Pagina 1/4
RADIOGESTUURDE POLSHORLOGE Bedieningshandleiding Mod.-Nr. AB6-FA1308, AB6-FA1316
Mod.-Nr. AB6-FA1308 Mod.-Nr. AB6-FA1316
GEVAREN VOOR KINDEREN EN HULPBEHOEVENDE PERSONEN:
Dit apparaat mag door kinderen vanaf acht (8) jaar en personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vaardigheden of door personen met gebrek aan ervaring en kennis van zaken gebruikt worden, wanneer ze onder toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren daarvan. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen dit apparaat niet reinigen of onderhouden zonder toezicht. Meer informatie vindt u op www.produktservice.info.
EXPLOSIE- EN VERBRANDINGSGEVAAR!
− Bij ondeskundig gebruik van batterijen bestaat gevaar voor explosies of verbranding door uitlopend batterijzuur.
− Laat de batterij enkel vervangen door hetzelfde batterijtype.
− Batterijen niet reactiveren, demonteren, in het vuur werpen of kortsluiten.
− Let bij het plaatsen van de batterij op de juiste polariteit.
− Laat lege batterijen meteen uit het horloge verwijderen.
− Vermijd de aanraking van batterijzuur met huid, ogen en slijmvliezen.
− Bij contact met batterijzuur moet de desbetreffende plaats onmiddellijk met veel helder water gespoeld worden en moet bij een onverwachte reactie direct een arts geraadpleegd worden.
− Vermijd dat het horloge en dus de geïnstalleerde batterij te veel verhit geraken. Wanneer de batterij in het horloge uitloopt, laat u het horloge en eventueel ook de batterijcontactpunten en ook de tegencontactpunten in het horloge reinigen.
− Laat de batterij uit het horloge verwijderen voordat u het horloge afvoert.
RADIOSIGNAAL EN KLOKTIJD
Het horloge ontvangt een radiosignaal van een zendstation bij Frankfurt/Main binnen een zendbereik van ongeveer 1500 km. In de fabrieksinstelling geeft het horloge reeds de juiste tijd aan. U hoeft dus geen verdere instellingen uit te voeren. Bovendien schakelt het horloge automatisch over van zomertijd naar wintertijd. Dit is echter alleen het geval wanneer er een batterij is geplaatst en het horloge zich binnen de omtrek van 1500 km van het radiosignaal bevindt. De tijd wordt analoog aangegeven.
ONTVANGST VAN RADIOSIGNAAL CONTROLEREN U kunt controleren of het horloge een radiosignaal ontvangt.
−
Druk kort op de instelknopWanneer de datumwijzer naar de "3-uur-positie" gaat en daar kort blijft staan, betekent dat dat het horloge radio-ontvangst heeft.
Wanneer de datumwijzer naar de "9-uur-positie" gaat en daar kort blijft staan, betekent dat dat het horloge geen radio-ontvangst heeft.
Het horloge zal ‘s nachts verder ontvangst zoeken.
MANUEEL RADIO-ONTVANGST ZOEKEN
Na het vervangen van een batterij of wanneer het horloge geen radiosignaal meer ontvangt, staan de wijzers van het horloge stil of geeft het horloge niet meer de juiste tijd aan. In dat geval moet u het horloge manueel zo instellen dat het horloge het radiosignaal kan ontvangen.
Wanneer er geen radiosignaal ontvangen wordt, controleer dan de volgende punten:
• De afstand tot mogelijke storingsbronnen zoals computerschermen en televisietoestellen moet minstens 1,5 tot 2 meter bedragen.
• Vermijd om de klok aan of in de nabijheid van een metalen vensterraam te plaatsen.
• In ruimtes met gewapend beton (kelders, hoogbouw, enz.) is het radiosignaal onvermijdelijk zwakker. Gelieve de klok in extreme gevallen in de nabijheid van een venster te plaatsen.
• Omdat er 's nachts weinig atmosferische storingen optreden, is gedurende die tijd in de meeste gevallen radiosignaalontvangst mogelijk. In principe is één synchronisering per dag voldoende om een juiste tijdsaanduiding te behouden.
RADIOSIGNAAL MANUEEL ZOEKEN EN MANUELE WIJZERVERSTELLING
1. Houd de instelknop ingedrukt. De datumwijzer gaat op de 3-uur resp. op de 9-uur-positie staan. Vervolgens stelt de datumwijzer (bij model AB6-FA1316 ook de weekdagwijzer) zich na een korte stop op de urenwijzer op de 12-uurpositie. Aansluitend beginnen de seconde-, minuten- en urenwijzer gelijktijdig te bewegen.
Knopje
Analoge weergave Knopje
Analoge weergave
Datum
Datum
Dag van de week
Dok.Rev.Nr.PO727320160310Eco3hands12eyesNL
Pagina 2/4
2. Laat de instelknop nu los. Alle 3 de wijzers blijven staan op 12.00 uur. Nu gaat de datumwijzer (resp. ook de weekdagwijzer bij model 1316) op de 6-uur-positie staan. Na ontvangst van het radiosignaal gaan de wijzers op de juiste tijd, weekdag (bij model 1316) resp. juiste datum staan. Staan de wijzers niet precies in de 12-uur-positie, dan moet u hun positie manueel instellen, zie stap 3. Wanneer de wijzers in de 12-uur-positie staan, gaat u verder met stap 6.
3. Breng alle 3 de wijzers in de
"
12-uur-positie"
. Druk hiervoor kort op de instelknop:Kort drukken = enkele stap;
Ingedrukt houden = snel vooruitlopen;
Nogmaals drukken = snel vooruitlopen stoppen.
4. Stop het snel vooruitlopen van de secondewijzer best ong. 30 seconden voor hij de
"
12-uur-positie"
bereikt.5. Breng de secondewijzer nu met enkele stappen door kort drukken op de instelknop in de
"
12-uur-positie"
. Wanneer u deze positie overschrijdt: Herhaal de hele instelling, anders werkt de instelling niet.6. Zodra alle wijzers in de
"
12-uur-positie"
staan, legt u het horloge op een plek waar het een goede radio-ontvangst heeft, bijv. op een vensterbank. Het horloge probeert nu het radiosignaal te ontvangen en de tijd correct in te stellen. Wanneer het horloge het radiosignaal correct ontvangt, stellen alle wijzers zich in op de correcte tijd.7. Controleer na ong. 15 minuten, zoals beschreven in het hoofdstuk
"
Ontvangst van radiosignaal controleren"
, of het horloge een radiosignaal heeft ontvangen en de datumwijzer in de"
3-uur-positie"
stopt.8. Ingeval de datumwijzer in de "9-uur-positie" stopt: Controleer na 10 minuten opnieuw, zoals beschreven in het hoofdstuk
"
Ontvangst van radiosignaal controleren"
, of het horloge het radiosignaal correct ontvangt.TIJDZONES
Het horloge geeft in de fabrieksinstelling de tijd van tijdzone
"
1"
(België) aan, wanneer het zich bevindt in het radiosignaal-zendbereik, zoals beschreven in het hoofdstuk"
Radiosignaal en tijd"
. De aarde is opgedeeld in 24 tijdzones. Naargelang de plaats waaru zich op de wereld bevindt, bevindt u zich een bepaalde tijdzone. Wanneer u zich van uw huidige tijdzone verplaatst naar een volgende tijdzone in oostelijke richting, is het in deze tijdzone een uur later als in de oorspronkelijke tijdzone. Wanneer u zich van uw huidige tijdzone verplaatst naar een volgende tijdzone in westelijke richting, is het in deze tijdzone een uur vroeger als in de oorspronkelijke tijdzone.
TIJDZONE MANUEEL INSTELLEN
U kunt de tijdzone manueel aanpassen wanneer u zich met uw horloge naar een andere tijdzone begeeft. Wanneer u bijv. de tijd van een land wil instellen dat zich 6 tijdzones ten westen van uw huidige tijdzone bevindt, moet u de tijd van het horloge 6 uur achteruit zetten.
1. Houd de instelknop ingedrukt. De datumwijzer begint zich in snelle vooruitloop te bewegen en blijft kort in de
"
3-uur-positie"
resp."
9- uur-positie"
staan. De datumwijzer stopt vervolgens bij de dag die overeenstemt met het actuele uur (bijv.: wanneer het 17 uur is, stelt de datumwijzer zich op"
17"
, wanneer het 8 uur is, stelt de datumwijzer zich op"
8"
).2. Laat de instelknop nu los. Nu heeft u ongeveer 15 seconden tijd om de kloktijd correct in te stellen volgens de tijdzone.
3. Houd opnieuw de instelknop zo lang ingedrukt tot de datumwijzer de gewenste kloktijd heeft bereikt.
4. Laat de instelknop los en wacht ongeveer 15 seconden. Uren- en minutenwijzer stellen zich in snelle vooruitloop automatisch op de correcte kloktijd.
5. Herhaal stappen 1 tot 4, wanneer u de kloktijd van uw oorspronkelijke tijdzone of een andere tijdzone wil aanpassen.
WEEKDAGAANDUIDING
Geldt alleen voor model AB6-FA1316:
In het weekdag-weergavevenster wordt de huidige weekdag analoog aangeduid, bijv.
"
FR"
voor vrijdag (“Freitag” in het Duits). Daar het horloge volgens de fabrieksinstelling reeds de juiste weekdag aanduidt, moet u geen verdere instellingen uitvoeren.DATUMAANDUIDING
In het datum-weergavevenster wordt de huidige datum analoog aangeduid, bijv.
"
3"
als derde dag van de maand. Daar het horloge volgens de fabrieksinstelling de juiste datum aanduidt, moet u geen verdere instellingen uitvoeren.ARMBANDINSTELLING VOOR METALEN BANDEN (INDIEN VAN TOEPASSING) De armband kan op de volgende manieren versteld worden:
Variant 1
Sluitbeveiliging A openen, sluiting B openen (zie tekening). Met een puntig voorwerp (bijv. een nietje of de punt van de schroef van het bandwisselapparaat) één kant van de pushpin licht indrukken. Voorzichtig! De stift kan er uitspringen en verloren raken). De band op de gewenste lengte inkorten en de pushpin weer in het tegenoverliggende gaatje vast laten klikken.
Variant 2
Het inkorten kan ook gedaan worden door het verwijderen van 1-2 schakels per bandkant. Open eerst de band zoals beschreven in Variant 1.
Leg het horloge met de wijzerplaat op een zachte ondergrond (doek). De schakels die verwijderd moeten worden zijn aangegeven met een pijl en de juiste richting.
Leg de band in het bandwisselapparaat zoals getoond in tekening 1. De punt van de schroef van het bandwisselapparaat moet precies naar de verbindingsstift wijzen die u wilt verwijderen. Druk de verbindingsstift uit de band door langzaam te schroeven.
Haal de verbindingsstift er uit en verwijder op dezelfde manier de tweede verbindingsstift. Haal de schakel er uit (zie tekening 2). Indien nodig kunnen er nog meer schakels op dezelfde manier verwijderd worden.
Pagina 3/4
Gebruik een van de losse verbindingsstiften om de ingekorte banduiteinden weer met elkaar te verbinden (zie tekening 3). U kunt de schroef van het bandwisselapparaat er uitdraaien en gebruiken om met de punt van de schroef de verbindingsstift er weer vast in te drukken.
Wanneer u problemen ondervindt bij het inkorten, neemt u contact op met een horlogedeskundige of ons. Zie de garantiekaart voor de contactgegevens.
Geef a.u.b. aan met hoeveel schakels de band verkort/verlengd moet worden.
Aanwijzing: aan de onderkant van het apparaat zit een reservestift voor de schroef van het bandwisselapparaat.
WATERDICHTHEID
In onderstaande tabel vindt u de waterdichtheidsniveaus van uw polshorloge en het overeenkomstige correcte gebruik van uw horloge. De bar- weergave heeft betrekking op de luchtoverdruk die in het kader van de waterdichtheidstest is toegepast (DIN 8310).
Waterdicht
tot Verklaring
Regen,
spatten Handen
wassen Douche Baden,
Zwemmen Watersport
3 BAR WATER RESISTANT
Het horloge is gedurende een bepaalde tijd bestand tegen
een druk van 3 bar Ja Ja Nee Nee Nee
Opmerking:
- Het wordt aanbevolen om niet met het horloge in de sauna te gaan, omdat zich door temperatuurschommelingen condenswater kan vormen, hetgeen het horloge zou beschadigen.
- Bij zwembewegingen of onder een waterstraal (bijv. bij het douchen of handen wassen) kunnen drukpieken ontstaan. Het horloge wordt daardoor plaatselijk duidelijk sterker belast, dan de onderdompeldiepte zou laten vermoeden. Pas vanaf een classificatie van 5 bar kan worden gesproken van een waterdicht horloge (douchen mogelijk). Vanaf een classificatie van 10 bar kan het horloge ook gebruikt worden tijdens het zwemmen.
- Waterdichtheid is geen blijvende eigenschap, daar de werking van de ingebouwde dichtingselementen tijdens het dagelijks gebruik of ook door stoten en vallen vermindert of kan worden aangetast.
- Wanneer een horloge wordt blootgesteld aan grote temperatuurschommelingen, bijv. zonnebaden en vervolgens een sprong in koud water, kan zich condensvloeistof vormen in de behuizing. Dit hoeft niet te betekenen dat het horloge niet meer waterdicht is, maar het vocht moet echter wel onmiddellijk worden verwijderd.
VERWIJDERING
Verpakking verwijderen
Verwijder de verpakking milieuvriendelijk door te sorteren. Plaats het papier en karton bij het oud papier en folie bij de te recycleren materialen.
Recyclage van afgedankte apparaten
(Van toepassing in de EU en andere landen met systemen voor gescheiden inzameling van waardevolle materialen) Afgedankte apparaten mogen niet bij het huishoudelijk afval!
Dit symbool wijst erop dat dit product valt onder de EC richtlijnen voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (2012/19/EU) en nationale wettelijke bepalingen en niet met huishoudelijk afval mag weggeworpen worden. Dit product moet bij een daarvoor voorzien inzamelpunt afgegeven worden. Dit kan bijvoorbeeld door teruggave bij de aankoop van een gelijkaardig product of bij een geautoriseerd inzamelpunt voor recyclage van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Het onzorgvuldig omgaan met oude toestellen kan wegens de aanwezigheid van potentieel gevaarlijke stoffen die vaak in elektrische en elektronische apparaten aanwezig zijn een gevaar betekenen voor het milieu en de menselijke gezondheid. Door een verstandige verwijdering van dit product draagt u bij tot een effectief gebruik van de natuurlijke hulpbronnen. Informatie inzake inzamelpunten voor defecte apparaten vindt u bij uw gemeentelijke instanties, officiële afvalbeheerder, een instantie bevoegd voor het inzamelen van afgedankte elektronische en elektrische apparaten of uw vuilnisophaaldienst.
Batterijen en accu’s mogen niet bij het huishoudelijk afval!
Als consument bent u wettelijk verplicht om alle batterijen en accu’s, ongeacht of deze schadelijke stoffen* bevatten, bij uw gemeente/stad of handelaar af te geven zodat een milieuvriendelijke verwerking kan gebeuren. Lever uw batterijen en accu’s enkel in ontladen toestand in een inzamelpunt af!
* met symbool: Cd = Cadmium, Hg = kwikzilver, Pb = lood
Importeur: KRIPPL-WATCHES Warenhandels GmbH, Maria-Theresia-Straße 41, A-4600 Wels VERVANGEN VAN DE BATTERIJ EN TECHNISCHE SPECIFICATIES
Wanneer u de batterij zelf vervangt, kan u de afdichting van het batterijvakje of de behuizing beschadigen. Het horloge is dan niet meer waterdicht. Laat de batterij enkel vervangen door een uurwerkspecialist of de fabrikant. Wanneer de batterij leeg of bijna leeg is, geeft het horloge dit aan door alle 3 de wijzers op de
"
12-uur-positie"
te zetten.Laat de batterij in dat geval vervangen.
Omdat men voor het openen van de kast een speciaal gereedschap nodig heeft, moet het vervangen van de batterij gedaan worden door een horlogemaker om beschadigingen aan de kast en de dichtringen te voorkomen. U kunt uw horloge naar ons serviceadres sturen om de batterij te laten vervangen.
AB6-FA1308:Dit horloge heeft een 3 V knoopcel type CR2016 (1 x 3 V 100 µA CR2016).
AB6-FA1316: Dit horloge heeft een 3 V knoopcel type CR2025 (1 x 3 V 200 µA CR2025).
Let op! Ontploffingsgevaar bij het ondeskundig vervangen van de batterij. Alleen vervangen door een zelfde of een gelijkwaardig batterijtype. De batterij niet kortsluiten!
Pagina 4/4 CONFORMITEITSVERKLARING
R&TTE Directive 2014/53/EU, RoHS Directive 2011/65/EU :
Korte tekst van de conformiteitsverklaring: Krippl-Watches verklaart hiermee dat het radiografische horloge (Mod.-Nr. AB6-FA1308, AB6-FA1316) in overeenstemming is met de principiële eisen en de overige betreffende bepalingen van de richtlijn 2014/53/EU en 2011/65/EU.
De complete tekst van de conformiteitsverklaring kunt u op onze Homepage (http://www.produktservice.info EAN-code: 27075692) nalezen.
