Frame. Kitchens & workbenches. Salvatore Indriolo,

(1)

Salvatore Indriolo, 2018–20

Frame

Kitchens & workbenches

(2)

93.5"

2.2"5.7

89 35"

21.7 8.5"

Bases / Basi / Basen

Top / Top / Arbeitsplatten 50.4"128

50.4"128

50.4"128 A2A1

A3

B1

E2E1 E3

50.4"128

50.4"128 128

50.4"

D1 C2C1

C3

F2F1 F3

50.4"128 26.4"67

26.4"67

89 35"

99 39"

21.7 8.5"

31.7 12.5"

10 3.9"

26.4"67

6726.4"

03 04

Top with left sink Top con vasca a sinistra

Arbeitsplatten mit linken waschbecken

Standard O4 drawers Cassetti di serie O4 O4 Standardschubladen 01

50.4"128 50.4"128

50.4"128

50.4"128 128

50.4"

50.4"128

07 08

02

05 06

19.5"49.6 27

10.6"

39.615.6"

Useful measurements / Quote utili / Andere Maßen Wheel kit / Kit ruote / Radsatz

8.23.2"

13.55.3"

13.7"34.7

3.9"9.9

19.3"49

218.3"

G

(3)

1.

1.1.

1.

0.0.

0.

0.0.

0.

0.0.

0.

0.0.

3 33 33 33 3

22 22 44

33 66

3 63 6

1

11 0 00 00 00 0

0 00 00 0

00 00

0 00 0

0

00 Vol pkg Vol. collo Vol. Kollo mc Bases / Basi / Basen

Top made of Fenix / Top in Fenix / Arbeitsplatte aus Fenix No.

N.Nr.

01 0203 04 05 06 0708

A1 B1C1 D1E1 F1

A2C2 E2F2

A3 C3E3 F3

-

G

--

Dimensions (w·d·h) Dimensioni (l·p·h) Abmessungen (b·t·h) cm

107 107107 107107 107107 107

1717 1717 3030

21 5021 50

7

27

10

1010 80 8080 8080 8080 80

8282 8282 8282

8080 8080

80 8080 80

64

22

10

22 150 150150 150150 150150 150

143 143143 143143 143

137137 137137

137 137137 137

124

62

20

137137

kg Weight GewichtPeso

92 10287 11287 10297 97

2021 2019 2525

37 3335 32

7

5

3

33 cm

Dimensions (w·d·h) Dimensioni (l·p·h) Abmessungen (b·t·h)

128 128128 128128 128128 128

128128 128128 128128

128 128128 128

120

60

8

128128

89 8989 8989 8989 89

22 22 22

44 44

4 44 4 1.1.

1.

1.1.

1.

0.0.

0.

0. 0.

0.

67 6767 6767 67 6767

67 6767 6767 67

6767 6767

67 6767 67

3

20

5

44 3.

0.0.

60

25

10

44 Code

Codice Code

FR85 FR91D FR84S FR84D FR93 FR91S FR92S FR92D

FRB21F FRB22F FRB23F FRB24F FRB25F FRB26F

FRB31S FRB33S FRB35S FRB36S

FRB41V FRB43V FRB45V FRB46V

FRK01S1

FRK03A1

FRK31R8

FRB81S FRB81V

60 5570 5560 6570 65

1615 1514 2020

27 2325 22

6

3

2 kg Weight GewichtPeso

55 2.2.

Upstand (stainless steel, satin and Vintage finish) / Alzatina (acciaio inox, satinato o Vintage) / Wischleiste (Edelstahl, satin- und Vintage-Finish) Floor attachment cover kit / Kit di copertura allacciamenti a pavimento / Set für Abdeckung der Anschlüsse am Boden

Wheel kit with colour-matching discs / Kit ruote con dischi in tinta / Radsatz mit farblich abgestimmten Scheiben Back panel for freestanding kitchen / Schiena per cucina freestanding / Rückwand für freistehende Küche

Satin finish stainless steel top (Barazza) / Top in acciaio Inox satinato (Barazza) / Arbeitsplatte aus Edelstahl mit Satin-Finish (Barazza)

Vintage finish stainless steel top (Barazza) / Top in acciaio Inox Vintage (Barazza) / Arbeitsplatte aus Edelstahl mit Vintage-Finish (Barazza)

(4)

8.23.2"

13.55.3"

93.5"

89 35"

21.7 8.5"

26.4"67

26.4"67 188 74"

188 74"

09

12

Top / Top / Arbeitsplatten

H2H1

H3 67

26.4"

6726.4"

188 74"

L1

188 74"

K2K1 K3 188 74"

J1

M2M1 M3

74.1"188

N2N1 N3

74.1"188 11

14

188 74"

10

188 74"

13

Top with left sink Top con vasca a sinistra

Arbeitsplatten mit linken waschbecken

Standard O4 drawers Cassetti di serie O4 O4 Standardschubladen

39.615.6"

19.3"49

19.5"49.6 56

22"

13.7"34.7

Useful measurements / Quote utili / Andere Maßen

Top made of Fenix Top in Fenix Arbeitsplatte aus Fenix

Top thickness / Spessore dei top / Stärke der Arbeitsplatten

1.20.5"

Stainless steel top Top in acciaio

Arbeitsplatte aus Edelstahl 0.40.2"

218.3"

3.9"9.9 5.7

2.2"

(5)

1.

1.1.

1.

0.0.

0.

0.0.

0.

0.0.

0.

0.0.

8 88 88 8

33 33 55

4 4 88

4 84 8

1

11 0 00 00 0

00 00 0 0

00 00

0 00 0

0

00 Vol pkg Vol. collo Vol. Kollo mc Bases / Basi / Basen

Top made of Fenix / Top in Fenix / Arbeitsplatte aus Fenix Code

Codice Code

FR87 FR86S FR86D FR82SFR83 FR82D

FRB51F FRB52F FRB53F FRB54F FRB55F FRB56F

FRB61S FRB63S FRB65S FRB66S

FRB71V FRB73V FRB75V FRB76V

FRK02S2

FRK03A1

FRK31R8

FRB82S FRB82V No.

N.Nr.

09 1011 1213 14

H1 J1K1 L1M1 N1

H2K2 M2N2

H3 K3M3 N3

-

--

107 107107 107107 107

1717 1717 3030

21 5021 50

7

27

10

1010 80 8080 8080 80

8282 8282 8282

80 80 8080

80 8080 80

64

22

10

22 200 200200 200200 200

203203 203 203203 203

197197 197197

197 197197 197

184

62

20

197197

135 130130 145140 140

2827 2627 3131

50 4841 40

10

5

3

44 cm

188 188188 188188 188

188188 188188 188188

188 188188 188

188188 188 188

180

60

8

188188

22 22 22

4 44 4

4 44 4 1.1.

1. 1.

1.1.

0.0.

0.

0. 0.

0.

89 8989 8989 89

60

25

10

44 67 6767 6767 67

67 6767 6767 67

6767 6767

67 6767 67

3

20

5

44 3.

0.0.

92 8787 10297 97

2322 2221 2626

40 3831 30

4031 38 30

9

3

55 3.3.

Satin finish stainless steel top (Barazza) / Top in acciaio Inox satinato (Barazza) / Arbeitsplatte aus Edelstahl mit Satin-Finish (Barazza)

Vintage finish stainless steel top (Barazza) / Top in acciaio Inox Vintage (Barazza) / Arbeitsplatte aus Edelstahl mit Vintage-Finish (Barazza)

Back panel for freestanding kitchen / Schiena per cucina freestanding / Rückwand für freistehende Küche

Floor attachment cover kit / Kit di copertura allacciamenti a pavimento / Set für Abdeckung der Anschlüsse am Boden

Wheel kit with colour-matching discs / Kit ruote con dischi in tinta / Radsatz mit farblich abgestimmten Scheiben

Upstand (stainless steel, satin and Vintage finish) / Alzatina (acciaio inox, satinato o Vintage) / Wischleiste (Edelstahl, satin- und Vintage-Finish)

(6)

2.6"6.5 6.5

2.6" 6.5

2.6"

89 35"

145 57.1"

21.7 8.5"

Drawer kits / Kit cassetti / Schubladen-Set

Solid sheet metal wall panelling with shelf / Boiserie a muro in lamiera piena con mensola / Wandverkleidungen aus Vollblech mit Regal 20.1"51

40 O1 15.7"

Kit 1 large drawer Kit 1 cassettone Set 1 Kommode

O1

22.2"56.5

O2

Kit 1 large drawer + 1 inner drawer Kit 1 cassettone + cassetto interno Set 1 Kommode + 1 Innenfach

O2

20.1"51

O3

Kit 2 drawers Kit 2 cassetti Set 2 Schubladen

O3

O4 22.2"56.5

Kit 2 drawers + 1 inner drawer Kit 2 cassetti + cassetto interno Set 2 Schubladen + 1 Innenfach

Compatible with 3000K LED bar Compatibile con barra LED 3000K Kompatibel mit 3000K LED Bar

O4

11.8"30

5622"

188 74"

50.4"128

P3 P4

5622"

188 74"

50.4"128

P1 P2

3011.8"

6023.6"

Perforated sheet metal wall panelling with shelf / Boiserie a muro in lamiera forata con mensola / Wandverkleidungen aus Lochblech mit Regal

(7)

13 1815 20

1

32

3

18 27

2617

- -

-

- kg Weight GewichtPeso

Waste separation systems / Kit di contenitori per raccolta differenziata / Abfalltrennsystem

Drawer kits (surcharge on the door price) / Kit cassetti (sovrapprezzo costo anta) / Schubladen-Set (Zuschlag auf den Türpreis)

Additional shelf / Ripiano aggiuntivo / Zusätzlicher Einlegeboden

Solid sheet metal wall panelling with shelf / Boiserie a muro in lamiera piena con mensola / Wandverkleidungen aus Vollblech mit Regal

Perforated sheet metal wall panelling with shelf / Boiserie a muro in lamiera forata con mensola / Wandverkleidungen aus Lochblech mit Regal

LED bar 3000K (10W per meter) / Barra LED 3000K (10W per metro) / LED-Lichtleiste 3000K (10W pro Meter)

24V-30W Power supply kit / Kit con alimentatore 24V-30W / Netzteil 24V-30W

Kit of 5 hooks / Kit di 5 gancetti / Kit mit 5 Haken

Kit of 5 magnets / Kit di 5 calamite / Kit mit 5 Magneten

- -- -

-

--

-

- -

--

- -

-

- Vol pkg Vol. collo Vol. Kollo mc

Aluminum cutlery dividers / Divisori portaposate in alluminio / Besteckteiler aus aluminium Code

Codice Code

FRK21C1 FRK20C2 FRK22C2 FRK23C3

FRK09DP

FRK61DIF FRK60DIF

FRK10R1

FRM01 FRM02

FRM05 FRM06

FRS128L3 FRS188L3

FRSK1LPS

FRK29

FRK28 No.

N.Nr.

O1 O2O3 O4

-

- -

-

P1P2

P3 P4

--

-

63 6363 63

6

66

6

- -

--

- -

-

- 58 5858 58

10

1010

10

- -

--

-

- 63 6363 63

50

5050

50

- -

--

-

- Dimensions (w·d·h)

Dimensioni (l·p·h) Abmessungen (b·t·h) cm

60 6060 60

48

4446

57

128 188

128188

121 181

-

- 55 5555 55

8

3029

46

30 30

3030

-

- 60 6060 60

5

2230

2

56 56

-

- 55 5 3. 5 3. 3.

3.

14 1916 21

1

11

3

21 31

2030

- -

-

(8)

V W U

S1 S2 S3 T1 T2 T3

Appliances and accessories / Elettrodomestici e accessori / Haushaltsgeräte und Zubehör

Electric induction hobs Piani cottura elettrici a induzione Elektrische Induktionskochfelder

Ovens Forni Öfen

Microwave Microonde Microwelle

Coffee maker Macchina del caffè Kaffeemaschine

Wine cooler Cantinetta Weinkühlschrank

Under-top basin Vasca satinata sottotop Satin Unterbaubecken

Roll-up draining mat Griglia multiuso avvolgibile Aufrollbare Abtropfmatte

Q1 Q2 Q3 Q4

BARAZZA

ELECTROLUX

ELECTROLUX AEG AEG

BARAZZA BARAZZA

Steel taps Rubinetti Wasserhähne

X1: Chrome / Cromato / Chrom X2: Black / Nero / Schwarz X3: Barazza Inox Satin X4: Barazza Inox Vintage X2X1

X3X4 BARAZZA ELECTROLUX

Gas hobs Piani cottura a gas Gaskochfelder

R1 R2 R3 R4

BARAZZA ELECTROLUX

Integrated small drawer Cassettino integrato Integrierte Klein Schublade

10.24"

42.8 16.9"

10.2 4"

2.6"6.5

57.522.6"

6726.4"

21.7"55 55

21.7"

19.7"50 35

13.8" 28.6 11.4"

83.1"

19.7"50 66

26" 58

22.8"

5120.1"

15.7"40 7.5"19

21.7"55 55

21.7"

Removable plinth H 3.5 or 8 cm Zoccolo rimovibile H 3.5 o 8 cm Entfernbarer Sockel H 3.5 oder 8 cm

Removable divider Divisore rimovibile

Entfernbares seitliches Trennelement Removable back panel

Schiena rimovibile Entfernbare Rückwand

22.6"57.5 13.3"33.7

50.4"128

3.5 1.4"

21.5 8.5"

60.323.7"

188 74"

Dishwasher with Fantin door Lavastoviglie con anta Fantin Geschirrspüler mit Fantin Tür 4517.7"

155.9"

(9)

Gas hobs / Piani cottura a gas / Gaskochfelder

12 126 6

126 126

35 3333

28 2828 40

5 51 55 5 kg Weight GewichtPeso

Ovens (with installation kit) / Forni (con kit di installazione) / Backofen (mit Bausatz)

Appliances (with installation kit) / Elettrodomestici (con kit di installazione) / Haushaltselektrogeräte (mit Bausatz)

Accessories / Accessori / Zubehör

Electric induction hobs / Piani cottura elettrici a induzione / Elektrische Induktionskochfelder Code

Codice Code

FRB05-F4 FRB06-F2 FRE04 FRE02

FRE32 FRE31 FRE33

FRE21

FRB02V FRE03 FRE05

FRE11 FRE12 FRE13 FRE36

FRB08S FRB11 FRB10C FRB10N FRB10S FRB10V

Brand code Codice marca Herstellercode

1PIDG64 1PID32NQ KTI6430E EHH3320NOK

1PBF64 1PBF2 PQF645UOX PQX320V

1FUNPV FQ203IXEV BEK455220M

MBE2658DEM KKK884500M KWK884520M ESL2500RO

- -- -- - No.

N.Nr.

Q1 Q2Q3 Q4

R1 R2R3 R4

S1S2 S3

T1T2 T3U

V WX1 X2X3 X4

13 1315 15

1313 1515

68 6868

53 5353 62

27 108 1010 10 60 6060 60

6060 6060

64 6464

54 54 5459

50 258 2525 25 87 8039 48

8739 8048

6464 64

6666 6660

60 5059 5959 59

14 1014 10

1410 1410

39 3737

31 3131 42

8 81 88 8

S1 S2 S3

58 2959 27

5829 5927

60 6060

60 6060 56

53 4713 1313 13

51 5251 49

5151 5249

61 6060

53 53 5355

43 4526 2626 26

60 55 55

6060 6058

22 271 2727 27 2 45 5

2 45 5 5.

5.6.

6.

5.

5.6.

6.

(10)

89 35"

21.7 8.5"

Top / Top / Arbeitsplatten

Accessories and details / Accessori e dettagli / Zubehör und Details

50.4"128 188

74"

25 26

26.4"67

Top thickness / Spessore del top / Plattenstärke

1.20.5"

Metal top Top in metallo Arbeitsplatte aus Metall

0.30.1"

Fenix top Top in Fenix Arbeitsplatte aus Fenix

0.40.2"

Stainless steel top Top in acciaio

Arbeitsplatte aus Edelstahl 50.4"128

50.4"128

188 74"

Y3Y1 Y5Y7

Y2Y4 Y6Y8

6726.4" 67

26.4"

Z. Full or perforated separator (freely positionable) Separatore pieno o forato (liberamente posizionabile) Voller oder perforierter Separator (frei positionierbar) Lower shelves in metal (not replaceable)

Ripiani inferiori in metallo (non sostituibili) Untere Regale aus Metall (nicht austauschbar) Top (available in 4 versions)

Top (disponibile in 4 versioni) Arbeitsplatte (in 4 Versionen erhältlich)

2811"

Z1 Z3

Z2 Z4

(11)

Fenix top / Top in Fenix / Mit Arbeitsplatte in Fenix

Full separator / Separatore pieno / Voller Separator

Perforated separator / Separatore forato / Perforierter Separator

1.

0.0.

0.

0.0.

0.

0.0.

0.

3 8

21

2 3

34

3 4

1 1

11

1 0 0

00

0 0

00

0 0

00

0 Vol pkg Vol. collo Vol. Kollo mc

60 75

2316

14 19

2840

4 5

56

Bases / Basi / Basen Code Codice Code

FR88 FR81

FR88TOPS FR81TOPS

FRB21F FRB51F

FRB31F FRB61S

FRB41V FRB71V

FRK05SF FRK06SF

FRK07SC FRK08SC

FRK31R8 No.

N.Nr.

25 26

Y1Y2

Y3Y4

Y5 Y6

Y7Y8

Z1 Z2

Z3Z4

-

107 107

1010

17 17

2121

21 21

55

10 80 80

7171

82 82

8080

80 80

32 32

3232

10 150 200

192132

143 203

137197

137 197

132 192

192132

20

103 118

2028

19 24

5050

50 50

109

3 Metal top / Top in metallo / Arbeitsplatte aus Metall

Wheel kit with colour-matching discs / Kit ruote con dischi in tinta / Radsatz mit farblich abgestimmten Scheiben

Satin finish stainless steel top (Barazza) / Top in acciaio Inox satinato (Barazza) / Arbeitsplatte aus Edelstahl mit Satin-Finish (Barazza) Food-grade tops are found at the Finishes section / Top a uso alimentare indicati nella sezione Finiture / Die Lebensmittel-geeignete Arbeitsplatten sind im Abschnitt Finishes aufgeführt

Vintage finish stainless steel top (Barazza) / Top in acciaio Inox Vintage (Barazza) / Arbeitsplatte aus Edelstahl mit Vintage-Finish (Barazza) cm

128 188

188128

128 188

188128

128 188

188128

8

89 89

4 4

44

10 33

2 2

44

4 4 0.0.

1.

0.0.

0.

67 67

6767

67 67

6767

28 28

2828

5 3.

(12)

Metal essentials

02.18

Anthracite (RAL 7021) Antracite / Anthrazit - - -

EMMT

03.18 Fantin grey Grigio Fantin / Fantin-Grau - - -

EM

04.18

Light grey (RAL 7035) Grigio luce / Lichtgrau - - -

EMMT

05.19 Cloud grey Grigio nuvola / Wolkengrau - - -

EM

06.18

White (RAL 9016) Bianco / Weiß - - - EMMT

07.21

Milk white (RAL 9001) Bianco latte / Milchweiß - - -

EMMT

16.19

Turquoise blue (RAL 5018) Blu turchese / Türkisblau - - -

EM

17.18

Pastel blue (RAL 5024) Blu pastello / Pastellblau - - -

EMMT

18.21

Dusty blue (RAL 5014) Azzurro polvere / Staubiges blau - - -

EM

19.18

Gentian blue (RAL 5010) Blu genziana / Enzianblau - - -

EMMT

20.19

Steel blue (RAL 5011) Blu acciaio / Stahlblau - - -

EM

21.21

Coffee brown (RAL 8019) Marrone caffè / Kaffeebraun - - -

EM 09.18

Ruby red (RAL 3003) Rosso rubino / Rubinrot - - -

EM

10.21

Flame red (RAL 3000) Rosso fuoco / Feuerrot - - -

EM

11.21

Melon yellow (RAL 1028) Giallo melone / Melonengelb - - -

EM

12.19

Zinc yellow (RAL 1018) Giallo zinco / Zinkgelb - - -

EM

13.21

Pastel green (RAL 6019) Verde pastello / Weißgrün - - -

EM

14.18

Sage green (RAL 6021) Verde salvia / Salbeigrün - - -

EMMT

15.19

Forest green (RAL 6007) Verde bosco / Waldgrün - - -

EM 01.18

Black (RAL 9005) Nero / Schwarz - - - EM MT

08.20 Rose quartz Rosa quarzo / Rosenquarz - - -

EM

(13)

Metallic Earth

43.21 Bronze Bronzo / Bronze - - - EM 41.18 Gold Oro / Gold - - - EM

51.18 Sand Sabbia / Sand - - - EM

42.19 Rust Ruggine / Rost - - - EM

52.18 Moss Muschio / Moos - - - EM

53.18 Basalt Basalto / Basalt - - - EM

54.18 Stone Pietra / Stein - - - EM 45.21

Silver Argento / Silber - - - EM 47.21 Platinum Platino / Platin - - - EM

44.18 Iron Ferro / Eisen - - - EM 46.21 Titanium Titanio / Titan - - - EM

55.18 Amethyst Ametista / Amethyst - - -

EM

56.21 Ocean Oceano / Ozean - - - EM 57.21 Clay Creta / Lehm - - - EM

EM Embossed / Goffrato / Gaufriert MT Matt / Opaco / Matt

Surfaces / Superfici / Oberflächen

Use / Utilizzo / Verwenden Tops / Top / Arbeitsplatte Outdoor / Esterni / Außenbereich Food / Alimentare / Lebensmit tel

(14)

K1.18 Inox Vintage Inox Vintage / Inox Vintage - - -

HG

K2.19 Inox Satin

Inox satinato / Inox satiniert - - -

HG Inox Barazza

HG High Gloss / Lucido / Glänzend Surfaces / Superfici / Oberflächen

Use / Utilizzo / Verwenden Tops / Top / Arbeitsplatte Outdoor / Esterni / Außenbereich Food / Alimentare / Lebensmit tel

(15)

Abbinamento suggerito Paarungsvorschlag

F3.19 Cacao Orinoco

MT

F4.19 Grigio Londra - - -

MT

F5.19 Beige Arizona - - -

MT

F6.19 Grigio Bromo - - - MT

21.21

Coffee brown (RAL 8019) Marrone caffè / Kaffeebraun - - -

EM

F7.19 Blu Fes

MT F1.19 Nero Ingo

MT

F2.19 Bianco Kos

MT

The tops in Fenix NTM™ can be matched with all Fantin finishes. The correspon- dences in this page represent the best match available and are not intended as perfect colour equivalences.

I top in Fenix NTM™ sono abbinabili a tutte le finiture Fantin. Le corrispondenze di questa pagina sono indicative e non si inten- dono come perfette equivalenze di colore.

Die Platten in Fenix NTM™ können mit allen Fantin-Oberflächen abgestimmt werden.

Die Entsprechungen auf dieser Seite stellen die beste verfügbare Übereinstimmung dar und sind nicht als perfekte Farbäquivalen- zen gedacht.

EM Embossed / Goffrato / Gaufriert MT Matt / Opaco / Matt

Surfaces / Superfici / Oberflächen

Use / Utilizzo / Verwenden Tops / Top / Arbeitsplatte Food / Alimentare / Lebensmit tel 01.18

Black (RAL 9005) Nero / Schwarz - - - EM MT

06.18

White (RAL 9016) Bianco / Weiß - - - EM MT

20.19

Steel blue (RAL 5011) Blu acciaio / Stahlblau - - -

EM

(16)

Technical information

Metal Non-toxic powder coating for interior use, with no heavy metals. Cured in an oven at 190°C, following degreasing and phos- phating. Guaranteed minimum thickness of 50 microns. Minimum resistance to salt spray of 200 hours (in accordance with the ASTM B117 standard). Some finishes are suitable for direct contact with food as re- quired by Italian Law Decree D.M. 21/03/73 and subsequent updates. Requests for oth- er RAL finishes can be considered.

AISI 304 stainless steel Kitchen top with a thickness of 4 mm (0.16") with Vintage (exclusive Barazza manual processing, making it quicker and easier to maintain) or satin finish.

Fenix Top and stove tops in 12 mm (0.47") Fenix NTM™ thermolaminate. Super matt, smudgeproof and restorable, gives the surface a warm aesthetic and is soft to the touch. Fenix NTM™ finishes are paired with the Fantin Ultra-matt (Metal Design) collec- tion in the price list, in order to create mono- chrome products.

Informazioni tecniche

Metallo Verniciatura per interni a polveri atossiche prive di metalli pesanti, con pas- saggio in forno a 190 °C, previo trattamento di sgrassaggio e fosfatazione. Spessore minimo garantito 50 micron, resistenza minima in nebbia salina pari a 200 ore (nor- ma ASTM B117). Alcune finiture sono idonee al contatto diretto con alimenti come previ- sto dal decreto italiano D.M. 21/03/73 e successivi aggiornamenti. Altre finiture RAL valutabili su richiesta.

Acciaio Inox AISI 304 Piano cucina spessore 4 mm (0.16") con finitura Vintage (lavorazione manuale esclusiva Barazza, la cui manutenzione è più semplice e agevole) o satinata.

