SCHWARZ G R Ü N GELB LILA WEISS ROT BLAU BRAUN PINK GRÜN ROSA GELB LIEST SICH SCHWARZ WEISS BESSER ORANGE LILA BLASSGELB
GOCH. Die Fahne von Werder Bremen hängt noch nicht im Büro. „Tatsächlich müssen wir noch schauen, welche Bilder hier an die Wand kommen“, sagt Daniel Jander lachend. Erst ein- mal heißt es für den 33-Jährigen und seine Familie: ankommen in der neuen Heimat Goch, wo er künftig als Pastor der Freien evangelischen Gemeinde (FeG) tätig ist. Am kommenden Sonn- tag, 20. Oktober, findet ab 14.30 Uhr der Ordinations- und Ein- weihungsgottesdienst statt.
Jander ist nicht nur Werder- Fan „mit Freunde und Begeis- terung, aber auch mit Leidens- fähigkeit“. Ihm ist die Kirchen- arbeit quasi in die Wiege gelegt.
„Ich komme aus einem Pfarr- haushalt“, verrät er. Sein Vater
ist Pfarrer in einer evangelischen Gemeinde in Bremen, seine Mutter ist Katechetin. Er selbst hat nach Abitur, Zivildienst und einem Magisterstudium in Poli- tik- und Literaturwissenschaften ein Studium der evangelischen Theologie an der Theologischen Hochschule in Ewersbach folgen lassen, denn: „Ich wollte Pastor werden – aber richtig.“
Im Februar, als das Ende des Studiums in Sicht kam, meldete sich der Arbeitskreis Pastoren- wechsel bei Jander und bot ihm die Stelle bei der FeG in Goch an. Nach ersten „schönen und sympathischen Gesprächen“ mit Mitgliedern des Leitungsteams stattete er gemeinsam mit der Familie dem Niederrhein einen Besuch ab. „Anschließend hatten
meine Frau Miriam und ich den Eindruck, dass es passen könnte“, sagt Jander. Dieser Eindruck wurde durch einen Gottesdienst in Goch am 21. April, bei dem er die Predigt hielt und sich der Ge- meinde vorstellte, bestätigt.
Für Daniel Jander und seine Familie ist der Umzug nach Goch
„ein kompletter Neuanfang, den wir uns so aber auch gewünscht haben“. Es sei eine positive Ent- wicklung, auch für seinen Sohn und seine Tochter. „Es ist alles um die Ecke, und wir hatten von Beginn an das Gefühl, dass die Menschen hier freundlich und aufgeschlossen sind.“ Auch die Gemeinde habe ihn sehr wohlwollend aufgenommen.
Natürlich sei ihm bewusst, dass seine Ordination mit gewissen
Erwartungen einhergeht. „Das entscheide ich aber nicht allein, sondern mit dem Leitungsteam und letztlich der Gemeinde“, betont Jander. Er wolle aber durchaus den Weg in Richtung
„junge Gemeinde“ einschlagen.
Ein erster Schritt sei, dass er als Pastor selbst den Kindergottes- dienst leitet. „Das ist schon un- gewöhnlich“, weiß Jander, „aber ist ist eine Herausforderung, die mir Freude bereitet.“ Gleichzei- tig, versicht Jander, „spielen in der täglichen Arbeit auch die Se- nioren eine große Rolle“.
Zunächst stehe für ihn das Kennenlernen an oberster Stel- le. „Ich möchte die Stärken der Gemeinde fördern“, sagt Jan- der. Er wolle weiter Leben in die Gemeinde bringen, gerade für Familien. „Die Leute sollen sich hier wohlfühlen, und auf diesem Weg möchte ich Dinge anspre- chen, die die Menschen bewegen, und darüber nachdenken: Wie kann der Glaube helfen, was sagt Gott dazu?“ Michael Bühs
„Möchte die Stärken der Gemeinde fördern“
Daniel Jander ist neuer Pastor der Freien evangelischen Gemeinde in Goch – am Sonntag, 20. Oktober, ist Ordinationsgottesdienst
Daniel Jander NN-Foto: MB
Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02831/9777077
KONTAKT
Mi.
16° 11°
Fr.
12° 7°
Do.
12° 7°
Sa.
12° 7°
WETTER
42. WOCHE
Z E I T U N G F Ü R G O C H U N D U E D E M
MITTWOCH 16. OKTOBER 2013„Orden van et Mööleshüß“ geht an das Kolping Karneval Komitee
Verleihung des Ordens der Queekespiere
Keppeln am 10. November. Seite 2
Die schönsten Federn im Kreis:
Medaillen für Gocher Züchter
Bei der Grenzland-Geflügelschau haben die Züchter aus Goch viele Preise geholt. Seite 4
Ein Abend mit Natalie, La Mer und bekannten Klassikern
Walter Weitz lädt zum Chansonabend in Kevelaer ein – und im März 2014 nach Goch. Seite 12
Jetzt wird‘s laut: Ab kommenden Samstag feiert Uedem wieder seine „Fliegenkirmes“. Dann locken zahlreiche Fahr- und Randgeschäfte große und kleine Besucher in die Innenstadt. Los geht es aber bereits Freitagabend mit der Oldiethek. Mehr auf Seite 7. NN-Foto: Rüdiger Dehnen
»Stark für Andere«
„Idealisten“ im Nordkreis gesucht
GOCH/UEDEM. Die NN und RWE Deutschland suchen bei der gemeinsamen Aktion „Stark für Andere“ Bürger im Nordkreis Kleve, die sich ehrenamtlich en- gagieren. Wer einen „Idealisten“
kennt, dessen Wirken gewürdigt werden sollte, meldet sich bei den NN. Auch eigene Bewer- bungen sind möglich. Dabei folgende Infos angeben: Name des Kandidaten, Anschrift, Tele- fonnummer und eine kurze Be- schreibung der ehrenamtlichen Tätigkeit. Einsendeschluss ist Samstag, 19. Oktober. Die Schrei- ben mit dem Betreff „Ehrenamt“
gehen per Postkarte/Brief an die NN, Marktweg 40c, 47608 Geld- ern, Hagsche Straße 45, 47533 Kleve, Fax 02831/9777070 oder 02821/4008080, per E-mail an ehrenamt@nno.de.
Die Dienststellen der Ge- meindeverwaltung Uedem sind am Kirmesmontag, 21., und -dienstag, 22. Oktober, vormittags von 10 bis 12.30 Uhr geöffnet.
Verwaltung Uedem zur Kirmes geöffnet LETZTE MELDUNG
Die dritte Staffel „The Voice of Germany“ startet am Don- nerstag, 17. Oktober, auf Pro- Sieben um 20.15 Uhr. Neben BossHoss und Nena sitzen Max Herre und Samu Haber in der Jury. Morgen mit dabei ist die 25-jährige Katharina Schoofs aus Kranenburg. Bis jetzt war die Musik für Katha- rina, die als Physiotherapeutin arbeitet, nur ein Hobby. Jetzt möchte sie austesten, wie groß ihr Talent tatsächlich ist.
Foto: SAT.1/ProSieben/Richard Huebner
Ist Katharina „The Voice of Germany“?
MUSIK Bezirksregierung zieht
Maxi-Train aus dem Verkehr
Bus fährt nach Beinahe-Zusammenstoß nicht mehr
PFALZDORF. (mb) Wie die Stadt Goch mitteilt, hat die Be- zirksregierung Düsseldorf den sogenannte Maxi-Train nach dem Beinahe-Zusammenstoß mit einem Regionalexpress am Dienstag, 1. Oktober, am Bahn- übergang Hevelingstraße für den Transport von Schülern der Gesamtschule Mittelkreis in Pfalzdorf bis auf weiteres aus dem Verkehr gezogen.
