iOS Informatie

(1)

iOS Pagina 1 | 53

Informatie

De KeyApp van BURG-WÄCHTER biedt een aanvullende optie voor het openen/sluiten van sloten van de secuENTRY-serie. Naast de reeds bekende openingsmedia zoals pincode,

vingerafdruk of passieve transponder is er nu ook de mogelijkheid om het slot per KeyApp via uw smartphone te openen. Met onze Burg-Wächter Bridge kunt u uw sloten zelfs via het internet openen.

Nadat de identificatiekenmerken van de app-gebruiker naar de administrator (beheerder) of eigenaar van het sluitsysteem zijn verzonden, kunnen deze in het gebruikersverkeer van de exclusieve secuENTRY PC-Software worden ingenomen. De app kan zo heel eenvoudig als openingsmedium voor de desbetreffende sloten worden opgeslagen. Desgewenst kan de KeyApp ook handmatig via inscannen van de QR code worden geregistreerd bij de sloten waarop toegang moet worden verleend.

Na de programmering resp. de handmatige registratie van de sloten kunnen deze vervolgens actief via de smartphone worden bediend.

Naast deze openingsmethode bestaat de mogelijkheid om de Keyless Entry functie voor afzonderlijke sloten vrij te geven. Daartoe kan voor alle geregistreerde sloten een tijdsbestek worden gedefinieerd, waarbinnen een automatisch opening plaatsvindt, zodra de smartphone zich in het detectiegebied van het slot bevindt. De Keyless Entry functie is sterk afhankelijk van de fysieke omgevingsfactoren maar ook van het gebruikte smartapparaat en de versie van het bijbehorende besturingssysteem, waardoor de toegangstijd aanmerkelijk kan variëren.

Met behulp van de Burg-Wächter Bridge kunt u uw sloten comfortabel op grote afstand openen. U hebt een internetverbinding nodig voor uw smart-toestel en de Bridge toepassing.

Bovendien kunt u ook toegangscodes met een tijdslimiet toekennen. Voor een nog betere beveiliging gebruiken we een 2-factor-authenticatie bij het toekennen van de toegangscode.

Getest met Apple iPhone 4S, 5, 5S, 6, 6P, 6S, 6SP, 7 vanaf IOS 8.1.3

Controleert u even in de App-beschrijving, met welke overige smartapparaten de app gebruikt kan worden.

(2)

iOS Pagina 2 | 53

Inhoudsopgave

Informatie ... 1

1. De KeyApp downloaden en installeren ... 3

2. De KeyApp configureren ... 4

3. Hoe wordt een slot op de KeyApp aangemeld? ... 7

4 Openen met de KeyApp ... 9

5 Functies ...10

5.1. Handmatige registratie ...10

5.2. KEY-functies ...12

5.2.1. Opnieuw verzenden ...12

5.2.2. Keyless ...13

5.2.3. De “secuENTRY”-lijst ...16

5.2.4. Toetsen met directe toegang ...19

5.3. “secuENTRY”-units ...21

5.4. secuENTRY Bridge ...25

5.4.1. Inloggen/Account aanmaken ...26

5.4.2. secuENTRY Bridge en toewijzing ...28

5.5. Toegangscodes ...32

5.6. Config File PC-Software ...37

5.6.1. Configuratiebestanden importeren ...37

5.6.2. Uitlezen van de historiek ...39

5.6.3. De historiek weergeven ...40

5.6.4. Een slot programmeren ...40

5.7. Historiek ...41

5.7.1. Uitlezen van de historiek ...41

5.7.2. Historiek van het slot ...42

5.7.3. Historiek van de app ...43

5.8. Firmware update ...44

5.9. Instellingen ...47

5.9.2. Administratorcode ...49

5.9.3. Ik wil graag helpen ...50

5.9.4. Info ...51

(3)

iOS Pagina 3 | 53

1. De KeyApp downloaden en installeren

Via invoer van de zoekterm “secuENTRY” en/of “KeyApp” in de App Store van Apple wordt u rechtstreeks naar de download-pagina van de app geleid. Hier kunt u de KeyApp uitkiezen en installeren.

Installeren

Selecteren

(4)

iOS Pagina 4 | 53

2. De KeyApp configureren

U wordt nu uitgenodigd om u bij de administrator van het slotensysteem te registreren. Als u zelf de eigenaar of de administrator van het slotensysteem bent, kan dit ook uw eigen adres zijn. De administrator verkrijgt zo een overzicht van de media met openingsbevoegdheid. Vul daartoe de betreffende gegevens in en kies “Registreren”.

