. RAZER SEIREN BT HANDBUCH

(1)

.

RAZER SEIREN BT

HANDBUCH

(2)

FOR GAMERS. BY GAMERS.^™ 1

Mit dem Razer Seiren BT kannst du deine Stimme überall in perfekter

Qualität aufnehmen. Ob drinnen oder draußen, genieße die Freiheit, von

überall aus den Publikum zu unterhalten, ohne auf perfekte Tonqualität zu

verzichten – dieses kompakte Bluetooth-Mikrofon ist ideal für Streaming

und Vlogging IRL.

(3)

INHALT

1. LIEFERUMFANG / DAS BRAUCHST DU ... 3

2. HOL DIR DAS KOMPLETTPAKET ... 4

3. TECHNISCHE DATEN ... 5

4. ERSTE SCHRITTE ... 6

5. SO BENUTZT DU DAS MIKROFON... 8

6. SICHERHEIT UND WARTUNG ... 11

7. RECHTLICHE HINWEISE ... 12

(4)

1. LIEFERUMFANG / DAS BRAUCHST DU

LIEFERUMFANG

▪ Razer Seiren BT

A. 3,5-mm-Kombi-Anschluss B. Omnidirektionales Mikrofon C. Power-Taste

D. Status-Anzeige E. Ladeanschluss F. Mikrofon-Clip

▪ USB-Kabel (Typ C auf Typ A)

▪ Windschutz (Schaumstoff) ▪ Windschutz (Langhaar)

(5)

▪ Wichtige Produktinformationen

DAS BRAUCHST DU

Produktanforderungen

▪ Geräte mit Bluetooth-Audio

Systemanforderungen für Razer Streaming app

▪ Gerät mit iOS 13 / Android 8.1 Oreo (oder höher) und Bluetooth

▪ Internetverbindung für App-Installation

2. HOL DIR DAS KOMPLETTPAKET

Du hältst du ein fantastisches Gerät in deinen Händen, inklusive 1 Jahr eingeschränkter

Produktgarantie. Höchste Zeit, dass du sein volles Potenzial entfesselst und dir exklusive Razer Vorteile sicherst, indem du dich online registrierst: razerid.razer.com

Noch Fragen? Wende dich bitte an dein Razer Support-Team unter support.razer.com

Die Seriennummer deines Produktes kannst du hier finden.

(6)

3. TECHNISCHE DATEN

▪ Mikrofon-Typ: Omnidirektionales ECM-Mikrofon (Ø 6 mm)

▪ Frequenzgang: Unterstützt Bluetooth Wideband Voice

▪ Aufnahme: mSBC, AI Clarity Technology

▪ Kabellose Verbindung: Bluetooth 5.2

▪ Protokoll: A2DP, HFP

▪ Audio-Interface: 3,5-mm-Buchse (Auto-Erkennung, 3 Pole TRS, 4 Pole TRRS)

▪ Aufladezeit (voll): Ca. 1,5 Stunden

▪ Einsatzzeit:

o Ca. 6 Stunden (Bypass-Aufnahmemodus) o Ca. 4 Stunden (Standard-KI-Aufnahmemodus) o Ca. 11 Stunden (A2DP)

(7)

4. ERSTE SCHRITTE

SO LÄDST DU DEIN MIKROFON AUF

Verbinde dein Razer Seiren BT mithilfe des Ladekabels mit einem ladefähigen USB-A-Anschluss. Um optimale Ergebnisse zu erreichen, lade dein Mikrofon bitte vor dem ersten Einsatz voll auf. Ein vollständig entleertes Mikrofon benötigt ungefähr 1.5 Stunden, um wieder ganz aufgeladen zu werden. Die Status-Anzeige blinkt nun kurz blau, was bedeutet, dass dein Mikrofon voll aufgeladen ist.

SO VERBINDEST DU DEIN MIKROFON

1. Halte vor dem 1. Einsatz die Power-Taste für 2 Sekunden gedrückt, um dein Gerät

einzuschalten und den Kopplungsmodus zu aktivieren. Die Status-Anzeige blinkt nun schnell blau, was bedeutet, dass dein Mikrofon im Kopplungsmodus ist.

Aufladen Voll aufgeladen

Gedrückt halten für 2

Sek.

Koppeln ...

(8)

2. Aktiviere Bluetooth bei deinem Gerät und wähle "Razer Seiren BT" aus der Liste gefundener Geräte.

3. Bitte warte, bis dein Razer Seiren BT sich mit deinem Gerät verbunden hat. Die Status-Anzeige wird in Intervallen langsam blau blinken, um dir anzuzeigen, dass dein Mikrofon nun mit deinem Gerät verbunden ist.

