Inhalt - Sommaire
Seite/Page Vorwort IX Reto M. Hilty
Avant-propos XIII Reto M. Hilty
Einführung in die deutsch-französische Vortragsreihe zum Urheberrecht .. 1 Introduction aux rencontres franco-allemandes sur le droit d'auteur ... 5 Christophe Geiger
Teil 1 - D I E UMSETZUNG DER RICHTLINIE ZUR HARMONISIERUNG BESTSMSV3TER ASPEKTE DES URHEBERRECHTS UND DER VER- WANDTEN S C H U T Z R E C H T E I N D E R U N F Ö R M A T I Ö N S G E S E L I S C H A F T
T i t r e 1 - L A TRANSPOSITION DE LA DIRECTIVE SUR LE DROIT D'AUTEUR ET LES DROITS VOISINS DANS LA SOCIÉTÉ DE L'INFORMATION
Bestandsaufnahme - Die Lage in Deutschland 13 État des lieux - La situation en Allemagne 21 Thomas Dreier
Bestandsaufnahme - Die Lage in Frankreich 29 État des lieux - La situation en France 41 Pierre Sirinelli
Kritische Analyse und Vorausschau Deutschland 51 Analyse critique et prospective - Un point de vue allemand 61 Reto M. Hilty
Kritische Analyse und Vorausschau Frankreich 71 Analyse critique et prospective - Un point de vue français 87 Michel Vivant
Synthese 101 Synthèse 107 Pierre-Yves Gautier
T e i l 2 - D E R SCHUTZUMFANG DES URHEBERRECHTS
T i t r e 2 - L'ÉTENDUE DE LA PROTECTION PAR LE DROIT D-AUTEUR
Der Schutzumfang des Urheberrechts in Deutschland 117 L'étendue de la protection par le droit d'auteur en Allemagne 129 Gernot Schulze
Der Schutzumfang des Urheberrechts in Frankreich 143 L'étendue de la protection par le droit d'auteur en France 165 Valérie-Laure Benabou
Zusammenfassung der Standpunkte- Entwickelte Thesen 185 Synthèse -Thèses dégagées 187 Christophe Geiger
T e i l 3 - D I E ALTERNATIVEN Z U M SCHUTZ DURCH DAS URHEBERRECHT
T i t r e 3 - LES PROTECTIONS ALTERNATIVES AU DROIT D'AUTEUR
Die Alternativen zum Schutz durch das Urheberrecht in Deutschland .... 193 Les protections alternatives au droit d'auteur en droit allemand 213 Annette Kur
Die Alternativen zum Schutz durch das Urheberrecht in Frankreich .. 233 Les protections alternatives au droit d'auteur en droit français 245 Jérôme Passa
Zusammenfassung der Standpunkte - Entwickelte Thesen 257 Synthèse - Thèses dégagées 259 Christophe Geiger
TeîS 4 - O I E SCHRÄNKEN DES URHEBERRECHTS
T i t r e 4 - LES EXCEPTIONS A U DROIT D'AUTEUR
Die Schranken des Urheberrechts in Deutschland 265 Les limitations au droit d'auteur en droit allemand 291 Thomas Hoeren
Beschränkungen und Ausnahmen des Urheberrechts in Frankreich:
französische Ausnahme oder französisches Paradox ? 321 Exceptions et limitations au droit d'auteur : exception française
ou paradoxe français ? 329 Jean-Christophe Galloux
© LexisNexis SA VI
Die Schranken des Urheberrechts in Frankreich 335 Les exceptions au droit d'auteur en France 349 Christophe Geiger
Zusammenfassung der Standpunkte - Entwickelte Thesen 361 Synthèse - Thèses dégagées 363 Christophe Geiger
Das Recht der Verwertungsgesellschaften in Deutschland nach Erlass der Kornmissionsempfehlung über die kollektive
Verwertung von Oniine-Musikrechten 369 Le droit de Ta gestion collective en Allemagne après la recommandation européenne sur la gestion collective des droits en ligne
dans le domaine musical 399 Josef Drexl
Das Recht der Verwertungsgesellschaften in Frankreich 431 La gestion collective du droit d'auteur en droit français 443 Fabrice Siiriainen
Zusammenfassung der Standpunkte - Entwickelte Thesen 455 Synthèse - Thèses dégagées 459 Christophe Geiger
T i t r e 6 - LES ASPECTS CONTRACTUELS DU DROIT D'AUTEUR
Das Urhebervertragsrecht in Deutschland 465 Réflexions sur les aspects contractuels du droit d'auteur
en Allemagne , 477 Adolf Dietz
Das Urhebervertragsrecht in Frankreich 493 Réflexions sur les aspects contractuels du droit d'auteur en France ... 507 Benjamin Montels
Zusammenfassung der Standpunkte - Entwickelte Thesen 519 Synthèse - Thèses dégagées 521 Christophe Geiger
Teil 7 - ECKWERTE EINER EUROPÄISCHEM HARMONISIERUNG DES URHEBERRECHTS AUS DEUTSCH-FRANZÖSISCHER PERSPEKTIVE
T i t r e 7 - PERSPECTIVES POUR UNE HARMONISATION EUROPÉENNE DU DROIT D'AUTEUR DU POINT DE VUE FRANCO-ALLEMAND
Bericht von der Abschiussveranstaltung der deutsch-französischen
Vortragsreihe zum Urheberrecht 527 Compte rendu du colloque de clôture des rencontres
franco-allemandes sur le droit d'auteur 571 Christophe Geiger, Tim Engelhardt, Gerd Hansen,
Kristina Markowski, Sylvie Nérisson
© LexisNexis SA v i l i
PPN: 266928501
Titel: Impulse für eine europäische Harmonisierung des Urheberrechts : Urheberrecht im deutsch- französischen Dialog : = rencontres franco-allemandes : = rencontres franco-allemandes / Reto M.
Hilty ... (Hrsg.) Mit Beitr. von Valérie-Laure Benabou .... - Berlin : Springer, 2007
ISBN: 3-540-72656-XGb.ca. sfr 163.00 (freier Pr.), ca. EUR 99.95; 978-3-540-72656-2Gb.ca. sfr 163.00 (freier Pr.), ca. EUR 99.95
