Band 6
Simone Paganini
Am Anfang...
Eine bibelkundliche und thematische Einführung in die Schriften des Alten Testamentes
Simone Paganini Am Anfang...
Aachener Theologische Schriften
Die Texte des Alten Testamentes sind schwierig zu lesen, manchmal auch unverständlich. Vor allem aber scheinen sie von einem Gesell- schaftsbild und einer Theologie geprägt zu sein, die vielen Menschen heute nicht mehr aktuell, ja sogar abstoßend erscheinen.
Ziel dieser Einführung ist es nicht, apologetisch für die bleibende Bedeutung des Alten Testamentes zu plädieren, sondern vielmehr den Grundstein für eine objektive Interpretation der Texte zu legen.
Manches wird dennoch befremdlich bleiben. Manches wird jedoch schließlich auch verständlicher.
Dieses Buch soll helfen, einerseits Vorurteile abzubauen, andererseits
die Neugierde für eines der spannendsten Bücher der Menschheitsge-
schichte zu nähren.
Shaker Verlag Aachen 2018
Aachener Theologische Schriften
herausgegeben von Simone PaganiniBand 6
Simone Paganini
Am Anfang...
Eine bibelkundliche und thematische Einführung
in die Schriften des Alten Testamentes
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
Copyright Shaker Verlag 2018
Alle Rechte, auch das des auszugsweisen Nachdruckes, der auszugsweisen oder vollständigen Wiedergabe, der Speicherung in Datenverarbeitungs- anlagen und der Übersetzung, vorbehalten.
Printed in Germany.
ISBN 978-3-8440-6016-4 ISSN 2364-477X
Shaker Verlag GmbH • Postfach 101818 • 52018 Aachen Telefon: 02407 / 95 96 - 0 • Telefax: 02407 / 95 96 - 9 Internet: www.shaker.de • E-Mail: info@shaker.de Coverbild: Yaman Sayed
1
Inhalt
Inhalt ... 1
Zu diesem Buch ... 5
1 Einleitungsfragen: Das Alte Testament – Sprache, Autoren, Übersetzungen ... 7
Die Bibel Israels: der erste Teil der christlichen Bibel ... 7
1.1 Wenn aus Menschen Mythen werden: die Bibel und ihre Autoren ... 10
1.2 Eine Bibel – Mehrere Bibeln ... 14
1.3 Die Götter der Bibel und ihre Namen ... 19
1.4 Die Ursprache des Alten Testamentes und ihre Besonderheiten ... 25
1.5 Das Alte Testament in seinen vielen Übersetzungen ... 30
1.6 2 Der Pentateuch Die Schöpfung, das Werden des Volkes und die Weisung Gottes ... 33
Die Entstehung des Pentateuchs ... 33
2.1 Die Bücher ... 35
2.2 2.2.1 Genesis – bere’šit – erstes Buch Mose (Gen) ... 35
2.2.2 Exodus – šemōt – zweites Buch Mose (Ex) ... 37
2.2.3 Levitikus – wajjiqrā’ – drittes Buch Mose (Lev) ... 39
2.2.4 Numeri – bemidbar – viertes Buch Moses (Num) ... 41
2.2.5 Deuteronomium – debārīm – fünftes Buch Mose (Dtn) ... 43
Themen ... 46
2.3 2.3.1 Zwei Erzählungen vom Ursprung der Menschheit ... 46
2.3.2 Eine ganz normale Sintflut ... 51
2.3.3 Die Kamele von Abraham ... 54
2.3.4 Mose – History oder story? ... 57
2.3.5 Zwei Gesetzesentwürfe mit 613 Fußnoten ... 64
2.3.6 Todesstrafe im Alten Testament ... 68
3 Die Bücher der Geschichte: Von einem Volk zu einer Nation ... 72
Märchen oder historische Darstellung? 3.1 Zum Geschichtsverständnis des Alten Testamentes ... 72