Sobald es einmal verbunden wurde, stellt dein Razer Seiren BT automatisch wieder eine Verbindung mit dem letzten Gerät her, sobald es eingeschaltet und in Reichweite ist.

Achte darauf, dass die Geräte nicht zu weit voneinander entfernt sind, damit die Verbindung möglichst schnell und stabil bleibt.

Dein Razer Seiren BT ist nun einsatzbereit!

LADE DIR DIE RAZER STREAMING APP HERUNTER

Erweiterte Anpassungsmöglichkeiten sowie noch mehr Immersion in deinen IRL-Streams und vlogs kannst du jetzt noch leichter umsetzen. Mit der Razer Streaming App kannst du dein Mikrofon schnell und einfach verbinden und einrichten, den Mikro-Verstärker anpassen, dir die neusten App-Updates holen und noch viel mehr – immer und überall.

Koppeln ... Verbunden

Razer Streaming

oder

RZR.TO/STREAMING-APP (nur für China)

(9)

5. SO BENUTZT DU DAS MIKROFON

AKKUSTAND

Wird dein Razer Seiren BT gerade nicht aufgeladen, kannst du den Akkustand überprüfen, indem du es einschaltest, denn dann wird der Akkustand kurz per Status-Anzeige angezeigt. Muss das Mikrofon aufgeladen werden, zeigt die Status-Anzeige den Akkustand an, bist du das Mikrofon schließlich auflädst.

POWER-TASTE

Ein-/Ausschalten

Halte die Power-Taste für 2 Sekunden gedrückt, um dein Mikrofon einzuschalten. Halte die Power- Taste für 4 Sekunden gedrückt, um dein Mikrofon auszuschalten. Die Status-Anzeige ändert kurz ihre Farbe, wenn das Mikrofon ein- oder ausgeschaltet wird.

Akkustand niedrig

(10)

Kopplungsmodus aktivieren

Aktiviere den Kopplungsmodus, wenn du dein Mikrofon mit einem anderen Gerät verbinden

möchtest. Halte im ausgeschalteten Zustand die Power-Taste für 4 Sekunden gedrückt, um dein Gerät einzuschalten und den Kopplungsmodus zu aktivieren. Folge dann den Anweisungen deines Geräts, um eine Verbindung mit deinem Razer Seiren BT herzustellen.

Weitere Funktionen

Weitere Funktionen sind verfügbar, wenn das Mikrofon eingeschaltet und per Bluetooth mit deinem Gerät verbunden ist. Diese Funktionen hängen davon ab, was du gerade mit deinem Gerät machst und können von Gerät zu Gerät unterschiedlich sein.

An

Aus

Gedrückt halten für

2 Sek.

4 Sek.

Koppeln ... Verbunden

4 Sek.

(11)

1x drücken

Wiedergabe/Pause

Eingehenden Anruf annehmen oder aktuellen Anruf beenden

Anrufen halten und eingehenden Anruf annehmen Anruf beenden und zu gehaltenem Anruf wechseln

2x drücken Mikrofon bei einem Anruf an/aus

2 Sekunden gedrückt lassen Eingehenden Anruf abweisen Zwischen Anrufen wechseln

3,5-MM-KOPFHÖRER-ANSCHLUSS

Verbinde ein Audio-Gerät (etwa ein externes Headset oder Mikrofon) mit dem 3,5-mm-Kombi-

Anschluss, um es als Audio-Eingang und/oder -Ausgang für dein Razer Seiren BT beim Streaming oder Vlogging zu benutzen.

SO BENUTZT DU DEN SCHAUMSTOFF- ODER LANGHAAR-WINDSCHUTZ

Du kannst vom Schaumstoff- zum Langhaar-Windschutz wechseln, um starke Windgeräusche zu verringern, die bei Live-Streams oder -Vlogs stören könnten. Zieh den Schaumstoff-Windschutz über dein Mikrofon, wenn du in geschlossenen Räumen bist, oder nimm den Langhaar-Windschutz, wenn du draußen im Einsatz bist, damit deine Live-Streams und -Vlogs immer mit perfekter Sprachqualität begeistern.

(12)

6. SICHERHEIT UND WARTUNG

SICHERHEITSRICHTLINIEN

Um die größtmögliche Sicherheit bei der Benutzung deines Razer Seiren BT zu gewährleisten, empfehlen wir die Einhaltung der folgenden Richtlinien:

Solltest du Probleme beim normalen Betrieb des Geräts haben und die Fehlerbehebung schafft keine Abhilfe, trenne das Gerät (falls möglich) von der Stromversorgung und wende dich an die Razer Hotline. Hilfe findest du auch unter support.razer.com.

