^ * ם v*■ >״« •:ד ÍH H lf* tø v * 1 *1 *- iiE Ü S rrsvia iJ г л и 1i ą J t*Ł > v h rt י■ LbłW ~ iírt :a * ł - ::־
•Ь:;^(,1й^Цвд<и1й^ *' ;Лэи^ »cl■ 1“*“ Í'Ít'jÍ kil/fåJ Í1ÍVÍÍ״V ■:ł Г ־
^КИ -Jt|Ó Н в г ^ э и іг і'1^ *i.й**% ^ ļ j f írtví*T if> írt'»fl jfT jittn _ П *Г Іи іі׳ I
י ן f ן
ĢYttWfe£ ft־«tV*tí» Msīiil «W»£? ЗѴЧиЛ й•• ,*wrtrtuWtä fci* י■ar 1' מ«י
Н ’ М1»1Г 1״:*/« *а Ь ״4 יו ;■Ѵг*«»ДП 4לד& ^ -,י- *И י
S Éi4L־f rrffiííVTS* (ПНг itïlïA . יד 1 ־ in ״־flç י
‘ f ״г 2 ■‘* *r*M Éî> f*״ v^*_w-
4 ׳ , . } » ״ О й № № * 1 1 Jf * י ד i E . ■ f ã ^ í r f l I ן . n í . י י ^ י ?•
f ł ^ Д tpr-äP® » К І\ t u n ļ ־י '• ł Ł כ -ьзх а : ! ־ *3 :: ־ ^ ׳ T* ,,■ч - ! ־ז t ^ гі^. . ׳, ־
I
р ff1№ > 1n)n1t14ú (á t ^ v H h r ? *. р ^ 4 ‘ ■ 3 *׳^ *ו4 ל4 מ ־ ^=?.rfł י י ־!
□ н и / ^ ^ ц р п ѵ -д і^ ^ Г в г и п17* = 4 ь: »f■־- ■ти* *^.А -־*—־ ״ ú U ll ^ n m títm ^ o ^ * d ^ l i J t a i i ^ r i i i u x j־■׳^ t í j־
Ж r -
■ J II r J• J ■־ I ■_* •:. 4 י
f f * ļ « V ״ * * t i Tl ' A « n * י א *»‘т і - ч О
Mfi ã■ י י
f ^ O r i i łi114^ ו тГ-ģ" ! aífrr t А > г • י ' i־— I״ * ־ ~ -Л"3 • U'J j -
• r-
F *׳ fļ I и ■ 4> М|
־ • å < 4 * — • » ־ • rf
7
Inhaltsverzeichnis
S e ite
G e l e i t w o r t 3
V o r w o r t 5
V e r z e ic h n is d e r s t a t i s t i s c h e n T a b e lle n ( i m A n h a n g ) 8
D a s P r o b le m 9
S ü d o s te u r o p a a ls S tu d ie n o b je k t 11
I n d u s t r i a l i s i e r u n g u n t e r d e m S o z ia lis m u s 16 A u ß e n h a n d e l u n d w i r t s c h a f t l i c h e s W a c h s tu m
in i h r e r In te r d e p e n d e n z 19
D ie a u ß e n w ir t s c h a f t lic h e n P a r t n e r 21
Z u s a m m e n fa s s u n g 26
A n h a n g :
S t a t is t is c h e T a b e lle n ü b e r G e s e lls c h a f t u n d W i r t s c h a f t
d e r s o z i a l i s t i s c h e n S ta a te n S ü d o s te u r o p a s 27
B i b l i o g r a p h i s c h e r H in w e is 30
Verzeichnis der statistischen Tabellen über Gesellsdiaft und Wirtschaft der sozialistischen Staaten Südosteuropas
im A n h a n g
E in w o h n e r z a h l 1950 - 1980 (in M i l l . ) B e v ö lk e r u n g in S tad t und L a n d ( in v H ) Z a h l d e r A r b e i t e r und A n g e s te llte n 1950 1967 ־ ( in 1000)
S t r u k t u r des N a tio n a le in k o m m e n s 1967 ( in v H ) In d ik a to r e n b z w . E r g e b n is s e des W ir ts c h a ft - lie h e n W a c h s tu m s
In d e x z a h le n 1968 (1950 = 100)
D e r A u ß e n h a n d e l n a ch W a re n g ru p p e n 1968 ( in v H ) D e r A u ß e n h a n d e l in s g e s a m t und an M a s c h in e n und A u s rü s tu n g e n j e K o p f d e r B e v ö lk e ru n g 1968 ( in D o lla r )
R e g io n a le S t r u k t u r des E x p o r ts 1968 ( in v H ) W ä h r u n g s k u r s e in U S - D o lla r und in D M (S ta n d : 1. 1. 1971)
T a b e lle 1 T a b e lle 2 T a b e lle 3
T a b e lle 4:
T a b e lle 5:
T a b e lle 6:
T a b e lle 7:
T a b e lle 8:
T a b e lle 9:
1. Das Problem
u d e n w i c h t i g s t e n F a k t o r e n d e s w i r t s c h a f t l i c h e n W a c h s t u m s d e r s o z i a l i - t is c h e n S ta a te n , d a r u n t e r a u c h je n e n S ü d o s te u r o p a s , d e r S ta a te n a ls o m i t o r w ie g e n d G e s e lls c h a f t s e ig e n t u m a n d e n P r o d u k t i o n s m i t t e l n u n d m i t z e n - r a l e r o d e r n e u e r d i n g s z u m T e i l a u c h d e z e n t r a l e r P la n u n g u n d L e i t u n g d e r W i r t s c h a f t z ä h le n :
1. D ie M o b i l i s i e r u n g u n d d e r E i n s a t z d e r e i n h e im is c h e n A r b e i t s k r ä f t e v e r m i t t e l s e in e s b e s o n d e r e n v o m S ta a t i n G a n g g e s e t z te n P r e i s - L o h n - M e c h a n is m u s ;
2. D ie A u fb r in g u n g e in e r h o h e n S p a r- und d a m it I n v e s t it io n s q u o t e d u r c h N ie d - r ig h a lt u n g , a u f a l le F ä l l e d u r c h w e itg e h e n d a u t o r i t a t i v e , w e n n a u ch g lo b a - l e S te u e r u n g d e s p r i v a t e n V e r b r a u c h s d e r B e v ö lk e r u n g d u r c h d e n S ta a t ; 3. B e s c h l e u n ig t e E r s c h l i e ß u n g d e r e i n h e i m i s c h e n E n e r g i e q u e l l e n u n d s o n s t ig e n R e s s o u r c e n s o w ie A u f b a u v o n G r u n d s t o f f - u n d B a s i s i n d u - s t r i e n u n d d a m it S c h a ffu n g v o n V o r a u s s e tz u n g e n f ü r e in e v i e l g l i e d r i g e I n d u s t r i a l i s i e r u n g und
4 . E r w e i t e r u n g d e s W a r e n a u s t a u s c h e s m i t a n d e r e n L ä n d e r n v e r m i t t e l s d e s s t a a t l i c h e n A u ß e n h a n d e ls m o n o p o ls b e i s t ä n d i g e r D i v e r s i f i k a t i o n d e r lä n d e r m ä ß i g e n , in s b e s o n d e r e a b e r d e r w a r e n m ä ß ig e n S t r u k t u r s o w o h l d e s I m p o r t s w i e d e s E x p o r t s .
D ie a u f d ie s e W e is e d u r c h g e s e t z t e I n d u s t r i a l i s i e r u n g i n v e r h ä l t n i s m ä ß i g k le in e n , w i r t s c h a f t l i c h u n d t e c h n is c h s c h w a c h e n t w ic k e lt e n , a g r a r b e to n t e n und k a p i t a l a r m e n L ä n d e r n g e h t d a b e i v e r s t ä n d l i c h e r w e i s e H a n d i n H a n d : a. m i t d e m s c h n e lle n W a c h s tu m d e r W i r t s c h a f t , z u m a l v o n e in e m n ie d -
r i g e n S ta n d d e r P r o d u k t io n a u s g e g a n g e n w i r d ;
b . m i t e in e m s i c h g e r a d e z u h e k t i s c h v o l lz i e h e n d e n W a n d e l d e r s o z i a l - ö k o n o m is c h e n S t r u k t u r d e r B e v ö l k e r u n g , i n s b e s o n d e r e d u r c h d i e A b w a n d e r u n g d e r A r b e i t s k r ä f t e v o n d e r L a n d w i r t s c h a f t i n d ie I n d u - s t r i e u n d d u r c h d ie d a m it z u s a m m e n h ä n g e n d e U r b a n is ie r u n g ;
c . m i t d e r z u n e h m e n d e n N o t w e n d ig k e it , da ß s ic h d ie s e V o l k s w i r t s c h a f - te n m i t f o r t s c h r e i t e n d e m W a c h s tu m u n d D i f f e r e n z i e r u n g i m m e r s t ä r - k e r i n d ie W e l t w i r t s c h a f t e in s c h a lt e n .
