Ausgabe 2011
STOCKACHER EINKAUFSFÜHRER
2011/2012
WOCHENBLATT
Branchen, alphabetisch geordnet
Autohäuser ...10
Autofachhandel ...10
Banken...10
Bastelbedarf ...10
EDV / Computer ...11
Elektrofachhandel ...11
Finanzierungen ...11
Fotofachhandel + Einrahmungen ...12
Friseure ...12
Gastronomie ...13
Gesundheit...13
Glas - Porzellan - Haushalt - Geschenke ...14
Haus & Garten - Fachhandelszentrum ...14
Haushaltsgeräte - Kundendienst ...14
Herrenmode...14
Hörgeräte...14
Immobilien ...18
Innenausstattung / Schreinerei ...18
Kopien & Digitaldruck...18
Kosmetik...18
Lebensmittel ...19
Medien ...19
Mode ...21
Möbel...21
Naturkost / Lebensmittel...22
Optiker ...22
Parfümerie ...23
Reformhaus ...24
Reisen & Touristik ...24/25 Schmuck...25
Schreibwaren ...25
Schuhfachgeschäfte ...26
Sportfachgeschäft...26
Stofffachgeschäft...26
Telekommunikation ... 28
Werkzeuge ... 28
Stockach ist von allen Seiten betrachtet sehenswert - und auch der Blick aus der Vogelperspektive lohnt sich.
Sternstunden in Stockach
Einkaufen mit Geschmack - Stockach feiert Erntedank auf seine eigene Weise.
Mit dem »Apfelfest«. Dann haben die Läden zum verkaufsoffenen Sonntag ihre Pforten geöffnet und Leckereien rund um den Apfel werden präsentiert.
2011 wird das Apfelfest am Sonntag, 9. Oktober, von 13 bis 18 Uhr gefeiert.
In Stockach gibt es fast alles. Nur drei Dinge gibt es hier nicht - wunde Füße, genervte Parkplatzsucher, frustrierte Kunden. Die Stadt ist schnuckelig, heimelig, urig, hat Herz und Hirn, ist offen und freundlich, ist einfach ein liebenswertes Fleckchen Erde. Ein Fleckchen Erde mit kurzen Wegen.
Hier sind die Einzelhandelsgeschäfte und Läden nah beieinander, liegen aufgereiht wie auf einer Perlenschnur da, können mit wenigen Schritten und auch mit wenig Kondition erreicht werden. In Ober- und Unterstadt gibt es eine Einkaufsmöglichkeit neben der anderen. Sie sind verkehrsgünstig zu erreichen.
Vom Parkhaus am Hägerweg geht es direkt in die Altstadt mit ihren schmucken Bauten. Aber auch in Ober- und Unterstadt stehen Parkplätze direkt in der City bereit - viele davon sind kostenfrei. Kostenlos gibt es für Besucher in der Hans-Kuony-Stadt auch einen verbraucherfreundlichen Mehrwert - den guten Service, die zuvorkommende Beratung, die angenehme Bedienung.
Einkaufen nah am Menschen direkt vor der Haustür. Eine Stadt der unbegrenzten Shopping-Möglichkeiten, denn das Sortiment und die Auswahl sind vom Feinsten. So gibt es viele Sternstunden in Stockach. Und hier gibt es fast alles. Nur drei Dinge gibt es nicht - wunde Füße, genervte Parkplatzsucher und frustrierte Kunden.
Impressum
Der EINKAUFSFÜHRER erscheint im Verlag Singener Wochenblatt GmbH & Co. KG.
Alle Einträge sind ohne Gewähr.
V.i.S.d.Lp.G. Carmen Frese-Kroll Verlagsleitung Anatol Hennig
Konzeption und Copyright: Singener Wochenblatt GmbH & Co. KG
Ausgabe: 2011
Auflage: 6000 Exemplare
Singener Wochenblatt GmbH & Co. KG
Postfach 320, 78203 Singen, Telefon 07731/8800-0 www.wochenblatt.net
Ein Schmuckstück in einem Schmuckstück: In der Loreto-Kapelle steht die älteste bespielbare Orgel Badens. Zu seinem 350. Geburtstag wurde das Mu- sikinstrument, das 1661 von Johannes Christophorus Pfleger erbaut wurde, aufwändig restauriert und im Mai 2011 durch Weihbischof Dr. Paul Wehrle eingeweiht.
Radeln macht Laune. Aber nicht unbedingt am Berg. Wenn die Beine bei Steigungen schwer werden, gibt es ein bewährtes Mittel - E-Bikes. Drei der feschen Flitzer hat die Stadt Stockach von einer Schweizer Firma ausgeliehen und stellt sie bis Ende September Einheimischen und Touristen zur Verfügung.
Sie können gegen eine Tagesgebühr von 20 Euro von allen Radfans ab 18 Jahren ausgeliehen werden. Geparkt werden die flotten Flitzer im Ringhotel
»Goldener Ochsen« bei Philipp Gassner und sind nach Abschluss eines Mietvertrags bereit zum Losdüsen. Infos gibt es bei der Tourist-Info unter 07771/80 23 00.
Ein »stimmiges« Ensemble mit Tradition: Der Stockacher »Eintracht-Chor«
wurde 175 Jahre alt und feiert das während des ganzen Jahres 2011 mit ver- schiedenen »stimmungsvollen« Events.
6HLW,KU3DUWQHULQ6DFKHQ&RPSXWHU 0RELOIXQN Ŷ 5HSDUDWXUHQŶ 9RU2UW6HUYLFHŶ 0RELOIXQNŶ 1HW]ZHUNEHWUHXXQJŶ 3&.RPSOHWWV\VWHPH Ŷ +DXVHLJHQH5HSDUDWXUZHUNVWDWW
Ŷ '6/)HVWQHW]DQVFKOVVH Ŷ 3&V QDFK:XQVFK Ŷ 8PUVWXQJHQ Ŷ %HUDWXQJ Ŷ /7(
*RHWKHVWUD
*RHWKHVWUD
*RHWKHVWUD
*RHWKHVWUDHHHH 7HO7HO7HO7HO 6WRFNDFK 6WRFNDFK 6WRFNDFK 6WRFNDFK )D[)D[)D[)D[
(PDLO (PDLO (PDLO (PDLOFRPSXWHUFRPSXWHUFRPSXWHUFRPSXWHUZRUOG#WZRUOG#WZRUOG#WRQOLQHGHZRUOG#WRQOLQHGHRQOLQHGHRQOLQHGH gIIQXQJV]HLWHQ 0R)U 8KU
8KU 6D 8KU ZZZFRPSXWHUZRUOGVWRFNDFKGH
Qualität
hat einen Namen.
Volksbank eG Überlingen · Immenstaad · Markdorf · Stockach Telefon: (0 75 51) 93 00 · volksbank-ueberlingen.de
Geldbörsen
statt€ 29,95solange Vorrat reicht€ 15,99
www.papierfritzbuero.de HELER
40 | 78333 STOCKACH | TELEFON 0 77 71-25 45 | INFO@BRITTA-AICHELER.DE ir begrüßen Sie recht herzlich
an unserem Stand zum Schweizer Feiertag!
