Weinschorlen Wine Spritzer. Winzersekt / Secco Sparkling Wine

(1)

Weinschorlen |Wine “Spritzer“

Weinschorlen 0,2 l 0,4 l

Silvaner-Müller-Thurgau-Schorle (Rheinhessen) 3,40 € 4,60 €

Riesling-Schorle (Rheinhessen) 3,40 € 4,60 €

Rosé-Schorle (Rheinhessen) 3,40 € 4,60 €

Rotwein-Schorle (Rheinhessen) 3,40 € 4,60 €

Alle Weinschorlen auch in der Literkaraffe 1,00 l 10,90 €

Sie können auch Ihren Lieblingswein gegen einen kleinen Aufpreis als Schorle bekommen!

0,2 l +0,50 € / 0,4 l +1,00 € / 1,0 l +2,00 €

Winzersekt / Secco |Sparkling Wine

Secco blanc

Weingut Andreas Horst 0,10 l 4,20 €

0,75 l 25,20 €

Secco rouge

0,75 l 25,20 €

Piccolo - Weißherbst - Halbtrocken

Weingut Beyer, Bechtheim

Ein fruchtiger Sekt 0,20 l 4,90 €

(2)

Biere vom Fass |Draft Beer

Jever Pils 0,3 l 3,70 €

|Pilsner Beer 0,5 l 4,70 €

Binding Naturtrüb 0,3 l 3,70 €

|Unfiltered Beer 0,5 l 4,70 €

Allgäuer Büble Weissbier 0,3 l 3,70 €

|Wheat Beer 0,5 l 4,70 €

Krušovice dunkel 0,3 l 3,70 €

|Dark Beer 0,5 l 4,70 €

Flaschenbiere |Bottled Beer

Jever Fun alkoholfrei 0,33 l 3,60 €

|Pilsner alcohol-free

Allgäuer Büble alkoholfrei 0,5 l 4,60 €

|Wheat Beer alcohol-free

(3)

Alkoholfreie Getränke |Alcohol free Drinks

Mineralwasser mit oder ohne Kohlensäure 0,25 l 2,60 €

|Mineral water – still or sparkling 0,50 l 3,90 € 1,00 l 5,90 €

Coca Cola

^1,3

, Coca Cola light

1,2,3,5,6,8

0,25 l 2,90 €

Fanta

^1,7

, Sprite

^1,7

0,40 l 3,80 €

Apfelsaft / Schorle 0,25 l 2,90 €

|Apple Juice / Spritzer 0,40 l 3,80 €

Roter Traubensaft / Schorle 0,25 l 2,90 €

|Grape Juice / Spritzer 0,40 l 3,80 €

Heißgetränke |Hot Drinks

Tasse Kaffee 2,50 €

Espresso 2,10 €

Doppelter Espresso 3,90 €

Winzerglühwein Wagner 4,20 €

1 mit Farbstoff / 2 mit Konservierungsstoff(en) / 3 koffeinhaltig / 5 mit Süßungsmittel(n) / 6 Phenylalaninquelle / 7 Antioxidationsmittel / 8 Nährwertangaben je 100 ml: Brennwert < 1,0 kj (<0,25 kcal), Eiweiß < 0,1 g, Kohlenhydrate < 0,1 g,Fett 0 g, Natrium 0,01 g

(4)

Weißweine |White

2. Silvaner - Q.b.A. - Trocken

Essenheimer Domherr

Weingut Wagner

Frischer, kräftiger Wein von alten Silvanerreben, 0,1 l 3,70 € Aromen von Birnen, Quitten und einem 0,2 l 5,50 €

Hauch Stachelbeere 0,75 l 17,20 €

3. Grauer Burgunder - Q.b.A. - Trocken

Essenheimer Teufelspfad

Weingut Wagner 0,1 l 3,70 €

Fruchtiger und weicher Wein, sehr säurearm, Aromen 0,2 l 5,50 € von reifen gelben Äpfeln, Aprikosen und Karamell 0,75 l 17,20 €

4. Weißer Burgunder - Q.b.A. - Trocken

Essenheimer Domherr

Weingut Wagner

Fruchtig und feingliedrig, frischer Duft nach Grapefruit 0,1 l 3,70 € und Ananas, im Geschmack zeigt er Noten von reifen 0,2 l 5,50 € gelben Äpfeln und eine feine Mineralität 0,75 l 17,20 €

11. Silvaner & Müller-Thurgau - Q.b.A. - Trocken

Ingelheim - Groß-Winternheim 0,1 l 3,20 €

Weingut Prieß 0,2 l 4,20 €

Der Wein für alle Gelegenheiten 1,0 l 16,70 €

12. Riesling - Q.b.A. - Trocken

Ingelheim - Groß-Winternheim 0,1 l 3,40 €

Ein edler Wein 1,0 l 17,70 €

(5)