Nimm das Gerät nicht auseinander und benutze es nicht mit abweichender Stromspannung. Deine Garantie würde sonst erlöschen.

Verwende oder installiere das Gerät und seine Komponenten nicht in der Nähe von Wasser, Feuchtigkeit, Lösungsmitteln oder feuchten Oberflächen und setze das Gerät nicht längere Zeit höheren Temperaturen oder direktem Sonnenlicht aus.

ODER

(13)

Halte das Gerät von Flüssigkeiten, Feuchtigkeit und Nässe fern. Betreibe das Gerät nur innerhalb eines Temperaturbereichs von 0 °C bis 40 °C. Sollte die Temperatur außerhalb dieses Bereiches liegen, trenne das Gerät von der Stromversorgung und/oder schalte es aus, bis die Temperatur sich wieder auf ein geeignetes Maß eingepegelt hat.

WARTUNG UND BENUTZUNG

Dein Razer Seiren BT benötigt nur ein geringes Ausmaß an Wartung, um in einem optimalen Zustand zu bleiben. Wir empfehlen, es einmal monatlich mit einem weichen Tuch oder einem Wattestäbchen zu reinigen, um das Ansammeln von Schmutz zu vermeiden. Bitte verwende keine Seife oder

aggressive Reinigungsmittel.

WARNHINWEIS ZUM AKKU

Das Razer Seiren BT verfügt über einen wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku. Die Lebensdauer dieses Akkus hängt generell von seiner Nutzung ab. Ist der wiederaufladbare Akku in deinem Razer Seiren BT leer (oder so gut wie leer), brauchst du ihn bloß aufzuladen.

Vorsicht: Den Akku bitte nicht öffnen, beschädigen oder leitenden Materialien (Metall), Feuchtigkeit, Flüssigkeiten, Feuer oder Hitze aussetzen. Batterien könnten sonst auslaufen oder explodieren, was zu Verletzungen führen kann. Die Akku-Laufzeit hängt von der Benutzung ab.

7. RECHTLICHE HINWEISE

INFORMATIONEN ZUM URHEBERRECHT UND ZUM GEISTIGEN EIGENTUM

"For Gamers. By Gamers." und das "Powered by Razer Chroma"-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Razer Inc. und/oder angeschlossenen Unternehmen in den Vereinigten Staaten oder anderen Ländern. Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Android, Google, Google Logo, Google Play, and the Google Play logo are registered trademarks of Google LLC.

(14)

Apple, the Apple logo, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. iOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under license.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by Razer is under license.

Razer Inc. ("Razer") kann über Copyrights, Marken, Geschäftsgeheimnisse, Patente, Patentanträge oder andere Rechte an geistigem Eigentum (eingetragen oder nicht) hinsichtlich des Produkts in diesem Handbuch verfügen. Razer gewährt durch die Bereitstellung dieses Handbuchs keine Lizenz für diese Copyrights, Marken, Patente oder anderen Formen von geistigem Eigentum. Deine Razer Seiren BT (das "Produkt") kann sich von den Abbildungen auf der Verpackung oder anderswo unterscheiden.

Razer übernimmt keine Haftung für solche Unterschiede oder für eventuelle Fehler. Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen können sich ohne Ankündigung jederzeit ändern.

EINGESCHRÄNKTE PRODUKTGARANTIE

Die neusten und aktuellsten Bedingungen der Eingeschränkten Produktgarantie findest du unter razer.com/warranty.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Razer haftet in keinem Falle für verlorene Gewinne, Verluste von Informationen oder Daten, besondere, zufällige, indirekte, strafrechtliche oder Folgeschäden, die sich aus dem Vertrieb, dem Verkauf, dem Wiederverkauf, dem Gebrauch oder Nichtgebrauch des Produkts ergeben. Razer ist in keinem Falle verpflichtet, für höhere Summen als den Einzelhandelspreis des Produkts zu haften.

ALLGEMEIN

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des Staates, in dem das Produkt erworben wurde. Wenn eine hierin enthaltene Bestimmung ungültig oder nicht durchsetzbar ist, wird sie (soweit sie ungültig oder nicht durchsetzbar ist) unwirksam und wird ohne Einfluss auf die verbleibenden Bestimmungen aus der Auslegung dieser Vereinbarung ausgeschlossen. Razer behält sich das Recht vor, jede

Bedingung jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern.