Für die weitere Reiseplanung wünschen wir Ihnen viel Spaß.

(1)

Eberhardt TRAVEL GmbH •Zschoner Ring 30 • 01723 Kesselsdorf Telefon: (03 52 04) 92 112 • Telefax: (03 52 04) 92 115

info@eberhardt-travel.de • info@eberhardt-travel.de

.

Ihr Ansprechpartner für diese Reise

Kati Wächtler

Telefon: (0) 3 52 04 - 92 145 k.waechtler@eberhardt-travel.de

Liebe Eberhardt-Reisefreunde,

.

wir freuen uns über Ihr Interesse an dieser Reise. Mit diesem Schreiben informieren wir Sie über den geplanten Reiseverlauf, die Inklusiv-Leistungen, über mögliche zubuchbare Leistungen und die Reisetermine.

.

Wir helfen Ihnen gern bei der Erstellung eines individuellen Programms vor / nach der Gruppenreise z.B. mit Hotels, Mietwagen und Reiseleitung vor Ort. Bei vielen Reisen haben Sie auch die Möglichkeit, die komplette Gruppenreise mit selbst organisierter An- und Abreise zu buchen oder einzelne Reise-Bausteine mit Ihren individuellen Reise-Wünschen zu kombinieren.

.

Sollte diese Reise nicht erstmalig in unserem Programm angeboten werden, dann empfehlen wir Ihnen die Reiseberichte und Fotogalerien schon durchgeführter Reisetermine, die Sie auf der eben verwendeten Internetseite unter „Berichte und Tipps”

oder unter www.eberhardt-travel.de finden.

Die authentischen Beschreibungen und Fotos können Ihnen einen lebendigen Vorgeschmack von den Sehenswürdigkeiten, Erlebnissen und Begegnungen vermitteln. Alle Sie bewegenden Fragen zu dieser Reise können Sie im Reisebüro Ihres

Vertrauens oder bei den Eberhardt-Reisemachern direkt stellen und sich beantworten lassen. Die Sie beratenden Reiseexperten nehmen auch gern Ihre Buchung entgegen.

.

Bei einigen Reisen laden wir Sie auch zu einem 4 bis 8 Wochen vor der Reise stattfindenden Informationsabend in Dresden ein, auf dem sich Ihre Reise(beg)leitung vorstellt und weitere Tipps zur unmittelbaren Reisevorbereitung gegeben werden.

.

Für die weitere Reiseplanung wünschen wir Ihnen viel Spaß.

..

Mit freundlichen Grüßen

.

Ihre Eberhardt-Reisemacher

(2)

Rundreise Azoren – Inselhüpfen im Atlantik

11 Tage grünes Naturparadies im Atlantischen Ozean mit den Inseln Sao Miguel – Terceira – Faial – Pico

Richtig reisen. Aha!-Erlebnisse auf den Azoren im Atlantik.

Erleben Sie bei dieser Rundreise eine einmalige Kombination aus 4 von 9 Inseln der Azoren: Terceira, Faial, Sao Miguel und Pico!

Auf der Azoren-Insel Sao Miguel besuchen Sie die einzige Teeplantage Europas!

Auf Terceira wohnen Sie in Zimmern mit Meerblick!

Das zu Portugal gehörende Azoren-Archipel im Atlantik hat alles zu bieten, was das Reiseherz höher schlagen lässt: einzigartige Natur, Vulkane, UNESCO-Weltkulturerbe, strahlend blaue Gewässer und vieles mehr!

Bei einem Mittagessen erleben und probieren Sie den traditionellen Cozido das Furnas, welcher in Erdlöchern gekocht wird.

Leistungen für die Variante "Fluganreise"

Diese Reise ist in folgenden Varianten buchbar:

Fluganreise, ab 2.398 €

(3)

Ihr Reiseablauf

Für Naturliebhaber sind die Azoren ein wahres Paradies - mit ihren fantasievoll geformten blauen Seen, mit den hohen Bergen, mit üppig bewachsenen tiefen Kratern erloschener Vulkane und ihren unberührten Landschaften.

Die größte Insel Sao Miguel ist berühmt für ihre grünen Landschaften, die Blumen, die wunderschönen großen Seen und die lebhafte Stadt Ponta Delgada. Die Insel Terceira lockt mit Angra do Heroismo, welche zum UNESCO Weltkulturerbe erklärt wurde. Bei der Insel Faial beeindruckt die Pracht der blauen Hortensien und die bunten Gemälde der Weltumsegler im Jachthafen. Gegenüber ragt der Pico aus dem Meer, dem die Insel mit den auf schwarzen Lavafeldern angelegten Weingärten und einer langen Walfangtradition ihren Namen zu verdanken hat.