J e h ö h e r e E n t w ic k lu n g s s t u f e n d e r I n d u s t r i a l i s i e r u n g s p r o z e ß e i n e r V o lk s - W ir t s c h a f t e r l a n g t , d e s to s t ä r k e r i s t s ie a u f d e n G ü te r a u s ta u s c h m i t a n d e - r e n V o lk s w ir t s c h a f t e n a n g e w ie s e n u n d an t e c h n is c h e r , w i s s e n s c h a f t l ic h e r u n d f i n a n z i e l l e r Z u s a m m e n a r b e i t m i t d e n w i r t s c h a f t l i c h u n d i n d u s t r i e l l n o c h h ö h e r e n t w ic k e l t e n S ta a te n i n t e r e s s i e r t . D ie I n d u s t r i a l i s i e r u n g u n d d a m i t d e r A u f b a u e i n e r m o d e r n e n S o z i a l s t r u k t u r i n e i n e m L a n d f ü h r e n d a h e r z w a n g s l ä u f i g z u r Z u s a m m e n a r b e i t u n d z u r a u ß e n w i r t s c h a f l i c h e n V e r f le c h t u n g s o w o h l י n a c h o b e n * , d . h . m i t ä h n l i c h o d e r s t ä r k e r in d u - s t r i a l i s i e r t e n L ä n d e r n , w ie 1 n a c h u n t e n 1 , d . h . m i t s c h w ä c h e r o d e r g a r n ic h t i n d u s t r i a l i s i e r t e n , je d o c h d a n a c h t r a c h t e n d e n L ä n d e r n . M i t d e m H in w e is d a r a u f , d a ß je d e s n e u e S t a d iu m d e r I n d u s t r i a l i s i e r u n g z u n ä c h s t
e in e n n e u e n u n d e r w e i t e r t e n i n d u s t r i e l l e n Z u s c h u ß b e d a r f e r z e u g t , " w i g ih n n u r e in v i e l g l i e d r i g e r I n d u s t r i e k ö r p e r b e f r i e d i g e n k a n n " , h a t P r e ^ d ö h l d e n I n d u s t r i a l i s i e r u n g s p r o z e ß e in d e u t ig a ls F u n k t i o n e i n e r in t e n - s i v i e r t e n u n d e r w e i t e r t e n i n t e r n a t i o n a l e n Z u s a m m e n a r b e i t d e k l a r i e r t 4 D ie E r s c h lie ß u n g d e r P r o d u k t i v k r ä f t e i n e in e m L a n d - d i e m e is t e n s m i t d e m A u fb a u v o n I n d u s t r i e n id e n t is c h i s t ־ e r f o r d e r t z u s ä t z lic h e s K a p i t a l ; w e i l d i e w i r t s c h a f t l i c h w e n ig e n t w ic k e l t e n L ä n d e r w e g e n i h r e r n i e d r i g e n E in k o m m e n u n d d e r d a d u r c h b e d in g t e n g e r i n g e n S p a r q u o te n n i c h t i n d e r L a g e s in d , d a s e r f o r d e r l i c h e K a p i t a l a u s e ig e n e r L e i s t u n g a u f z u b r in g e n , s in d s i e a u f K a p i t a l z u f u h r v o m A u s l a n d a n g e w ie s e n . M a n h a t es h i e r m i t d e m F a l l d e r p e r m a n e n t e n A r m u t u n d R ü c k s t ä n d ig k e it z u t u n , d e r e n D u r c h b r e c h u n g a n s c h e in e n d n u r R e v o lu t io n e n b e w e r k s t e l l i g e n k ö n - n e n , w e n n d ie d a f ü r s o n s t e r f o r d e r l i c h e n p o l i t i s c h e n E in s i c h t e n u n d S o li- d a r i t ä t e n a u f n a t i o n a l e r w ie a u f i n t e r n a t i o n a l e r E b e n e f e h le n . O h n e t e c h - n i s c h e , f i n a n z i e l l e u n d w i r t s c h a f t l i c h e H i l f e v o n a u ß e n u n d o h n e z i e l b e - w u ß te u n d z e n t r a l g e s t e u e r t e z u s ä t z l i c h e e i g e n e A n s t r e n g u n g e n s in d d i e a r m e n L ä n d e r j e d e n f a l l s m i t i h r e n i n T r a d i t i o n u n d U n w is s e n v e r h a r r e n d e n G e s e lls c h a f t e n v e r u r t e i l t , w e i t e r h i n a r m z u b l e i b e n , w e i l s ie a r m b e g in n e n u n d s ic h n i c h t m i t e ig e n e r K r a f t a l l e i n a u s d e m S u m p f d e r A r m u t h e r a u s z ie h e n k ö n n e n .
W e il i n d e n a u s g e s p r o c h e n a g r a r i s c h e n E n t w ic k lu n g s lä n d e r n d ie l a n d w i r t - s c h a f t l i c h e P r o d u k t i o n u n d d a s E in k o m m e n i n d e r R e g e l n i c h t s c h n e l l e r w a c h s e n a ls d i e V e r m e h r u n g d e r B e v ö l k e r u n g u n d w e i l d i e H e b u n g d e r B o d e n e r t r ä g e j e H e k t a r F lä c h e u n d j e B e s c h ä f t ig t e n i n d e r L a n d w ir t s c h a f t o h n e M e c h a n is i e r u n g u n d M o d e r n i s i e r u n g d e r A n b a u m e t h o d e n u n d o h n e S c h a ffu n g k a p i t a l i n t e n s i v e r A r b e i t s p l ä t z e i n d e r I n d u s t r i e f ü r d ie A u fn a h - m e d e r v o n d e r L a n d w i r t s c h a f t f r e i g e s e t z t e n A r b e i t s k r ä f t e s o g u t w i e u n m ö g li c h i s t , e r s c h e in e n t e c h n i s c h e E n t w i c k l u n g , I n d u s t r i a l i s i e r u n g , s o z i a l ö k o n o m i s c h e r W a n d e l u n d a u ß e n w i r t s c h a f t l i c h e E n t f a lt u n g a ls i n - t e r d e p e n d e n t e V o r g ä n g e a u f d e m W e g e z u r W o h l s t a n d s e n t w ic k - lu n g d e r t r a d i t i o n e l l e n G e s e l ls c h a f t e n 2 . E r n s t W a g e m a n n f a ß te d e n E n t w ic k l u n g s r ü c k s t a n d S ü d o s t e u r o p a s v o r d e m l e t z t e n K r i e g f o l g e n d e r - m a ß e n z u s a m m e n 3 : 11 D e r A b s ta n d z w is c h e n M i t t e l e u r o p a u n d d e m B a i - k a n i m A r b e i t s - u n d K a p i t a l e i n s a t z w ie i n d e r L e b e n s h a lt u n g d e r B e v ö l- k e r u n g i s t i n d e r T a t u n g e m e in g r o ß . S o ll t e m a n n i c h t m e in e n , d a ß d ie s e in G e f ä lle i s t , d a s d e n B a lk a n i n n a h e r Z u k u n f t m i t d e m b r a u s e n d e n L e - b e n d e s m i t t e l - u n d w e s t e u r o p ä is c h e n R a u m e s e r f ü l l e n w i r d ? ' 1
1 A . P R E D Ö H L , D ie I n d u s t r ia l is i e r u n g R u ß la n d s . In : " W e lt w i r t s c h a f t li c h e s A r c h i v " , B d . 36 (1 9 3 2 ), S. 47 3.
2 S iehe: T h . D. Z O T S C H E W , W e ch se lb e zie h u n g e n von S o z ia ls tr u k tu r und Außen- h a n d e l in d e n s ü d o s te u r o p ä is c h e n L ä n d e r n . B e it r a g I V in : V o n d e r A g r a r - z u r I n d u s t r ie g e s e lls c h a f t . S o z ia le r W a n d e l a u f d e m L a n d e in S ü d o s te u ro p a . H r s g . F r . R o n n e b e rg e r und G. T e ic h , D a r m s t a d t 1969.
3 E . W A G E M A N N , D e r N eue B a lk a n . A lte s L a n d - Ju n g e W ir t s c h a f t . B e r l in 19 39, S. 11.