Grund sei laut Bezirksregie- rung, dass der eingesetzte Fahrer nach Ermittlungen der Polizei nicht die zwingend vorgeschrie- bene Schulung für das Fahrzeug erhalten hat. Dies sei dem Zweck- verband Gesamtschule und dem Schulamt nicht bekannt gewesen, teilt die Stadt mit. „Wir sind da- von ausgegangen, dass alle not- wendigen Genehmigungen vor- liegen“, sagte Goches Pressespre- cher Torsten Matenaers. Da dies nicht der Fall sei, habe das Schul-
amt daher entschieden, dass das Busunternehmen bis auf weiteres generell und ab sofort nicht mehr für den Schülerspezialverkehr eingesetzt werde. „Wir hatten angekündigt, dass wir handeln werden, wenn die Umstände es notwendig machen“, sagte Ma- tenaers. „Und nach dem Schrei- ben aus Düsseldorf mussten wir reagieren.“ Ein anderes Busun- ternehmen werde zunächst die Fahrten übernehmen.
Busunternehmer Johannes Scholten aus Xanten, der den Maxi-Train für den Schüler- transport gestellt hatte, wollte sich auf Nachfrage nicht äußern.
Das Busgespann war am 1. Okto- ber auf dem Bahnübergang He- velingstraße steckengeblieben, als sich die Schranken auf den Anhänger gesenkt hatten. Ob der Busfahrer dabei ein Rotlicht übersehen hatte, ist offiziell noch nicht geklärt.
Trickdiebstahl in der Innenstadt
GOCH. Eine bislang unbekann- te junge Frau hat am vergange- nen Samstag, 12. Oktober, einen Trickdiebstahl begangen. Wie die Polizei mitteilt, sprach sie gegen 12 Uhr eine 67-jährige Frau aus Goch in gebrochenem Deutsch auf dem Klosterplatz in Goch an- gesprochen. Die Täterin hielt ihr ein Klemmbrett mit einer Liste vor und bat um eine Geldspende für eine Gehörlosen-Organisa- tion. Die Geschädigte spendete zwei Euro und stellte um 17 Uhr den Verlust von Bargeld aus ihrer Geldbörse fest.
Die Täterin wird wie folgt be- schrieben; Sie ist 17 bis 18 Jahre alt, hat dunkle, halblange Haare und trug zur Tatzeit dunkelblaue Kleidung. Sie hatte eine südost- europäische Erscheinung. Hin- weise zum Diebstahl oder An- gaben zu der gesuchten Person an die Kripo Goch unter Telefon 02823/1080.
auf nno.de auf nno.de
Aktuelle Ausgaben
47533 Kleve
Flutstraße 53–61 | Tel. 02821/591-0
47574 Goch
Weezer Str. 65b | Tel. 02823/893-0
46446 Emmerich
Albert-Einstein-Str. 5 | Tel. 02822/93196-0
46519 Alpen
Bönninger Str. 102 | Tel. 02802/83-0 www.swertz-bauzentrum.de
Bauzentrum
47533 Kleve 47574 Goch 46446 Emmerich
Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht
verschiedene Farben
Profi tipp:
Wir stehen für faire Preise und Auf- maß und Montage kein Problem.
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr
Tipps und Tricks erhalten Sie durch qualifi zierte Fachberater in unserer großzügigen Ausstellung oder bei Ihnen vor Ort.
FLIESEN / SANITÄR BAUELEMENTE
26,95 d 26,95
22, 95 d
Angebot gültig bis 23.10.2013
26,95
26,95
Mittwoch 16. oktober 2013 NieDerrheiN NAchrichteN
02
Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 22. Oktober 2013 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in 47608 Geldern oder Fax 02831-9777070.
Hör
KLEINER hat’s KEINER
SYSTEME
Kleve - Goch - Kevelaer - Uedem
www.dasOHR.de
und es verschwindet komplett im Gehörgang
Jeden Monat winken 100 Euro
NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahl- reiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden.
Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine klei- ne Freude bereiten. Doch gebün- delt geht’s größer. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt’s eine Ziehung.
Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rät sel experten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Los- trommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten sicher- lich kein Problem.
Das Lösungswort der letzten Woche lautet:
unmitteLbar
Rocknacht im Bühnenhaus
Mit drei bands große Songs der vergangenen 40 Jahre erleben
KEVELAER. Die Klassik- Konzertreihe in Kevelaer ist bekanntlich den Sparmaß- nahmen der Politik zum Op- fer gefallen. Auf gute Musik im Konzert- und Bühnenhaus muss trotzdem nicht verzichtet werden. Geradezu klassischen Rock gibt es am Samstag, 9.
November, zu hören. Dann ver- anstaltet Wirt Thorsten Pauli die „Tribute-Rock“-Nacht. Drei Bands lassen das Publikum ab 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) große Songs der vergangenen 40 Jahre erleben.
Am Anfang verneigt sich
„Mighty Quinn“ vor einem der berühmtesten Keyboarder der Rock-Geschichte: Manfred Mann. In den 1960er Jahren der Lieferant zahlreicher Pop- Hits, beschritt der Südafrikaner ab Anfang der 1970er Jahre mit seiner „Earth Band“ musikalisch härtere Pfade. Bekannt wurden in dieser Zeit vor allem seine zum Teil epischen Versionen von Lie- dern, die Bob Dylan und Bruce Springsteen geschrieben hatten.
Die bekanntesten MMEB-Num- mern werden am 9. November im Konzert- und Bühnenhaus erklingen, zum Beispiel „Blinded By The Light“, „For You“ oder
„Father of Day, Father of Night“.
Die nächste Tribute-Band auf der Kevelaerer Bühne sind die
„U 2s“. Sie haben sich der Mu- sik des irischen Super-Quartetts
um Bono und The Edge ver- schrieben. Vor rund fünf Jahren gegründet, hat sich die Forma- tion am Niederrhein eine stetig wachsende Fan-Gemeinde er- spielt. So brachten sie mehrmals bei Straelen live die Musik-Fans zum Rocken. Und wenn der Viererpack in Kevelaer unter an- derem „Sunday Bloody Sunday“
und „With Or Without You“
zelebriert, dürfte die Fetenstim- mung erneut höchstes Niveau erreichen - Mitsingen inklusve.
Da dürfte die letzte Band des Abends, „Second Edition“, nicht zurückstehen. Sie hält das An- denken an viele Rockgrößen der vergangenen Jahrzehnte in Ehren. Unter anderem früher bei dem fast schon legendären Martins-Rock-Nächten in Stra-
elen oder jetzt beim magischen Sommer-Open-Air in Lüllingen.
Led Zeppelin, Pink Floyd, Patti Smith, Coldplay, Deep Purple:
Das Repertoire der Gruppe liest sich wie ein „Who‘s who“ der Rockliteratur.
Eintrittskarten gibt es im Vor- verkauf für zehn Euro plus Ge- bühr in Kevelaer bei Radio He- ckens, Hauptstraße 41, Telefon 02832/ 7741, im Service-Center in der Öffentlichen Begeg- nungsstätte, Bury St.-Edmunds- Straße 7, Telefon 02832/1220, in Geldern bei Bücher Keuck, Issumer Straße 15-17, Telefon 02831/80008, und bei den Nie- derrhein Nachrichten, Markt- weg 40 c, Telefon 02831/977700.
Restkarten an der Abendkasse kosten 13 Euro.
„Second Edition“ bestreitet das große Finale am 9. November.
„Orden van et Möökeshüß“
an Kolping Karneval Komitee
Verleihung des keppelner ordens erfolgt am Sonntag, 10. November
GOCH/KEPPELN. Es war das Jahr, in dem zum ersten Mal ein von Gottlieb Daimler und Wil- helm Maybach konstruiertes Motorrad fuhr. Das Jahr, in dem Ernst Mach zum ersten Mal Schallwellen sichtbar machte.
Und das Jahr, in dem in Goch das Kolping Karneval Komi- tee gegründet wurde. 1885 war das, und seither setzen sich die Karnevalisten aus Goch als älte- ste Karnevalsgesellschaft ihrer Stadt für den Erhalt des Brauch- tums ein.
Grund genug für die Karne- valsgesellschaft Queekespiere aus Keppeln, den diesjährigen „Or- den van et Möökeshüß“ an das
„Kolping Karneval Komitee“ zu verleihen. Das gab der Verein ge- stern traditionell auf der Keppel- ner Kirmes bekannt. „Uitruuper“
Willi van Doornick verkündete den Beschluss der Queekespiere zur Mittagszeit im Festzelt. In sei- ner langen Geschichte habe sich das Kolping Karneval Komitee immer wieder um das Brauch- tum verdient gemacht, sagte der
Keppelner Sitzungspräsident Ro- bert Terheiden. Dabei werde be- sonders in den Sitzungen oft der Erhalt der Mundart gepflegt.
Mit dem Orden werden seit 1978 alljährliche Personen oder Vereine geehrt, die sich in be- sonderer Weise um Brauchtum und Mundart am Niederrhein verdient gemacht haben. Es ist nicht das erste Mal, dass die Queekespiere nicht nur eine einzelne Person, sondern gleich eine ganze Karnevalsabteilung mit dem Orden auszeichnen. In
der Liste der Ordensträger stehen zum Beispiel die KAB Spielschar Materborn, der Mundartstamm- tisch des Heimatvereins Uedem und die Klever Schwanenfunker.
Im vergangenen Jahr wurde der aus Winnekendonk stam- mende Dialektforscher Georg Cornelissen geehrt. Die Ordens- träger erhalten den Orden mit einer Urkunde und einer, eher symbolischem, Zuwendung.
Der Orden ist aus Messing ge- gossen. Die Dotation sind 1.111 (Queeken-)Cent, die in einem Lederbeutel überreicht werden.
Die Vorderseite des Ordens zeigt neben dem Text „Für Verdienste um Brauchtum und Mundart am Niederrhein” das Schöffensiegel von Keppeln. Auf der Rückseite sind der Name und der Wohnort des Ordensträger sowie das Jahr der Verleihung angegeben.
Verliehen wird er bei einer fei- erlichen Matinee am Sonntag, 10.
November, nach einer Mundart- messe, in der Keppelner Dorf- schule. Der Gottesdienst beginnt um 9.30 Uhr.
Böllerschützen feiern lautstark ihr Zehnjähriges
Anlässlich der Keppelner Kirmes haben die Böllerschützen der St.-Sebastianus-Bruderschaft ihr zehnjähriges Bestehen gefeiert.
Nach dem Kirmesauftakt boten sie den zahlreichen Zuschauern nicht nur verschiedene Böller- wettbewerbe sowie ein klassisches Böllerprogramm, sondern sie veranstalteten zudem eine ame- rikanische Versteigerung eines Handböllers. Zum Abschluss des Tages gab es ein Nachtböllern vor dem Kirmeszelt.
NN-Fotos: rüdiger Dehnen
250.000 Euro gewonnen
KREIS KLEVE. Eine 81-jäh- rige Lotterie-Teilnehmerin aus dem Kreis Kleve kann sich über 250.000 Euro freuen – und das mit einem monatlichen Einsatz von zwölf Euro für ein Fünf- Sterne-Los der Aktion Mensch.
Allein im vergangenen Jahr schüttete die Soziallotterie Ge- winne im Wert von 130 Millio- nen Euro aus.
Kasper und der Wassermann
GOCH. Die nächsten beiden Aufführungen des Kasperle- Theaters in der Gocher Stadt- bücherei finden am morgigen Donnerstag, 17. Oktober, statt.
Beginn ist jeweils um 15.30 Uhr und um 16.30 Uhr, diesmal mit dem Abenteuer „Kasper und der grüne Wassermann“.
Weil Kasper dem Krokodil hilft, seine Zahnschmerzen los- zuwerden, steht das Reptil dem Helden im Kampf gegen den grü- nen Wassermann zur Seite. Der hält nämlich Prinzessin Mäuse- linchen in seinem See gefangen, wogegen nur ein Zauberreifen hilft. Wie die Geschichte ausgeht, erzählen Betty Janßen und Cor- nelia Rufeger allen Kindern im Alter von vier bis sechs Jahren.
Eintrittskarten gibt es ab sofort für einen Euro in der Stadtbü- cherei. Wie immer ist es ratsam, sich vorab Karten zu besorgen.
Das Logo des KKK Goch.
Anhänger gestohlen: Unbe- kannte haben am vergangenen Montag zwischen 3.45 und 17.30 Uhr einen auf der Weezer Straße in Goch im Bereich der Zufahrt zu einem Baumarkt abgestellten silberfarbenen Anhänger mit Tandemachse der Marke Henra TRN gestohlen. Am Anhänger befand sich das Kennzeichen KLE-RB 333.
Mülltonne brennt: Die Papier- mülltonne eines Hauses an der Kervenheimer Straße in Uedem haben Unbekannte am vergange- nen Montag gegen 22.40 Uhr in Brand gesetzt. Die Bewohner des Hauses bemerkten das Feuer und verständigten die Feuerwehr. Die Feuerwehr Uedem löschte den Brand.
Kennzeichen entwendet: Diebe haben am vergangenen Sonntag zwischen Mitternacht und 17.40 Uhr das vordere Kennzeichen K- TM 5523 eines auf dem Ostring in Goch abgestellten schwarzen Toyota entwendet.
Auto aufgebrochen: Das Schloss eines auf dem Parkplatz des Go- cher Friedhofs an der Humbold- straße abgestellten weißen Nis- san Micra haben Unbekannte am vergangenen Sonntag zwischen 11 und 11.15 Uhr aufgebrochen.
Anschließend entwendeten Die Täter eine im Fahrzeuginnern befindliche Handtasche mit per- sönlichen Papieren, einem Han- dy und Bargeld.
Trickdiebstahl: Ein Mann, zwei Frauen und ein Kind haben am vergangenen Freitag gegen 16
Uhr ein Juweliergeschäft auf der Frauenstraße betreten und die Verkäuferin wechselweise abge- lenkt. In einem günstigen Au- genblick wurde im Nebenraum eine Sparkassengeldtasche ent- wendet. Die Personen verließen das Geschäft, als ein weiterer Kunde erschien. Der Diebstahl wurde erst später bemerkt. Die Unbekannten sind vermutlich südosteuropäischer Herkunft.
Der Mann ist etwa 30 Jahre alt und trug zur Tatzeit einen wei- ßen Pullover mit Holzkette. Die etwa 65-jährige Frau hat auffal- lend tätowierte Hände; die jün- gere Frau ist etwa 25 bis 30 Jahre alt, das Kind acht bis neun Jahre.
Die Frauen und das Kind waren dunkel gekleidet.
Hinweise in allen Fällen an die Kripo Goch, Telefon 02823/1080.
Mittwoch 16. oktober 2013 NieDerrheiN NAchrichteN
03
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Volksbank an der Niers
„Ein PLUS an Sicherheit!“
Heiner Vos, Kundenberater in der Geschäftsstelle Wetten
Gemeinsam mit der
R+V
Alles sicher?
Jetzt den R+V-VersicherungsCheck machen.
• Transparenz über Ihre aktuelle Versicherungssituation
• Nutzung von staatlichen Förderungen
• Optimierung Ihres Versicherungsschutzes
• Identifi zierung von Einsparpotentialen
Sprechen sie Ihren Kundenberater der Volksbank auf den R+V - VersicherungsCheck an und vereinbaren Sie einen Beratungstermin.
Weitere Informationen unter www.vb-niers.de
Sonsbecker Straße 40-44
46509 Xanten · Tel. 0 28 01 / 7 75 70 www.wohnpark-xanten.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-17 Uhr Extravagante Wohnlandschaft
mit reizvoller Steppung in Leder weiß
2.879,- minus 42% Ausstellungsrabatt = 1.669,-
auf ausgesuchte
Ausstellungsmodelle!
Beste Marken und viele Designklassiker.
Wir freuen uns, Sie in unseren
Ausstellungsräumen begrüßen zu dürfen.
42% Rabatt
Sonntag 20.10.2013 Verkaufsoffen
von 13–18 Uhr
Bei in Kevelaer, Gelderner Straße 127 Telefon 02832-9259293
zertifi zierte Beraterin für Haut- und Haargesundheit
Ich biete Ihnen Raum, Zeit und Ruhe für:
Individuelle, ganzheitliche Beratungen Typgerechte Haarschnitte – ganz natürlich!