Kommen Sie daher mit auf diese richtige Azoren-Rundreise, bei welcher Sie die vier interessantesten Inseln dieses geheimnisvollen Archipels entdecken!

1. Tag: Flug auf die Azoren - Insel Sao Miguel

Sie fliegen über Lissabon nach Ponta Delgada auf Sao Miguel, auf dieser Azoren-Insel beginnt Ihre Rundreise. Ihre örtliche Reiseleitung heißt Sie herzlich willkommen und begleitet Sie zum 4-Sterne-Hotel Marina Atlantico, in welchem Sie die nächsten vier Nächte wohnen. Am Abend genießen Sie ein gemeinsames Willkommens-Abendessen mit der gesamten Reisegruppe!

(Abendessen)

2. Tag: Ganztagesausflug auf Sao Miguel mit Vila Franca do Campo – heiße Quellen von Furnas inkl. Mittagessen – Park Terra Nostra

Am Morgen reisen Sie von Ponta Delgada an der Südküste entlang nach Vila Franca do Campo, der ersten Hauptstadt der Insel Sao Miguel. Dort

besichtigen Sie die Kirche St. Michael und genießen unterwegs von einigen Aussichtspunkten einen traumhaften Ausblick. Im Osten der Insel liegt die Kurstadt Furnas, deren Umgebung durch die geothermischen Vorgänge unter der Erdoberfläche bekannt ist. Hier bildeten sich dampfende Geysire und heiße Quellen, aus denen man Heilwasser und Heilerde für Kuren gewinnt. Dabei sind die Temperaturen der heißen Quellen so hoch, dass man darin sogar kochen kann! So wird am Lagoa das Furnas der leckere Cozido des Furnas zubereitet - eine Art Eintopf mit verschiedenem Fleisch und Gemüse, welcher sechs Stunden lang in Erdlöchern gekocht wird. Bei Ihrem Mittagessen probieren Sie diese regionale Spezialität! Danach besuchen Sie den idyllischen Park Terra Nostra. Mittelpunkt des Parks ist ein riesiges Thermalbecken, welches von 38 °C

(4)

heißen, eisenhaltigen Quellen gespeist wird. Auf Ihrer Rückfahrt entlang der Nordküste legen Sie einen Stopp an der Teeplantage Gorreana ein.

(Frühstück / Mittagessen)

3. Tag: Ganztagesausflug auf Sao Miguel mit Lagoa, Lagoa do Fogo (Feuersee) und Ribeira Grande

Nach dem Frühstück erkunden Sie bei Ihrer Rundreise die Insel Sao Miguel weiter. Sie besuchen Lagoa mit seinem schönen Fischerhafen und besichtigen eine kleine Keramikfabrik. Besonders Sao Miguel ist für seine blauweiße Keramik bekannt. Danach geht es auf 900 Meter Höhe. Sie genießen einen wunderschönen Ausblick über die Landschaft und den beeindruckenden Kratersee Lagoa do Fogo, welcher zu den schönsten Kraterseen auf den Azoren zählt. Am Nachmittag besichtigen Sie den größten Ort im Norden der Insel, Ribeira Grande. Sehenswert ist besonders der Park im Zentrum und die Kirche Igreja Matriz de Nossa Senhora da Estrela mit schönen Verzierungen im Innenteil. Nach Ihrem Ganztagesausflug kehren Sie zurück zum Hotel in Ponta Delgada. Das Abendessen organisiert Ihre Eberhardt-Reisebegleitung gern in einem lokalen Restaurant.

(Frühstück)

4. Tag: Sao Miguel mit Lagoa Azul und Lagoa Verde – Sete Cidades und Ponta Delgada

Der heutige Tag Ihrer Azoren-Rundreise führt Sie zum Aussichtspunkt Vista do Rei und Sie genießen den Ausblick auf die atemberaubende Landschaft und die zwei Seen Lagoa Azul und Lagoa Verde, die in blau-grünen Farben schillern. Gleich neben den Seen liegt das Dorf Sete Cidades mit seinen rund 800 Einwohnern. Hier findet man noch einige schöne Herrenhäuser, die im 19. Jahrhundert als Sommerresidenzen errichtet wurden. Sie fahren weiter entlang der Südküste zu einer Ananas-Plantage und erfahren mehr über den Anbau der Früchte. Sie besuchen das ethnographische Museum in Capelas und unternehmen im Anschluss einen Stadtrundgang in Ponta Delgada.

(Frühstück)

5. Tag: Weiterreise auf die Azoren-Insel Terceira

Am Vormittag fliegen Sie von Ponta Delgada nach Terceira (Flugdauer: ca. 40 Minuten), die zweite Azoren-Insel Ihrer Rundreise. Die

Haupteinnahmequellen der Inselbewohner sind Ackerbau und Viehzucht. So prägt die bäuerliche Lebensweise das Gesamtbild der Insel. Per Transfer erreichen Sie Ihr 4-Sterne-Hotel Terceira Mar in Angra do Heroismo, welches ruhig in einer sehr schönen Panoramalage, direkt an der Fanal Bay, gelegen ist. Alle Zimmer haben Meerblick! Zum historischen Zentrum der UNESCO Weltkulturerbestadt sind es nur ca. zehn Gehminuten. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Am Abend organisiert Ihre Eberhardt- Reisebegleitung auf Wunsch erneut ein gemeinsames Abendessen in einem lokalen Restaurant.

(Frühstück)

6. Tag: Ganztägige Inselrundfahrt auf Terceira mit Weinprobe

Sie beginnen Ihre Inselrundfahrt auf Terceira mit der Auffahrt auf den Monte Brasil, von dem Sie einen wunderschönen Blick über die Hauptstadt Angra do Heroismo haben, die Sie im Anschluss besichtigen. Die Stadt steht unter dem Schutz der UNESCO. Im Stadtkern sind viele Häuser im Baustil der Renaissance sehr gut erhalten. Danach fahren Sie entlang der Südküste nach Sao Sebastiao, der ältesten Siedlung Terceiras. Ihr Ausflug bringt Sie anschließend in den nördlichen Inselteil durch die Caldeira de Guilherme Moniz, dem größten Krater des Archipels. Sie besuchen die wohl bekannteste und eindrucksvollste Vulkanhöhle der Azoren, Algar do Carvao, mit ihren vielfältigen vulkanischen Formen und Gesteinen und einer Tiefe von mehr als 100 Metern (Achtung: Hier sind viele Treppen zu überwinden!). Im Weinort Biscoitos besuchen Sie das Weinmuseum und lernen den Inselwein bei einer Weinprobe kennen.

(Frühstück)

7. Tag: Weiterreise auf die Azoren-Insel Faial - Rundfahrt auf der Insel der Hortensien und Vulkane

Heute fliegen Sie weiter zur Azoren-Insel Faial (Flugdauer: ca. 40 Minuten), die wegen der im Sommer blühenden Fülle von Hortensien auch die "Blaue Insel"

genannt wird. Ihr Hotel befindet sich im Zentrum von Horta direkt am Hafen und nur 100 Meter von Sandstrand entfernt. Sie fahren entlang des flämischen Tals zum Krater Caldeira. Hier genießen Sie bei gutem Wetter einen unvergleichlichen Ausblick in den Krater und auf den Vulkan Pico. Anschließend reisen Sie in den westlichen Teil der Insel nach Capelinhos zum

(5)

gleichnamigen Vulkan. Dieser spuckte 1957 mehr als 30 Millionen Tonnen Asche und Lava und begrub weite Teile des Westens unter sich. Lassen Sie sich von dem mystischen Bild verzaubern: das dunkle Blau des Atlantiks, das schwarze Lavagestein und der feine ockerfarbene Sand. Imposant ist der alte Leuchtturm, der wie ein Mahnmal an den Ausbruch erinnert.

(Frühstück)

8. Tag: Ganztagesausflug zur Azoren-Insel Pico - Vulkan, Walfang und Weinanbau

Von Faial unternehmen Sie heute einen Ausflug auf die vierte Insel Ihrer Azoren-Rundreise. Sie fahren mit der Fähre zur Insel Pico (Fahrtdauer:

ca. 30 Minuten). Die Berginsel wird von dem 2.351 Meter hohen Vulkankegel Pico beherrscht, der der Namensgeber der Insel und der höchste Berg Portugals ist! Die Rundfahrt beginnt entlang der Nordküste, wo Sie einen Aufenthalt in Cachorro und Sao Roque haben. Anschließend besichtigen Sie das Walfang-Museum in Lajes. Sie besuchen auch die alten, noch bewirtschafteten Weinanbaugebiete zwischen Madalena und Calhau, welche seit 2004 zum Weltkulturerbe der UNESCO zählen. Die Lavamauern mit den grünen Reben vor dem Blau des Ozeans geben ein idyllisches Motiv ab. Rückfahrt nach Faial.