D e r s i c h i n z w i s c h e n i n d e n s o z i a l i s t i s c h e n S t a a te n S ü d o s t e u r o p a s v o l l - z o g e n e U m b r u c h h a t z w a r , m i t R o n n e b e r g e r g e s p r o c h e n , d i e a l t e F o r m e l v o n S ü d o s t e u r o p a a ls d e m a g r a r i s c h e n E r g ä n z u n g s r a u m z u d e n i n d u s t r i a l i s i e r t e n Z o n e n d e s ü b r ig e n E u r o p a s n ic h t w i d e r l e g t , f ü h r t e a b e r z u r n o tw e n d ig e n K o r r e k t u r , 11 d ie s ic h b e r e i t s i n d e n 3 0 e r J a h r e n a n d e u - t e t e u n d d i e h e u t e d a s ö k o n o m i s c h e D e n k e n u n i v e r s a l b e h e r r s c h t 111 . W i l l m a n e r m i t t e l n , w e lc h e A u fg a b e n s p e z ie ll d e m A u ß e n h a n d e l i m W a c h s - t u m s p r o z e ß d e r s o z i a l i s t i s c h e n V o l k s w i r t s c h a f t e n S ü d o s t e u r o p a s z u f a l - le n b z w . w e lc h e R o l l e d e r A u ß e n h a n d e l i n i h r e r b i s h e r i g e n E n t w ic k l u n g t a t s ä c h lic h g e s p ie lt h a t , d a n n b e d a r f es v o r h e r z w e ie r V o r u n te r s u c h u n g e n : d i e e i n e U n t e r s u c h u n g b e t r i f f t d i e e n t w ic k l u n g s m ä ß ig e n u n d d ie s t r u k t u r e l l e n G e g e b e n h e ite n d e r V o l k s w i r t s c h a f t e n v o r i h r e m E i n - t r i t t i n d i e 1 s o z i a l i s t i s c h e 1 W a c h s tu m s p h a s e ;
d i e a n d e r e V o r u n t e r s u c h u n g b e fa ß t s ic h d a g e g e n m i t d e n o r g a - n i s a t o r i s c h e n , in s b e s o n d e r e a b e r m i t d e n f u n k t io n a le n Z u s a m m e n h ä n g e n d e s W a c h s t u m s p r o z e s s e s w ä h r e n d d e r * s o z i a l i s t i s c h e n 1 E n t w i c k - lu n g s p h a s e s e l b s t 2 .
2. Südosteuropa als Studienobjekt
I n S ü d o s te u ro p a h a b e n w i r es m i t E n t w ic k lu n g s lä n d e r n zu t u n , d e r e n P r o - b le m e v o r d e m l e t z t e n K r i e g z w a r v o n d e r W is s e n s c h a f t a n a l y s i e r t u n d e r k a n n t w u r d e n , f ü r d e r e n L ö s u n g je d o c h d ie in n e r e n o r d n u n g s p o lit is c h e n u n d f i n a n z i e l l e n K r ä f t e , a b e r a u c h d i e e r f o r d e r l i c h e n a u ß e n w i r t s c h a f t - l i e h e n M ö g l i c h k e i t e n u n d w e l t w i r t s c h a f t l i c h e n K o n s t e l l a t i o n e n f e h l t e n . I n d e n m e is t e n w i s s e n s c h a f t l i c h e n U n t e r s u c h u n g e n w u r d e n d ie E n t w i c k - lu n g s p r o b le m e d e r S ü d o s t lä n d e r z u d e m e h e r e i n s e i t i g u n d n i c h t i n i h r e r G e s a m t k o m p le x it ä t g e s e h e n . H i e r ü b e r s c h r e ib t R o n n e b e r g e r 3 : ״ W ä h - r e n d d ie O s t- u n d S ü d o s t e u r o p a - F o r s c h u n g h a u p t s ä c h lic h v o n H i s t o r i k e r n , Ö k o n o m e n , G e o g r a p h e n u n d L i n g u i s t e n g e t r a g e n w u r d e , h a t s ic h b e i d e r E n t w i c k l u n g s l ä n d e r - F o r s c h u n g v o n A n f a n g a n d ie S o z io lo g ie u n d P o l i t o - l o g i e e n t s c h e id e n d b e t e i l i g t . . . . W i r k ö n n e n s o g a r v o n e i n e r p a r a d o x e n S it u a t io n s p r e c h e n " , s a g t R o n n e b e r g e r w e i t e r , 11 n ä m l i c h d e r , d a ß d ie w e s e n t lic h ä l t e r e S ü d o s te u r o p a ־ F o r s c h u n g v o n d e r n e u e r e n E n t w ic k lu n g s - l ä n d e r - F o r s c h u n g n u n m e h r t h e o r e t i s c h e u n d m e t h o d is c h e I m p u ls e e m p
1 F r . R O N N E B E R G E R , S ü d o s te u ro p a a u f d e m W eg z u r I n d u s tr ie g e s e lls c h a f t.
B e itr a g I in : V on d e r A g r a r - z u r I n d u s tr ie g e s e lls c h a f t, a. a. O. , 1970, S. 1 /2 4 . 2 Ü b e r d ie w i r t s c h a f t li c h e E n tw ic k lu n g v o r und n a c h d e m Z w e it e n W e lt k r ie g
s ie h e in s b e s . : T h . Z O T S C H E W , D ie I n d u s t r ia l is i e r u n g S ü d o s te u ro p a s . In : S ü d o s te u ro p a ־ J a h r b u c h , B d . 1 ( 1 9 5 7 ), S . 1 4 1 - 1 5 6 . — W . P I P E R , G r u n d - P ro b le m e d e s w i r t s c h a f t l i c h e n W a c h s tu m s in e in ig e n s ü d o s t e u r o p ä is c h e n L ä n d e rn in d e r Z w is c h e n k r ie g s z e it . B e r l i n 1961. — T . S U R A N Y I-U N G E R , S tu d ie n z u m W ir ts c h a ft s w a c h s t u m S ü d o s te u ro p a s , S t u t t g a r t 1964.
3 F r . R O N N E B E R G E R , S o z io - ö k o n o m is c h e r W a n d e l in S ü d o s te u ro p a .
T h e o r e t is c h e A n s ä t z e u n d F o r s c h u n g s s t r a t e g ie n , N ü r n b e r g 1970 ( M a n u - s k r i p t , S. 9 ).
f ä n g t, d ie es e r m ö g lic h e n , d ie b is h e r ig e n F o r s c h u n g s e r g e b n is s e n e u z u o r d n e n , z u i n t e g r i e r e n u n d z u e in e m G a n z e n z u s a m m e n z u fü g e n " .
D ie s ü d o s t e u r o p ä is c h e n S ta a te n b ie t e n j e d e n f a ll s e in v o r t r e f f l i c h e s S t u d i e n o b j e k t d a f ü r , w ie V o lk s w ir t s c h a f t e n v o n ä h n lic h e r S t r u k t u r u n d E n t w ic k lu n g s s t u f e i h r e W a c h s t u m s p r o b le m e m i t H i l f e v o n v e r s c h ie d e n e n S y s te m e n und i m R a h m e n u n t e r s c h ie d lic h e r a u ß e n w ir ts c h a f tlic h e r G e g e b e n - h e it e n u n d M ö g l ic h k e it e n lö s e n . E s e n t s p r i c h t n ä m l i c h d e r V i e l f a l t des!
s ü d o s t e u r o p ä is c h e n R a u m e s , daß m a n d o r t a u c h e in e b u n t e P a l e t t el v o n S y s t e m e n u n d S y s t e m k o m b i n a t i o n e n v o r s ic h h a t. H i e r iי׳ r k a n n d ie E n t w ic k lu n g s lä n d e r - F o r s c h u n g u m g e k e h r t w e r t v o l l e A n re g u n g e n ! b e k o m m e n und E r k e n n t n is s e ü b e r n e h m e n , u n d es " k a n n e r w a r t e t w e rd e n ,!
daß d a s S tu d iu m d e r s ü d o s te u r o p ä is c h e n V e r h ä lt n i s s e e in ig e M o d e lle z u r;
E r f a s s u n g u n d z u m V e r s t ä n d n is d e s G e s c h e h e n s i n a n d e r e n K o n t in e n t e n l i e f e r t " 1 .
ן
T r o t z a l l e r D i f f e r e n z i e r t h e i t i n g e s c h i c h t l i c h e r , k u l t u r e l l e r , v o lk s tu m s • ^ m ä ß ig e r und s p r a c h lic h e r H in s ic h t w e is e n d ie s ü d o s te u r o p ä is c h e n S ta a te n b e s t i m m t e G e m e in s a m k e it e n a u f, d ie es r e c h t f e r t i g e n , da ß d e r g e s a m t e 1 K a u m a ls e in m e h r o d e r w e n ig e r e in h e it lic h e s F o r s c h u n g s o b je k t b e tr a c h te t w i r d . Z u d ie s e n G e m e i n s a m k e i t e n z ä h le n u n te r a n d e re m :
I
E r s t e n s : S p äte p o lit is c h e V e r s e lb s tä n d ig u n g und d a m it v e r s p ä t e t e r A u f - b r u c h z u m A u fb a u u n d z u r M o d e r n is ie r u n g v o n S ta a t, W i r t s c h a f t u n d G e - s e l ls c h a f t 2 .
