Informationen zu den PB-Touren
Start/Ziel: Ausgangs- und Endpunkt aller PB-Touren ist der Informationsschaukasten beim Maspernplatz (am Innenstadt- ring gegenüber der Paderhalle).
Paderborner Rundtour
Länge: ca. 70 km - Gesamtsteigung: 400 m Empfohlene Fahrtrichtung: im Uhrzeigersinn Paderborner Seentour [PB 1]
Länge: ca. 26 km - Gesamtsteigung: 60 m
Empfohlene Fahrtrichtung: gegen den Uhrzeigersinn Beke-Lippe-Runde [PB 2]
Länge: ca. 34 km - Gesamtsteigung: 319 m Empfohlene Fahrtrichtung: im Uhrzeigersinn Haxterberg und Almetal [PB 3]
Länge: ca. 25 km - Gesamtsteigung: 265 m Empfohlene Fahrtrichtung: im Uhrzeigersinn Paderborner Westschleife [PB 4]
Länge: ca. 32 km - Gesamtsteigung: 104 m Empfohlene Fahrtrichtung: im Uhrzeigersinn
Die Routensignets sind deutlich erkennbar als sog. „Einschubschilder“
unter die Armwegweiser des Radverkehrsnetzes montiert.
Die PB-Touren sind in beide
Richtungen ausgeschildert. Weitere Auskünfte, GPS-Mietgeräte und Radkarten:
Tourist Information Paderborn Marienplatz 2a, 33098 Paderborn Tel. 05251 8812980
tourist-info@paderborn.de
www.facebook.com/paderborn.tourismus www.instagram.com/paderborn_tourismus
Paderborn
überzeugt
... mit umfangreichen Radfahr-Informationen
Freizeitradler und Radtouristen finden im Internet, über- sichtlich nach Rubriken sortiert, auf rund 100 Seiten viele nützliche Informationen für genussvolle Radtouren und entspannenden Radurlaub im Paderborner Land.
Klicken Sie mal rein, denn bei uns radeln Sie richtig!
www.paderborn.de/radfahren
Die Rubriken:
Radel-News
Routen und Touren Radelpauschalen Radfahren mit GPS
Fahrradservice Rast & Unterkunft Zug-Rad-Bus Kontakte
Weitere Informationen zum Radfahren im Paderborner Land finden Sie auch unter www.paderborner-land.de
Radrundtouren
Paderborner
Fünf Tour en von 25 bis 70 Kilometer
Die Paderborner Radrundtouren
Radfahren macht Spaß – ganz besonders, wenn man auf gut ausgebauten und bestens beschilderten Wegen radelt. Genau das bietet Paderborn: Mehrere hundert Kilometer umfasst das Radverkehrsnetz NRW mit seinen weiß-roten Wegweisern, das auf zumeist separaten Radwegen die Kernstadt mit den Stadt- teilen und den umliegenden Orten verbindet.
Ganz unkompliziert lässt sich das Stadtgebiet erkunden, wenn man den fünf Paderborner Radrundtouren (PB-Touren) folgt.
Vier von ihnen (PB1–PB4) sind jeweils rund 30 Kilometer lang und damit ideal für entspannende Tagesausflüge. Der fünfte, die Paderborner Rundtour, stellt mit ihren 70 Kilometern Länge gewisse Anforderungen an Sportlichkeit und Kondition.
Doch es ist nicht nur die Schönheit der unterschiedlichen Land- schaften Paderborns, die sich auf diesen Radtouren „erfahren“
lässt. Auch interessante Sehenswürdigkeiten am Wegesrand, auf die man immer wieder stößt, animieren zu kurzen Zwi- schenstopps.
Was wäre eine genussvolle Radtour ohne Rast und Einkehr?
Sicher nur halb so schön! Daher sollte man mit gutem Gewis- sen der Versuchung nachgeben und erfrischende Getränke und leckere Brotzeiten in den gemütlichen Biergärten unterwegs genießen.