(Frühstück)

9. Tag: Stadtrundgang in Horta auf der Insel Faial - Flug auf die Insel Sao Miguel

Am Vormittag unternehmen Sie einen Rundgang durch Horta, das wie ein Museum aus der Kolonialzeit wirkt. Sie bummeln mit der örtlichen Reiseleitung durch die malerische Altstadt mit dem größten Yachthafen der Azoren, der im Sommer Stützpunkt Hunderter von Seglern aus aller Welt ist. Am späten Nachmittag fahren Sie zum Flughafen und fliegen zurück nach Sao Miguel (Flugdauer: ca. 40 Minuten).

(Frühstück)

10. Tag: Freizeit in Ponta Delgada - fakultative Walbeobachtung rund um Sao Miguel

Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Bummeln Sie die Promenade von Ponta Delgada entlang oder tätigen Sie die letzten Souvenireinkäufe auf den Azoren! Wir empfehlen Ihnen, an einer Bootsfahrt zur Walbeobachtung (Zusatzkosten: 70 €) teilzunehmen.

Die Azoren sind ein wahrer Tummelplatz für Wale

und Delfine. Genießen Sie die überwältigenden Momente, die Tiere in ihrer natürlichen Umgebung zu beobachten! Bei einem gemeinsamen Abschieds- Abendessen lassen Sie Ihre Rundreise auf den traumhaften Azoren noch einmal Revue passieren.

(Frühstück / Abendessen)

11. Tag: Rückflug von Sao Miguel nach Deutschland

Heute endet Ihre erlebnisreiche Rundreise auf den Azoren. Sie fahren gemeinsam zum Flughafen von Sao Miguel und fliegen über Lissabon zurück nach Deutschland.

(Frühstück)

(6)

Ihre Anreisemöglichkeiten zum Bus-Zustieg bzw. Flughafen

Direkter Zustieg entlang der Fahrt-Route

(bei Busreisen)

Haustür-Transfer-Service zum Bus-Zustieg bzw.

Abflughafen

Rail & Fly (Zug zum Flug) zum Abflughafen

Eigene Anreise ins Zielgebiet oder

zum Abflughafen

Haustür-Transfer-Service zubuchbar

Sie entscheiden, ob Sie selbst organisiert zu einem Zustieg entlang unserer Busreiserouten bzw. zum Abflughafen kommen, oder für 40 - 150 € pro Person unseren Klassik-Haustür-Transfer-Service nutzen, bei welchem wir für Sie die komplette Organisation und Durchführung Ihrer An- und Abreise übernehmen.

Unsere freundlichen und hilfsbereiten Chauffeure werden dafür sorgen, dass Sie pünktlich von zu Hause abgeholt und mit weiteren Reisegästen zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Abflughafen oder Bus-Zustieg gebracht werden – und am Ende der Reise selbstverständlich auch wieder zurück. Die genaue Abholzeit teilen wir Ihnen auf Ihren Reiseunterlagen mit.

.

Unseren Haustür-Transfer-Service können Sie im gesamten PLZ-Gebiet 0, 10 – 16, 39, 98 und 99 in Anspruch nehmen. Für die Routen A und B ist dies zusätzlich in den PLZ-Gebieten 75, 76, 68, 69 möglich. Transfers aus/in andere Postleitzahlen- Gebiete sind auf Anfrage möglich.

.

Den Preis für den Haustür-Transfer-Service in Ihrem Postleitzahl-Gebiet sowie die dazugehörigen Abfahrtzeiten finden Sie unter:

.

https://www.eberhardt-travel.de/reise/PT-AZORE

.

Bei Flugreisen gilt der Haustür-Transfer bis zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Abflughafen.

.

Express-Haustür-Transfer-Service

Für einen einmaligen Zuschlag von 180 € (gilt pro Fahrzeug, bis zu 7 Personen und 1 Abholadresse) bringen wir Sie, ohne dass weitere Reisegäste zusteigen, direkt und auf dem kürzesten Weg zum Flughafen bzw. wieder nach Hause. Bitte beachten Sie: Der Express-Haustür-Transfer-Service setzt die Buchung des Klassik-Haustür-Transfer- Service voraus.

