A 958 Deutsches Ärzteblatt
|
Jg. 108|
Heft 17|
29. April 2011 Cochlea-Implantate (CI) eröffnengehörlos geborenen Kindern sowie hochgradig hörgeschädigten Kin- dern und Erwachsenen den Zu- gang zur Welt des Hö- rens. Wie gut ein Im- plantatträger hören kann, hängt jedoch auch vom Training ab. Dies gilt ganz besonders für die Wahrnehmung musi- kalischer Erlebnisse.
Für das Training und die schrittweise Annä- herung an ein differen- ziertes Mu sik erleben können Träger von Cochlea-Implantaten die „Hei- delberger CI-Musik-Trainings-CD“
nutzen. Die Übungs-CD wurde vom Bereich CI-Rehabilitation am Uni- versitätsklinikum Heidelberg mit Unterstützung der Firma Cochlear entwickelt.
„Zwei bekannte Volkslieder –
‚Der Mond ist aufgegangen‘ und
‚Sah ein Knab‘ ein Röslein stehn‘ – ÜBUNGS-CD
Musikhören lernen – mit Cochlea-Implantat
sollen ein erstes Herantasten an das Musikverstehen nach einer Coch- lea-Implantation ermöglichen“, er- läutert Projektleiter Sascha Roder den methodischen Ansatz der Trai- nings-CD. „Dazu werden die bei- den Lieder Schritt für Schritt in unterschiedlichen Formen darge- stellt: Zunächst nur mit Rhythmus und gesprochenem Text, dann im weiteren Verlauf mit einer zuneh- menden Instrumentierung sowie in verschiedenen Tonlagen und Be- gleitstimmen.“
Die Anforderungen an das Hö- ren, die die Interpretationen mit sich bringen, werden kontinuierlich gesteigert – vom Vortrag einzelner Instrumente bis hin zu deren kom- plexem Zusammenspiel. Je nach in- dividuellem Vermögen können sich CI-Träger an einfache oder an mul- tiinstrumentale Versionen der Lie- der heranwagen, sich den Rhyth- mus, die Stimmen und die Tonlagen verschiedener Instrumente erschlie-
Über die kostenfreie App des
„OECD Factbook 2010“ kann jeder- zeit einfach und bequem auf die wichtigsten statistischen Daten der OECD zugegriffen werden. Zwölf Themenbereiche und mehr als 100 Indikatoren umfassen ein breites Spektrum von Wirtschaft über Han- del, Gesundheit, Gesellschaft, Bil- dung, öffentliche Finanzen, Beschäf- tigung bis zu Umwelt und Energie.
Die Factbook-Datenbank ist im- mer auf dem neuesten Stand, da Aktualisierungen automatisch vor- genommen werden. Die App ist auf Deutsch verfügbar und auf folgen- den Plattformen erhältlich:
●
iTunes (für iPhone, iPad) http://itunes.apple.com/app/oecd- factbook-2010/id327348502?mt=8●
Android (für verschiedene Smartphones und Tablets) http://market.android.com/details?id=com.
ocdefactbook&feature=search_re
sult. EB
APP
OECD Factbook
Egal, ob OP-Tisch auf dem Meer oder speziell für Asien angepass- te Hüftprothesen: Die deutsche Medizintechnik ist weltweit ge-
fragt. Das zeigt auch die Umsatz- steigerung von 30 Prozent auf dem asiatischen Markt im ersten Halbjahr 2010 im Vergleich zum Vorjahr.
INTERNETBROSCHÜRE
Exportschlager der Medizintechnik
Neben Japan und den USA liegt Deutschland bei den Patentanwen- dungen in der Medizintechnik an der Spitze. „Wer die ausländischen Märkte erfolgreich bespie- len will, muss genau die Bedürfnisse und die beste- hende Infrastruktur kennen.
Jedes Gesundheitssystem und jedes Land ist anders“
sagt Dr. Tobias Weiler, Lei- ter des Fachverbandes Me- dizintechnik bei Spectaris.
65 Prozent ihres Umsat- zes erwirtschaftet die deut- sche Medizintechnik im Export. In welchen unter- schiedlichen Einsatzgebie- ten sie weltweit zu finden ist, kann man sich in der Broschüre „360° – Exportschlager der deutschen Medizintechnik“ un- ter der Rubrik „Medizintechnik“
auf der Website www.spectaris.de
ansehen. AP
ßen und so nach und nach einen Zu- gang zu einem differenzierten Mu- sikerleben finden. Entstanden ist das zwei Tonträger umfassende Übungsmaterial unter Mitwirkung der bekannten Musikerinnen Tabea Zimmermann (Bratsche) und Alina Pogostkina (Violine) sowie Ensem- blemitgliedern beim Theater und Orchester Heidelberg.
Die CD ist das dritte Werk in der Reihe der Heidelberger CI-Trai- nings-CDs. Deren bisherige Veröf- fentlichungen bieten Übungsange- bote für ein besseres Sprachverste- hen mit dem Cochlea-Implantat.
Therapeutische Einrichtungen, Fach- kliniken und Selbsthilfegruppen können die „Heidelberger CI-Mu- sik-Trainings-CD“ kostenfrei an- fordern bei: Sascha Roder, Univer- sitätsklinikum Heidelberg, CI-Re- habilitation, Im Neuenheimer Feld 400, 69120 Heidelberg, oder per E-Mail unter sascha.roder@med.
uni-heidelberg.de. EB
Beispielseite aus der Medizintechnikbroschüre
