• Keine Ergebnisse gefunden

Bibliothek Uetikon am See

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Bibliothek Uetikon am See"

Copied!
14
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

Bibliothek Uetikon am See

Jahresbericht 2019

(2)

Übersicht

Personal 3

Rückblick Jubiläumsjahr 2019 4

Veranstaltungen 6

Regelmässig wiederkehrende Anlässe 8

Ausleihstatistik 9

Ausleihen digitale Medien 10

Medienbestand Ende 2019 11

Nutzung der Bibliothek 12

Weiterbildung der Mitarbeiterinnen 13

Dank 14

(3)

Personal

Personalbestand 2019

Marianne Koller Bibliothekarin Leiterin Bibliothek

Katharina Hunziker Bibliothekarin Stv. Leiterin Bibliothek

Yvonne Essig Bibliothekarin

Jacqueline Lanz Bibliothekarin

Brigitte Hospenthal

Bibliothekarin / Mediothekarin Kantonsschule Uetikon bis Ende Mai 2019

Angelika Principe

Bibliothekarin / Mediothekarin Kantonsschule Uetikon ab 1. November 2019

Boldern Teamtag Oktober 2019

(4)

Jubiläumsjahr 2019 / 100 Jahre Bibliothek Uetikon

Mit verschiedenen tollen Anlässen und zwei wunderbaren Ausstellungen haben wir unser Jubiläumsjahr gefeiert.

Mitte März fand der offizielle Jubiläumsanlass statt. Den Auftakt machte ein Podiumsgespräch mit drei Uetiker Bibliotheksleiterinnen. Margrit Rüfenacht, Leiterin von 1988 – 1997, Zusette Leumann 1997 - 2009 und Marianne Koller 2009 – heute wurden vom Uetiker Journalisten Marco Huber zu verschiedenen Entwicklungen der Dorfbiblio- thek befragt. Der Gemeindepräsident Urs Mettler hielt die offizielle Jubiläumsrede und für literarische Unterhaltung mit einem Augenzwinkern sorgte der Schauspieler Hanspeter Müller-Drossaart, begleitet durch den Musiker Matthias Mueller. Das Publikum war begeistert und blieb gerne noch auf ein Glas Wein.

Damit die kleinen Nutzerinnen und Nutzer der Bibliothek auch feiern konnten, kam Ende März der Kinderbuchautor Lorenz Pauli zu Besuch. Er erzählte an einem Samstagnachmittag „Geschichten wie Seifenblasen“ und brachte Kinde- raugen zum Leuchten. Ausgerüstet mit Jubiläums-Luftballonen durften die Kinder den Heimweg antreten. Auch in der Folgewoche erhielten die Kinder bei ihrem Besuch in der Bibliothek einen farbigen Luftballon geschenkt und tru- gen so die Botschaft des 100-Jahr-Jubiläums durchs Dorf.

Drei weitere Autoren konnten im Jubiläumsjahr in Uetikon lesen. Da war der bekannte Schweizer Autor Martin R. Dean, der aus dem Baselbiet anreiste, um aus seinem Roman zu lesen. Dann zog es den in Uetikon aufge- wachsenen Max Dohner, für einen Abend in seine alte Heimat um Essays aus seinem neusten Buch zu präsentieren.

Und zum Abschluss des Jubiläumsjahrs beehrte uns Franz Hohler, der gut gelaunt durch sein Gesamtwerk spazierte und auch Texte aus seiner Zeit als Uetiker Einwohner las. Wir waren froh, dass wir den Riedstegsaal als Veranstal- tungsort gewählt hatten; die über 100 begeisterten Gäste hätten wir nur knapp in der Bibliothek untergebracht.

Das Ausstellungsjahr begann mit den grossartigen Hinterglas-Bildern der Uetiker Künstlerin Germaine Knecht (1896 – 1987). Die Ausstellung fand regen Anklang und wurde sehr gut besucht. Der ortsansässige Kunsthistoriker Thomas Kain gab an der Vernissage eine interessante Einführung ins Werk der begabten Künstlerin. Während der Ausstellungszeit konnte man sich an zwei Samstagen einer öffentlichen Führung von Thomas Kain anschliessen.

Die zweite Ausstellung im Herbst unter dem Titel UetiKUNST zeigte verschiedenste Werke aus dem dörflichen Kunstschaffen. Gemälde, Fotos, Glas- und Pelxiglasobjekte, Skulpturen und gefaltete Bücher zierten die Bibliothek und lockten die Uetiker einmal mehr in die Räume der Bibliothek.

Wir haben uns einer überregionalen Imagekampagne für Bibliotheken angeschlossen. So hingen Anfang Jahr die auffälligen Plakate mit Sprüchen zum Thema Lesen überall im Dorf und den Schulhäusern aus. Buchzeichen und Postkarten waren in die Bibliothek erhältlich und wurden gerne mitgenommen.

Im Tagungszentrum Boldern in Männedorf fand im Oktober ein Teamtag statt. Wir erarbeiteten für die Bibliothek ein Leitbild und gaben uns den Leitsatz: Bibliothek Uetikon. Ein Ort für Alle. Auf der neuen Homepage der Ge- meinde, die demnächst aufgeschaltet wird, können Interessierte das Leitbild einsehen. Für das ganze Team war der Tag spannend und dank der konstruktiven Zusammenarbeit können alle hinter dem gemeinsam erarbeiteten Leitbild stehen.

Im Personalbestand gab es zwei Veränderungen. Die Bibliothekarin Brigitte Hospenthal, welche seit September 2018 Teil des Teams war, verliess uns Ende Mai 2019 bereits wieder. Der lange Arbeitsweg von Dietikon und eine andere verlockende Herausforderung liessen ihr Gastspiel für uns etwas kurz werden.

(5)

Die ausgeschriebene Stelle konnte auf den November durch Angelika Principe aus Stäfa besetzt werden. Die gelernte Bibliothekarin (Informations- und Dokumentationsassistentin) passt gut ins Stellenprofil und wird neben ihrer norma- len Bibliotheksarbeit auch die Kantonsschule betreuen. Sie ist gut gestartet und fügt sich prima ins Team ein.

Bibliotheksstandorte 1919 - 2019

Lesezimmer Sonnenhof 1920 - 1930

Im Wohlfahrtshaus 1930 - 1991

Konsumhof 1991 - 2010

Riedsteg ab 2010

(6)

Veranstaltungen in der Bibliothek 2019

Jubiläumsanlass 100 Jahre Bibliothek Uetikon Freitag, 15. März, 19.30 Uhr

Ein sprachlich-musikalischer Abend mit Hanspeter Müller-Drossaart, Matthias Mueller und einem Rückblick auf die 100-jährige Bibliotheksgeschichte

Die Buchhändlerin Daniela Binder stellt Frühlingsneuheiten vor Donnerstag, 21. März, 19.30 Uhr, mit anschliessendem Apéro

Lorenz Pauli erzählt Geschichten wie Seifenblasen Für Menschen ab 5 Jahren und ihre Erwachsenen Samstag, 30. März, 14.00 Uhr

Ausstellung Germaine Knecht 1896 – 1987 Ein Künstlerleben in Uetikon

Vernissage 3. April, 19.30 – 21.30 Uhr

20.15 Uhr Einführung ins Werk durch den Uetiker Kunsthistoriker Thomas Kain.

Ausstellung 3. April – 15. Juni

Autorenlesung Martin R. Dean

«Warum wir zusammen sind»

Donnerstag, 9. Mai, 19.30 Uhr

Schweizer Vorlesetag, 22. Mai 2019

Am Vormittag lasen die Schüler und Schülerinnen der 5. Klasse von Jenny und Christian Schwyter den Kindern aus dem Kindergarten Höbeli Bilderbücher vor.

Am Nachmittag wurden in einem Zelt vor dem Schulhaus Mitte von Uetiker-Grosseltern verschiedene Geschichten vorgelesen.

Autorenlesung Max Dohner

«Am Himmel kaum Gefälle Donnerstag, 13. Juni, 19.30 Uhr

Öffentliche Führung durch die Ausstellung Germaine Knecht

Die Hinterglasmalereien aus einer neuen Perspektive entdecken und mehr über das Werk von Germaine Knecht er- fahren. Kunsthistoriker Thomas Kain führt durch die Ausstellung.

Samstag, 25. Mai und Samstag, 15. Juni, jeweils 12.00 – 13.00 Uhr

Der Geisterkickboarder kommt nach Uetikon!