Die Bücher ... 73 3.2
2
3.2.1 Das Buch Josua (Jos) ... 73
3.2.2 Das Buch der Richter (Ri)... 75
3.2.3 Das Buch Rut (Rut) ... 77
3.2.4 Die Samuelbücher (1 Sam; 2 Sam) ... 78
3.2.5 Die Königsbücher (1 Kön; 2 Kön) ... 80
3.2.6 Die Chronikbücher (1 Chr; 2 Chr) ... 83
3.2.7 Die Bücher Esra und Nehemia (Esra; Neh) ... 85
3.2.8 Das Buch Tobit (Tob) ... 88
3.2.9 Das Buch Judit (Jdt) ... 90
3.2.10 Das Buch Ester (Est) ... 91
3.2.11 Die Makkabäerbücher (1 Makk; 2 Makk) ... 93
Themen ... 95
3.3 3.3.1 Wie Israel zu seinem Land kam ... 95
3.3.2 König David und König Salomo: Realität oder Fiktion? ... 98
3.3.3 Die Legende des Riesen Goliath ... 102
3.3.4 Salomo: ein König und sein Harem ... 105
3.3.5 Judit gegen Holofernes ... 107
4 Die Bücher der Weisheit: Die Literatur des Volkes Israels ... 110
Weisheit in Israel und in der altorientalischen Welt ... 110
4.1 Die Bücher ... 110
4.2 4.2.1 Ijob / Hiob (Ijob; Hi) ... 110
4.2.2 Das Buch der Psalmen (Ps) ... 112
4.2.3 Sprüche Salomos (Spr) ... 115
4.2.4 Kohelet – Ecclesiástes – Prediger Salomo (Koh) ... 116
4.2.5 Das Hohelied Salomos – Lied der Lieder (Hld) ... 118
4.2.6 Buch der Weisheit (Weis) ... 119
4.2.7 Jesus Sirach (Sir) ... 121
Themen ... 123
4.3 4.3.1 Grausame Inhalte totgeschwiegener Psalmen ... 123
4.3.2 Ijob: Gottes Wette mit dem Teufel ... 125
4.3.3 Das Hohelied jenseits der Allegorie ... 128
3 5 Prophetenbücher:
Sozialkritik, Apokalyptik, Gerichtsankündigung und Trostbotschaft ... 131
Das Phänomen der Prophetie in Israel und in seiner Umwelt ... 131
5.1 Die Bücher ... 131
5.2 5.2.1 Jesaja (Jes) ... 131
5.2.2 Jeremia (Jer) ... 134
5.2.3 Klagelieder – Threni – Lamentationes (Klgl) ... 136
5.2.4 Baruch (Bar) ... 137
5.2.5 Der Brief des Jeremia (EpJer) ... 138
5.2.6 Ezechiel (Ez) ... 138
5.2.7 Daniel (Dan) ... 140
Die zwölf (Kleinen) Propheten ... 143
5.3 5.3.1 Hosea (Hos) ... 143
5.3.2 Joël (Joel) ... 145
5.3.3 Amos (Am) ... 146
5.3.4 Obadja (Obd) ... 147
5.3.5 Jona (Jona) ... 148
5.3.6 Micha (Mi) ... 149
5.3.7 Nahum (Nah) ... 151
5.3.8 Habakuk (Hab) ... 152
5.3.9 Zefanja (Zef) ... 153
5.3.10 Haggai (Hag) ... 154
5.3.11 Sacharja (Sach) ... 155
5.3.12 Maleachi (Mal) ... 156
Themen ... 158
5.4 5.4.1 Propheten und die Vorhersage der Zukunft ... 158
5.4.2 Die „junge Frau“ und die Jungfrau: Übersetzungsfehler mit Folgen ... 161
5.4.3 Jona: ein Prophet, der nicht verkünden will ... 162
5.4.4 Krieg und Frieden im Alten Testament ... 166
5.4.5 Die Erwartung des Messias bei den Propheten ... 170
4
6 Anhang ... 173 Fiktive und reale Geschichte ... 173 6.1
Kurze Literaturgeschichte der hebräischen Bibel ... 180 6.2
Das Land des Alten Testamentes ... 181 6.3
Die ältesten Handschriften des Alten Testamentes:
6.4
Die Qumran- Texte ... 183 Die Fortsetzung der hebräischen Bibel: der Talmud ... 185 6.5
Die „richtige“ moderne Übersetzung ... 187 6.6
Altorientalische Schriften ... 188 6.7
Jerusalem, die Heilige ... 192 6.8
Weiterführende Literatur ... 200 6.9
Glossar ... 202 6.10
Abkürzungen ... 204