Pfl anzliches Haarfärben – gesunde Alternative!
biologische Haut- und Haarprodukte
ANZEIGE
9 Jahre Tchibo mobil:
Top-Angebote zu Geburtstagspreisen
Seit 9 Jahren steht Tchibo mobil für einfache und faire Mobilfunk- tarife ohne Kostenfallen. Jetzt feiert der Mobilfunkanbieter seinen Ge- burtstag mit attraktiven Aktionsan- geboten. Smartphone-Nutzer und alle, die es werden wol- len, profitieren vom Geburts- tags-Tarif für dauerhaft nur 7,95 Euro statt mtl. 9,95 Euro.
Dieser bietet jeden Monat 100 Inklusiv-Minuten und 100 Inklusiv-SMS in alle dt. Netze sowie eine Datenflatrate mit 300 MB – perfekt zum Telefonie- ren, SMS schreiben und mobilen Surfen ohne Folgekosten.
Attraktive Angebote mit Geburtstags-Vorteil Wer ein modernes Smartphone sucht, kann sich jetzt das Samsung Galaxy Ace 2 für einmalig 149 Euro sichern – inkl. Aktionstarif und ohne Vertragsbindung. SIM-Karten gibt
es für nur 2,95 Euro statt 9,95 Euro.
Zudem bietet Tchibo mobil einen Internet-Stick und weitere aktuelle Geräte bis zu 50 Prozent günstiger an. Alle Angebote gelten während der Geburtstagsaktion bis zum 17. Novem- ber und nur solange der Vorrat reicht.
Grund zum Mitfeiern für Mobiltelefonierer Anlass zum Feiern bietet auch das Einfach-Handy Samsung E1200 mit dem Basis-Tarif und 5 Euro Startguthaben zum Ge- burtstagspreis von nur 19,95 Euro.
Tchibo mobil Kunden telefonieren für nur 9 Cent pro Minute (60/60) in dt. Mobilnetze, das europäische, US-amerikanische und kanadische Festnetz. Je Standard-SMS in dt.
Mobilnetze fallen ebenfalls nur 9 Cent an. Die Abfrage der Mailbox ist kostenlos. www.tchibo.de/mobil
820B-NN-10-13
Es geht weiter mit einem Herbst/Wintersortiment:
Über 50 verschiedene Farben Stiefmütterchen (10,5 cm Topf), Cyclamen (12 cm Topf), Erica, Physalis, Efeu, Chrysanthemen
und viele andere schöne Pflanzen.
Wie immer füllen wir für Sie Ihre Blumenkästen auf.
Wir haben auch die passende Blumenerde wie Graberde und Herbstpflanzerde.
Öffnungszeiten:
Mo.- Fr. 8.00 bis 17.00 Uhr Sa. 8.00 bis 17.00 Uhr sonntags geschlossen www.pdemulder.com
Es geht weiter mit einem Herbst/Wintersortiment:
Über 50 verschiedene Farben Stiefmütterchen (10,5 cm Topf), Cyclamen (12 cm Topf), Erica, Physalis, Efeu, Chrysanthemen
und viele andere schöne Pflanzen.
Wie immer füllen wir für Sie Ihre Blumenkästen auf.
Wir haben auch die passende Blumenerde wie Graberde und Herbstpflanzerde.
Öffnungszeiten:
Mo.- Fr. von 8.00 bis 18.00 Uhr Sa. von 8.00 bis 18.00 Uhr sonntags geschlossen
www.pdemulder.com 1. November geöffnet
Blau macht schlau.
Landgericht vertagt Berufungsverhandlung
24-jähriger Gocher wegen betruges verurteilt
GOCH. Die Berufungsverhand- lung gegen einen 24-Jährigen aus Goch vor dem Landgericht Kleve ist von Freitag, 18. Okto- ber, auf Dienstag, 10. Dezember, verlegt worden. Der Gocher war durch das Amtsgericht Kleve am 23. April unter anderem wegen Betruges in fünf Fällen – davon zwei wegen versuchten Betruges –, falscher Verdächtigung in Tat- einheit mit Freiheitsberaubung zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von drei Jahren und zwei Mona- ten verurteilt worden.
Nach Darstellung der Staatsan- waltschaft stellte der Angeklagte gemeinsam mit einem ebenfalls zu einer mehrjährigen Freiheits- strafe verurteilten Mittäter Gold- barren und Goldmünzen auf der Internetplattform eBay-Kleinan- zeigen ein, um sich sodann den Kaufpreis überweisen zu lassen, ohne jedoch das entsprechende Gold zu versenden. Auf diese
Weise erbeuteten sie seit April 2012 insgesamt 8.900 Euro.
In zwei weiteren Fällen wa- ren die Käufer nicht bereit, den vereinbarten Kaufpreis vorab zu überweisen. Bezüglich einem von ihnen – man hatte sich auf einen Kaufpreis von 20.000 Euro geei- nigt – beschlossen die Täter zu versuchen, ihm das Geld bei der vereinbarten Übergabe gewalt- sam zu entreißen. Als auch dies scheiterte, riefen die Täter bei der niederländischen Polizei an und gaben wahrheitswidrig an, von dem Käufer und dessen Begleiter überfallen worden zu sein. Da- raufhin wurden die beiden Ge- schädigten festgenommen und rund 18 Stunden im Gewahrsam der Polizei gehalten, bevor sie wieder entlassen wurden.
Der Angeklagte, der Berufung gegen das Urteil des Amtsge- richts eingelegt hat, bestreitet je- de Tatbeteiligung.
Klinik wieder betriebsbereit
GOCH. Nach dem Brand im Keller des Wilhelm-Anton-Hos- pitals in Goch in der vergange- nen Woche haben intensive Re- paratur- und Reinigungsarbeiten begonnen. Beschädigte Versor- gungsleitungen wurden proviso- risch bereits wieder hergestellt, so dass nun wieder ein voll funk- tionsfähiger Krankenhausbetrieb in Goch gewährleistet ist.
Stammtisch der Piraten
KREIS KLEVE. Der Kreisver- band Kleve der Piraten lädt zur Teilnahme am nächsten Stamm- tisch am heutigen Mittwoch, 20 Uhr, in die Gaststätte „Stevens“, Am Steintor 17, in Goch ein. Das Treffen ist offen für jeden Bürger, der mehr über die Piratenpartei wissen möchte und sich für lo- kal- und bundespolitische The- men interessiert. Weitere Infos:
www.piratenpartei-kreiskleve.de.
Oldielegende Graham Bonney im „Diebels live“
Partygänger erleben echtes hit-Feuerwerk
ISSUM. Nach den Eröffnungs- tagen hat im „Diebels live“ an der Gelderner Straße in Issum der Alltag Einzug gehalten. Der nächste Knaller steht aber be- reits in den Startlöchern. Am Freitag, 18. Oktober, wird Ol- dielegende Graham Bonney auf den Bühnenpodesten in Issum stehen. Partystart ist um 22 Uhr, der Eintritt ist frei.
„Graham und ich sind seit Jah- ren sehr gut befreundet. Als ich ihm vor einem Jahr erzählte, dass ich dieses Gastronomie-Objekt übernehme, hat er mit direkt seinen Auftritt bei uns verspro- chen“, sagt „Diebels live“ Inhabe- rin Annett Kötting.
Die „Diebels live“-Partygän- ger dürfen sich also am kom- menden Freitag auf ein echtes Hit-Wunderfeuerwerk des Alt- Rock‘n‘Rollers freuen. Mit Hits wie „Super Girl“ oder „Wähle 333“ verkaufte der Sunny-Boy
der 60er Jahre Millionen von Tonträgern. Heute ist er ein be- gnadeter Entertainer, der mit sei- nen Hits und seiner Gitarre, egal ob jung oder alt, von den Sitzen reißt. Dazu wird „Diebels Live“
DJ Christian für einen bunten Musik-Mix durch alle Facetten der Partymusik sorgen.