Volksbank eG Überlingen · Immenstaad Markdorf · Stockach Telefon (0 75 51) 93 00 volksbank-ueberlingen.de ptstraße 1
3 Stockach 77 71/44 24
ASTELIDEEN R JEDEN ANLASS
ELBEDARF
Eiscafé Venezia
&
Venezia Due Hauptstr. 7 · Goethestr. 17
Ihre Milena Neumeister Hauptstr. 17 · 78333 Stockach
Tel. 0 77 71 / 21 95 Uhren - Schmuck
E. Neumeister
www.dandler.de Stockach Hauptstraße 15
Schweizer Kaffeebecher*
* ab einem Einkauf von 20,–€
nur gültig am 02.07.2011
FEIERN IN STOCKACH Samstag, 30.7.:
Stockacher Sommerabend Gustav-Hammer-Platz
HILFE RING Einkommensteuer Lohn- und Deutschland e.V.
(Lohnsteuerhilfeverein) Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V.
(Lohnsteuerhilfeverein) Beratungsstellenleiterin Dagmar Rominger Hauptstraße 13 · Tel.: 0 77 71 / 91 90 77 Dagmar.Rominger@LHRD.com www.LHRD.com/rominger
78333 Stockach
www.LHRD.de Wir pflegen Haare schöner Hauptstraße 9 · 78333 Stockach
Café|Bar Piccolo
Mo. – Do. 8.30 – 22.00 Uhr Fr., Sa.8.30 – 24.00 Uhr Frühstück von 8.30 – 12.30 Uhr Hauptstr. 19, 78333 Stockach
Im Eschle 20 · 78333 Stockach Telefon 0 77 71/93 94-0, Telefax 0 77 71/93 94-95
info@moll-stockach.de Hauptstr. 3 · 78333 Stockach
Telefon 0 77 71/24 36 Fritz Kieninger
Augenoptikermeister und staatl. gepr. Augenoptiker
Kontaktlinsenspezialist
R RappSchuhhaus
Hauptstraße 5 78333 Stockach 50% reduziert
Die »Schlager-Dinos« bleiben zu Hause – sie werden nicht gebraucht. Denn es geht auch ohne sie. »Papi’s Pumpels«
hatten in den Vorjahren den »Schweizer Feiertag« in Stok- kach durch Auftritte im Festzelt an der Dillstraße am Frei- tagabend eröffnet, und dabei Schützenhilfe von reifen Schlagerbarden wie Chris Roberts oder Michael Holm er- halten. 2011 nun gibt es die Stockacher Band um Front-
mann Rainer Vollmer pur und ungefiltert – sie werden am Freitag, 1. Juli, ab 20 Uhr einen Soloauftritt hinlegen.
Damit, so verrät Narrenrichter Frank Bosch, erfüllt das Narrengericht einen Wunsch vieler Besucher aus den Vor- jahren. »Pumpel«-Fans und Zuhörer hätten darauf hinge- wiesen, dass die Band allein schon das Festzelt zum Toben bringen würde und daher keine Unterstützung benötige.
Stimmt. Denn die geballte »Pumpel«-Power reicht für viele Stunden ungetrübter Schlagerfreuden mit Schlager- freunden. Mit dem Soloauftritt beim »Schweizer Feiertag«
2011 geht das Ensemble zurück zu seinen Wurzeln: Denn beim Stockacher Stadt- und Heimatfest 2008 hatten die Neun ihren ersten Auftritt gehabt. Und die Premiere war ein Überraschungscoup gewesen.
Schlagerfreuden für Schlagerfreunde Hauptstraße 13 · Stockach
Sommer- Schnäppchen-Party
am Schweizer Feiertag!
Hauptstraße 36 78333 Stockach Fax: 0 77 71 - 6 16 07 Telefon: 0 77 71 - 23 25
JÄGER Spielwaren
DAS Spielwaren- FACHGESCHÄFT
in der Oberstadt
Mittwoch- nachmittag geöffnet STOCKACH
Hauptstr. 34 Tel. 07771/2368
Zum »Schweizer Feiertag« 2011 brachte das WOCHENBLATT eine Sonderbeilage i Viertägiger Feiertag
Nein, Experten in Sachen Kriegsführung waren sie nicht. Der Haufen, der da im Juni 1499 vor Stockachs Stadtmauern auflief, war ein wilder Haufen.
Strukturlos, führerlos, organisationslos.Ein Söldnerheer aus der Schweiz, das die Grenze zum Habsburger Reich sichern und reiche Beute machen wollte.
Unterwegs auf Raubzug und provoziert auch durch verbale Attacken der Reichsritterschaft aus dem Hegau, so weiß Kulturamtsleiter Thomas Warndorf, kamen die Schweizer eher zufällig an Stockachs Stadtmauern vorbei und wollten sie zu Fall bringen. Was nicht gelang. Diesen Sieg haben die Stockacher bis heute nicht vergessen, denn sie erinnern in jedem Jahr mit dem »Schweizer Feiertag« an den Abzug der Möchtegern-Belagerer. Vier Tage lang wird in Ober- und Unterstadt sowie im Festzelt an der Dillstraße gefeiert - mit Partynacht, Straßenfest, Blasmusik, Vergnügungspark und viel Unterhaltung.
Der Termin für das Stockacher Stadt- und Heimatfest 2012 steht laut Narrenrichter Frank Bosch bereits fest, dann wird von Freitag, 15., bis Montag, 18. Juni, feste gefeiert. Und auch im Jahr darauf lassen die Stockacher wieder festlich die Sektkorken knallen: 2013 steht die große Sause von Freitag, 14., bis Montag, 17. Juni, an. Dann sind auch Schweizer willkommen. 1499 waren sie das nicht: Das Heer vor Stockachs Mauern war schlecht bewaffnet, hatte zu wenig Munition und kein Durchhaltevermögen. Und so mussten die Mannen unverrichteter Dinge wieder abziehen. Das war damals keine Selbstverständ- lichkeit, denn Belagerungen hatten eher die Tendenz zum Erfolg, weiß Thomas Warndorf. Darum stimmte die erleichterte Stockacher Bevölkerung nach dem Abzug der Störenfriede ein »Te Deum« an und beschloss, jährlich an Fronleichnam eine Dankprozession zu feiern. Daraus hat sich der »Schweizer Feiertag« entwickelt.
Ein Geburtsta musik unter d spielt beim Fr
»Schweizer F 10.30 Uhr im bringt sich da chen dar, den Mo. – Do. S
Tops Shirts
Der Stockacher Einkaufsgut- schein ist bei Volksbanken und Sparkassen erhältlich.
Besser als Bargeld
Grün, geschickt, geliebt. Der Stockacher Einkaufsgutschein ist ein Renner.
Der rechteckige Coupon kommt bestens an, erklärt Wolfgang Kreutel von Handel, Handwerk und Gewerbe Stockach (HHG). Zu haben ist der Gutschein bei der Volksbank in der Hauptstraße 24 und der Schillerstraße 14 sowie bei der Sparkasse in der Schillerstraße 8 und der Zoznegger Straße 6 in Stockach.
Der Gutschein kann in allen Geschäften, die auf der Rückseite genannt werden, eingelöst werden. In vielen Läden dürfen Waren mit diesem Einkaufsgutschein bezahlt werden, denn er ist wie Bargeld. Fünf Euro ist jeder Bon wert - diese Summe, so Wolfgang Kreutel, hat sich bewährt. Früher waren es zehn Mark gewesen, und bei der Euro-Umstellung wurde der Betrag halbiert. So können Kunden auch Gutscheine mit kleinen Summen erwerben, und der Coupon ist als Geschenk oder kleine Aufmerksamkeit bestens geeignet.
Es gibt sogar Firmen, so der HHG-Vize, die ihren Mitarbeitern zu Jubiläen und Weihnachtsfeiern einen Gutschein aus der Stockacher Einkaufswelt überreichen. Aber auch Einzelpersonen erwerben das Kärtchen mit Vorliebe.
Denn es ist grün, gefragt, gesucht.
lingen.de bank eG menstaad Stockach 51) 93 00 lingen.de
loar 2.00 Uhr 4.00 Uhr 0 Uhr Stockach
ge im Altarfalz heraus: Stockacher Altstadtpanorama zum Aufklappen.
swb-Bild: Weiß
Zweigstelle Stockach, Roland Drews, Conradin-Kreutzer-Str. 20, 78333 Stockach
DAS OHR
Hörgeräte & mehr GmbH Inh. Horst Böttcher Hauptstraße 14 · D-78333 Stockach Telefon 91 77 00 · Telefax 91 77 02 info@das-ohr.eu · www.das-ohr.eu Mo bis Fr 09:00 – 13:00 + 14:00 – 18:00 Uhr Samstag nach Vereinbarung
Herrenmoden
Hauptstraße 2 · 78333 Stockach Telefon 0 77 71 - 24 92
1/2 Preis Jetzt bei Moser
auf viele Angebote
„Lachen ist Magie“
Erstaunliche Zauberei und beste Comedy für Junge und Junggebliebene www.mike-magic.de Telefon 01 70/3 31 73 36
ZIZENHAUSENER TERRAKOTTEN Die Sammlung des Stadtmuseums Stockach
5. Juli - 5. November 2011 Stadtmuseum im Alten Forstamt Altes Forstamt Stockach Salmannsweilerstraße 1 78333 Stockach 07771 802 300 tourist-info@stockach.de
Eintritt: 3 €/1,50 € Katalog: 10 €
KULTUR IN STOCKACH Ihre Metzgerei
Bekannt für Qualität und Frische Stockach Hauptstraße 27 Tel. 0 77 71/24 04 Aacher Straße 4 Tel. 0 77 71/87 74 41
Parfümerie – Kosmetiksalon Hauptstr. 35, 78333 Stockach Tel. 0 77 71 / 22 34 Accessoires Düfte in großer Auswahl.
Fam. Schm Hauptstr. 41, 7833 Tel. 07771/8 Fax 07771/87 info@badischer-ho www.badischer-ho
Wir erwarten Sie recht herzlich an unserem
Stand zum Schweizer
Feiertag
Das zeichnet Spezialisten aus:
Individuelle Baufinanzierung mit Niedrigzins.
Wenn es um Ihre Zukunftspläne geht, sollten Sie kein Risiko eingehen! Setzen Sie deshalb bei Ihrer Baufinanzierung auf die Erfahrung und Kompetenz von Dr. Klein. Vereinbaren Sie noch heute ein persönliches Gespräch:
Ihr Baufinanzierungs-Spezialist vor Ort rank Bosch öllstr. Stockach Tel.: 0 77 71 / 92 98 73 frank.bosch drklein.de www.drklein.de
UNABHÄNGIG
QUALIFIZIERT Baufinanzierungs- SpezialistVOR ORT
%
MehrBeratung istmehr wert!
Jahrestest 4/2011 Überregionale Anbieter mit Filialnetz für Immobilienkredite Bester Anbieter Bestkonditionen in 6 Kategorien
Schaue einfach bei uns
Gähn. Langweilig. Ist ja mal wieder typisch.
Die Großen amüsieren sich, und die Kleinen schauen in die Röhre. Nicht so beim
»Schweizer Feiertag« in Stockach. Denn in dem Fest steckt jede Menge »Herz für kleine Besucher« drin. Zum Beispiel beim
Straßenfest am Samstag, 2. Juli, ab 8 Uhr.
Da gibt es neben dem »großen« Markt mit vielen Buden und Ständen auch den »klei- nen« Markt – den Kinderflohmarkt. In der Salmannsweiler- und der Kaufhausstraße in der Oberstadt, so verrät Organisator Dieter
Fritz von Handel, Handwerk und Gewerbe Stockach (HHG), bieten die Kids ihre Waren feil – Comichefte, Spielsachen, Puzzle, Stofftiere. Nützliches, Nettes, fast Neues.
Ein wunderbares Jagdrevier für kleine und große Schnäppchenjäger.
Ein Geburtstagskind gibt sich die Ehre: Die Stadt- musik unter der Stabführung von Helmut Hubov spielt beim Frühschoppenkonzert im Rahmen des
»Schweizer Feiertags« am Sonntag, 3. Juli, ab 10.30 Uhr im Festzelt an der Dillstraße auf. Damit bringt sich das Ensemble auch selbst ein Ständ- chen dar, denn die musikalische Truppe wird in
diesem Jahr 300 Jahre alt. Und der Auftritt beim Stockacher Heimatfest ist eine Rückkehr zu den eigenen Wurzeln: Laut den Stadtrechnungen tra- ten 1711 erstmals stadteigene Musikanten beim Schweizer Feiertag auf. Aber auch in heutiger Zeit weiß die Stadtmusik mit ihren musikalischen Qualitäten zu punkten.
Geburtstagskind gibt Gas
Jagdrevier für Schnäppchenjäger
am Straßenfest
20%
auf alle Sonnenbrillen
Bezirksdirektor Wolfgang Stumpf 0 77 71/91 461 11 Hauptstr. 8, 78333 Stockach
Wir bilden aus!
Wir stellen ein!
Susann Sendner Tel. 077 71/93 3110 s.sendner@wochenblatt.net
Kathrin Steimer Tel. 077 71/93 3112 k.steimer@wochenblatt.net Wir bedankenuns ganz herzlich bei unseren
Kunden und wünschen allen Besuchern viel Spaß!
WOCHENBLATT, STÜNDLICH AKTUELL UNTER WWW.WOCHENBLATT.NET STOCKACHER
WOCHENBLATT
Mo. – Mi. 9 – 18.30 Uhr Do. – Fr. 9 – 19 Uhr Sa. 9 – 14 Uhr
Tops ab 5,95 € Shirts ab 7,95 €
Hauptstraße 10 Tel. 0 77 71/92 01 00 Metzgerei · Feinkost · Delikatessen
Wochenmärkte iin Konstanz, ÜÜberlingen, Radolfzell, EEngen, Tuttlingen uund SSingen
TERMINVORSCHAU
Handel & KulturSo., 11.09., ab 9.30 Uhr: Gemeinschaftskonzert des Eintracht-Chors mit der Stadtmusik Stockach in der katholischen St.-Oswald-Kirche. Nach dem Festgottesdienst steht ein gemeinsames Platzkonzert auf dem Kirchenvorplatz an. Bei schlechter Witterung wird das Konzert ins Pallottiheim in der Pfarrstraße verlegt.
Fr., 23.09., 20 Uhr: Klavierabend mit Min Jeong im Rahmen der Meisterkonzerte im Bürgerhaus »Adler Post«
So., 9.10., 13 bis 18 Uhr: verkaufsoffener Sonntag mit »Apfelfest«
Sa., 22.10., 20 Uhr: »Herr Beethoven aus Bonn«, Meisterkonzert im Pestalozzi-Kinder- und Jugenddorf
So., 23.10., 17 Uhr: Kirchenkonzert zum 300-jährigen Bestehen der Stadtmusik mit Dieter Hubov an der Orgel in der katholischen Pfarrkirche St. Oswald
Sa., 5.11., 20 Uhr: Raumschaftskonzert der Chöre der Raumschaft in der Roßberghalle in Wahlwies
So., 6.11., 18 Uhr: kammermusikalischer Abend im Rahmen der Meisterkonzerte im Bürgerhaus
Sa., 12.11., 20 Uhr: Unter dem Motto »Vier Vergnügen mit den Besten« treten im Rahmen der Kleinkunstreihe die Träger des baden-württembergischen Kleinkunstpreises Stefan Waghubinger, Jess Jochimsen, Gogol und Mäx sowie
Heinrich Del Core im Bürgerhaus »Adler Post« auf.
So., 13.11., 13 bis 18 Uhr: verkaufsoffener Sonntag unter dem Motto
»Wir versüßen Ihren Einkauf!«
Fr., 25.11., 20 Uhr: Die Herkuleskeule aus Dresden feuert im Bürgerhaus »Adler Post« im Rahmen der Kleinkunstreihe ihr politisches Kabarett ab.
Sa., 26.11.: Kunden erhalten als kleines Dankeschön in vielen Geschäften kleine Weihnachtssterne
Sa., 3.12.: Kunden erhalten in vielen Geschäften kleine Klausenmänner
So., 4.12., 19 Uhr: Adventskonzert des Eintracht-Chors in der Melanchthon-Kirche
Sa./So., 10./11.12.: Weihnachtsmarkt in der Oberstadt SEPTEMBER
OKTOBER
NOVEMBER
DEZEMBER
Diese Laien sind Profis: Die Laienspielgruppe Stockach um Hubert Walk bringt nur Gutes auf die Bühne. So sahen mehr als 2.000 Zuschauer die sieben Aufführungen von »Don Camillo und Pep- pone« im Bürgerhaus »Adler Post« im November 2010. Nach diesem durchschlagenden Erfolg ma- chen die Hobby-Mimen im Jahr 2011 eine schöp-
ferische Pause, doch 2012 werden sie sich mit einem Auftritt im Rahmen der Kleinkunstreihe und einem abendfüllenden Stück im November zurückmelden.
Mi., 14.12., 11 und 15 Uhr: Das Theater Patati Patata aus Reutlingen gastiert mit seinem Weihnachtstheater für Kinder ab vier Jahren im Bürgerhaus »Adler Post«.
Sa., 17.12.: Kunden erhalten Birnbrot in vielen Läden.
Sa., 17.12., 20 Uhr: Weihnachtskonzert der Stadtmusik in der Jahnhalle
So., 1.1., um 17 Uhr: großes Neujahrskonzert mit Musik um Johann Strauß in der Jahnhalle Sa., 7.1., 19 Uhr: Fasneteröffnen in der »Adler Post«
So., 8.1., 14 Uhr: Fasnetverkünden in der »Adler Post«
Sa., 11.2., 20 Uhr: Hänseleball in der Jahnhalle
Mo., 13.2., 14 Uhr: närrischer Damenkaffee im Bürgerhaus Do., 16.2., ab 9 Uhr: Schmotziger Dunschdig mit Schülerbefreien,
närrischem Treiben, Narrenbaumsetzen, Umzug und Gerichtsverhandlung um 17 Uhr in der Jahnhalle
Fr., 2.3., 20 Uhr: »Velte«-Trio im Rahmen der Meisterkonzerte im Bürgerhaus »Adler Post«
Fr., 9.3., 20 Uhr: »I-Dipfele« tritt im Rahmen der Kleinkunstreihe im Farrenstall in Raithaslach auf.
Fr., 6.4., 20 Uhr: Osterfestival mit Musikfrühling mit Sara Kim an der Viola, Nikolaus Friedrich an der Klarinette und Kanade Joho am Klavier im Bürgerhaus So., 22.4, 20 Uhr: Die Dramatischen Vier und die Laienspielgruppe
Stockach, Tobias Bücklein und Steffen Kaiser bieten dem Publikum im Bürgerhaus »Adler Post«
einen bunten Frühlingsstrauß an Unterhaltung an.
ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR.
JANUAR 2012
FEBRUAR 2012
MÄRZ 2012
APRIL 2012
Geschenk-Gutschein:In diesen Geschäften können Sie den Stockacher Geschenk-Gutschein einlösen.
Kostenlose Parkplätzein der Nähe.
P
AUTOHÄUSER
Im Eschle 13
– Honda Vertragshändler Tel. 07771/879888, Fax 07771/879889
Verkauf von Neu- und verkauf@hondafugel.de
Gebrauchtfahrzeugen, www.hondafugel.de
KFZ-Reparaturen Mo – Fr 8 – 18 Uhr, Sa 8 – 13 Uhr Radolfzeller Straße 25
Autorisierter Mercedes-Benz-Service Tel. 07771/9348-0, Fax 07771/4434
und Vermittler der Daimler AG www.happle.eu
AUTOFACHHANDEL
Hauptstraße 27
Autoteile und Zubehör Tel. 07771/8979821
riccisautokiste@googlemail.com www.gratis-webserver.de/riccisautokiste Mo – Fr 8.30 – 18 Uhr
Di + Mi nachmittags geschlossen Sa 9 – 13.30 Uhr
BANKEN
Hauptstraße 24, Schillerstraße 14
Kreditinstitut Tel. 07771/80020, Telefax 07771/8002-9210
mail@volksbank-ueberlingen.de www.volksbank-ueberlingen.de
BASTELBEDARF
Hauptstraße 1
Bastelbedarf Tel. 07771/4424, Fax 07771/4942
Mo – Fr 8.30 – 12.30 Uhr, 14 – 18 Uhr Sa 8.30 – 12.30 Uhr
Auto Fugel OHG
Happle & Messmer P
Ricci’s Autokiste
Volksbank eG
Werner Feyel
HANDEL
Am Freibad im Osterholz geht’s los: Zwei Quellerlebniswege über 5,5 und vier Kilometer führen durch herrliche Landschaften, vorbei am Eisweiher und hin zu Sehenswertem. Auf Schautafeln werden Tiere, Pflanzen, Mythen, Lehr- reiches und Wissenswertes erklärt. Mehr Infos dazu stehen auch in der Broschüre »Natur erleben in Stockach - Der Eisweiher. Die Quellerlebniswege.
Der Streuobstlehrpfad«, die in der Tourist-Info in der Salmannsweilerstraße 1 zu haben ist.
EDV / COMPUTER
Goethestraße 17
Netzwerke, Vor-Ort-Service, Tel. 07771/929910, Fax 07771/921765
Reparaturen computer-world@t-online.de
www.computerworld-mobitel.de Mo – Fr 9 – 12.30 Uhr, 14 – 18.30 Uhr Sa 9 – 13 Uhr
ELEKTROFACHHANDEL
Schillerstraße 7
Elektroinstallation, Verkauf, Tel. 07771/2445, Fax 07771/3873
Reparatur aller Elektrogeräte Mo – Fr 8.30 – 12.30 Uhr, 14 – 18 Uhr Sa 8.30 – 12.30 Uhr
FINANZIERUNGEN
Höllstraße 4
Unabhängige Finanzierungs- Tel. 07771/921339, Fax 07771/929874
vermittlung - Kooperation mit mail@bosch-consulting.de
über 50 Banken www.bosch-consulting.de
9 – 18 Uhr Elektro Grunenberg
Frank Bosch Consulting P Computer World
In Stockachs anregendem Klima gedeihen Politiker besonders gut: Der CDU- Bundestagsabgeordnete Andreas Jung wurde in der Hans-Kuony-Stadt ge- boren, und auch bei der Landtagswahl im März 2011 war sie die Heimatstadt vieler Bewerber. Oliver Kuppel von der FDP und Udo Engelhardt von den Grünen waren bei dem Urnengang nicht erfolgreich, doch der CDU-Mann Wolfgang Reuther schaffte den Einzug ins Landesparlament. Lag vielleicht auch an sei- nem »abgefahrenen« Wahlkampf und seinem einprägsamen Wahlkampfauto.
