Studien zum ausländischen und internationalen Privatrecht 11
Herausgegeben von
Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht
Direktoren:
Professor Dr. Ulrich Drobnig, Professor Dr. Hein Kötz und Professor Dr. Dr. h. c. Ernst-Joachim Mestmäcker
Empirische Rechtsforschung zwischen Wissenschaft und Politik
Zur Problemlage rechtssoziologischer Auftragsforschung
K o l l o q u i u m im M a x - P l a n c k - I n s t i t u t f ü r ausländisches und internationales Privatrecht
H a m b u r g , 30. u n d 31. M ä r z 1982
H e r a u s g e g e b e n von
Konstanze Plett und Klaus A. Ziegert
ARTIBUS
J. C. B. Mohr (Paul Siebeck) Tübingen 1984
CIP-Kurztitelaufnahme der Deutschen Bibliothek
Empirische Rechtsforschung zwischen Wissenschaft und Politik:
zur P r o b l e m l a g e rechtssoziolog. Auftragsforschung; K o l l o q u i u m im M a x - Planck-Inst. für Ausländ, u. Internat. Privatrecht H a m b u r g , 30. u. 31. März 1982 / hrsg. von Konstanze Plett u. Klaus A. Ziegert. - T ü b i n g e n : M o h r , 1984.
(Studien z u m ausländischen und internationalen Privatrecht; 11) I S B N 3 - 1 6 - 6 4 4 8 9 7 - 7
I S S N 0 7 2 0 - 1 1 4 1
N E : Plett, K o n s t a n z e [Hrsg.]; M a x - P l a n c k - I n s t i t u t für Ausländisches und Internationales Privatrecht ( H a m b u r g ) ; G T
© J . C . B . M o h r (Paul Siebeck) T ü b i n g e n 1984.
Alle Rechte vorbehalten. O h n e ausdrückliche G e n e h m i g u n g des Verlags ist es auch nicht gestattet, das B u c h oder Teile daraus a u f p h o t o m e c h a n i s c h e m W e g e (Photokopie, M i k r o - kopie) zu vervielfältigen.
Printed in G e r m a n y .
D r u c k : G u i d e - D r u c k G m b H , T ü b i n g e n . Einband: Heinrich K o c h , G r o ß b u c h b i n d e r e i , T ü b i n g e n .
978-3-16-158515-9 Unveränderte eBook-Ausgabe 2019
VORWORT
Der vorliegende Band dokumentiert die - g e m e i n s a m mit der Vereinigung für Rechtssoziologie durchgeführte Abschlußveranstaltung der S o z i a l w i s s e n s c h a f t l i c h e n For- schungsgruppe am Max-Planck-Institut für a u s l ä n d i s c h e s und internationales Privatrecht, die am 30. und 31. März 1982 im Institut in Hamburg stattfand. Zugleich sind damit sieben J a h r e Tätigkeit der G r u p p e d o k u m e n t i e r t , vor allem aber Probleme und Chancen empirischer Forschung auf den G e b i e t e n des Privatrechts angesprochen. Wir hoffen, daß diese Dokumentation über den Rahmen empirischer Rechts- forschung hinaus Probleme und C h a n c e n von Auftragsfor- schung generell verdeutlicht, zumal - mit d e m heutigen Abstand betrachtet - die Problemlage der Auftragsforschung offenbar weniger durch sich ändernde R a n d b e d i n g u n g e n be- stimmt ist als durch ihr Charakteristikum, Forschung "im Auftrag" zu sein. - In den Beiträgen konnten teilweise E r - fahrungen bis zum Sommer 1983 b e r ü c k s i c h t i g t werden.
D e n D i r e k t o r e n des Max-Planck-Instituts als den Heraus- gebern der "Studien zum ausländischen und internationalen Privatrecht" möchten wir an dieser Stelle für die Aufnahme des Bandes in die Reihe herzlich danken. Dem Zentrum für Europäische Rechtspolitik an der Universität Bremen
(ZERP), das der Sozialwissenschaftlichen Forschungsgruppe die Fortführung ihrer Arbeit ermöglicht hat, sei für sei- nen Beitrag zu den Herstellungskosten unser Dank ausge- sprochen.
Bremen/Sydney, im Sommer 1984
K O N S T A N Z E PLETT KLAUS A. ZIEGERT
INHALT
E I N L E I T U N G
K o n s t a n z e Plett und Klaus A. Ziegert, Über die Schwie-
rigkeit interdisziplinärer K o m m u n i k a t i o n 11
U l r i c h Drobnig, Begrüßung 15
ERSTER TEIL
RAHMENBEDINGUNGEN EMPIRISCHER R E C H T S F O R S C H U N G
Dieter Martiny, Entstehung, Tätigkeit und P e r s p e k t i v e n
der Sozialwissenschaftlichen Forschungsgruppe 19 T h o m a s Raiser, Rechtstatsachenforschung und R e c h t s -
fortbildung - Über die politische Verantwortung der
w i s s e n s c h a f t l i c h e n Beratung des G e s e t z b e r s 27 E r h a r d Blankenburg, Rechtssoziologie und R e c h t s w i r k -
samkeitsforschung - Warum es so schwierig ist, die
Wirksamkeit von G e s e t z e n zu erforschen 45 V o l k m a r Gessner, Rechtssoziologie und Rechtspraxis -
Zur Rezeption empirischer Rechtsforschung 69 Dieter Strempel, Rechtstatsachenforschung und Rechts-
politik - Ressortforschung braucht den Dialog zwi-
sciien Wissenschaft und Politik 113 Klaus A. Ziegert, Rechtssoziologie und W i s s e n s c h a f t -
Recht als ökologischer Wirkungszusammenhang 122
ZWEITER T E I L EUROPÄISCHE ERFAHRUNGEN
K l a u s A. Ziegert, Die Erfahrung rechtssoziologischer Forschung im internationalen V e r g l e i c h - zugleich
eine Zusammenfassung der L ä n d e r o e r i c h t e 159
8 Inhalt
Jacques Commaille, The Sociology of Law in France .... 174
Sabine E r b è s - S e g u i n , Some N o t e s on the French E x p e r i -
ence 180 L i n d a Dickens, Some Notes on the E n g l i s h E x p e r i e n c e .. 185
Britt-Mari Blegvad, Some Notes on the Danish E x p e r i -
ence 192
J e a n V a n Houtte, Who Should C o m m i s s i o n Socio-Legal R e -
search? 200
Heleen F.P. Ietswaart, Some Notes on the Relations b e -
tween E m p i r i c a l R e s e a r c h and T h e o r y 210
L i t e r a t u r v e r z e i c h n i s 221
Autoren 235
E I N L E I T U N G