.

Rail & Fly (Zug zum Flug)

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, die Deutsche Bahn für Ihre Anreise zum Hauptflughafen (Frankfurt/Main, München) zu nutzen. Der Zuschlag für Rail & Fly beträgt ab/an allen deutschen Bahnhöfen 100 € pro Person.

.

Komfort-Anreise

Um Ihnen eine entspannte Anreise zu ermöglichen, bieten wir Ihnen an, bereits am Vorabend im Hotel in der Nähe Ihres Bus-Zustiegs bzw. Abflughafens zu übernachten. Ein Transfer bringt Sie am morgen zum Reisebus / Flughafen. Diesen Service bieten wir Ihnen ab 80 € pro Person an.

(7)

Ihre Reisetermine und Preise pro Person

Reisetermin Reise(beg)leitung Preis pro Person

15.05. – 25.05.2022 max 20 Unsere Reise-Experten ab 2.498 €

Verfügbare Zimmerkategorien zu diesem Termin

Doppelzimmer, Bad oder Dusche/WC ( Verpfl. lt. Programm ) DIXX 2.498 €

Doppelzimmer, Bad/Dusche u. WC, Balkon, Meerblick ( Verpfl. lt. Programm ) DBDX 2.578 € Doppelzimmer zur Alleinbenutzung, Bad oder Dusche WC ( Verpfl. lt. Programm ) DI1X 3.148 €

Doppelzimmer zur Alleinnutzung, Meerblick ( Verpfl. lt. Programm ) DM1X 3.298 €

Buchbare Flughäfen zu diesem Termin

Berlin (ohne Aufpreis) , Düsseldorf (ohne Aufpreis) , Frankfurt (ohne Aufpreis) , Hamburg (ohne Aufpreis) , München (ohne Aufpreis) , Wien (ohne Aufpreis) , Zürich (ohne Aufpreis) , Frankfurt inkl. Zug zum Flug (+100 €)

12.06. – 22.06.2022 max 20 Heike Heinen ab 2.458 €

(8)

03.07. – 13.07.2022 max 20 Wolfgang Balling ab 2.598 €

24.07. – 03.08.2022 max 20 Martina Häselbarth ab 2.598 €

(9)

14.08. – 24.08.2022 max 20 Ria Heilmann ab 2.498 €

11.09. – 21.09.2022 max 20 Unsere Reise-Experten ab 2.548 €

Bitte beachten Sie: Angaben zur Verfügbarkeit dieser Reise und mögliche Zuschläge für Ihren gewünschten Flughafen finden Sie tagesaktuell auf www.eberhardt- travel.de unter dem angegebenen Reisecode. Wir möchten darauf hinweisen, dass diese Reiseausschreibung aus dem Internet kein Vertragsantrag ist. Änderungen (Leistungs- und Preisänderungen) sind in unserem Reisekatalog und Reiseausschreibungen im Internet vorbehalten, worauf wir Sie zur Vermeidung von Missverständnisses hinweisen dürfen. Auf unsere im Reisekatalog und unter https://www.eberhardt-travel.de/download/agb.pdfenthaltenen Reisebedingungen weisen wir Sie ebenfalls hin. Bitte beachten sie unsere Versicherungsempfehlungen sowie Ihre weiteren Obliegenheiten, die in unserem Reisekatalog bzw. Internet und bei Buchung in der Reisebestätigung enthalten sind. Der Abschluss des Reisevertrags kommt auf Ihre Reiseanmeldung im Reisebüro bzw. Internet und unsere Annahme zustande. Sie erhalten eine schriftliche Reisebestätigung.

(10)

So wohnen Sie zum Termin 02.04. -

Hinweis: Bitte wählen Sie auf der Internetseite Ihren Wunschtermin aus. Die Hotels können sich je nach Reisezeitraum unterscheiden.

Abhängig von Reisezeit und Reiseart können unterschiedliche Leistungen des Hotels im Reisepreis inbegriffen sein. Bitte entnehmen Sie die in Ihrer Reise inkludierten Leistungen der Leistungsbeschreibung und Buchungsbestätigung. Die angegebenen Hotelkategorien entsprechen den Landeskategorien und stellen keine Bewertung durchEberhardt TRAVEL dar.

Reisetag Ort Hotel Landeskategorie