Partytime ist auch am kom- menden Samstag. Ab 22 Uhr sorgt DJ Sebastian für „die beste Party und die beste Musik“ in der Region. Der Eintritt im „Diebels- live“ ist an beiden Tagen frei.
Vormerken kann man sich auch schon den 31. Oktober.
Dann werden bei der großen
„Diebels live“-Halloween-Party die Geister schwindelig getanzt.
Geistervertreiber auf der Bühne ist um Mitternacht NDW-Kult- star Markus, der mit seinen Hits
„Ich will Spaß“ und „Kleine Ta- schenlampe brenn“ mit den Par- tygästen feiern wird.
Graham Bonney ist am Freitag, 18. Oktober, Stargast im Issumer
„Diebels live“. Foto: privat
POLIZEIBERICHT
Anlässlich des Erntedankfestes hat in Pfalzdorf zum ersten Mal eine Pflanzentauschbörse für ei- nen guten Zweck stattgefunden.
Veranstalter und Teilnehmer sind sich einig: Der „Pälzer Blu- metausch“ war ein Erfolg. Das vielseitige Pflanzenangebot vom Bodendecker, über Stauden, Sä- mereien bis zum Baum und die gesellige Atmosphäre bei un- erwartet gutem Wetter lockten viele Pflanzenfreunde aus dem Kreis. Das Organisationsteam des „Pälzer Blumetausch“ freut sich über die Beteiligung und
Mithilfe vieler Freiwilliger, so dass 566,60 Euro durch Spen- den, den Kinderspaß und den Verkauf von Kaffee und Kuchen zusammengekommen sind. Das Geld wird an das Freizeit- und Pfadfinderheim in Höfgen bei Grimma gespendet, das dieses Jahr besonders viel Pech hatte:
Das Hochwasser im Juni über- schwemmte große Teile der Ein- richtung, und drei Wochen spä- ter ergoss sich, ausgelöst durch die die starken Regenfälle, eine Schlammflut in den ehemaligen Pfarrhof.
Gute Premiere des „Blumetausch“
Mittwoch 16. oktober 2013 NieDerrheiN NAchrichteN
04
Auftrag1005698, KdNr.242347, StichwortTraumpolster Goch, FarbenTechnikEur/901;Eur/902;Eur/903;SetzerSR VertreterMeike Hüsges BesonderheitAnzeige aus KW 41 Auftrag 1005331 SchauSonntag Datum anpassen auf 20.10. Größe (SPxMM)4x230 Ausgaben[52] Woche42/2013
TV-Sessel in allen Größen
Bei allen Reduzierungen ist die Lieferung im Umkreis von 40 km frei Haus. Bei größeren Entfernungen geringer Aufpreis.
Schnäppchenjäger und alle, die auf der Suche nach einer neuen Polster-Garnitur, einem bequemen Fernsehsessel oder einem hochwertigen Schlafsofa sind, sollten also auf jeden Fall einen Besuch bei Traumpolster einplanen.
Ob mechanisch, elektrisch oder mit komfortabler Aufstehhilfe, in hochwertigem Leder und Stoff, modern oder klassisch. Alle Modelle sind in den Traumpolster- Hallen zu besichtigen und direkt lieferbar.
Der Spezialist für gesunden Sitz- & Relaxkomfort
Massenreduzierung bis 65%
Erikenweg 16
47574 Goch-Pfalzdorf Tel. 0 28 23/4 19 24 50 www.traumpolster.de
Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr
Wir brauchen Platz!
40 Polstermodelle und 140 Fernsehsessel
Aus Insolvenz des deutschen Markenherstellers und TV-Sessel Spezialisten
Hammerpreise – Alles muss raus!
2 Motoren und Aufstehhilfe ab
998.-
AKTIONSPREIS
105 110
998.-
Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.*keine Beratung, kein Verkauf
Dickleder 2-motorig
1699.-
898.-
2729.-1348.-
2659.-
1239.-
2529.-1189.-
2979.-
1698.-
1598.-999.-
2-motorig mitAufsteh-Hilfe
Zwischenverkauf vorbehalten Gr. S
elektr.
Verst.
Dickleder Dickleder
bis 65 %
Schausonntag
20.10. 11.00 -17.00 Uhr*
Die Modell-Kollektion des großen Polstermöbel-Spe- zialisten ist überwältigend.
Auf drei Ebenen in der Ausstellungshalle verteilt, stehen über 400 Marken-Polstermodelle in allen aktuellen Stilen zu Großanbieter- preisen. Designorientierte Möbel fi ndet man neben zeitlosen Klassikern, junges Wohnen neben Kollektionen mit beson- derem Sitzkomfort für die Generation 50+. Aktuelle Massen-Reduzierung für Qualitäts-und Premium-Modelle mit echten Preisabschlägen
macht Traumpolster zusätzlich zum Eldorado für Schnäppchenjäger.
2-Sitzer ab 698.-
Wahlweise: 2 Sitzhärten, 2 Sitzhöhen, 2 Rückenhöhen, Sitztiefenverstellung und verstellbare Armteile!
2.5-Sitzer ab 798.-
KREIS KLEVE. Zum Abschluss der Schießsaison trafen sich die Vereine der Kreis-Klever- Schützenvereinigung von 1952 im großen Festzelt in Hasselt.
Die Fahnen von 31 angeschlos- senen Vereinen bildeten die eindrucksvolle Kulisse für die Aufstellung der Königs- und Prinzenpaaren, angeführt von der Kreiskönigin Ursula Wies- ner vom Schützenverein Mater- born 1953.
In seiner Begrüßung bedankte sich der Vorsitzende Kurt Peters besonders bei dem gastgebenden Verein, dem Bürgerschützenver- ein Till-Moyland. Nach einem Ständchen wurden als Vertreter des Kreises die stellvertretende Landrätin F Hubertina Croo- nenbroek, von der Gemeinde Bedburg-Hau der Bürgermeister Peter Driessen und als Vertreter der Historischen Schützenbru- derschaften Bernd Lamers und der Landtagsabgeordnete Dr.
Günter Bergmann begrüßt.
Kreis-Jugendschießwart Hans- Jürgen Zillig ehrte anschließend die ersten Preisträger des Abends.
mit den Ehrungen. In der Jugen- dabteilung errangen im Luft- gewehrschießen (Freihand) die ASG Nütterden (Platz 2) und der SC Hommersum (1432 Ringe) die ersten Plätze. Gesamt-Einzel- sieger wurde Martin Becher vom SC Hommersum. Die Sieger im LG-Schießen auf Stange lauten SV Düffelward (777 Ringe) vor
SchV Mehr (763 Ringe) und SchG Zyfflich (757 Ringe). Ein- zelsieger Carmen Maaßen (SchV- Düffelward/196 Ringe) und Li- na Agorski (BSchV Kalkar/192 Ringe). Im Kleinkaliberschießen siegten die Jugendlichen vom SchV Düffelward (549 Ringe) vor dem SchV Rindern (542 Ringe).
In der B-Klasse lag der SchV Nierswalde (520 Ringe) vor der ASG Nütterden (516 Ringe). Be- ste Einzelschützen sind Matthias Maaßen (SchV Düffelward/138 Ringe) und Jonas Ingenbleek (SchV Rindern/126 Ringe).
Bei den Damen überreichte die Kreis-Schießwartin Karin Stange zusammen mit dem Kreis-Kö- nigspaar Preise an die SchGilde Zyfflich (LG/A-Klasse/781). Im Kleinkaliberschießen siegten ebenfalls die Zyfflicher Damen (368 Ringe); zweitplaziert ist der SchV Rindern (LG) und der SchV Pfalzdorf. Einzelsiege- rinnen wurden Dorli Bongert- mann (SchV Düffelward/LG/197 Ringe) und Annette Verhoeven (SchG Zyfflich/KK/96 Ringe).
Die Senioren des SchV Düffel- ward (760 Ringe) siegten in der B-Klasse des LG-Schießens, in der A-Klasse war der BSV Schott- heide (774 Ringe) erfolgreich.
