682
Errata in "A Syriac Fragment"
ZDMG. 54, p. 195 ff.
p. 199 1. 8: For oiV»*3 ^'^^^ 0)V->*S.
p. 201 1. 10: For n )-0>\i « read nfO\iy. cf. p. 197 1. 18
(oiVSiXJj).
ibid. 1. 12: For »2)6^ read »2>\fe>ju.
p. 204 1. 1: For o)^J read ö>^y.
ibid. 1. 3: For .,^0^^ read ^0)j^.
p. 205 1. 2: For read JKs.:^j.
p. 207 1. 12: For read ;=^.
ibid. 1. 15: For oi^Q*. read OM^Q*-.
p. 211 1. 9: For q2u read jaSj. So at p. 215 1. 20 and
p. 217 1. 4.
p. 213 1. 10.: For ^o^X read ^O)^.
p. 215 1. 11: For read ^3.
ibid. 1. 13: For JIv^n.^ read JxiV^.
p. 217 1. 2: For read js^^j.
p. 223: Omit note 3.
E. W. Brooks.
Zu S. 550, Anm. 1.
Das ,Dict. g6ogr. de l'Egypte" vokalisiert, wie ich nachtraglich
sehe, p. 595 den Namen des Fleckens, nach dem yj^^Jl ^jj
offenbar benannt ist, ausdrücklich
^"-y A. Fischer.
Berichtigung zu S. 364 und 370.
S. 364 Anm., Z. 1 füge hinter .Bangs Einwände' hinzu:
IF. VIII 292 f.
S. 370 Anm., Z.3 lies: „unhaltbar" statt "unwahrscheinlich".
W. Foy.
683
Namenregister
SS 616 681
Böhtlingk . 510. 513. 514. 612. 613 Jolly . . . . 260
378 Kampffmeyer 621
Brooks 100. 195. 682 661
97 152
165 ».Meinhof . . . 164
Fell . . . . 231 164
Fischer . . . . 548. 662. 682 Oldenberg 49. 167. 599. 612
341. 406. 682 ... 1. 37. III
339. 560 130
113 515
*GinzeI . . . . 137 152
336 421
79 V. Stackelberg . 103
17 Steinschneider . 39
396 *Viguier 681
563 408
275. 475 1
333 8
396 555
125
Sachregister").
514 Iranischen Namenkunde , An¬
Ali ben Sahl 46 125
al Xagäsi, Über den Dichter 421 indischen Medizin, Zur Quellen-
Altpersisches und Neuelamisches 341 260
8 James of Edessa, The Chronolo-
Anustubh , Zur Geschichte der 100
181 Jüdisch-persischeÜbersetzungder
Aramäische Introduktionen zum Sprüche von Benjamin Ben
Thargumvortrag an Festtagen 113 Jochanan aus Bochara 555
167 103
Artikelhafter Gebrauch desPerso- Karagöz-Spiel, Ein arabisches . 661
nalpronoroens und Verwandtes 97
130 *Kitab al-bad' wal-ta'rich . . . 396 .4rtikels, Ersatz des . . durch das Königsbücher, Zur Chronologie
1 17
*Bantusprachen, Grundriss einer Meghaduta, Nachahmungen des 616
164 548
Dallla, Zur Geschichte der ver- 49
333 Neue Erwerbungen aus Bombay 83
1) * bezeichnet die Verfasser und Titel der besprochenen Werke.