Radwanderkarten
Für Ihre Radtouren im Paderborner Land stehen folgende Radwanderkarten zur Verfügung:
Radwanderkarte Paderborner Land mit markierter Paderborner Land Route Maßstab: 1:50.000
Preis: 7,95 Euro
Herausgeber: BVA – Bielefelder Verlag ISBN-Nummer: 978-3-87073-796-2 Radwanderkarte Paderborner Land mit markierter Paderborner Land Route Maßstab: 1:75.000
Preis: 8,00 Euro
Herausgeber: Publicpress
ISBN-Nummer: 978-3-74730-209-5
Die Radwanderkarten sind in der Tourist Information Paderborn am Marienplatz sowie im Buchhandel erhältlich.
Fahrradservice
Über zehn Fahrradfachgeschäfte in Paderborn beraten nicht nur kundig beim Neukauf, sondern führen auch Reparaturen aus und vermieten Pedelecs und Fahrräder.
Dieses Symbol auf der umseitigen Karte gibt an, wo sie zu finden sind. Die genauen Kontaktdaten erfahren Sie im Inter- net unter www.paderborn.de/radfahren (Rubrik: Fahrradservice)
GPS und Internet
Lassen Sie sich auf den Paderborner Radrundtouren von Satelliten leiten! Die GPS-Daten der fünf PB-Touren stehen für Sie im Tourenportal „Teuto-Navigator“ (www.teutonavigator.de) sowie im Paderborner Radfahr-Informationsportal unter www.paderborn.de/radfahren (Rubrik: Routen & Touren) zum kostenlosen Herunterladen bereit. Im Radfahr-Informationspor- tal finden Sie außerdem zusätzliche Angaben zu den PB-Touren sowie zu weiteren Themenrouten im Paderborner Land. Darü- ber hinaus können Sie dort auf rund 100 Seiten – übersichtlich nach Rubriken sortiert – viele interessante und nützliche Infor- mationen rund um’s Radfahren im Paderborner Land nachle- sen: zum Radfahren mit GPS, zu Fahrradfachgeschäften mit Reparaturservice, zu Fahrradvermietungen, zu Rast- und Unter- kunftsmöglichkeiten. Auch auf den Internetseiten der Touristik- zentrale Paderborner Land (www.paderborner-land.de) gibt es umfangreiche Auskünfte zum Radfahren im Paderborner Land.
Ein nützliches und komfortables Instrument für Ihre individuelle Tourenplanung ist der Radroutenplaner NRW (www.radrouten- planer.nrw.de). GPS-Geräte vermietet die Tourist Information Paderborn. Dort können Sie auch Ihr Radfahr-Wochenende in Paderborn buchen. Lassen Sie sich beraten!
Weitere Radfahrauskünfte
Tourist Information Paderborn
Marienplatz 2a (Fußgängerzone), 33098 Paderborn Tel. 05251 8812980
tourist-info@paderborn.de · www.paderborn.de/radfahren www.facebook.com/paderborn.tourismus
www.instagram.com/paderborn_tourismus
Bett+Bike-Betriebe
Elf Paderborner Unterkunftsbetriebe sind nach ADFC-Kriterien als „Bett+Bike-Gastgeber“ klassifiziert. Auf der umseitigen Karte gibt dieses Symbol mit der jeweiligen Nummer an, wo diese liegen:
(1) Best Western Plus Arosa Hotel · Westernmauer 38, 33098 Paderborn
Tel. 05251 1280 · www.arosa-paderborn.de
(2) Galerie-Hotel Abdinghof · Bachstr. 1, 33098 Paderborn Tel. 05251 12240 · www.galerie-hotel.de
(3) Hotel zur Mühle · Mühlenstr. 2, 33098 Paderborn Tel. 05251 10750 · www.hotelzurmuehle.de
(4) Jugendherberge PB · Meinwerkstr. 16, 33098 Paderborn Tel. 05251 22055 · www.djh-wl.de/paderborn
(5) Hotel Aspethera · Am Busdorf 7, 33098 Paderborn Tel. 05251 2888100 · www.hotel-aspethera.de·
(6) Südhotel · Borchener Str. 23, 33098 Paderborn Tel. 05251 779820 · www.suedhotel.de
(7) Hotel Kaup · Aldegreverstr. 29, 33102 Paderborn Tel. 05251 36633 · www.hotel-kaup.de
(8) Welcome Hotel · Fürstenweg 13, 33102 Paderborn Tel. 05251 28800 · www.welcome-hotels.com
(9) Hotel Gerold · Dr.-Rörig-Damm 170, 33100 Paderborn Tel. 05251 14450 · www.hotelgerold.de
(10) Meermeier · Ostenländer Str. 5, 33106 Paderborn-Sande Tel. 05254 5423 · www.hotel-restaurant-meermeier.de (11) Landhaus Jägerkrug · Scharmeder Str. 165,
33106 PB-Elsen
Tel. 05254 95440 · www.landhaus-jaegerkrug.de
Rast und Einkehr
Erholsame Pause im Biergarten gefällig? Erfrischende Geträn- ke und liebevoll zubereitete Speisen servieren diese Betriebe, deren Lage auf der umseitigen Karte mit diesem Symbol und der folgenden Nummer kenntlich gemacht ist.