FOTOFACHHANDEL + EINRAHMUNGEN
Pfarrstraße 21
Fotografie + Einrahmung Tel. 07771/62070
Pass- + Bewerbungsbilder, kontakt@rolandhuebler.de
Porträts: Hochzeit, Kinder, Familie www.rolandhuebler.de
Schwarzweiß, Akt, Gewerbe Di – Fr 9.30 – 13 Uhr + 14 – 18.30 Uhr
sowie Einrahmung, Sa 9.30 – 13 Uhr sowie nach Vereinbarung
Passepartouts, Kleinkunst u.v.m
Goethestraße 18
Inh. E. Kreutel Tel. 07771/2717, Fax 07771/7250
Digitalkameras - Passbilder - e.kreutel@debitel.net
Fotoarbeiten analog + digital Mo – Fr 9 – 12.30 Uhr, 14 – 18 Uhr Sa 9 – 18 Uhr
FRISEURE
Goethestr. 21
Montags Altenheime Tel. 07771/63169
und Hausbesuche Di – Fr 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 13 Uhr oder nach Vereinbarung Roland Hübler P
Photo Porst Fachgeschäft P
City-Frisör S. Bertz P
HANDEL
GASTRONOMIE
Höllstraße 27
Das etwas andere Lokal Tel. 07771/921939, Fax 07771/929541
Gutbürgerliche Küche www.amadeus-stockach.de
Mo – So 11 – 14 Uhr, 16 – 1 Uhr Nellenbadstraße 10,
Gewohnte Gemütlichkeit Tel. 07771/2403
Mittagstisch info@nellenburger-talstation.de
Kaffee und Kuchen www.nellenburger-talstation.de
Vesper Montag Ruhetag, Di – Fr ab 11.30 Uhr
Sa ab 17 Uhr, So 15 – 22 Uhr Zoznegger Str. 2
Ringhotel Restaurant Bar Tel. 07771/9184-0, Fax 07771/9184-184 info@ochsen.de
www.ochsen.de 7 – 23.30 Uhr
GESUNDHEIT
Marktstraße 1
Hildegard von Bingen Tel. 07771/3720
Mo – Fr 9 – 12.30 Uhr, 14.30 – 18.00 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen Sa 9 – 15 Uhr
Amadeus P
Nellenburger Talstation P
Zum Goldenen Ochsen P
Naturkost & Wein P
Zu jeder Jahreszeit ein Augenschmaus: Auch in der kalten Zeit wird es Stockachs Besuchern warm ums Herz, denn die Angebote und Dienst- leistungen der Stadt sind kein Schnee von gestern.
GLAS - PORZELLAN - HAUSHALT - GESCHENKE
Hauptstraße 15
Alles rund ums Kochen & Backen, Tel. 07771/8001-31, Fax 07771/8001-16
gedeckter Tisch, Dekoration, tischkultur@dandler.de, www.dandler.de
Geschenke Mo – Fr 9 – 13 Uhr, 14 – 18 Uhr, Sa 9 – 13 Uhr
HAUS & GARTEN FACHHANDELSZENTRUM
Am Hermannsberg 2
Gartenmöbel / Forst & Garten / Tel. 07771/8001-0, Fax 07771/8001-56
Türen & Tore / Kaminöfen / info@dandler.de, www.dandler.de
Küchen / Werkstatt Mo – Fr 8 – 18 Uhr, Sa 8.30 – 13 Uhr
HAUSHALTSGERÄTE - KUNDENDIENST
Hauptstraße 1
Hausgeräte-Kundendienst, Tel. 07771/4424, Fax 07771/4942
Neugeräte Mo – Fr 8.30 – 12.30 Uhr, 14 – 18 Uhr
Sa 8.30 – 12.30 Uhr
HERRENMODE
Hauptstraße 2
• über 111 Jahre Tel. 07771/2492, Fax 07771/929296
Beratung vom Fachmann, Moser-Herrenmoden@tonline.de Dandler Tisch & Trend P
Dandler GmbH / Co. KG P
Werner Feyel
Moser - Herrenmoden P
HANDEL
Geschenk-Gutschein:In diesen Geschäften können Sie den Stockacher Geschenk-Gutschein einlösen.
Kostenlose Parkplätzein der Nähe.
P
Auswahl nach Hause, Mo – Fr 8.30 – 12.30 Uhr, 14.30 – 18 Uhr
Änderungen Sa 9 – 13 Uhr
HÖRGERÄTE
Hauptstraße 14
Hörgeräte & mehr GmbH Tel. 07771/917700, Fax 07771/917702
• Hörtest / Hörberatung Stockach@Das-Ohr.eu
• Hörgeräte / Hörsysteme aller Art www.Das-Ohr.eu
• Eig. Labor / Reparaturservice Mo – Fr 9 – 13 Uhr, 14 – 18 Uhr
• Telefone / TV-Zubehör Sa nach Vereinbarung
• Gehörschutz / In-Ear-Monitoring
Das Ohr
Ein Geburtstagskind mit gutem Klang: Die Stadt- musik wird 300 Jahre alt.
Laut den Stadtrechnungen traten 1711 erstmals
stadteigene Musikanten beim »Schweizer Feiertag«, dem Stockacher Stadt- und Heimatfest, auf. Aber auch in heutiger Zeit weiß die Stadtmusik unter der Stabführung von Helmut Hubov mit ihren musikalischen Qualitäten zu punkten.
Sie feiert ihr 300-jähriges Jubiläum mit vielen Geburtstagspartys.
Herbergssuche in Stockach. Einfach kinderleicht. Im Aushängekasten bei der
»Tourist-Info« in der Salmannsweilerstraße 1 klärt ein Quartierverzeichnis über Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen oder Privatzimmer auf.
Ein grüner Magnet zeigt an »Hier sind noch Zimmer frei«. Aktualisierungen werden laut Kulturamtsleiter Thomas Warndorf ständig vorgenommen.
Allerdings erfolgt die letzte Anzeigenkorrektur samstags um 13 Uhr, denn dann schließt das »Alte Forstamt« seine Pforten. Fremdenquartiere in Stockach und den Ortsteilen sind auf dem
Plan mit Telefonnummer und Suchkoordinaten im ebenfalls ausgestellten Stadtplan ver- zeichnet. Von dem Nutzen der Einrichtung sind auch Philipp Gassner vom Verkehrsverein, Janina Dehner von der Tourist-Info und Kultur- amtsleiter Thomas Warndorf überzeugt.
Stockachs kultigster Exportartikel:
»Papi’s Pumpels« sind in Sachen Schlager unschlagbar. Papi und Frontmann Rainer Vollmer, der Or- gelma, der magische Michael, Suppabebe, Jazz-Wolfgang, Ma- raijo, Toni Deluxe, Paco und der Flockati sind eine turbulente Truppe, die den Bodensee liebt und die »Zuckerbäckerin aus dem Ruhrgebiet« bereits »badisiert« hat.
IMMOBILIEN
Conradin-Kreutzer-Str. 20
Roland Drews Tel. 07771/921877, Fax 07771/921416
schlüsselfertige Häuser r.drews@t-online.de
zum Festpreis www.baupartner-massivhaus.de
immer zu errreichen Tuttlinger Str. 6
Inh. W. Reuther e.K. Tel. 07771/93510, Fax 07771/935122
Immobilienmakler- und info@ewo-immobilien.de
Sachverständigenbüro www.ewo-immobilien.de,
7.30 – 12 Uhr, 13.30 – 18 Uhr
INNENAUSSTATTUNG / SCHREINEREI
Talstraße 12
Möbel, Innenausbau Tel. 07771/2277, Fax 07771/61732 bruggner@schreinerei-bruggner.de www.schreinerei-bruggner.de 7 – 12 Uhr, 13 – 17 Uhr
KOPIEN & DIGITALDRUCK
Tuttlinger Straße 1
– Kopien / Digitaldruck Tel. 07771/929535, Fax 07771/929536
– Gestaltung / Retusche kontakt@kopierzentrale.com
– Pläne / Posterdruck www.kopierzentrale.com
– Bindungen / Mailings Mo – Fr 9 – 12.30 Uhr, 14 – 17 Uhr
KOSMETIK
Hauptstraße 35
Kosmetiksalon, Parfümerie, Tel. 07771/2234, Fax 07771/7250
Reformhaus e.kreutel@debitel.net
Mo – Fr 9 – 12.30 Uhr, 14 – 18 Uhr Sa 9 – 13 Uhr
Baupartner-Massvihaus GmbH
EWO Immobilien
Schreinerei Bruggner P
CDS Die Kopierzentrale P
Parfümerie Trinkner
HANDEL
Geschenk-Gutschein:In diesen Geschäften können Sie den Stockacher Geschenk-Gutschein einlösen.
Kostenlose Parkplätzein der Nähe.
P
LEBENSMITTEL
Bahnhofstr. 10
Tel. 07771/9185-30, Fax 07771/9185-31 info@neukauf-sulger.de
Mo – Sa 7 – 22 Uhr siehe Seite 16 Zozneggerstr. 23
Tel. 07771/9353-0, Fax 07771/9353-53 info@neukauf-sulger.de
Mo – Fr 8 – 20 Uhr, Sa 7.30 – 20 Uhr siehe Seite 17
Kaufhausstraße 36
Osteuropäische Spezialitäten Tel. 07771/919360 9 – 12 Uhr, 14 – 18 Uhr
MEDIEN
Salmannsweiler Str. 2
Tel. 07771/9931-11, Fax 07771/9931-33 stockach@wochenblatt.net
www.wochenblatt.net Mo – Fr 8.15 – 12 Uhr, 14 – 18 Uhr
P
P
VICTORIA Aachcenter
nah & gut Sulger
Stockacher Wochenblatt P Das kürzlich eröffnete
»No Limit’s« in der Kauf- hausstraße 44 in Stockach steht für »Perfect Style«,
einen Stil für Jung und Alt mit fetziger und eleganter Mode bis Größe 42. In ihrem geschmackvoll eingerichteten Laden in der Oberstadt bieten Anja Schmidt und Sabine Pelikan Ausgefallenes für modebewusste Frauen wie Jeans, Stoffho- sen, Oberteile oder Blusen und Kleider für jeden Anlass an.
Sein Name ist Programm, Verpflichtung und Anspruch: »Nah und gut Sulger«
in der Zoznegger Straße in Stockach setzt auf Regionalität, Qualität und hervor- ragenden Service. Das gesamte Warenangebot ist frisch, ansprechend und geschmackvoll - genauso wie die Gemüsetheke.
Ferien für das Auto
Das Vereinslogo zeigt ein lachendes Gesicht.
Das ist Programm. Der Verein »Kostenloses Parken in Stockach e. V.« sorgt für fröhliche Gesichter und ein glückliches Lächeln bei Kunden, denn er nimmt ihnen den Stress bei der Parkplatzsuche. Lästiges Herumkurven, nerviges Schauen nach einem Stellplatz und das anstrengende Ausschauhalten nach einer Parkmöglichkeit soll es in Stockach nicht geben. Denn im Parkhaus im Häger- weg, so verrät der Vereinsvorsitzende Josef Renz, kann das Fahrzeug auf den Ebenen null und fünf kostenlos für 1,5 Stunden abge- stellt werden. Auch in den »blauen Zonen« in Ober- und Unterstadt ist ein kostenloses Par-
ken für einen bestimmten Zeitraum möglich, wenn die Parkuhr gestellt und in die Windschutzscheibe gelegt wird. Dieser Service für die Besucher ist durch einen ganz besonderen »Deal« möglich geworden: Die Mitglieder des Parkver- eins zahlen ihren Jahresbeitrag ein, und ein Großteil dieses Beitrags wird an die Stadtwerke als Betreiberin des Parkhauses weitergeleitet. Einen bestimmten Betrag im Jahr zahlt der Verein laut seinem Vorsitzenden an die Stadtwerke, die im Gegenzug ein kostenloses Abstellen der Fahrzeuge auf den Ebenen null und fünf im Parkhaus zulassen. Dieses Arrangement funktioniert bestens. Eine Ge- fahr lag allerdings in der schwindenden Mitgliederzahl, doch dieser Trend konnte aufgehalten werden. Der Parkverein hatte laut Josef Renz im Juli 2011 genau 251 Mitglieder - 131 sind Gewerbetreibende, der Rest Privatpersonen. Durch In- fostände während der Tischmesse in der Jahnhalle und des Straßenfests zum Schweizer Feiertag konnten neue Mitstreiter geworben werden, und auch die Bemühungen des Vereins mit den beiden Stellvertretern von Josef Renz, Sieg- fried Endres und Max Knoll, haben gefruchtet. Weitere Gespräche mit Ge- schäftsleuten sind geplant. Denn sie können es ihren Kunden durch eine Mitgliedschaft ermöglichen, vor oder in der Nähe des jeweiligen Geschäfts kos- tenfrei zu parken und damit in Ruhe einkaufen gehen zu können. »Sie befreien sich durch den Beitrag an unseren Verein vom zeitaufwändigen und lästigen Entwerten von Parkscheinen oder Parkmünzen in Ihrem Geschäft sowie auch vom wesentlich teureren Einkauf etwa von Parkmünzen«, heißt es im Infoflyer des Parkvereins. Und: »Als Privatmitglied sparen Sie teure Parkgebühren, die über das Jahr gerechnet ganz bestimmt wesentlich über dem Betrag liegen, den Sie als Vereinsmitglied jährlich an uns zu entrichten haben.« Zwar denken die Stadtwerke Stockach laut ihrem Geschäftsführer Dietmar Geier über eine Bewirtschaftung des Parkhauses nach, doch entsprechende Pläne waren zu Redaktionsschluss des Einkaufsführers nicht spruchreif.
HANDEL
Josef Renz, der Vorsitzende des Stockacher Parkvereins, freut sich über Zuwächse bei den Mitgliedern.
swb-Bild: Weiß
MODE
Hauptstraße 21
Petra Huber Tel. 07771/3838, Fax 07771/914699
Damenmode Gr. 32 – 46 Mo – Mi 9 – 18.30 Uhr, Do – Fr 9 – 19 Uhr
Fashion-Mode Sa 9 – 14 Uhr
Hauptstraße 33
Set, Oui, Latina, Expresso, Tel. 07771/7579
Marc Aurel, Nurage, Joker Barbara-Dorn@web.de
Mo, Di, Do, Fr 9 – 12.30 Uhr, 14.30 – 18 Uhr Mi, Sa 9 – 12.30 Uhr
Kaufhausstraße 44
WOMAN FASHIONmit Tel. 07771/929958, Fax 07771/6492794
Mode-Marken & Accessoires nolimits.stockach@t-online.de
die nicht jeder hat! Mo, Di, Do, Fr 10 – 18 Mi + Sa 10 – 13 Uhr
MÖBEL
Radolfzeller Straße 36
Rudolf Stumpp GmbH Tel. 07771/8009-0 info@moebel-stumpp.de www.moebel-stumpp.de Mo – Fr 9 – 18.30 Uhr, Do 9 – 20 Uhr Sa 9 – 17 Uhr
No Limit’s
Einrichtungshaus P Marco-Moden P
Modehaus Dorn P
Stressfreies Parken: Im Parkhaus im Hägerweg kann das Auto auf den Ebenen null und fünf für 1,5 Stunden kostenlos abgestellt werden. swb-Bild: Weiß.
NATURKOST / LEBENSMITTEL
Tuttlinger Straße 7
Naturkost und Naturkosmetik Tel. 07771/6804, Fax 07771/916531 info@radix-naturkost.de
www.radix-naturkost.de
Mo – Fr 8.30 – 18.30 Uhr, Sa 8.30 – 13 Uhr
OPTIKER
Hauptstraße 3
Fritz Kieninger Tel. 07771/2436, Fax 07771/917146
vergrößernde Sehhilfen & Kontaktlinsen,brillenstuido-stockach@t-online.de
Zeiss Relaxed Vision Center Mo – Fr 8.30 – 12.30 Uhr, 14 – 18 Uhr
AIGLE, Gerry Weber, Joop, Sa 8.30 – 12.30 Uhr
Lindberg, More & More, s. Oliver und nach Vereinbarung Brillenstudio P
RADIX Naturkost P
HANDEL
Geschenk-Gutschein:In diesen Geschäften können Sie den Stockacher Geschenk-Gutschein einlösen.
Kostenlose Parkplätzein der Nähe.
P
Eine gute Adresse ist die WOCHENBLATT-Geschäftsstelle in der Salmannswei- lerstraße 2 - zentral gelegen zwischen »Altem Forstamt« und Zwiebelturm.
PARFÜRMERIE
Hauptstraße 35
Parfümerie, Kosmetiksalon, Tel. 07771/2234, Fax 07771/7250
Reformhaus e.kreutel@debitel.net
Mo – Fr 9 – 12.30 Uhr, 14 – 18 Uhr Sa 9 –13 Uhr
Parfümerie Trinkner
Stockach - die Schulstadt.
Bildung wird hier großge- schrieben. Eine Erfolgsstory schreibt dabei die Realschule Stockach, die 2011 ihren 40.
Geburtstag feiert. Zum gro- ßen Jubiläumsfestakt kamen amtierende und ehemalige Verantwortliche - Konrektorin Beate Clot und Schulleiter Manfred Kehlert, Werner Schwarz, von 2000 bis 2008 Schulleiter, Erwin Lang, von 1994 bis 2000 Rektor, und Gründungsvater Josef Keß- ler, der der Schule von 1975 bis 1994 vorstand.
Stockachs Visitenkarte ist ein Entrée mit Eleganz. Das »Tor zum Bodensee«, das im Okto- ber 2010 eingeweihte Kunst- werk von Ursula Haupenthal, begrüßt Gäste am Kreisel der B 31 beim Gewerbegebiet
»Blumhof«. Zwei Flügel bilden die Eckpunkte, in der Mitte ist in zwei getrennten Teilen die Silhouette des Bodensees dargestellt. Nachts wird die Skulptur aus Aluminiumguss- haut mit Schwarzlicht ange- strahlt.
Die Stockacher Bürgerstiftung möchte Gutes stiften: Sie wurde 2008 zum 725- jährigen Stadtjubiläum gegründet und unterstützt soziale Zwecke.
Das Stiftungskapital wurde fest angelegt, und aus den Zinsen und Spenden werden verschiedene Zwecke wie die Stadtjugendpflege oder Friedhofs- fahrten der Malteser für Senioren unterstützt. Für das erste Halbjahr 2011 kamen Schenkende und Beschenkte zusammen - Eberhard Schulz vom Oase-Kreis, Oswald Stetter von der Sozialstation St. Elisabeth, Christian Weidele von der Stadtjugendpflege, Hans-Jürgen Geiger von der Kolpingsfamilie, Dr. Ulf Wieczorek von den Maltesern, Monika Haffennegger in Vertretung von Ortsvorsteherin Heidi Gitschier aus Mahlspüren im Hegau, Manfred Peter, Heinrich Wagner und Karin Bacher von der Bürgerstiftung, Christel Wiedenhorn und Robert Auer von der Lebenshilfe Singen-Hegau.
REFORMHAUS
Hauptstraße 35
Reformhaus, Parfümerie, Tel. 07771/2234, Fax 07771/7250
Kosmetiksalon e.kreutel@debitel.net
Mo – Fr 9 – 12.30 Uhr, 14 – 18 Uhr Sa 9 –13 Uhr
REISEN & TOURISTIK
Salmannsweiler Straße 1
(Kulturzentrum Stadt Stockach) Tel. 07771/802300, Fax 07771/802311
Stadtbücherei, Stadtmuseum, tourist-info@stockach.de
Tourist-Info, www.stockach.de
Kartenvorverkäufe 9 – 12 Uhr, 14 – 17 Uhr Do 14 – 19 Uhr, Sa 9 –13 Uhr Altes Forstamt
Reformhaus Trinkner
HANDEL
Kirchhalde 12
Pauschalreisen, Linienflug, Tel. 07771/8700-0, Fax 07771/8700-87
Gruppenreisen, Städtereisen info@gefliegt.de www.gefliegt.de
Mo – Fr 9 – 12.30 Uhr, 14 – 18 Uhr Sa 10 – 12.30 Uhr
SCHMUCK
Hauptstraße 40
Uhren Schmuck e.K. Tel. 07771/2545
Inh. Britta Aicheler info@britta-aicheler.de
Trollbeads, Boccia, The One, Mo, Di, Mi, Do, Fr 9 – 12.30 Uhr
Lotus, Horwitz, Trauringe und außer Mi 14.30 - 18 Uhr Sa 9.30 - 12.30 Uhr
SCHREIBWAREN
Hauptstraße 36
Alles für die Schule und das Büro, Tel. 07771/2325, Fax 07771/61607
Zeitschriften, Papeterie, info@papierfritzbuero.de
Toto-Lotto-Annahme, www.papierfritzbuero.de
Staatliche Lotterie-Einnahme der Mo – Fr 8.30 – 12.30 Uhr, 14 – 18 Uhr
SKL Süddeutschen Klassen-Lotterie Sa 8.30 – 12.30 Uhr Metterhauser P
Papier-Fritz - Büro P Reisebüro Stockach GmbH P
Ein Stern unter den Einkaufsstädten: Stockach erstrahlt zur Weihnachtszeit in besonderem Glanz, denn dann sind Ober- und Unterstadt mit leuchtenden Sternen geschmückt. Oder Schneekristallen, wie manche behaupten.
SCHUHFACHGESCHÄFTE
Goethestraße 8
Schuhgeschäft Tel. 07771/2568, Fax 07771/921885
Mo – Fr 9 – 12.30 Uhr, 14 – 18 Uhr Sa 9 – 12.30 Uhr
Hauptstraße 5
Markenschuhe, Tel. 07771/3234, Fax 07771/62048
Herren / Damen / Kinder Mo – Fr 9 – 12.30 Uhr, 14 – 18 Uhr Sa 9 – 13 Uhr
SPORTFACHGESCHÄFT
Goethestraße 4
Sportbekleidung, Sportequipment, Tel. 07771/917666, Fax 07771/917667
Freizeitmode, Golf, Tennis, Walking, sport.martin@intersport.de
Ski, Running, Outdoor, Walking www.sport-martin.de Mo – Fr 9 – 18.30 Uhr Sa 9 – 16 Uhr
STOFFFACHGESCHÄFT
Hägerweg 30
Stoffe, Gardinen, Zubehör Tel. 07771/920013, Fax 07771/918141 Otto.Pleichinger@t-online.de www.kille-pleichinger.de
Mo, Di, Do, Fr 9 – 18 Uhr, Mi u. Sa 9 – 12 Uhr Schuhhaus Rapp GmbH P
Sport Martin Schuhhaus Kramer P
Stockacher Stoffhaus
P
HANDEL
Geschenk-Gutschein:In diesen Geschäften können Sie den Stockacher Geschenk-Gutschein einlösen.
Kostenlose Parkplätzein der Nähe.
P
Ein Erkennungszeichen von Stockach ist der Zwiebelturm der katholischen St.-Oswald-Kirche.
Abgetaucht! Die Patenschaft zwischen Stockach und »U23« ist ausgelaufen, denn das Unterseeboot wurde außer Dienst gestellt. Die sechs U-Boote der Klasse 206A wurden von der Bundeswehr ausgemustert - zum Abschied sprang die Crew im Heimathafen in Eckernförde ins kühle Nass (unser Foto).
Die Patenschaft hatte 35 Jahre lang gehalten, war 1975 vom damaligen Bürgermeister Franz Ziwey besiegelt worden und wurde durch gegenseitige Besuche, Informationsaustausch und Briefverkehr gelebt.
Die Stockacher Fasnet ist kein Kinderspiel, aber Kinder werden spielerisch auch durch die Arbeit des »Arbeitskreises Narresome« an sie herangeführt. Denn früh übt sich, was ein rechter Narr werden will .
TELEKOMMUNIKATION
Stadtwallcarrée, Goethestr. 1,
Telekommunikation, Tel. 07771/649355, Fax 07771/649354
Handys und Zubehör shop.stockach@vodafon-kartal.de
www.vodafone-stockach.de Mo – Fr 9 – 19 Uhr, Sa 9 – 16 Uhr
WERKZEUGE
Industriestr. 3 - 15
Kompetenz für Tel. 07771/80060, Fax 07771/8006418
Handwerk & Industrie grosshandel@eisen-pfeiffer.de www.eisen-pfeiffer.de
Handwerkszentrum: Mo – Fr 7.30 – 18 Uhr Sa 8.15 – 12.30 Uhr
Carl Pfeiffer GmbH & Co.KG Vodafone-Shop Stockach Die heiße Phase
Miesepeter und Stinkstiefel müssen draußen bleiben. Das ist nur etwas für Partypeople und Feierwillige. Die Stockacher Fasnet macht launig gute Laune:
Die närrische Saison startet am 6. Januar mit der Dreikönigssitzung, am Wochenende darauf sind Fasneteröffnen und Fasnetverkünden mit einem bunten Programm des Narrengerichts und seiner Gliederungen.
Da geht es schon heiß her, doch es wird noch heißer. Denn Haupttag der Stockacher Fasnet ist der »Schmotzige Dunschdig«, der Donnerstag vor Rosenmontag. Da steht die Stadt Kopf und stürzt sich kopfüber hinein ins Eine Tradition, die traditionell mit viel Engagement gefeiert wird: Fasnet ist in Stockach mehr als die fünfte Jahreszeit. Denn dort gibt es nur zwei Jahreszei-
ten - Fasnet und Nicht-Fasnet. swb-Bild: Weiß
HANDEL
Sie machen lautstark Werbung für Stockach - an der Fasnet und auch sonst.
Die »Yetis« in ihren flauschigen Fellkostümen kreieren einen ganz speziellen Big- Band-Yeti-Sound. Und auch unter ihrem neuen Chef Enno Pfaff wird ihnen die Puste nicht ausgehen, denn für 2012 brauchen sie einen langen Atem. Dann steht im November ihr 25-jähriges Jubiläum an.
närrische Vergnügen. Das ist Straßenfasnet vom Feinsten.
Morgens stehen Schülerbefreiung, Narrenbaumstellen, Musik, Unterhaltung, närrisches Treiben an. Und um 17 Uhr wird dann in der Jahnhalle kurzer Prozess gemacht, denn dann muss sich ein Politiker für seine Taten und Untaten verantworten. Verteidigt wird er von Fürsprech Michael Nadig, attackiert wird er von Kläger Thomas Warndorf. Und Narrenrichter Frank Bosch und seine Gerichtsnarren befinden dann darüber, ob der Beklagte verknackt wird.
Das Urteil wird in Eimern Wein österreichischen Maßes ausgesprochen, wobei ein Eimer etwa 60 Litern entspricht. Die Gerichtsverhandlungen des Stockacher Narrengerichts haben Tradition und werden traditionell gepflegt, denn die Ent- stehung des hohen Kollegiums geht auf den Unabhängigkeitskampf der Schweizer Eidgenossenschaft gegen die Habsburger zurück. Die hohen Her- ren machten Kriegspläne und wollten sich voller Lust in den Kampf stürzen, doch Hofnarr Hans Kuony von Stocken behielt einen klaren Kopf.
Er riet seinem Herrn, dem Herzog Leopold von Österreich, immer auch den Ausgang einer Schlacht zu bedenken: »Ihr ratet alle, wie ihr wollet in das Land Schwyz hineinkommen, Euer keiner aber hat geraten, wie ihr wollet wieder herauskommen.« Die Schlacht am Morgarten ging 1315 verloren, und der kluge Hofnarr bekam einen Herzenswunsch erfüllt – die Abhaltung eines Gerichts in seiner Heimatstadt. Doch erst der Nachfolger seines Herrn, Herzog Albrecht der Weise, erfüllte diese Bitte. Während der Belagerung von Zürich 1351 erlaubte er dem Hofnarren, die Gründung eines Narrengerichts in Stockach. Das tritt nun in jedem Jahr grob-günstig zusammen. 2011 hatte Frank-Walter Steinmeier von der SPD sich verteidigen müssen, im Jahr davor war es Renate Künast von den Grünen gewesen.
Perfektes Parken
Autofahrer haben in Stockach gute Karten: Denn im Parkhaus im Hägerweg kann au auf vielen Stellplätzen in Ober- und Unterstadt kann das Fahrzeug kostenlos abge st über Parkmöglichkeiten in der Hans-Kuony-Stadt.swb-Karte: Vollmer-Kommunika ti
Parkmöglichkeiten in Stockach
nn auf den Ebenen null und fünf für 1,5 Stunden kostenlos geparkt werden. Und auch e stellt werden, wenn die Parkscheibe gestellt wird. Die Karte informiert übersichtlich ika tions-Design