Weißweine |White Wine

14. Sauvignon Blanc - Q.b.A. - Trocken

Vendersheim 0,1 l 4,10 €

Der Beste Schoppen prämiert, lebendig, frisch 0,75 l 16,50 €

15. Grauer Burgunder Classic - Q.b.A.

Ein kräftiger und markanter Wein 0,75 l 16,50 €

16. Weißer Burgunder Classic - Q.b.A.

Der beste Schoppen prämiert, fruchtig, harmonisch 0,75 l 16,50 €

22. Riesling - Q.b.A. - Trocken

Badenheim

Weingut Fogt 0,1 l 4,30 €

Ein herzhafter Schoppenriesling 0,2 l 5,60 €

mit moderatem Alkohol und feiner Säure 1,0 l 23,70 €

33. Faberrebe - Q.b.A. - Halbtrocken

Vendersheim

„Moonshine Sensation“ 0,1 l 4,10 €

Fruchtig, gehaltvoll 0,75 l 17,20 €

(6)

Weißweine |White Wine

34. Kerner – Q.b.A. - Süß

Vendersheimer Sonnenberg 0,1 l 4,10 €

Delikat, voller Geschmack 0,75 l 17,20 €

35. „Schelmenstück“ Riesling - Q.b.A. - Trocken

Badenheim

Begeistert jeden Rieslingfan und jene 0,2 l 6,40 €

die es noch nicht sind 0,75 l 20,60 €

36. Gelber Muskateller - Q.b.A. - Feinherb

„Kollektion J.P.B.“

Bechtheim 0,1 l 4,20 €

Weingut Beyer 0,2 l 5,60 €

Erfrischend, fruchtig, anders 0,75 l 17,60 €

37. Scheurebe - Q.b.A. - Trocken

Badenheim 0,1 l 4,40 €

Ein charmant, frischer Wein 0,75 l 18,30 €

38. Chardonnay - Spätlese Q.m.P. - Trocken

Bechtheim 0,1 l 4,10 €

Weingut Beyer 0,2 l 5,50 €

Ein säurearmer und fruchtiger Wein 0,75 l 17,20 €

(7)

Roséweine |Rose Wine

26. „Piggy“ Roséwein - Q.b.A. - Halbtrocken

Badenheim

Ein Wein für alle, die junge, frische und 0,2 l 5,20 €

Leichtigkeit im Glas lieben. 0,75 l 16,10 €

31. Spätburgunder - Q.b.A. - Trocken

Essenheim

Ein erfrischender Rosé mit intensiven Aromen, 0,2 l 5,30 € erinnert an tropische Früchte und frische Kräuter 0,75 l 16,50 €

Weiß aus Rot |White from Red

43. „Blanc de Noir“ Spätburgunder - Q.b.A. - Feinherb

Ingelheim - Groß-Winternheim

Aus roten Trauben weiß gekeltert, 0,2 l 5,30 €

ein feiner Wein mit üppigen Burgunderaromen 0,75 l 16,50 €

(8)

Rotweine |Red Wine

7. Merlot - Q.b.A. - Trocken

Weingut Wagner

Der Merlot lagerte zwölf Monate im Barrique und besitzt

eine tiefrote Farbe. Seine intensive Fruchtaromatik erinnert 0,1 l 5,40 € an Pflaumen, Feigen und Schwarzkirschen. Im Abgang 0,2 l 6,60 € dominieren eher würzige Noten wie Nelke, Zimt und Lakritz 0,75 l 21,30 €

8. „Emilie“ Cuvée - Q.b.A. - Trocken

Dornfelder, Merlot & Spätburgunder Essenheimer Teufelspfad

Durch die Reife in alten Holzfässern 0,2 l 5,30 €

angenehm weich und harmonisch 0,75 l 16,50 €

10. Portugieser - Q.b.A. - Halbtrocken

Vendersheimer Gutswein 0,1 l 3,50 €

Fruchtig leicht, intensiv im Duft 1,0 l 19,20 €

20. Cuvée Deux Noir - Q.b.A. - Trocken

Saint Laurent & Dunkelfelder

Tiefroter, vollmundiger und kräftiger Wein 0,75 l 19,80 €

21. Dornfelder Barrique - Q.b.A. - Trocken

Ein tiefdunkler Wein mit kräftiger Note 0,75 l 21,30 €

32. Spätburgunder - Q.b.A. - Trocken

Fruchtnuancen nach Kirsche und Cassis, weich und 0,2 l 5,60 € samtig im Geschmack, ein zarter und harmonischer Roter 0,75 l 17,60 €

(9)

Spirituosen |Spirits

Baileys 2 cl 3,60 €

Mutter’s bester Tropfen 2 cl 3,90 €

zum Mitnehmen für zu Hause 70 cl 27,50 €

Ramazzotti

mit Zitrone und Eis 4 cl 4,30 €

Linie Aquavit 2 cl 3,90 €

Malteser Aquavit 2 cl 3,50 €

Ouzo 2 cl 3,50 €

Haselnussgeist 2 cl 4,50 €

Himbeergeist (mit einer geeisten Himbeere) 2 cl 4,50 €

Marillengeist 2 cl 4,50 €

Williams Christ Birne 2 cl 4,50 €

(10)