Im KK-Schießen gingen die Prei- se an den BSchV Till-Moyland II (C-Klasse), den SchV Keeken III (B-Klasse) und den SchV Kee- ken I (A-Klasse). Hier siegten Heinrich Arntz (LG/BSV Till-
Moyland) mit 197 Ringen und Rüdiger Reymer mit 100 Ringen (KK/SchV Keeken).
Bei den Luftgewehrschüt- zen siegte der SC Hommersum (1577 Ringe) vor der ASG Nüt- terden (1472 Ringe). Markus Bauer vom SC Hommersum ist (wieder mal) Einzelsieger im LG-Schießen (428 Ringe). In den KK-Wettbewerben siegte mit 565 Ringen der SchV Rindern;
zweitplaziert war der SchV Düf- felward mit 564 Ringen. Mit Leo Schweers wurde ein Schütze des SchV Rindern Einzelsieger. Die SchG Zyfflich (1180 Ringe) siegte im LG-Schießen-Stange vor der ASG Nütterden (1175 Ringe).
Damit waren 116 Preise aus den Schießwettbewerben verge- ben. Hiervon erhielt der SchV Düffelward mit 21 Stück den größten Anteil, der SchV Rin- dern erhielt 14 und die ASG Nüt- terden sowie die SchG Zyfflich jeweils 10 Preise.
Die Schützen feierten ihre Sieger bis in die frühen Morgen- stunden im Rahmen des großen Herbstfestes. Die nächsten Ver- anstaltungen der Kreis-Klever- Schützenvereinigung finden am 25. Oktober in der Gaststätte Jacobs in Till (Schießleiterbe- sprechung), am 4. Mai 2014 in Nierswalde (Kreis-Königs- und Prinzen-Schießen) und am 11.
Oktober 2014 in Hasselt (Herbst- fest; Ausrichter BSV Hasselt- Qualburg) statt.
Schützen ehrten ihre Sieger
treffen der kreis klever Schützenvereine im Festzelt in hasselt
Die Kreis Klever Schützen ehrten ihre Jahresbesten. NN-Foto: rüdiger Dehnen
KREIS KLEVE. Bei der Grenz- land-Geflügelschau auf Haus Riswick, die zugleich eine Kreis- verbandsschau war, wurden zahlreiche Preise verteilt.
Wilhelm Heßeling, RGZV Kle- ve, errang die Kammermedaille mit 570 Punkten auf Zwerg-Aus- tralorps, schwarz. Je eine Lan- desverbandsmedialle errangen Michael Brams, RGZV Kleve, auf Niederrheiner, blau-sperber, Katalognummer (KN) 52, und Wilhelm Heßeling, RGZV Kleve, auf Zwerg-Australorps, schwarz (KN 105).
Die Landesverbands-Jugend- medaille errang Anna Kantert, RGZV Issum, auf Zwerg-Wyan- dotten, weiß-blaucolumbia (KN 226). Kreismeister wurden für den Bereich Groß-/Wassergeflü- gel Helmut Puff, RGZV Goch, Streicherenten, silber-wildf., mit 380 Punkten, für den Bereich
Hühner Michael Brams, RGZV Kleve, Niederrheiner, blau- sperber (381), für den Bereich Zwerghühner Wilhelm Heßeling, RGZV Kleve, Zwerg-Australorps, schwarz, (382), für den Bereich Tauben Rudi Tissen, RGZV Is- sum, Kölner Tümmler, weiß (382).
Jugend-Kreismeister wur- de Max Kloeters, RGZV Goch, Zwerg-New Hampshire, gold- braun (382). Erster stellvertre- tender Jugend-Kreismeister wur- de Anna Kantert, RGZV Issum, Zwg.-Wyandotten, weiß-blau- columbia (380), zweiter stellver- tretender Jugend-Kreismeister wurde Jan Kantert, RGZV Is- sum, Zwerg-Wyandotten, gelb- schwarzcolumbia (373).
Je einen Kreisverbandsehren- preis errangen L. Winkelmann, RGZV Kleve, auf Deutsche Zwerg-Lachshühner (KN 41), so-
wie Gerd Gertlowski, RGZV Kle- ve, auf Zwerg-Wyandotten (KN 133). Je einen Grenzlandpreis errangen Martina Haefs, RGZV Goch, Steinbacher Kampfgän- se (KN 4), Hans-Josef Geurtz, RGZV Goch, Rhodeländer (KN 65) sowie Christian Brams, RGZV Kleve, Zwerg-Wyandotten (KN 121).
Einen Landesverbandsehren- preis mit dem Sonderehrenpreis 10 errang Margot Kulosa, RGZV Goch, Coburger Lerchen (KN 180), ein Landesverbandsehren- preis mit dem Sonderehrenpreis 11 ging an Manfred Wiskamp, RGZV Kleve, Zwerg-Italiener, rot (KN 165). Je einen Erinnerungs- pokal erhielten die jugendlichen Aussteller Kathrin Mayer, RGZV Kleve, Anna Kantert, RGZV Is- sum, Jan Kantert, RGZV Issum, Max Kloeters, RGZV Goch, und Niklas Wiskamp, RGZV Kleve.
Die schönsten Federn im Kreis
Preise für Gocher bei Grenzland-Geflügelschau mit kreisverbandsschau
Dieses Friesenhuhn war nur eines von 236 Tieren bei der Schau auf Haus Riswick. NN-Foto: r. Dehnen
AKV-Gardefrauentour nach Münster
Mit Gustav am Steuer und „Hu- go“ im Glas ging die diesjäh- rige Gardefrauentour des AKV Asperden bei Nieselregen, was der guten Stimmung aber kei- nen Abbruch tat, nach Münster.
Bevor die Innenstadt in schwarz-
gelbem Outfit auf den Spuren der Tatort-Kommissare erkundet wurde, gab es zur Stärkung ein Picknick am Aasee. Anschließend wartete nach einem gemütlichen Abendessen das münsteraner Nachtleben. Nach dem Genuss
des einen oder anderen Gläs- chens Sambucca und diverser Cocktails sowie animiert durch die entsprechende Musik im Bus, traten die Damen schunkelnd und tanzend die Heimreise an.
Foto: privat
Kreativität mit Filz: Der Kursus Filzen mit Merinowolle findet am 4., 11. und 18. November von 19 bis 21.15 Uhr in der Arnold- Janssen-Schule in Goch statt. Die Teilnahme kostet 27 Euro. Beim Filzen kann man seine Kreativität ausleben und nebenbei zur Ruhe kommen. Aus Wolle, warmem Wasser und Bewegung werden Windlichter mit gemütlichem Licht und einzigartige Vasen ge-
filzt. Mitzubringen sind Gläser, Flaschen und zwei Frotteehand- tücher. Materialkosten werden mit der Kursleiterin abgerechnet.
Traumreise nach Afrika: Ein Tanz- und Trommelworkshop für Vier- bis Achtjährige beginnt Mittwoch, 6. November, 16 bis 17.30 Uhr, im FZ Pusteblume in Goch. Die Teilnahme kostet 28 Euro. Anhand von afrikanischen
Märchen spielen, tanzen und trommeln die Teilnehmer zu Ge- schichten und tauchen so ein in die aufregende Welt der Griots (Geschichtenerzähler) Afrikas.
Gastdozent ist Julius Nartey.
Anmeldung: VHS-Geschäftsstel- le Goch, in den Rathäuser Keve- laer, Uedem und Weeze, unter Telefon 02823/973116 und unter www.vhs-goch.de.
VHS-KURSE
IHK-Sprechtag Finanzierung
KREIS KLEVE. Fachkundige Be- ratung zu den Themen Liquidität und Wachstumsfähigkeit bietet die Niederrheinische Industrie- und Handelskammer Duisburg- Wesel-Kleve mit ihrem Finanzie- rungssprechtag am 17. Oktober in der IHK-Hauptgeschäftsstelle, Duisburg.