Kinderanlass mit dem Autor Stefan Baiker und dem Erzähler Jörg Forrer Mittwoch, 2. Oktober 14.00 – 15.00 Uhr

(7)

UetiKUNST

26. Oktober – 14. Dezember

Vernissage Freitag, 25. Oktober 18:30 – 20.30 Uhr

Josef und Elisabeth Andraska, Isabelle Heilig, Jana Hilkes, Heidi Huber, Alice Pfister, Werner Mäder, Carlos Mejia, Richard Reich, Cornelia Schiess, Gerold Schoch, Peter Rüfenacht, Monika Wiedemann

Skulpturen aus Glas, faszinierende Fotografien, hüpfende Zinnfiguren, Engadiner Landschaften und gefaltete Bücher, sind nur einige Beispiele aus der Vielfalt, die in der Ausstellung UetiKUNST in der Bibliothek Uetikon gezeigt werden.

Comiczeichenkurs für Schülerinnen und Schüler ab der 5. Klasse Samstag, 2. November, 13.00 – 16.00 Uhr

Raphael Bräsecke zeigt Tipps und Tricks

Erzählnacht mit Pipi Langstrumpf Freitag, 8. November, 19.00 – 19.45 Uhr

Für Kindergarten- und Schulkinder bis zur 3. Klasse

Lesekaffee

Ab einer „Speisekarte“ können die Gäste (Eltern und Geschwister) Geschichten bestellen. Die Schülerinnen und Schü- ler erzählen am Tisch eine Kurzzusammenfassung ihres Buches. Ergänzt wird die Zusammenfassung mit Selbstgebas- teltem, Verkleidung, Gegenständen etc.

Sekundarklasse von Franziska Scherrer und Nicole Rusterholz, Mittwoch, 13. November, 19:00 Uhr Sekundarklassen von Anna Kain und Ebru Arslan, Donnerstag, 28. November, 19:00 Uhr

Franz Hohler spaziert durch sein Gesamtwerk Donnerstag, 5. Dezember, 19.30 Uhr im Riedstegsaal

UetiKunst, 25.10.19

Drei Uetiker Bibliotheksleiterinnen im Gespräch. 15.3.19

(8)

Regelmässig wiederkehrende Anlässe

Adventsgeschichten für Kinder

Jeden Adventssamstag von 10.00 bis 10.30 Uhr mit Kerzen, Sternen und Guetzli

BilderBuchZeit

Käthi Hunziker erzählt Mundartgeschichten für Kinder ab 3 Jahren.

Zwei Mal monatlich: Donnerstag 15.00 bis 15.30 und Samstag 10.00 bis 10.30 Uhr

Bookcasting

So wie in einer Casting-Show bewerten die Schülerinnen und Schüler die Buch-Kandidaten anhand verschiedener Kriterien. In jeder Runde fliegt ein Buch raus, bis am Ende das Gewinnerbuch feststeht.

Bücherkisten in der Badi und auf ausgewählten Ruhebänken in der Gemeinde Uetikon am See

Unsere aus dem Bestand der Bibliothek ausgeschiedenen Medien finden in den Bücherkisten eine weitere Verwen- dung. Die Bücher dürfen mitgenommen und behalten werden.

Mai – im September (Dauer je nach Wetter)

E-Medien Beratung

Interessierte können sich in der Bibliothek mit den angebotenen E-Medien vertraut machen und lernen wie die Medi- en auf das persönliche Endgerät geladen werden.

Klasseneinführungen

In den ersten beiden Schulwochen des neuen Schuljahrs 19/20 besuchen alle Primarklassen die Bibliothek und erhal- ten eine altersgerechte Einführung. Diese Lektionen finden jährlich statt und sind aufbauend gestaltet.

Klasseneinführungen Kantonsschule Uetikon

Die Einführungen der neuen Gymischülerinnen und -schülern ist mit Action-Bound spielerisch gestaltet.

Literaturgruppe

Die Literaturgruppe des Frauenvereins trifft sich in den Wintermonaten einmal monatlich in der Bibliothek.

Malen im Grossformat

Schülerinnen und Schüler der 3. Sekundarschule zeigen ihre Werke aus dem Freifach „Malen im Grossformat“

Ausstellung jeweils im Juni und Juli

Adventsgeschichten

(9)

Ausleihstatistik

2019 2018 Veränderung in %

Belletristik Erwachsene 10’501 9’641 8.9

Sachbücher Erwachsene 6’208 5’996 3.5

Belletristik Kinder & Jugend 23’015 19’738 16.6

Sachbücher Kinder & Jugend 9’059 8’433 7.4

Bilderbücher 10’319 9’815 5.1

Comics 6’524 6’167 5.8

Hörbücher Erwachsene 775 1’057 -26.7

Hörbücher Kinder & Jugend 10’145 8’591 18.1

CD 652 803 -18.8

Tonies 280 0

DVD Filme 8’118 9’183 -11.6

Lehrmittel 348 451 -22.8

Zeitschriften 2’620 2’824 -7.2

Total Ausleihen physischer Medien 88’574 83’203 6.5

davon Books 68’594 63’065 8.8

davon Nonbooks 19’980 20’138 -0.8

Downloads digitaler Medien 11’454 9’343 22.6

Total ausgeliehene Medien 100’028 92’546 8.1

Erfreulicherweise haben die physischen Ausleihen im Berichtsjahr um 5‘371 (oder 6%) zugenommen. Ebenfalls ist die Anzahl der Downloads digitaler Medien angestiegen und zwar um 2‘111 (oder 23%).

Somit haben wir zum ersten Mal in der Geschichte der Bibliothek Uetikon, passend zum 100-Jahr-Jubiläum die Marke von 100‘000 Ausleihen überschritten!

Uetikon liest! Die Ausleihen der Kinder- und Jugendbücher haben um 17% markant zugelegt. Dies spiegelt sicher unsere gute Zusammenarbeit mit der Schule Uetikon wieder. Die regelmässigen Besuche der Schulklassen, die Lese- projekte in den verschiedenen Stufen schlagen sich in den Ausleihen nieder. Aber auch im Erwachsenenbereich sind die Ausleihzahlen erfreulich angestiegen. Dies bestimmt auch dank unserer Bestandespflege, welche uns veranlasst schmutzige, unansehnliche und veraltete Medien laufend auszuscheiden und mit aktuellen, attraktiven Medien zu ersetzen. Die Art der Medienpräsentation ist uns sehr wichtig. Für den Bibliotheksnutzer sind nur die Medien vorhanden, welche er auch sieht. Darum sind wir dauernd mit dem optimalen Facing beschäftigt.

(10)

Wie schon in den Vorjahren sind die Ausleihzahlen bei den Nonbooks für Erwachsene rückläufig, inzwischen recht markant bei den Hörbüchern. Diese können zum Beispiel ab unserer digitalen Plattform Dibiost einfach und praktisch geladen werden. 2019 wurden von unseren Kundinnen und Kunden 2048 digitale Hörbücher geladen, aber nur 775 physisch in der Bibliothek ausgeliehen. Auch wenn wir Netflix und ähnliche Anbieter schon seit Jahren deutlich spüren, werden unsere Filme doch noch durchschnittlich zehnmal pro Jahr ausgeliehen.

Ausleihen digitale Medien

2019 2018 Veränderung in %

E-Books 7‘399 6‘607 12

E-Audio (Hörbücher) 2‘048 1‘398 46.5

E-Magazine 1‘376 1‘291 6.6

E-Musik 47 20 135

E-Video 20 27 - 25.9

E-Paper 564

Total Downloads 11‘454 9‘343 22.6

Anzahl Nutzer 284 235 20.9

Anzahl Medienexemplare auf der Plattform 162’087 138’296 17.2

Die Bibliothek als Ort, Treffpunkt und Wissens- und Unterhaltungsspeicher wird nicht aussterben. Dafür setzen wir uns tagtäglich ein. Trotzdem freuen wir uns auch sehr über die steigenden Zahlen der digitalen Ausleihen.

Wir fördern dieses Angebot sehr bewusst, als Ergänzung zu unserem Bestand in der Bibliothek und als tolle Möglich- keit ausreichend Medien in die Ferien mitzunehmen. Die E-Book-Readers sind handlich, praktisch in der Anwendung und können überall hin mitgenommen werden. Unsere

„digitale Kundschaft“ ist bunt gemischt. Ältere Menschen schätzen die benutzerfreundliche Hintergrundbeleuch- tung des Readers besonders in der Nacht, die Möglich- keit die Schriftgrösse zu wählen und die Leichtigkeit des Geräts. Aber für die meisten unserer Kundinnen und Kunden sind die E-Medien eine Ergänzung und wir tref- fen sie doch noch dann und wann bei uns in der Biblio- thek, wo sie gerne richtige „Bücherluft“ schnuppern und sich mit anderen Nutzern oder mit uns austauschen.