Fenix Top e piani cucina in termolaminato Fenix NTM™ di spessore 12 mm (0.47").

Super opaco, antimpronta e ripristinabile, dona alla superficie un’estetica calda e morbida al tatto. Le finiture Fenix NTM™

a listino sono corrispondenti alla collezione Fantin Ultra-matt (Metal Design), al fine di creare prodotti monocromatici.

Technische Informationen

Metall Die Pulverbeschichtung der gift- und schwermetallfreien Pulverlacke für Innenbereiche erfolgt im Lackierofen bei 190 °C nach vorheriger Entfettung und Phosphatierung. Die garantierte Mindest- stärke der Lackschicht beträgt 50 Mikron bei einer Mindestprüfungsdauer von 200 Stunden im Salznebel (ASTM-Norm B117).

Einige Oberflächen sind für den direkten Kontakt mit Lebensmitteln geeignet, wie in der Verordnung vorgesehen Italienisch D.M. 21/03/73 und folgende Aktualisierun- gen. Auf Anfrage können andere RAL-Fini- shes in Betracht gezogen werden.

Edelstahl CNS AISI 304 Küchenarbeits- platte Stärke 4 mm (0.16") mit Vintage- Finish (exklusive Handverarbeitung Barazza, die leicht und bequem zu pflegen ist) oder satiniert.

Fenix Abdeckung und Küchenarbeits- platten aus Thermolaminat Fenix NTM™

in der Stärke 12 mm (0.47"). Die superopake Oberfläche mit Anti-Fingerprint-Schutz ist wiederherstellbar, hat eine warme Optik und eine weiche Haptik. Die Finishs Fenix NTM™ der Liste entsprechen denen der Kollektion Fantin Ultra-matt (Metal Design), sodass unifarbene Produkte entstehen.

(17)

Kitchens and workbenches from the Frame range, with a visible support structure and inset doors and drawers that are distinguishing visual features of the minimal design scheme.

Frame made of 35 x 35 mm (1.38" x 1.38") square tubes. Concealed adjustable feet.

Top made of Fenix with a thickness of 12 mm (0.47") or AISI 304 stainless steel filler panel with a thickness of 4 mm (0.16") with satin or Vintage finish (with exclusive Barazza manual processing). Also available with integrated 500 x 400 x 219 mm (19.69"

x 15.75" x 8.62") sink.

Top (only for workbenches) made of metal with a thickness of 3 mm (0.12") and a bot- tom fibreboard filler panel.

Doors inset in the frame, made of bent and filled sheet metal. Door thickness: 20 mm (0.79"). Metal handles with a coating in a colour to match the doors. Soft-close dampening hinges. 95° door opening.

Drawers with fronts inset in the frame, made of bent and filled sheet metal. Drawer front thickness: 20 mm (0.79"). Metal handles with a coating in a colour to match the drawer fronts. Drawers with Hettich runners and built-in stabilization and soft- close systems. Capacity: 40 kg (88.18 lb).

Sides and bases inset in the frame, made of bent sheet metal; filled sides.

Inside shelves made of bent sheet metal.

Optional backboards inset in the frame, made of metal.

Optional wall boiserie with shelf.

Optional hobs – electric induction and gas – from Barazza, Electrolux.

Optional appliances with custom installa- tion kit, from AEG, Barazza, Electrolux.

Optional accessories – under-top basin, roll-up draining mat, steel taps – from Barazza.

The kitchens are ready assembled (except for the tops).

Cucine e banconi del programma Frame, caratterizzato dal telaio portante in vista ed ante e cassetti in luce, che diventano caratteristiche estetiche dal design minimale.

Telaio in tubolare quadrato 35 x 35 mm (1.38" x 1.38"). Piedini invisibili regolabili.

Top in Fenix di spessore 12 mm (0.47") o in acciaio Inox AISI 304 di spessore 4 mm (0.16") con finitura satinata o Vintage (lavora zione manuale esclusiva Barazza).

Disponibile anche con vasca integrata 500 x 400 x 219 mm (19.69" x 15.75" x 8.62").

Top in metallo (solo per banconi) in metallo di spessore 3 mm (0.12") con tamponamento inferiore in fibre di legno.