Hier steht Ihnen normalerweise auch eine Steckdose zum Auf- laden Ihres Akkus zur Verfügung.
(1) Alt-Enginger Mühle · Sander Str. 105, 33106 PB-Sande Tel. 05254 933778 · www.alt-engingermuehle.de (2) Meermeier · Ostenländer Str. 5, 33106 PB-Sande
Tel. 05254 5423 · www.hotel-restaurant-meermeier.de (3) Gut Lippesee · Münsterstr. 122, 33106 PB-Sande
Tel. 05251 9304328 · www.gutlippesee.de (4) Seemöwe · Sennelagerstr. 58a, 33106 PB-Sande
Tel. 05254 8059508 · www.see-moewe.de
(5) Eisklang am See · Sennelagerstr. 66, 33106 PB-Sande Tel. 0176 85648125 · www.eisklang.de
(6) Schlössle · Im Schlosspark 20, 33104 PB-Schloß Neuhaus Tel. 05254 9576472 · www.zum-schloessle.de
(7) Wolke 7· Husener Str. 250, 33100 Paderborn Tel. 05251 1428977 · www.wolke7-paderborn.de (8) Weyher · Haxtergrund 8, 33100 Paderborn
Tel. 05251 62420 · www.gasthof-weyher.de
(9) Café Alte Schule · Schloss Hamborn 15, 33178 Borchen Tel. 05251 389456 · www.cafe-schloss-hamborn.de (10) Genusswerkstatt · Mallinckrodtstr. 6, 33178 Borchen
Tel. 05251 8775755 · www.genusswerkstatt-borchen.de (11) Fischerhütte · Cecilienallee 11/12, 33175 Bad Lippspringe
Tel. 05252 970934 · www.fischerhuette.eu
Lippesee
Der Lippesee ist Paderborns beliebtestes Ausflugsziel. Er bietet zahlreiche Wassersport- arten und einladende Lokale, aber auch ruhige Ecken zum Entspannen.
1
Habichtsee
Der Habichtsee am Rande der Senne – wie der Waldsee durch Sandabgrabungen entstanden – ist ein beliebtes Erholungsziel.
9
Bad Lippspringe
Drei Mineralquellen entsprin- gen in der Badestadt, deren wohltuende Wirkung man bereits seit über 150 Jahren genießt.
10
Lippequelle
Die Lippequelle befindet sich in der Nähe der Burgruine.
Der tiefblaue Quellteich wird im Volksmund „Odins Auge“
genannt.
11
Pfarrkirche Neuenbeken Die romanische Kirche stammt aus dem 13. Jahrhun- dert. Im Inneren sind Frag- mente der mittelalterlichen Wandmalereien erhalten.
13
AlmeDie Alme, die hier von der A 33 überquert wird, entspringt im Sauerland bei Brilon und mündet bei Schloß Neuhaus in die Lippe.
21
Boker Kanal
Der etwa 30 Kilometer lange Boker Kanal, der von Schloß Neuhaus bis Lippstadt ver- läuft, wurde von 1850 bis 1853 erbaut.