Kleine kalte Speisen |Local Specialties

❖

Meenzer Handkäs mit Musik (Zwiebeln)

Bauernbrot und Butter 5,70 €

|Mainz “Hand” Cheese with “Music” (Vinaigrette Onions)

Low-fat, hand-formed Curd Cheese served with Bread and butter

❖

Bauernsülze

mit Remoulade und dazu Brot oder Bratkartoffeln 9,80 €

|Traditional Brawn

with Remoulade and Bread or Fried Potatoes

Wir backen unser Brot selbst!

Homemade Bread!

„Holztor Art“ |„Holztor Style“

❖

Halbes Holztorhendl

mit Brot, Bratkartoffeln oder Pommes 12,80 €

mit kl. Salatteller + 3,50 €

|Half Holztor Fried Chicken with Bread, fried Potatoes or French Fries optionally with a Side Salad

Bitte haben Sie Verständnis, dass bei zu hoher

Nachfrage unser Vorrat an frischen Hähnchen nicht reicht.

❖

Wurstsalat nach Holztor-Art

mit Gewürzgurken, Käse und Zwiebeln,

dazu Brot oder Bratkartoffeln 8,90 €

|Sausage Salad

thin slices of pork Sausage, pickled Gherkins, Cheese and Onions with Bread and butter or Fried Potatoes

❖

Heringsfilet „Holztor Art“

in Rotwein- Sherrysud eingelegt mit Zwiebeln, Bratkartoffeln

und kl. Salatteller 12,80 €

|Herring fillet

marinated in Red Wine Sherry broth with Onions, fried Potatoes and a Side Salad

(11)

Hauptgerichte |Main Dishes

❖

Schweineschnitzel „Wiener Art“

14,90 €

|Pork Escalope “Vienna Style”

optionally with a Side Salad

❖

Pfefferschnitzel oder Champignon-Rahm-Schnitzel

14,90 €

|Pork Escalope with Peppercorn or Mushroom Sauce optionally with a Side Salad

❖

Putenschnitzel „Wiener Art“

14,90 €

|Turkey Escalope „Vienna Style“

optionally with a Side Salad

❖

Puten-Pfeffer-Schnitzel oder

Puten-Champignon-Rahm-Schnitzel

14,90 €

|Turkey Escalope with Peppercorn or Mushroom Sauce optionally with a Side Salad

Alle Schnitzel oder Rumpsteaks wahlweise mit Bratkartoffeln oder Pommes Frites!

Schnitzel als kleine Portion 2,00 € weniger!

|All Escalopes or Rumpsteaks optionally with fried Potatoes or French Fries!

Escalopes as a Small Portion 2.00 € less!

❖

Rumpsteak mit Kräuterbutter oder gebratenen Zwiebel

23,50 €

| Rumpsteak with Herb Butter or Fried Onions optionally with a Side Salad

❖

Rumpsteak mit Champignon-Rahm- oder Pfeffersoße

23,50 €

| Rumpsteak with Peppercorn Sauce optionally with a Side Salad

(12)

Vegetarische Speisen |Vegetarian Dishes

❖

Gemüseschnitzel mit Champignon-Rahm-Soße

Bratkartoffeln und kl. Salatteller 13,90 €

oder mit Tomaten und Handkäs gratiniert (ohne Soße) 13,90 €

|Vegetable Escalope with Mushroom Sauce, fried Potatoes and a Side Salad

or gratinated with Tomatoes and Hand Cheese (without Sauce)

❖

Folienkartoffel mit Kräuter – Crème Fraîche

hausgebeizter Lachs und Salatbeilage 9,70 €

|Large Baked Potato with graved Salmon

served with Sour Cream, Herbs and a Side Salad

Unser kleiner Weihnachtsmarkt

|Christmas menu

❖

Knusprige Gänsekeule

22,30 €

mit hausgemachtem Apfelrotkraut und handgedrehten Kartoffelklößen

|Crunchy Goose Leg

with red cabbage and potato dumplings

❖

Wildgulasch aus Hirsch und Wildschwein 17

,20 € mit hausgemachtem Apfelrotkraut

und handgedrehten Kartoffelklößen

|Game Goulash made from deer and wild boar with homemade apple red cabbage

and hand-rolled potato dumplings

❖

Sternanis Crème brûlée 7

,20 €

mit warmen Glühwein - Pflaumen

|Star anise crème brûlée

with warm mulled wine - plums

❖

Warmer Schokoladenkuchen mit Vanille Eis 6

,20 € auf Himbeersoße

|Warm Chocolate Cake with Vanilla Ice Cream