Ante in luce al telaio, in lamiera piegata e tamponata. Spessore delle ante 20 mm (0.79"). Maniglie in metallo verniciate in tinta con le ante. Cerniere ammortizzate.

Apertura ante di 95°.

Cassetti con frontali in luce al telaio spessore 20 mm (0.79"), in lamiera piegata e tamponata. Maniglie in metallo verniciate in tinta con i frontali dei cassetti. Cassetti con guide Hettich, sistemi di stabilizzazione e soft-close integrati con portata 40 kg (88.18 lb).

Fianchi e fondi in luce al telaio, in lamiera piegata; fianchi tamponati.

Ripiani interni in lamiera piegata.

Schiene opzionali in metallo in luce al telaio.

Boiserie a parete opzionale con mensola.

Piani cottura opzionali – a induzione e a gas – Barazza, Electrolux.

Elettrodomestici opzionali – con kit di installazione personalizzato – AEG, Barazza, Electrolux.

Accessori opzionali – vasca satinata sottotop, griglia multiuso avvolgibile, rubinetti – Barazza.

Le cucine vengono fornite montate (top esclusi).

Küchen und Werkbänke aus der Frame- Linie mit sichtbarem Tragegestell und bündigen Türen und Schubladen, die zu den ästhetischen Eigenschaften eines Minimaldesigns werden.

Gestell aus Vierkantrohr 35 x 35 mm (1.38" x 1.38"). Unsichtbare, einstellbare Füße.

Arbeitsplatte in Fenix, Stärke 12 mm (0.47") oder massiver Edelstahl CNS AISI 304 in Stärke 4 mm (0.16") mit Satin- oder Vinta- ge-Finish (exklusive Handverarbeitung Barazza). Ebenfalls verfügbar mit integrier- tem Waschbecken 500 x 400 x 219 mm (19.69" x 15.75" x 8.62").

Arbeitsplatte (nur für Werkbänke) aus 3 mm (0.12") starkem Metall mit unterer Holzfaserdämmung.

Türen aus gedämmtem Falzblech, bündig mit dem Gestell. Stärke der Türen 20 mm (0.79"). Pulverbeschichtete Metallgriffe gleichfarbig mit den Türen. Gedämpfte Scharniere. 95° Türöffnung.

Schubladen aus gedämmtem Falzblech, mit Fronten bündig mit dem Gestell. Schub- ladenfrontstärke: 20 mm (0.79"). Pulverbe- schichtete Metallgriffe gleichfarbig mit den Schubladenfronten. Schubladen mit Führungsschienen Hettich mit Stabilisa- tions- und Soft-Close-Systemen und mit einer Tragfähigkeit von 40 kg (88.18 lb).

Seiten und Basen aus Falzblech, bündig mit dem Gestell; bündig Seiten.

Innere Einlegeböden aus Falzblech.

Optionale Rückwände aus Metall, bündig mit dem Gestell.

Optionale Wandboiserie mit Regal.

Optionale Kochfelder – elektrische Indukti- on und Gas – von Barazza, Electrolux.

Optionales Haushaltsgeräte mit benut- zerdefiniertes Bausatz, von AEG, Barazza, Electrolux.

Optionales Zubehör – satin Unterbau- becken, aufrollbare Abtropfmatte, Wasser- hähne – von Barazza.

Die Küchen werden montiert geliefert (ohne Arbeitsplatten).

(18)

Fantin Srl reserves the right to change the dimensions and features of the products contained in this technical data sheet at any time and without prior notice. The finishes illustrated are purely indicative as the accuracy tolerances of printing processes should be taken into account.

Fantin Srl si riserva la facoltà di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso le dimensioni e l’esecuzione dei prodotti contenuti nella presente scheda tecnica.

Le finiture riportate hanno valore indicativo in quanto soggette alle tolleranze dei processi di stampa.

Fantin Srl behält sich das Recht vor, die angegebenen Maße und Ausführungen der Produkte, welche dieses Produktblatt enthält, jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern. Aufgrund drucktechnischer Abweichungen dienen die dargestellten Ausführungen nur der Illustration.

Fantin Srl via San Vito, 43 33080 - Bannia di Fiume Veneto (PN) Italia

t +39 0434 959 133 f +39 0434 560 037 fantin@fantin.com

www.fantin.com UNI EN ISO 9001

Disclaimer / Esclusione di responsabilità / Haftungsausschluss

09 / 2021