Z w e i t e n s : S t a r k w a c h s e n d e B e v ö lk e r u n g , e i n s e i t i g e k l e i n b ä u e r l i c h e A g r a r s t r u k t u r m i t z e r s p l i t t e r t e m B o d e n b e s itz , m i t t r a d i t i o n e l l e n A n b a u - m e th o d e n , U n te r b e s c h ä ft ig u n g , n i e d r ig e E r t r ä g e , g e r in g e M a r k t l e i s t u n g d e r B a u e rn h ö fe , n ie d r ig e S p a rq u o te und d a m it z u s a m m e n h ä n g e n d e r K a p it a l- m a n g e l, fe h le n d e I n d u s t r i e , t e c h n is c h e u n d z i v i l i s a t o r i s c h e R ü c k s t ä n d ig ־*
k e i t und e in e t y p is c h e I s o l i e r t h e i t v o n d e n K a p i t a l - u n d G ü t e r m ä r k t e n d e r W e lt b ild e t e n j e d e n f a l l s b is z u m Z w e it e n W e l t k r i e g e in e n m a g i s c h e n K r e i s , f ü r d e s s e n D u rc h b r e c h u n g d ie K r a f t k e in e s d e r L ä n d e r a u s r e ic h te und in w e lc h e m d e r S ü d o s te n a u f u n b e s tim m te Z e it zu v e r h a r r e n v e r u r t e i l t s c h ie n . M it e in e m d u r c h s c h n it t lic h e n E in k o m m e n v o n w e n ig e r a ls 100 D o l- l a r u n d m i t E x p o r t le is t u n g e n v o n 7 b is 17 D o l l a r j e K o p f d e r B e v ö lk e r u n g s ta n d e n d ie s ü d o s te u ro p ä is c h e n S ta a te n auch m it an l e t z t e r S te lle d e r W o h l- s ta n d s s k a la in E u ro p a .
1 F r . R O N N E B E R G E R , S ü d o ste u ro p a a u f dem W eg z u r I n d u s tr ie g e s e lls c h a ft.
B e it r a g IV in : V o n d e r A g r a r - z u r I n d u s t r ie g e s e lls c h a f t , a . a . O . , S. 1 /2 . 2 Abgesehen von d e r T ü r k e i haben a lle anderen s ü d o s te u ro p ä is c h e n Staaten ih r e
p o litis c h e S e lb s tä n d ig k e it e r s t im neunzehnten und zu B e g in n des z w a n z ig s te n J a h rh u n d e rts e r la n g t, so u . a . : G rie c h e n la n d 1829, R u m ä n ie n 1878 (autonom s e it 1829), B u lg a rie n 1878, A lbanien 1913, Ungarn 1918 (autonom e W irts c h a fts - p o litik se it 1868), Jugoslaw ien 1918 (S erbien und M ontenegro 1878). D ie ״ E u ro - p ä is ie ru n g " und M o d e rn is ie ru n g d e r T ü rk e i w u rd e auch e r s t in den 20er Jahren u n te r K em al A ta tü rk e in g e le ite t.
D a ß a u f d e n G e b ie te n d e r I n d u s t r i a l i s i e r u n g , d e r t e c h n is c h e n E n t w i c k - lu n g , d e r S c h a ffu n g v o n n e u e n u n d p r o d u k t iv e r e n B e s c h ä f t ig u n g s m ö g lic h ־ k e it e n a u ß e r h a lb d e r ü b e r v ö lk e r t e n und m e h r f ü r d ie S e lb s tv e r s o r g u n g a ls f ü r d e n M a r k t p r o d u z ie r e n d e n B a u e r n h ö fe ir g e n d e tw a s g e s c h e h e n m u ß te u n d d a ß d e m A u ß e n h a n d e l b e i d i e s e r E n t w ic k lu n g z e n t r a l e A u fg a b e n z u - f a l l e n , d a r ü b e r w a r m a n s ic h in s b e s o n d e r e i n d e n a k a d e m is c h e n K r e is e n i m S ü d o s te n w ie i m W e s te n e in ig 1 . E in e G e s a m tk o n z e p tio n u n d v o r a lle m p r a k t ik a b le V o r s t e llu n g e n , w ie d a s B a u e r n p r o b le m , w ie d ie U n te r b e s c h ä f- t ig u n g , d . h . d i e M i l l i o n e n u n z u r e ic h e n d B e s c h ä f t ig t e n a u f d e m f l a - c h e n L a n d e , w ie ü b e r h a u p t d ie a llg e m e in e ö k o n o m is c h e u n d z i v i l i s a t o r i - s e h e R ü c k s t ä n d ig k e it ü b e r k u r z o d e r la n g z u ü b e r w in d e n w ä r e n , g a b es je d o c h n i c h t . N a c h d e n w i s s e n s c h a f t l i c h e n U n t e r s u c h u n g e n w ä r e z . B . d ie b u lg a r is c h e L a n d w ir t s c h a f t i n d e r L a g e ־ s e lb s t b e i g le ic h b le ib e n d e r t e c h n is c h e r A u s s ta ttu n g - b is z u e in e m D r i t t e l d e r d o r t v o r h a n d e n e n A r - b e i t s k r ä f t e zu e n tb e h r e n , o h n e P r o d u k tio n s e in b u ß e n zu e r le id e n - v o r a u s - g e s e t z t n a t ü r l i c h , d a ß m a n d ie s e A r b e i t s k r ä f t e a n d e r w e i t i g e i n s e t z e n k ö n n t e 2 . Ä h n lic h w a re n d ie V e r h ä lt n is s e in a lle n S ü d o s ts ta a te n .
D a s F e h le n an B e s c h ä f t ig u n g s m ö g lic h k e it e n a u ß e r h a lb d e s A g r a r s e k t o r s f ü h r t e je d e n f a ll s s e lb s t z u s o lc h i r r i g e n B e h a u p tu n g e n , daß d ie M e c h a n i- s ie r u n g d e r L a n d w i r t s c h a f t ö k o n o m is c h u n v o r t e i l h a f t u n d w i r t s c h a f t l i c h n ic h t n ö tig s e i, w e i l d ie M a s c h in e n d ie m a n u e lle A r b e i t s k r a f t b e i e in ig e n A g r a r k u l t u r e n e r s e t z e n o d e r b e g r e n z e n k ö n n te n u n d d a m it z u r E r h ö h u n g d e r A r b e i t s l o s i g k e i t und z u r V e r s c h lim m e r u n g d e r N o tla g e in d e n D ö r f e r n f ü h r e n w ü r d e n 3 .
D ie l i b e r a l e Ä r a d e r W e l t w i r t s c h a f t v o r d e m E r s t e n W e l t - k r i e g und d ie b e s o n d e re n i n n e r w i r t s c h a f t li c h e n w ie a u ß e n w ir ts c h a f tlic h e n B e d in g u n g e n , u n t e r w e lc h e n s ic h d ie s ü d o s te u r o p ä is c h e n S ta a te n z w is c h e n d e n b e id e n W e lt k r ie g e n b e fa n d e n , b o te n z u n ä c h s t w e n ig C h a n c e n d a f ü r , daß d ie s e S ta a te n i h r e w i r t s c h a f t l i c h e n und s o z ia lö k o n o m is c h e n P r o b le m e e in ig e r m a ß e n z u f r i e d e n s t e l le n d h ä tt e n lö s e n k ö n n e n . D ie b e s c h e id e n e n , i m R a h m e n e in e r S c h u t z z o llp o lit ik a u fg e b a u te n V e r b r a u c h s g ü t e r in d u s t r ie n ( n a c h d e r Id e e u n d n a c h d e m V o r b i l d v o n F r i e d r i c h L i s t ) e r r e i c h t e n a ls b a ld i h r e G re n z e n . D ie E nge d e r e in h e im is c h e n M ä r k t e , d ie K o n k u r r e n z d e r e n tw ic k e lte n I n d u s t r ie lä n d e r , d e r M a n g e l an R o h s to ffe n , an g e le r n te n 1 Siehe h ie r ü b e r in s b e s . : H . GROSS, S ü d o ste u ro p a . Bau und E n tw ic k lu n g d e r
W ir t s c h a f t , L e ip z ig 1937. — M . M A N O IL E S C U , D ie n a tio n a le n P r o d u k t iv - k r ä f t e u n d d e r A u ß e n h a n d e l. B e r l i n 1 9 3 7 . — D e r s e l b e , P r o b le m e d e s I n d u s tr ia lis ie r u n g s p r o z e s s e s in S ü d o s te u ro p a . In : 11 W e lt w ir t s c h a f t lic h e s A r c h iv " , B d . 61 (1 9 4 5 ), S. 1 -2 2 .
2 P . P. E G O R O F F , D ie A r b e it in d e r L a n d w ir ts c h a ft. In : I. St. M O L L O F F , D ie so zia lö ko n o m isch e S tru k tu r d e r b u lg a ris c h e n L a n d w irts c h a ft. B e r lin 1936 S. 183.— Siehe a u ß e rd e m : O. v .F R A N G E Š , D ie B e v ö lk e ru n g s d ic h te a ls T r ie b - k r a ft d e r W ir ts c h a fts p o litik d e r sü d o ste u ro p ä isch e n B a u e rn sta a te n . Jena 1939 ( K ie le r V o rträ g e 59).
3 D . I . T O S C H E F F , D ie G r u n d b e s itz v e r te ilu n g und d ie Z u s a m m e n le g u n g d e r G ru n d s tü c k e in B u lg a r ie n . S o fia 1937, S. 218.