Ob Land Nordrhein-Westfa- len, Bund, die KfW-Mittelstands- bank oder die Europäische Uni- on: Sie alle unterstützen Unter- nehmen mit einer Reihe ver- schiedener Förderprogramme.
Darunter auch solche, die durch Bürgschaften eine Finanzierung selbst dann ermöglichen, wenn nur unzureichende Sicherheiten vorhanden sind. Eine Orien- tierung ist aufgrund der Pro- grammvielfalt oft schwer. Hier setzt der Sprechtag der IHK an, den sie in Kooperation mit der NRW.Bank, der Förderbank des Landes, durchführt. Experten informieren Unternehmen in vertraulichen Einzelgesprächen über individuelle Fördermög- lichkeiten.
Ab sofort können Termine für die Beratung am IHK-Finanzie- rungssprechtag vereinbart wer- den. Anmeldung unter Telefon 0203/2821435 (Markus Nacke).
Autorenlesung im Café Padre
GOCH. Eine Autorenlesung findet am kommenden Freitag, 18. Oktober, ab 19 Uhr im Café Padre, Frauenstraße 10, in Goch statt. Klaus Hell liest weitere Epi- soden aus seinem Roman „Die Sache mit Mia“. Hell ist in Grieth geboren und aufgewachsen. Viele Einzelheiten in diesem Roman hat der Autor selbst so erlebt oder kennt sie aus seiner dama- ligen Umgebung. Das Buch ist auch im Handel erhältlich. Der Eintritt zur Lesung ist frei.
Mittwoch 16. oktober 2013 GS 1 | NieDerrheiN NAchrichteN
Putenmedaillons
HKL A, aus kontrollierten
Betrieben, besonders zart 1 kg
5.29
Frische Stielkoteletts
ideal zum Braten in der Pfanne
1 kg
3.79
ArgentinischeARGENADA Hüftsteaks
herzhaft und saftig, exklusiv bei
REWE 100 g
2.19
Lecker aus der heißen Theke:
Hähnchenschenkel
mit Rückenstück, gewürzt mit dem original REWE Grillhähnchen-
Gewürzsalz Stück
1.50
Karbonaden- Rollbraten
aus dem zarten. mageren Schweinerücken
1 kg
4. 99
Angebote gültig bis zum 19.10.2013 DO. KW 42
Kalbshaxe oder Kalbshaxenscheiben
ideal für die italienische Spezialität Ossobuco alla milanese
1 kg
9.99
4.99
Aus dem Kühlregal:
An unseren
Bedienungstheken:
ZENTIS
Frühstückskonfitüre oder
Aachener Pflümli
1 KG = 2,22
1.-
Vorarlberger Bergkäse
österreichischer Schnittkäse aus Rohmilch, würzig-kräftiger Geschmack, 6 Monate
gereift, 45% Fett i.Tr.
100 g
1.29
WAGNER
Steinofenpizza
verschiedene Sorten, z.B. Steinofenpizza Salami, tiefgefroren, 1 KG = 5,19 - 5,53 300 g / 320 g Packung Ab 3 Pckg. zahlen Sie statt 2,49 pro Pckg. nur
Putenbrust
gegart und goldgelb über Buchen- holz geräuchert, aus frischer deutscher Ware hergestellt,
Fettgehalt 5% +/- 3% 100 g
1.39
RÜGENWALDER
Pommersche Leberwurst
fein, grob, mit Schnittlauch oder rein Geflügel
100 g
1.29
DIAMANT
Weizenmehl
Type 405, 1 KG = -,54
= 1.100 g Packung
BONDUELLE
Goldmais
ATG 285 g, 1 KG = 2,42 425 ml
Dose
-.69
-.49
Toblerone
1 KG = 7,98
= 500 g Packung
3.99
FREIXENET
Mederano
Tinto, trocken
= 1 Liter Flasche
3.99
Jules MUMM
Sekt, in den Geschmacksrichtungen medium dry, dry, rosé oder NEU: Fruity, sweet, 1 L = 5,05
0,75 Liter Flasche
4.99 3. 79
Coca-Cola, Fanta,
Mezzo-Mix oder Sprite
verschiedene Sorten, 1 L = -,66
1,5 Liter
EW-PET- Flasche (zzgl.
Pfand)
DUSCHDAS
z.B. for men, 1 L = 3,18
Doppelpackung
= 2 x 250 ml Packung
Buko
versch. Sorten, 0,2% Fett absolut bis 70% Fett i.Tr., 100 G = -,45 200 g PackungDANONE Activia
Joghurt, 1 KG = 2,78
4 x 125 g Packung
1.39
IGLO Schlemmerfilet
verschiedene Sorten, z.B. Bordelaise, Classic, tiefgefroren, 1 KG = 4,66 380 g
Packung
2.79 1. 77
COPPENRATH & WIESE
Sahne-Rollen oder Sahne-Schnitten
verschiedene Sorten, z.B. Exklusiv bei uns:
Sahne-Schnitte Stracciatella, tiefgefroren, 1 KG = 4,98
400 g Packung
1.99
Orig. ital. Parmaschinken
hergestellt ausschließlich von Schweine- schlegeln aus der Region Parma, von Hand gesalzen, mind.
16 Monate gereift 100 g
2.59
-.99
+ 33% mehr Inhalt
2. 2. 99 99
3. 99
4 + 1 gratis
Mon Cheri
1 KG = 12,67
315 g Packung
1. 66
450 g XXL-Becher
Aus der Tiefkühlung:
Deutscher
Feldsalat
100 G = -,33 150 g Schale
-.49
Spanische
Tafelbirnen
»Abate Fetel«, Klasse I 1 kg
1.79
Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag!
1. 59
1 kg + 100 g
-.59 -.59
Cambozola
1 KG = 8,30 2 x 150 g Packung
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.
Donnerstag bis Sa mstag
Mars Riegel
verschiedene Sorten, 100 G = -,49/-,44
statt 1.79
3Tage!
3Tage!
Angebot
gültig für …
Doppelpackung
2. 2. 49 49
1.19 -.89 -.89
• JU
BI-KRACHER 201 3 •
Tolle
Jubiläums- Preise
und frisch wie am ersten
Tag!
Frische Wirsing- oder Kohlroulade
eine westfälische Spezialität, nach Oma’s Originalrezeptur, mit einer deftigen Hackfleisch-
füllung 100 g
-.79
5 Stück = 225/250 g Packung
Familienpackung:
RAMA Culinesse
1 L = 2,65 + 50% mehr Inhalt
= 750 ml Flasche
1.99
Nur für kurze Zeit :
DR. OETKER
Fruchtgrütze
500 g, 1 KG = 2,38
+ 1 Becher Vanille-Soße, 250 ml gratis
= 750 g Packung
1.79
Sonderpreis ab 3 Beutel!
Sonderpreis ab 3 Packungen!
1. 66
KNORR Fix
verschiedene Sorten, Spaghetti Bolognese, 42 g, 100 G = 1,17
Ab 3 Beuteln zahlen Sie pro Beutel z.B. statt -,79 nur
Italienische
Tafeltrauben hell/kernlos
»Regal oder Sugraone«, Klasse I
1 kg
2.79
www .facebook.com/REWE.DORTMUND www .rewe-dortmund.de
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche
Mittwoch 16. oktober 2013 NieDerrheiN NAchrichteN | GS 2
FREITAG
18. OKTOBER
GRAHAM BONNEY LIVE!
DIENSTAG RUHETAG AN ALLEN ANDEREN TAGEN AB 17 UHR ESSEN & GENIESSEN
JEDEN FR & SA AB 22 UHR PARTY MIT DEN ORIGINALEN
DIEBELS LIVE DJ’S
JEDEN SONNTAG AB 11 UHR GROSSER
SONNTAGSBRUNCH
WILLKOMMEN IM
WWW.DIEBELS-LIVE.DE | INFO@DIEBELS-LIVE.DE | 02385 - 446380
AUCH AUF:
Aktion 7.- ? Sparen gibt es nur im Vorverkauf
Kinder
von 4-11 Jahrebis einschl. 3 J. Eintritt frei statt 28.-
23,- e
Erwachsene
statt 34.-27,- e
Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse
Marktweg 40c, 47608 Geldern Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr Fr. 8.00 - 14.00 Uhr
Halloween und Kletterspaß
NN verlosen Freikarten für klein Zwitserland und kletterpark Fun Forest
NIEDERLANDE. Klein Zwits- erland steht in diesen Tagen wieder ganz im Zeichen von Geistern, klapprigen Skeletten und schaurigen Piraten. Der Abenteuerspielpark in Tegelen bei Venlo hat sich für den Hal- loween-Monat ein besonders spannendes Programm ausge- dacht.