(11)

Medienbestand Ende 2019

2019 2018 +

Zugänge -

Abgänge Bestandesumsatz

Belletristik Erwachsene 3‘444 3'526 489 571 3.1

Sachbücher Erwachsene 2‘503 2'313 384 194 2.5

Belletristik Kinder & Jugend 3‘664 3‘556 555 447 6.3

Sachbücher Kinder & Jugend 1‘788 1‘651 153 16 5.1

Bilderbücher 1‘362 1‘356 162 156 7.6

Comics 731 751 61 81 8.9

Hörbücher Erwachsene 243 266 40 63 3.3

Hörbücher Kinder & Jugend 1‘017 1‘006 126 115 10.0

CD 102 98 13 9 6.3

Tonies 35 0 35 0 8.0

DVD Filme 827 882 133 188 9.8

Zeitschriften 542 474 544 476 4.8

Lehrmittel 238 233 6 1 1.5

Spiel * 5 0 5 0

Total physische Medien 16‘501 16'112 2‘706 2‘317 5.4

*Für die Kantonsschüler haben wir 3 Tischtennissets und 2 Schachspiele angeschafft.

Auch in diesem Berichtsjahr ist der Medienbestand leicht angestiegen. Der Sachbuchbestand wächst stetig und er- freut sich grosser Beliebtheit. Wir achten darauf, in allen Abteilungen genügend Medien auszuscheiden, damit der Bestand nicht überaltert. Für die Kantonsschule Uetikon (KUE) haben wir weitere 43 Medien angeschafft und somit stehen inzwischen 201 Kantonsschulmedien in unserem Bestand welche alle Kundinnen und Kunden nutzen kön- nen. Die Kantonsschule verfügt natürlich über viel mehr Medien, nämlich weitere 1630, allerdings stehen diese in den Fachschaften und sind für unser Publikum nicht ausleihbar. Wir bewirtschaften (katalogisieren und ausrüsten) auch diesen Bestand.

Die digitalen Medien sind in der obigen Statistik nicht enthalten.

(12)

Nutzung der Bibliothek

Die elektronische Bibliotheksstatistik weist per Ende 2019 1‘543 aktive Kunden (Vorjahr 1582) auf, also 39 Kunden weniger als im Vorjahr. Wir durften in dieser Zeit 332 Neueintritte erfassen. Davon sind 111 Schülerinnen und Schü- ler der Kantonschule, welche ein Konto bei uns erhalten haben. Nicht alle Neueintritte werden auch zu aktiven Kun- den.

Im Berichtsjahr war die Bibliothek an 215 Tagen für das Publikum geöffnet.

Unsere Personenzählanlage erfasste über das ganze Jahr 62‘966 Besuche in der Bibliothek. Im Vorjahr waren es noch 38'466. Dieser sprunghafte Anstieg ist allerdings nicht aussagekräftig, da in diesem Berichtsjahr mit einer ande- ren Methode gemessen wurde. Bisher haben wir mit einem kleinen Infrarotstrahl an der Türe gemessen. Nebenei- nander- oder kurz nacheinander gehende Personen wurden oftmals nicht korrekt gezählt. Inzwischen zählt unser RFID-Gate die Besucherinnen und Besucher und tut dies offensichtlich viel genauer. Aussagekräftige Vergleichszahlen gibt es demnach erst im kommenden Jahresbericht.