00064851 14
A r b e i t s k r ä f t e n , an E r f a h r u n g u n d a lle m v o r a n a b e r a n K a p i t a l lie ß e n k e in e s w e g s e in e s t ä r k e r e , g e s c h w e ig e denn v i e l f ä l t i g e r e I n d u s t r ia l is i e r u n g z u . A b g e s e h e n v o m В e r g b a u u n d v o n e in ig e n m e t a llg e w in n e n d e n u n d m e t a l l v e r a r b e i t e n d e n B e t r ie b e n , v o r a l l e m i n U n g a r n u n d s c h w ä c h e r i n R u m ä n ie n und J u g o s la w ie n , e r s t r e c k t e s ic h d ie s ü d o s te u ro p ä is c h e I n d u s t r ie b i s z u m Z w e it e n W e l t k r i e g i m w e s e n t lic h e n a u f d ie v i e r f ü r d ie m e is t e n
E n t w ic k lu n g s lä n d e r t y p is c h e n I n d u s t r ie z w e ig e , n ä m l ic h : N a h r u n g s ־ u n d G e n u ß m i t t e l in d u s t r i e , T e x t i l i n d u s t r i e,
L e d e r i n d u s t r i e u n d
h o lz v e r a r b e it e n d e I n d u s t r i e ״
K u r z u m , a u c h f ü r S ü d o s te u ro p a k a m e n s o lc h e I n d u s t r ie n i n F r a g e , M d ie b e i v e r h ä lt n is m ä ß ig g e r in g e m K a p ita le in s a tz v ie le w e n ig o d e r d u r c h s c h n it t - l i e h q u a l i f i z i e r t e A r b e i t s k r ä f t e b e s c h ä ftig e n und ü b e r e in e n a u s re ic h e n d e n I n la n d s b e d a r f v e r fü g e n " 1.
S o w e it es s ic h u m s ic h e r e u n d l u k r a t i v e A n la g e o b je k te h a n d e lte , flo ß a u c h A u s la n d s k a p it a l z u . B e t r ie b e d e r E r d ö lf ö r d e r u n g i n R u m ä n ie n , d e s E r z - b e r g b a u s i n J u g o s la w ie n , d e r A lu m in iu m p r o d u k t io n i n U n g a r n , f e r n e r d e r Z u c k e r i n d u s t r i e , d e r Z e m e n t in d u s t r ie u n d d e r E l e k t r i z it ä t s g e w in n u n g in d e n m e is t e n L ä n d e r n b e fa n d e n s ic h v i e l f a c h i n d e n H ä n d e n v o n A k t i e n g e - s e lls c h a f t e n m i t a u s lä n d is c h e r A k t ie n m e h r h e it . N ie d e r la s s u n g e n v o n A u s - la n d s b a n k e n i n d e n S ü d o s ts ta a te n s e lb s t s p ie lte n e b e n fa lls e in e g ro ß e R o lle b e i d e r F in a n z ie r u n g in s b e s o n d e re vo n ö ffe n tlic h e n B a u te n und V e r s o r g u n g s - a n la g e n in den je w e ilig e n V o lk s w ir ts c h a fte n .
D ie h o h e n S c h u tz z ö lle h a tte n z w a n g s lä u fig h o h e in lä n d is c h e I n d u s t r ie g ü t e r ־ p r e i s e z u r F o lg e ; w e i l d ie M a s s e d e r L a n d b e v ö lk e r u n g a b e r n u r ü b e r e in g e r in g e s G e ld e in k o m m e n v e r f ü g t e , w u r d e d e r g r ö ß te T e i l d e s B e d a r f s a n g e w e r b l ic h e n E r z e u g n is s e n d u r c h d a s H a n d w e r k , g a n z b e s o n d e r s a b e r d u r c h d ie E ig e n p r o d u k t io n d e r H a u s h a lte s e lb s t g e d e c k t ; d ie s e n g te f r e i - l i e h d ie o h n e h in k n a p p e u n d s c h w a c h v e r m a r k t e t e R o h s t o f f b a s is f ü r d ie I n d u s t r i e n o c h m e h r e in .
N a c h Ü b e r w in d u n g d e r W e l t w i r t s c h a f t s k r i s e A n fa n g d e r d r e i ß i g e r J a h r e t r a t f ü r d ie s ü d o s te u r o p ä is c h e L a n d w ir t s c h a f t u n d R o h s to ffg e w in n u n g und f ü r d e r e n n a c h g e o r d n e te I n d u s t r ie n , in s b e s o n d e r e d a n k d e r B e le b u n g d e s d e u ts c h e n M a r k t e s und d a n k d e r I n t e n s iv ie r u n g d e r Z u s a m m e n a r b e it m i t 1 D e u t s c h l a n d , e in g e w is s e r A u fs c h w u n g e in . O b D e u ts c h la n d d a b e i d ie s t a a t s p o lit is c h e A b s ic h t h a tte , den L ä n d e r n zu f o r t s c h r i t t l i c h e n V o l k s w i r t - s c h ä fte n m i t e n tw ic k e lte n u n d v ie ls e it ig e n I n d u s t r ie n zu v e r h e lf e n , um d a s w i c h t ig s t e und b r e n n e n d s te s o z ia le P r o b le m ־ d ie Ü b e r v ö lk e r u n g a u f d e m f la c h e n L a n d e ־ a u f d ie D a u e r z u lö s e n , lä ß t s ic h i n A n b e t r a c h t d e r k u r -
1 H . - J . S E R A P H IM , D e u ts c h - s ü d o s te u r o p ä is c h e W ir t s c h a f t s g e m e in s c h a f t . B e r l i n 1943, S. 123.
z e n Z e it s p a n n e d e r d a m a lig e n b i l a t e r a l e n Z u s a m m e n a r b e it n a c h t r ä g l i c h n ic h t n a c h w e is e n . V o r d e m A u s b r u c h d e s Z w e it e n W e lt k r ie g e s e n t f ie le n a u f D e u t s c h la n d j e d e n f a l l s z w is c h e n 30 u n d 6 0 % d e s E x p o r t s u n d d e s I m p o r t s d e r e in z e ln e n s ü d o s t e u r o p ä is c h e n S ta a te n , u n d es w i r d v o n n i e - m a n d e m b e s t r it t e n , da ß d ie s z u m w ir t s c h a f t lic h e n V o r t e i l a l l e r B e te ilig t e n g e s c h a h 1 . S c h o n d a m a ls s t e l l t e n s ic h d ie h e u te i n a l l e r W e lt b e k a n n te n P r o b l e m e d e r k o m p le x e n E n t w i c k l u n g s h i l f e , w e n n a u c h i n e tw a s a b g e w a n d e lt e r F o r m u n d u n t e r a n d e r e n V o r z e ic h e n . E r w ä h n t s e i in d i e - s e m Z u s a m m e n h a n g d ie v i e l s e i t i g e und m i t h o h e m f i n a n z ie ll e m u n d o r g a - n i s a t o r is c h e m A u fw a n d v e rb u n d e n e T ä t ig k e it d e s M it t e le u r o p ä is c h e n W i r t - s c h a f t s t a g s ( M W T 2 ).
So h a b e n s ic h a u c h b is z u m A u s g a n g d e s Z w e it e n W e lt k r ie g e s i m g e s a m ־ te n s ü d o s t e u r o p ä is c h e n R a u m w e d e r d ie S o z ia ls t r u k t u r e n m e r k l i c h g e ä n - d e r t n o c h d ie w i r t s c h a f t l i c h e L e is t u n g w e s e n t lic h v e r b e s s e r t . D e n e t w a i- g e n W a c h s t u m s r a t e n i n d e r W i r t s c h a f t v o n 2 b is 5% u n d s e l t e n d a r ü b e r s t a n d e n s c h l i e ß l i c h V e r m e h r u n g s q u o t e n d e r B e v ö l k e r u n g v o n j ä h r l i c h 1 , 5 b i s 3% g e g e n ü b e r .
B e d in g t d u r c h d e n n ie d r ig e n S ta n d i h r e r t e c h n is c h e n A u s s t a t t u n g u n d i h - r e r w i r t s c h a f t l i c h e n L e i s t u n g , d u r c h d e n p e r m a n e n t e n K a p i t a l m a n g e l , d u r c h d ie s o z ia le n S p a n n u n g e n u n d d i e l a b i l e n p o l i t i s c h e n V e r h ä l t n i s s e s o w ie d u r c h i h r e ־ w e l t w i r t s c h a f t l i c h g e s e h e n - m e h r o d e r w e n ig e r i s o - l i e r t e L a g e b e d u r ft e n in fo lg e d e s s e n a lle s ü d o s te u r o p ä is c h e n L ä n d e r o h n e
A u s n a h m e :
E r s t e n s : d e s E in s a t z e s v o n w a c h s t u m s f ö r d e r n d e n u n d a u f e in e g r a - v ie r e n d e und b e s c h le u n ig te V e r ä n d e r u n g d e r S o z ia ls t r u k t u r e n g e r ic h t e t e n und d a h e r z e n t r a l g e s te u e r te n M i t t e l n und M a ß n a h m e n ;
In : S o u th -E a s te rn E u ro p e . A P o lit ic a l and E c o n o m ic S u rv e y . P re p , by T h e I n f o r m a t io n D e p a r tm e n t o f th e R o y a l I n s t it u t e o f I n t e r n a t io n a l A f f a i r s in C o lla b . w ith T h e L o n d o n and C a m b rid g e E c o n o m ic S e r v ic e , L o n d o n 19 39,
S. 19 8, h e iß t es h ie r ü b e r w ö r t li c h :
" I t a p p e a rs , t h e r e f o r e , t h a t , a t a n y r a t e up t i l l th e s p r in g o f 1 9 3 9 , th e c o u n trie s o f S o u th -E a s te rn on ba la n ce have ga ine d, in a m a te r ia l sense and in th e s h o rt r u n , b y th e in c re a s e in G e rm a n p u rc h a s e s . G e rm a n y has h e lp e d to
r a is e t h e ir e x p o rt p r ic e s and to in c re a s e t h e i r n a tio n a l in c o m e s , and she has n o t so f a r ta k e n a d v a n ta g e o f h e r b a r g a in in g p o s itio n to t u r n th e t e r m s o f tr a d e in h e r fa v o u r, so th a t t h e ir " r e a l 11 in c o m e s have been ra is e d . "
E n tn o m m e n aus: H . GROSS, D ie d e u ts c h -s ü d o s te u ro p ä is c h e n W irts c h a fts b e - Ziehungen. In : S ü d o s te u ro p a -J a h rb u c h , Bd. 1 (1957), S. 34.