2
Wewer
Die denkmalgeschützte Pfarr- kirche St. Johannes Baptist wurde 1885 erbaut, der untere Teil des Turms stammt vom romanischen Vorgängerbau.
20
Schloß Neuhaus
Schloß Neuhaus, bis 1803 Residenz der Paderborner Fürstbischöfe, gehört zu den bedeutenden Bauwerken der Weserrenaissance.
3
Almetalbahn
Die Almetalbahn war eine etwa 60 km lange Eisenbahn- strecke von Paderborn über Büren nach Brilon. Sie war von 1900 bis 1974 in Betrieb.
19
Schloß- und Auenpark Anlässlich der Landesgarten- schau 1994 wurde der Barock- garten rekonstruiert und der Schloß- und Auenpark geschaffen.
4
Schloss Hamborn Die Rudolf-Steiner-Werk- gemeinschaft betreibt eine Waldorfschule mit Internat, ein Altenheim, eine Reha-Kli- nik, ein Hofgut und ein Café.
18
Padersee
Der zwischen der Innenstadt und Schloß Neuhaus gelege- ne Padersee ist bei Spazier- gängern, Joggern und Famili- en sehr beliebt.
5
Flugplatz Haxterberg Vom Flugplatz Pader- born-Haxterberg genießt man einen tollen Ausblick auf Paderborn und über die Senne bis zum Teutoburger Wald.
17
Pader
Deutschlands kürzester Fluss entspringt in der Innenstadt und mündet nach vier Kilo- metern bei Schloß Neuhaus in die Lippe.
6
Lichtenturm
Der Turm ist Teil der mittel- alterlichen „Warte“, einem Kontroll- und Schutzwerk, das Paderborn in einem weiten Radius umgab.
16
Fischteiche
Attraktionen des Erholungs- gebiets sind Kletterpark, beleuchteter Laufpfad, Mini- golfanlage, Kinderspielplätze und Spazierwege.
7
Ellerbachtal
Das Ellerbachtal ist mit stei- len Hängen tief in den Kalk- stein der Paderborner Hoch- fläche eingeschnitten.
15
HNFDas Heinz Nixdorf Museums- Forum ist das größte Compu- termuseum der Welt sowie ein modernes Tagungs- und Veranstaltungszentrum.
8
Paderborner Hochfläche Charakteristisch für die Pader- borner Hochfläche sind die weiten Feldfluren, die durch zahlreiche Täler („Gründe“) unterbrochen werden.
14 1
6
4
2
3 4
5
6 7
8 9
10 11
12
13
14
15 16
17
18 19
20
21
Alt-Enginger-Mühle
Die Mühle ist eines der ältes- ten Gebäude der Region.
Heute befindet sich darin ein gemütliches Hotel-Restaurant mit Paulaner-Biergarten.
1
1 3
7 8 2
Gut Lippesee
Gut Lippesee, ein Ensemble aus liebevoll restaurierten his- torischen Fachwerkhäusern, ist mit seiner sonnenexpo- nierten Terrasse ein beliebtes Radfahrerziel.
3
4
Seemöwe
Das unmittelbar am See gelegene Bistro verwöhnt mit wunderschönem Ausblick auf das Wasser, schattigen Plätzen unter großen Bäumen und leckeren kleinen Speisen.
4
9
Eisklang
Das Bistro „Eisklang am Sali- tos Beach“ besitzt nicht nur einen beliebten Sandstrand, sondern auch eine wunder- schön eingerichtete Terrasse mit tollem Seeblick.
5
11
Gut Redingerhof
Das heutige Gutshaus wurde 1911 erbaut, der Wehrturm, früher von einem Wassergra- ben umgeben, stammt aus dem 12. Jahrhundert.
12 11 7
10
Meermeier
Das beliebte Hotel-Restaurant bietet einen großen, gepfleg- ten und ruhigen Biergarten mit Spielplatz hinter dem Haus.
2 10
Paderborner Rundtour Paderborner Seentour (PB1) Beke-Lippe-Runde (PB2) Haxterberg und Almetal (PB3) Paderborner Westschleife (PB4)
Paderborner Radrundtouren (PB-Touren)
10
9 5
6
8
5