Bis zum 3. November gibt es bei Klein Zwitserland ein zu- sätzliches Halloweenprogramm.
Kleine Gäste können an ver- schiedenen Orten im Park an typischen Halloween-Aktivitäten teilnehmen und empfangen so- gar ein richtiges Gruseldiplom.
Geister, Hexen und Kürbisse haben die Adventure-Minigol- fanlage in eine richtige Geister- bahn verwandelt. Auf 18 schau- rigen Freilandbahnen muss der Ball an Hindernissen vorbei mit möglichst wenig Schlägen einge- locht werden - ein Freizeitspaß für die ganze Familie. Kinder, Teens und Eltern, die sich so richtig erschrecken lassen möch- ten, sind hier genau richtig.
An den Wochenenden und täglich während der Herbstferi- en gibt es bei Klein Zwitserland ein zusätzliches Halloween- programm unter anderem mit Kürbis-Schnitzen, Halloween- Schminken und Brötchen backen am Lagerfeuer.
Klein Zwitserland ist täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet, in den Herbstferien und an Wo- chenenden schließen die Tore eine Stunde später. Am 25. Und 26. Oktober ist die Adventure- Minigolfbahn Goldrush bis 22 Uhr geöffnet. Eintrittskarten für Klein Zwitserland sind an der
Tageskasse und als E-Ticket auf der Website www.klein-zwitser- land.de erhältlich. Und auch der Kletterpark Fun Forest Venlo, der gleich neben Klein Zwitserland zu finden ist, hält tolle Herbstak- tivitäten bereit. So erhält jeder Besucher bis zum 3. November einen Herbstrabatt in Höhe von 20 Prozent, jeden Mittwoch- nachmittag klettert jedes vierte Kind (8 bis 17 Jahre) ab 12 Uhr kostenlos und an jedem Samstag im Oktober erhalten Vereine und Freundeskreise Rabatt. Zudem kann man am Familiensonntag ab 11 Uhr mit der ganzen Fami- lie bei Fun Forest Venlo klettern und bekommt 20 Prozent Ra- batt. Höhepunkt im Herbst ist das Nachtklettern am Samstag, 26. Oktober, im Kletterpark. Die nächtliche Kletterpartie begin- nt um 19 Uhr und dauert bis 23 Uhr. Zugänglich für Besucher ab zwölf Jahren. Das Klettererlebnis im Kletterpark Fun Forest dauert
drei Stunden; inklusive Ausstat- tung mit Helm und Gurt sowie einer Sicherheitseinweisung. Der Kletterpark in Venlo hat neun verschiedene Parcours. Durch die verschiedenen Schwierigkeits- grade ist der Kletterpark für alle Klettertypen geeignet. Kinder können bereits ab sieben Jahren (und einer Minimumgröße von 1,20 Meter) im Kletterpark klet- tern. Alle Infos und Online-Re- servierung unter www.funforest.
nl/venlo/de/home-de.
Die NN verlosen 5 x 2 Freikar- ten für den Abenteuerspielpark Klein Zwitserland sowie zwei Gutscheine über ein Kletterer- lebnis im Kletterpark Fun Forest Venlo. Einfach eine Postkarte an die Niederrhein Nachrichten, Stichwort „Klein Zwitserland“
beziehungsweise „Fun Forest“, Marktweg 40c in 47608 Geldern, oder Hagsche Straße 45 in 47533 Kleve, schicken. Einsendeschluss ist der 19. Oktober.
Im Kletterpark Fun Forest be- wegt man sich in einer Höhe von vier bis 15 Metern.
Im Abenteuerspielpark Klein Zwitserland wird Halloween ge- feiert. Fotos: privat
Rod González gastiert in Xanten
Drei bands spielen live im Schützenhaus und die NN verlosen Freikarten
XANTEN. Drei Bands sind auf Einladung von rein-events Xan- ten zu Gast am Samstag, 19. Ok- tober im Schützenhaus Xanten.
Mit dabei ist „Más Shake!“ mit einem Programm, das die hei- ßesten Beat-Kompositionen der 60er Jahre Südamerikas abdeckt.
In der Band spielt Gitarre und singt der von den Ärzten bekann- te Rod González sowie Michell Gutiérrez Gómez, Bass und Vo- cals, Tomás Fuentes, Drums und Katy del Carmen, Keys, Backings, Vocals. Sie werden den Beweis antreten, dass guter Beat nicht immer von der Insel sein muss!
Den richtigen Rhythmmus haben auch die Jungens von
„The Rebel Tell Band“ drauf, das sind Frank Pürzer, Gitarre und Gesang, Volker Hochenberg an der Klampfe, Tobias Blommen an der „Rumms-Bumms-Bude“
sowie Daniel Lackmann an der gewaltigen Bassgeige. Die Coun-
try Rocking‘n‘Rolling-Party Ka- pelle präsentiert ihre Musik und mehrstimmingen Chorgesang.
Außerdem dabei die Band
„Neuland“. Ab 20.30 Uhr darf gerockt werden im Schützenhaus Xanten (Einlass 19.30 Uhr). Kar- ten gibt‘s zum Vorverkaufspreis von 10 Euro im Hotel Neumaier,
Xanten oder im Internet unter info@rein-events.de An der Kas- se kosten die Karten 12 Euro.
Die NN verlosen 3 x 2 Freikar- ten. Einfach am Donnerstag, 17.
Oktober um 14 Uhr die Hotline 02831/9777099 anwählen.
Die ersten drei Anrufer gewin- nen die Karten.
„Más Shake!“ spielen ansteckenden südamerikanischen Beat der 60er Jahre im Xantener Schützenhaus. Foto: Veranstalter
ESSEN. In den vergangenen Jah- ren hat sich „Musical Allstars“
zu einer beliebten Gala für tau- sende Musicalfans entwickelt.
Am Samstag, 26. Oktober, um 20 Uhr, hebt sich in der Gruga- halle der Vorhang für Andreas Bieber, der nicht nur seine eige- nen Erfolge präsentiert, sondern auch viele weitere Stars der Mu- sical-Welt mitbringt, unter ande- rem Isabel Dörfler, Sabrina We- ckerlin, Roberta Valentini, Ethan Freeman, Rob Fowler und DMJ David- Michael Johnson und als
„Special Guest“ DSDS Star Su- san Albers. Natürlich spielt auch
an diesem Samstag die Musical Allstars Band, unter Leitung von Arnim Bartetzky.
Musical Allstars ist mit einem live spielenden, dirigierten Or- chester und aktuellen Musical- stars noch eine der wenigen Mu- sical-Veranstaltungen, die mit handgemachter Musik und live singenden Top-Solisten Musical Songs in ihrer Ursprungsform präsentieren. Hier erlebt man nicht nicht ein Musical mit ein oder zwei Topsongs, hier geht es um liebevoll zusammen getra- gene Sahnehäubchen aus dem riesigen Repertoire weltweiter
Musicalsongs, dargeboten von aktuellen Musicalstars.
Das Musikprogramm des Abends umfasst ein breites Repertoire aus klassischen, aber auch neuen Musicals von Deutschland, übers Westend bis hin zum Broadway. Es werden zum Beispiel Songs aus den Mu- sicals „Shrek“ (deutsche Premie- re 2014), „Motown“ und „Kinky Boots“, alles erfolgreiche Broad- way Newcomer, ebenso zu hören sein, wie bekannte Klassiker, wie Titel aus dem Starlight Express.
Tickets gibt es unter www.even- tim.de