Siehe u. a. : F r . G L Ü C K , D e r M itte le u ro p ä is c h e W irts c h a fts ta g . B e is p ie l o r - g a n is c h e r E n tw ic k lu n g s a r b e it. In : W ir t s c h a f t s w is s e n s c h a f t lic h e S ü d o s t- e u r o p a - F o r s c h u n g . G ru n d la g e n und E r k e n n tn is s e . A u s g e w ä h lt und r e d i - g i e r t von T h . Z o ts c h e w , S ü d o s te u ro p a ־ S c h r if t e n , B d . 4 , M ü n c h e n 1 9 6 3 , S. 109 f f. — F r h r . v . W IL L M O W S K Y , E r in n e r u n g e n . A ls M a n u s k r ip t g e - d r u c k t ( n ic h t f ü r d ie Ö f f e n t lic h k e it ) , B e r l i n 1 9 5 1 , S. 1 7 5 -2 1 7 .
z w e i t e n s : d e r I n t e n s iv ie r u n g d e r E x p o r t le is t u n g und d a m it d e r I m p o r t - m ö g lic h k e it e n i m R a h m e n e in e r a u f d ie F ö r d e r u n g u n d a u f d e n A u s b a u d e r I n d u s t r i e i m S ü d o s te n s e lb s t a u s g e r ic h t e t e n i n t e r n a t i o n a l e n Z u s a m m e n - a r b e i t u n d
d r i t t e n s : d e r G e w ä h r u n g f i n a n z i e l l e r , m a t e r i e l l e r , W i s s e n s c h a f t - l i c h e r u n d t e c h n i s c h e r H i l f e v o m A u s la n d .
3. Industrialisierung unter dem Sozialismus
A l l e d r e i V o r a u s s e tz u n g e n e r g a b e n s ic h e r s t n a c h d e m Z w e ite n W e lt k r ie g , u n d z w a r i n e i n e r b e s o n d e r e n , a u f a l l e F ä l l e b is d a h in u n v o r h e r g e s e h e n e n W e is e , n ä m l i c h : b e i d e n k o m m u n i s t i s c h r e g i e r t e h S ta a te n d u r c h i h r e n E in b e z u g in d ie s o w je tis c h e E in flu ß s p h ä r e , d u r c h d ie E in fü h r u n g des s o w je - t is c h e n S y s t e m s d e r s t a a t l i c h e n Z e n t r a l v e r w a l t u n g s w i r t s c h a f t u n d d u r c h d ie d a m i t g e s c h a f f e n e n M ö g l i c h k e i t e n u n d N o t w e n d ig k e it e n , e in e e n g e r e u n d v i e l s e i t i g e Z u s a m m e n a r b e i t m i t d e r S o w je t u n io n e in z u g e h e n . F ü r J u g o s la w ie n w ä h r t e d ie s e Z u s a m m e n a r b e i t z u n ä c h s t b i s 1 9 4 8 , b i s s i e
d a n n u n t e r v e r ä n d e r t e n B e d in g u n g e n n a c h 1 9 55 z u m in d e s t f o r m e l l u n d n a c h 1964 a u ch i n d e r P r a x is la n g s a m w ie d e r a u fg e n o m m e n w u rd e .
G r ie c h e n la n d u n d d i e T ü r k e i b e h ie lt e n z w a r i h r e ü b e r k o m m e n e g e s e l l - s c h a f t l i c h e u n d i h r e s t a a t s p o l i t i s c h e O r d n u n g u n v e r ä n d e r t b e i, u n d s ie s e t z t e n i h r e a u ß e n h a n d e ls p o lit is c h e A u s r i c h t u n g n a c h d e m W e s te n f o r t , d o c h a u c h f ü r s ie v e r ä n d e r t e n u n d v e r b e s s e r t e n s ic h d i e M ö g l i c h k e i t e n f ü r d e n A u f b a u i h r e r W i r t s c h a f t e n t s c h e id e n d , z u n ä c h s t d u r c h d i e M a r - s h a l l - P l a n - H i l f e , d a n n a b e r v o r a l le m d u r c h d ie B ü n d n is v e r t r ä g e ( N A T O ) u n d d u r c h d ie i n t e r n a t i o n a l e n u n d ü b e r r e g io n a l e n I n t e g r a t io n s b e s t r e b u n - g e n ( A s s o z i i e r u n g s v e r t r ä g e m i t d e r E W G ) u n d d u r c h d i e w e l t w e i t e E n t - W i c k l u n g s p o l i t i k d e r w e s t l i c h e n I n d u s t r i e s t a a t e n 1.
Z u d e n e r s t e n S o z i a l i s i e r u n g s s c h r i t t e n d e r N a c h k r ie g s r e g ie r u n g e n A lb a - n ie n s , B u l g a r i e n s , J u g o s la w ie n s , R u m ä n ie n s u n d U n g a r n s g e h ö r t e n d ie V e r s t a a t l i c h u n g d e s A u ß e n h a n d e l s u n d s e in E in b e z u g i n d i e v o l k s w i r t s c h a f t l i c h e G e s a m tp la n u n g . D ie d a m it z u s a m m e n h ä n g e n d e n M a ß - n a h m e n k o n n t e n v e r h ä l t n i s m ä ß i g s c h n e ll d u r c h g e s e t z t w e r d e n , w e i l d e r A u ß e n h a n d e l s c h o n w ä h r e n d d e s K r ie g e s w e itg e h e n d s t a a t lic h e n R e g ie m e n - t ie r u n g e n u n t e r s t e l l t w a r . O h n e a u f d i e E n t w ic k lu n g und a u f d ie o r g a n is a - t o r i s c h e n B e s o n d e r h e it e n d e s s t a a t l i c h e n A u ß e n h a n d e ls m o n o p o ls n ä h e r e in z u g e h e n , s e i h i e r d e r M e c h a n i s m u s s k i z z i e r t , m i t d e s s e n H i l f e d e r s o z i a l i s t i s c h e S ta a t d e n A u ß e n h a n d e l in d e n D ie n s t s e in e r I n d u s t r i a l i - s i e r u n g s p o l i t i k e i n s e t z t , w e n n m a n v o m S o n d e r f a ll J u g o s la w ie n s s e it d e n 6 0 e r J a h r e n u n d v o n d e n n e u e r li c h e n R e f o r m b e s t r e b u n g e n i n d e n a n d e r e n S ta a te n a b s ie h t 2 .
1 G. Z IE G L E R , G rie c h e n la n d in d e r E u ro p ä is c h e n W irts c h a fts g e m e in s c h a ft. Süd- o s te u ro p a -S tu d ie n 4, M ünchen 1 9 6 2 .— M. E T E , P ro b le m e d e r A s s o z iie ru n g de r T ü r k e i m it d e r E u ro p ä is c h e n W irts c h a fts g e m e in s c h a ft. S üdosteuropa-S tudien 5,
M ünchen 1963.
2 Siehe h ie r ü b e r in s b e s . : H. B U C K , T e c h n ik d e r W irts c h a fts le n k u n g in K o m m u - n is tis c h e n S taa te n. Band I und I I . C o b u rg 1969.