(13)

Weiterbildung der Mitarbeiterinnen

Yvonne Essig

Züricher Bibliothekstag "Medienbildung für Kids"

Bezirksausflug nach Chur. Führung durch die Stadtbibliothek mit Schwerpunkt Architektur und Open-Library

Brigitte Hospenthal

Teaching Libraries – unverzichtbare Bildungspartnerinnen

Käthi Hunziker

Züricher Bibliothekstag "Medienbildung für Kids"

Vorlesen in grossen Gruppen: Herausforderung und Chance für die Bibliotheksarbeit

Bezirksausflug nach Chur. Führung durch die Stadtbibliothek mit Schwerpunkt Architektur und Open-Library Regionaltreffen in Egg: Strategien für Bibliotheken

Marianne Koller

Züricher Bibliothekstag "Medienbildung für Kids"

Bezirksausflug nach Chur. Führung durch die Stadtbibliothek mit Schwerpunkt Architektur und Open-Library Leiterinnentreffen Bezirk Meilen

Regionaltreffen in der Bibliothek Uster

Monatliche Leiterinnentreffen der Kantonsschulbibliothekarinnen

Marianne Koller ist seit 2014 Mitglied in der Kantonalen Bibliothekskommission.

Jacqueline Lanz

Züricher Bibliothekstag "Medienbildung für Kids"

Angelika Principe

Züricher Bibliothekstag "Medienbildung für Kids"

Regionaltreffen in Egg: Strategien für Bibliotheken

Imagekampagne 2019

(14)

Dank

Liebe Mitarbeiterinnen, der Erfolg und die grosse Anerkennung der Bibliothek gründen auf eurem enormen Einsatz, eurer Kreativität sowie Kollegialität. Unser Team macht die Bibliothek Uetikon zu einem ORT FÜR ALLE.

Den zentralen Diensten der Gemeinde Uetikon, unter der Führung von Matthias Graf, bin ich zu grossem Dank verpflichtet. Sie haben uns jederzeit unterstützt, Werbung und Drucksachen erstellt, unsere Ideen umgesetzt und sind uns bei allen kleinen und grossen Notfällen zur Seite gestanden.

Vielen Dank an den Gemeinderat, welcher jeweils unsere Anträge wohlwollend prüft und die Bibliothek immer wie- der unterstützt, besucht und lobend erwähnt.

Die Reformierte Kirche Uetikon am See, welche die Bibliothek vor 100 Jahren gegründet hat, unterstütze die Anlässe in unserem Jubiläumsjahr mit CHF 2'000.-. Dafür danke ich im Namen der Bibliothek und aller Teilnehmen- den an den diversen Anlässen.

Dem Reinigungsteam unter der Leitung von Hector Sifontes danke ich für die sogfältige Pflege der Bibliotheks- räumlichkeiten.

Bedanken möchte ich mich auch bei der Schule Uetikon und bei der Kantonsschule Uetikon für die gute Zu- sammenarbeit und die Möglichkeit, immer wieder miteinander ganz tolle Projekte auf die Beine stellen zu können.

Ein herzliches Dankeschön auch an alle Bibliotheksnutzerinnen und -nutzer, die uns mit Kundentreue, Kompli- menten und netten Gesten immer wieder zeigen, dass wir auf dem richtigen Weg sind.

Marianne Koller Leiterin Bibliothek

Uetikon am See, Mai 2020

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

Ja, wenn Auszubildender oder seine Eltern sich eine bestimmte Zeit in Deutschland aufgehalten haben und hier erwerbstätig waren – siehe § 59 Abs. 3

Landwirt.com Desktop, Landwirt.com Mobile Facebook, Facebook Live Einstieg, YouTube Das Video wird auf allen Landwirt.com Kanälen ausgespielt (YouTube, Facebook,

– Die Dacheindeckung erfolgt mit Trapezblech aus Stahl, Dachflächen, die nicht durch eine Photovoltaik- anlage belegt sind, werden begrünt.. – Für Arbeiten auf dem

5 Der Gesamtheit der Stimmberechtigten steht die Beschlussfassung über neue Ausgaben zu, welche die Kompetenzen der Verbandsge- meinden gemäss Art.. 15

Ja, wenn Auszubildender oder seine Eltern sich eine bestimmte Zeit in Deutschland aufgehalten haben und hier erwerbstätig waren – siehe § 59 Abs. 3

Für die Ausführung der Prozesse benötigen die Roboter Regeln und Vorgaben, die, entweder im Vorfeld oder während der Tätigkeit, durch maschinelles Lernen und Methoden der

Doch die beginnt eine Affäre mit einem Mann, desssen Identität Nino erst viele Jahre später erfahren soll....

• Personen oder Gruppen, die sich trotz Ermahnung nicht an die Vorgaben halten, können durch den Vorstand des Eisparks Uetikon verwiesen werden. Die Kosten für die Eismieten