H a t d e r s o z i a l is t is c h e S ta a t e in m a l d ie V e r f ü g u n g s g e w a lt ü b e r d ie m e is t e n P r o d u k t i o n s m i t t e l e r l a n g t , d a n n g i l t e r g l e i c h z e i t i g a u c h a ls d e r w i c h - t i g s t e u n d i n m a n c h e n L ä n d e r n s o g a r a ls d e r e i n z i g e A r b e i t g e b e r . D ie L ö h n e u n d P r e i s e w e r d e n v o m S ta a t so f e s t g e s e t z t , da ß d ie m e is t e n M ä n n e r i m a r b e it s f ä h ig e n A l t e r u n d d e r g r ö ß t e T e i l d e r F r a u e n a r b e it e n m ü s e e n , w e n n s ie n ic h t u n t e r d e m E x i s t e n z m i n i m u m d e r L e b e n s h a lt u n g b le i b e n w o ll e n . A u f d ie s e W e is e w e r d e n d i e v e r f ü g b a r e n A r b e i t s k r ä f t e w e itg e h e n d e r s c h lo s s e n u n d n a c h u n d n a c h i n d e n P r o d u k t io n s p r o z e ß e in - g e g l i e d e r t . B r e i t a n g e le g te A k t io n e n f ü r S c h u l u n g u n d B e r u f s a u s ־ b i l d u n g la u f e n p a r a l l e l h i e r z u , w o b e i d ie L e r n b e g i e r d e r J u g e n d lic h e n u n d e in e a llg e m e in e B e lie b t h e it d e s L e h r e r b e r u f s d ie s e n A k t io n e n z u g u te k o m m e n .
I m s o z i a l i s t i s c h e n S y s te m b e f in d e n s i c h P r o d u k t i o n s m i t t e l u n d K a p i t a l - b i l d u n g i n d e n H ä n d e n d e s S t a a te s s e l b s t o d e r i n d e n H ä n d e n v o n v o m S ta a t a u t o r i s i e r t e n g e s e lls c h a f t lic h e n B e t r ie b e n , w a s a u f d a s s e lb e h in a u s - l ä u f t . D ie K a p i t a l a k k u m u l a t i o n e r f o l g t i n F o r m v o n S t e u e r n a u f V e r b r a u c h s g ü t e r u n d v o n A b g a b e n d e r B e t r i e b e a n d e n S t a a t. Ü b e r d i e I n v e s t i t i o n e n , ü b e r d e n U m fa n g u n d ü b e r d i e S t r u k t u r d e r G ü t e r p r o d u k - t i o n , ü b e r d ie P r e i s e , ü b e r d a s E in k o m m e n d e r B e v ö l k e r u n g u n d d a m i t ü b e r d e n I n l a n d s v e r b r a u c h , f e r n e r ü b e r d e n z u r e a l i s i e r e n d e n E x p o r t s o w ie ü b e r d ie e r f o r d e r l i c h e n G ü t e r f ü r d e n I m p o r t w i r d i n d e n S t a a t - lie h e n u n d i n d e n g e s e lls c h a f t lic h e n P lä n e n e n ts c h ie d e n u n d n ic h t a u f d e m M a r k t . M i t H i l f e d e s A u ß e n h a n d e l s m o n o p o l s w e r d e n d a b e i d ie i n n e r w i r t s c h a f t l i c h e n V o r g ä n g e u n d d e r a u ß e n w i r t s c h a f t l i c h e L e i s t u n g s - u n d Z a h l u n g s v e r k e h r v o n e in a n d e r s o g e t r e n n t , d a ß d i e s o z i a l i s t i s c h e
V o l k s w i r t s c h a f t v o n je g l ic h e n u n e r w ü n s c h t e n , u n g e w o llt e n , n i c h t g e p la n - t e n u n d v o m S ta a t n i c h t a u s d r ü c k l i c h d e k r e t i e r t e n u n d v o r g e n o m m e n e n
K o n t a k t e n m i t d e m A u s la n d v ö l l i g a b g e s c h i r m t w i r d ״
D ie S ü d o s ts ta a te n z w e ig e n z w is c h e n 20 u n d 35% i h r e s N a t i o n a l e i n k o m - m e n s f ü r I n v e s t i t i o n s z w e c k e a b , w o m i t e i n i g e v o n ih n e n s e l b s t d ie S o w je tu n io n ü b e r t r e f f e n \ W e il d a s E in k o m m e n s n iv e a u v e r h ä lt n is m ä ß ig n i e d r ig i s t , s in d s o lc h e h o h e n I n v e s t it io n s q u o t e n v e r s t ä n d l i c h e r w e i s e n u r b e i g rö ß te n E n tb e h ru n g e n und b e i v o m S ta a t a u f e r le g t e n K o n s u m e in s c h r ä n - k u n g e n m ö g lic h . D ie H ä lf t e u n d m e h r d e r I n v e s t i t i o n e n f l i e ß t d a b e i s t e t s d e m A u s b a u d e r E n e r g i e w i r t s c h a f t u n d d e r I n d u s t r i e z u , d a r u n t e r i n s - b e s o n d e r e d e r S c h w e r - u n d P r o d u k t i o n s m i t t e l i n d u s t r i e u n d d e r d a m i t z u s a m m e n h ä n g e n d e n B a u w i r t s c h a f t ״ D ie f o r c i e r t e I n v e s t i t i o n s t ä t i g k e i t , d ie G e w ä h r u n g v o n h ö h e r e n L ö h n e n u n d v o n b e s s e r e n A u f s t i e g s m ö g l i c h - k e it e n i m g e w e r b lic h e n S e k t o r a l s i n d e r L a n d w i r t s c h a f t , d i e K o l l e k t i - v ie r u n g d e r b ä u e r lic h e n B e t r ie b e ( i n J u g o s la w ie n w u r d e d i e K o l l e k t i v i e - r u n g z w a r A n fa n g d e r f ü n f z i g e r J a h r e r ü c k g ä n g i g g e m a c h t , a l s i d e o l o - g is c h e s Z i e l b e s te h t s ie a b e r w e i t e r h i n ) u n d d i e o f t b e s s e r e a l l g e m e i n e V e r s o r g u n g s la g e i n d e n S tä d te n f ü h r t e n d a z u , d a ß b i n n e n k u r z e r Z e i t M i l l i o n e n v o n M e n s c h e n , m e is t e n s jü n g e r e n A l t e r s , v o n d e n D ö r f e r n i n d ie S tä d te u n d i n d ie I n d u s t r i e z e n t r e n a b w a n d e r t e n u n d S ü d o s t e u r o p a d a
1 UN ( E C E ) , E c o n o m ic S u rve y of E u ro p e in 1969, P a r t I I , New Y o r k 1970, S. 38.
d u r c h e in e n e u e s o z ia le S t r u k t u r b e k o m m e n h a t 1״ D ie s t ä d t is c h e B e v ö lk e - r u n g d e r f ü n f s o z ia lis t is c h e n S ü d o s ts ta a te n h a t s ic h d u r c h Z u w a n d e ru n g und d u r c h n a t ü r l i c h e V e r m e h r u n g i m V e r l a u f v o n z w e i J a h r z e h n t e n e n t s p r e - c h e n d v o n 12 M i l l . a u f 24 M i l l . M e n s c h e n e r h ö h t u n d d a m i t v e r d o p p e l t . Z u g le ic h i s t i h r A n t e i l a n d e r G e s a m t b e v ö l k e r u n g v o n r u n d 25 a u f 40%
g e s t ie g e n ( s ie h e T a b , 2 i m A n h a n g ) .
D aß d ie s e e b e n s o a b r u p t w i e s t ü r m i s c h a u s g e lö s t e U r b a n i s i e r u n g s - w e l l e s c h w e r w ie g e n d e u n d v i e l f ä l t i g e s o z i o l o g i s c h e , p s y c h o l o g i s c h e , d e m o g r a p h is c h e , i n f r a s t r u k t u r e l l e u n d ä h n lic h e P r o b le m e a u f w i r f t , v e r - s te h t s ic h v o n s e lb s t . M i t d e n d a m it v e r b u n d e n e n G e fa h r e n u n d m ö g lic h e n A u s w ir k u n g e n h a t s ic h T h a l h e i m s c h o n i m J a h r e 1 9 4 2 i n e in e m A u f - s a tz b e fa ß t2 . A u f d e r a n d e r e n S e ite d a r f n ic h t v e r k a n n t w e r d e n , da ß e r s t d i e F r e i s e t z u n g v o n A r b e i t s k r ä f t e n a u s d e r L a n d w i r t s c h a f t u n d d i e i m R a h m e n d e r E n t w ic k lu n g s - u n d A u ß e n h a n d e ls p lä n e b e t r ie b e n e I n v e s t i r o n s ־־
t ä t i g k e i t und A u s w e itu n g d e r I n d u s t r ie es s c h l ie ß lic h m ö g lic h m a c h te n , daß d ie f ü n f S ta a te n i m V e r l a u f v o n z w e i J a h r z e h n t e n e tw a 8 M i l l . n e u e A r b e i t s p l ä t z e a u ß e r h a lb d e r L a n d w ir t s c h a f t g e s c h a ffe n h a b e n , w o m it s ic h d ie G e s a m tz a h l d e r A r b e i t e r u n d A n g e s t e llt e n i n d i e s e r k u r z e n Z e i t - s p a n n e m e h r a ls v e r d o p p e l t h a t ( h i e r ü b e r u n t e r r i c h t e n d i e Z a h le n d e r T a b . 3 i m A n h a n g ) .
D u r c h V e r d o p p e lu n g u n d i n e in ig e n S ta a te n d u r c h V e r d r e if a c h u n g d e r Z a h l d e r B e s c h ä f t ig t e n s p e z i e l l i n d e r I n d u s t r i e u n d d u r c h g l e i c h z e i t i g e A n h e - b u n g d e r P r o d u k t i v i t ä t j e I n d u s t r i e b e s c h ä f t i g t e n , n i c h t z u l e t z t d a n k e n t- s p r e c h e n d e r I m p o r t s t r u k t u r e n , k o n n t e n z . B . R u m ä n ie n u n d B u l g a r i e n i h r e I n d u s t r ie p r o d u k t io n j e w e i l s f a s t v e r z e h n f a c h e n u n d U n g a r n u n d J u g o - s la w ie n je w e ils v e r f ü n f f a c h e n . D ie s e P r o d u k t io n s a u s w e itu n g h a t i h r e r s e i t s z u e i n e r V e r d r e i - b i s V e r f ü n f f a c h u n g d e s N a t i o n a l e i n k o m m e n s u n d z u d u r c h s c h n i t t l i c h e n j ä h r l i c h e n S t e ig e r u n g s r a t e n b i s z u 10% g e f ü h r t ( s ie h e T a b . 5 i m A n h a n g ).
D ie s o z i a l i s t i s c h e n S ta a te n S ü d o s te u r o p a s h a b e n in z w is c h e n i h r e e in s t ig e a u s g e s p ro c h e n e A g r a r s t r u k t u r a u fg e g e b e n , u n d s ie b e fin d e n s ic h a u f d e m W e g e , A g r a r - I n d u s t r i e - , w e n n n i c h t g a r I n d u s t r i e - A g r a r - V o l k s w i r t s c h a f t e n z u w e r d e n , b e i d e n e n d ie I n d u s t r i e b e r e i t s b is z u z w e i D r i t t e l u n d d ie L a n d w ir t s c h a f t z w is c h e n e in e m F ü n f t e l u n d e in e m D r i t t e l d e s N a t io n a le in k o m m e n s e in b r in g e n . F ü r d ie B e s c h ä f t ig u n g s p ie lt d ie L a n d w i r t s c h a f t f r e i l i c h e in e b e d e u te n d g r ö ß e r e R o l l e ; i h r e A n t e i l e b e w e g e n s ic h h i e r z w i s c h e n 30% i n U n g a r n u n d n o c h 54% i n R u m ä n ie n
( s ie h e T a b . 5 i m A n h a n g ) .
1 D a m it be fa ß t s ic h u. a. : T h . D . Z O T S C H E W , S o z ia le r W a n d e l im k o m m u n i- s tis c h e n S ü d o s te u ro p a . In : 11 D e r D o n a u r a u m 1', W ie n , Jg . 14 (1 9 6 9 ), H. 4, S. 2 1 5 -2 2 6 .
2 K. C. T H A L H E IM , I n d u s t r ia lis ie r u n g , W ir t s c h a f t s s t r u k t u r und V o lk s o rd n u n g in S ü d o s te u ro p a ״ In : B e itr ä g e z u r W ir t s c h a f t s p o lit ik und W ir ts c h a fts o r d n u n g . G e s a m m e lte A u fs ä tz e und V o r tr ä g e .״ B e r l in 1965, S. 3 1 9 - 3 4 2 .— D e r s e l b e ebenda, W andlungen d e r S o z ia ls t r u k t u r im D o n a u ra u m s e it d e m e r s te n W e lt- k r ie g , S. 3 6 4 -3 8 1 .
4. Außenhandel und wirtschaftliches Wachstum in ihrer Interdependenz
B e i d e n g e g e b e n e n W i r t s c h a f t s ־ u n d G e s e l l s c h a f t s s t r u k t u r e n u n d P r o d u k - t io n s v e r h ä l t n is s e n i n d e n s ü d o s te u r o p ä is c h e n S ta a te n a m E n d e d e s Z w e ite n W e lt k r ie g e s w a r e n e in e I n d u s t r i a l i s i e r u n g u n d e in W a c h s tu m d e r W ir t s c h a f t in d e m s e i t h e r z u r ü c k g e le g t e n T e m p o u n d A u s m a ß n u r i m Z u s a m m e n h a n g und m i t H i l f e e in e s e n ts p r e c h e n d e n W a r e n v e r k e h r s m i t d e m A u s ־ l a n d m ö g lic h . S c h o n d ie T a t s a c h e , d a ß a l l e L ä n d e r so g u t w ie k e in e m e ־ t a l l s c h a f f e n d e , m e t a l l v e r a r b e i t e n d e u n d ü b e r h a u p t k e in e M a s c h in e n b a u - i n d u s t r i e n h a t t e n ־ w e n n m a n v o n d e n w e n ig e n A u s n a h m e n i n U n g a r n u n d R u m ä n ie n a b s ie h t ־ z e i g t , da ß d i e E r s c h l ie ß u n g d e r e in h e im is c h e n R e s - s o u r c e n u n d d e r A u fb a u v o n I n d u s t r ie n n u r a u f d e m W e g e d e s I m p o r t s d e r d a f ü r e r f o r d e r l i c h e n A u s r ü s t u n g e n , M a s c h in e n u n d M a t e r i a l i e n m ö g l i c h w a r b z w . m ö g l i c h i s t . W ie a u s d e n b u lg a r i s c h e n s t a t i s t i s c h e n V e r ö f f e n t - lic h u n g e n h e r v o r g e h t , e n t f a lle n d o r t z , B . a u ch h e u te n o c h ü b e r z w e i D r i t t e l d e r M a s c h i n e n i n v e s t i t i o n e n a u f i m p o r t i e r t e u n d w e n i g e r a ls e in D r i t t e l a u f e in h e im is c h e M a s c h in e n , Ä h n lic h d ü r f t e n d ie V e r h ä lt n i s s e a u c h i n d e n a n d e r e n S ü d o s ts ta a te n lie g e n .
M it d e r f o r c i e r t e n I n d u s t r i a l i s i e r u n g ־ z u m a l d ie s e n a c h d e m s o w je tis c h e n M o d e ll v o n d e r P r o d u k t i o n s m i t t e l i n d u s t r i e , a ls o v o m s o g e n a n n te n 1 S t a h l ־ w e g 1 , u n d n i c h t v o n d e r V e r b r a u c h s g ü t e r i n d u s t r i e , v o m s o g e n a n n t e n 1k l a s s is c h e n T e x t i l w e g ’ , a u s g e h t ־ w ä c h s t d a b e i z u s e h e n d s u n d v o n L a n d z u L a n d u n t e r s c h i e d lic h d e r I m p o r t b e d a r f an B r e n n s t o f f e n , R o h s t o f ־ fe n u n d H a lb m a t e r i a l i en a l l e r A r t .
E in e V o r s t e llu n g v o n d e r w e c h s e l s e i t i g e n A b h ä n g i g k e i t z w is c h e n I n d u s t r i a l i s i e r u n g b z w . w i r t s c h a f t l i c h e m W a c h s t u m a u f d e r e in e n S e ite u n d A u ß e n h a n d e l a u f d e r a n d e r e n S e ite v e r m i t t e l n d ie Z a h le n d e r T a b e l l e 5 i m A n h a n g . E i n e r V e r s e c h s f a c h u n g b i s V e r d r e i z e h n - fa c h u n g d e s A u ß e n h a n d e ls v o n 1950 b is 1968 ( S p a lte 5) s te h t ־ w ie b e r e i t s e r w ä h n t ־ e in e V e r f ü n f ־ b is V e r z e h n fa c h u n g d e r I n d u s t r ie p r o d u k t io n (S p a l־
t e 3 ) u n d e in e V e r d r e i - b is V e r f ü n f f a c h u n g d e s N a t io n a le in k o m m e n s (S p a l- t e 6) d e r e in z e ln e n S ü d o s ts ta a te n g e g e n ü b e r .
W enn d e r A u ß e n h a n d e l s c h n e ll e r w ä c h s t a ls d a s N a t io n a le in k o m m e n , d a n n n e h m e n a u c h d ie A u ß e n h a n d e l s q u o t e n z u , d. h. d a n n s p i e l t d e r A u ־ ß e n h a n d e l e in e i m m e r g r ö ß e r w e r d e n d e R o l l e i m W a c h s t u m s p r o z e ß d e r V o lk s w ir t s c h a f t e n . W ü r d e m a n d ie b i s h e r le t z t e n v o n K l i n k m ü l l e r und M a c h o w s k i n a c h d e n w e s t lic h e n B e r e c h n u n g s m e th o d e n e r m i t t e l t e n u n d b is z u m J a h r e 1965 r e ic h e n d e n A u ß e n h a n d e ls q u o te n a m B r u t t o s o z i a l p r o - d u k t 1 b is 1968 u n d 1969 f o r t s c h r e i b e n , d a n n e r g e b e n s ic h Q u o te n v o n e tw a
1 E. K L I N K M Ü L L E R / H . M A C H O W S K I, N a tio n a le in k o m m e n und B r u t t o s o z ia l- p ro d u k t e in ig e r R G W - L ä n d e r , d e r USA und d e r BR D e u ts c h la n d . In :
" O s te u r o p a - W ir ts c h a ft " , S tu ttg a r t, J g . 11 (1 9 6 6 ), H . 2, S. 166.