Voorwaarden accepteren

(5)

iOS Pagina 5 | 53

Als u al een BW Bridge Cloud account heeft, kunt u zoals gebruikelijk inloggen. Als u in het vorige menu hebt aangegeven dat u momenteel zonder BW Bridge Cloud wil werken kunt u er ook later verbinding mee maken. In beide gevallen kunt u de volgende stappen overslaan.

Druk op “Registreren”

Druk op de toets “Verzenden” om de gegevens naar uw administrator te verzenden.

gebruikers e-mail adres in (gebruik geen spaties!)

Voer hier het e-mailadres van de administrator van het slotensysteem in.

Kies nu of u

- een BW Bridge Cloud account wilt aanmaken - automatisch informatie over updates wilt ontvangen - de BW nieuwsbrief wilt ontvangen

Lees en accepteer de gekoppelde documenten

(6)

iOS Pagina 6 | 53

Vervolgens kunt u kiezen of u geanonimiseerde gegevens naar Burg-Wächter wilt sturen, zodat de KeyApp verder kan worden verbeterd. U kunt uw beslissing achteraf nog wijzigen.

De KeyApp is nu gebruiksklaar! Om alle functies te kunnen gebruiken moeten bepaalde

toelatingen (eenmalig) worden gegeven. Deze zullen worden gevraagd wanneer de gelegenheid zich voordoet.

Klik op deze knop om naar de registratiepagina te gaan

Bedenk een geschikt wachtwoord en voer het in.

Druk op de knop om een verificatiecode per e-mail te ontvangen

Voer de 6-cijferige

verificatiecode in die u per e- mail hebt ontvangen. Druk op de knop om de

registratie te voltooien

U bent nu succesvol geregistreerd en ingelogd.

(7)

iOS Pagina 7 | 53

3. Hoe wordt een slot op de KeyApp aangemeld?

Druk op de “Menu”-toets

Druk op de toets

“Handmatige registratie”

Hierop wordt de camera geactiveerd. Scan de QR- code van uw toestel

(8)

iOS Pagina 8 | 53

Na enkele ogenblikken is de KeyApp in het slot geregistreerd. Druk op de “OK”-toets.

Druk op de toets

“Toevoegen”

Voer een naam in voor het toestel en de bijbehorende administratorcode. Druk op de “Start”-toets

(9)

iOS Pagina 9 | 53

4 Openen met de KeyApp

Via de knop “GET ACCESS” kan het slot nu worden bediend. Houd daartoe uw smartphone vóór het slot en druk op de knop.

Na succesvolle transmissie kunt u met de draaihendel het slot openen.

De 4 knoppen rond de “GET ACCESS”-knop kunnen ook worden gebruikt om sloten te openen. Zie hoofdstuk 5.2.4. voor meer details hierover.

De "GET ACCESS"-knop opent het slot dat zich het dichtst bij de smartphone bevind.

Drukken om te

(10)

iOS Pagina 10 | 53

5 Functies

In dit hoofdstuk worden de verschillende functies beschreven.

5.1. Handmatige registratie

Druk op de toets

“Handmatige registratie”

(11)

iOS Pagina 11 | 53

Druk op de toets

“Toevoegen”

(12)

iOS Pagina 12 | 53

5.2. KEY-functies

5.2.1. Opnieuw verzenden

Verzend de registratiegegevens van de app opnieuw naar de administrator van het slotensysteem.

Druk op de toets “KEY- functies”

Druk op de toets “Verzenden”

om de gegevens naar uw administrator te verzenden.

(13)

iOS Pagina 13 | 53 5.2.2. Keyless

De functie “Keyless Entry” biedt de mogelijkheid om de sloten die in de “secuENTRY”-lijst werden toegewezen automatisch te openen zonder daarbij nogmaals op de GET ACCESS te hoeven drukken of een aanvullend openingsgeheim (pincode, vingerafdruk of transponder) te hoeven gebruiken. Hiervoor moet u in de “secuENTRY-lijst” instellen welke van de bekende sloten op deze manier geopend moeten worden. Zodra de geregistreerde smartphone zich in het detectiegebied bevindt, wordt het slot automatisch geopend.

Let op: De reactietijd tot aan de vrijgave voor opening van het slot is op elke smartphone verschillend en kan niet worden aangepast. De werking is tevens afhankelijk van het WLAN-netwerk en van de hard- en software van de betreffende fabrikant. De reactietijd is app-onafhankelijk!

• Thuis WLAN-detectie:

Selectie van het WLAN-netwerk waarlangs de communicatie moet plaatsvinden. Na eenmalige opening is het “Keyless”-systeem gedurende 3 minuten actief, d.w.z. binnen 3 minuten opent het slot automatisch, zodra u zich in het ontvangstbereik bevindt en door het systeem bent gedetecteerd. Daarna schakelt de “Keyless”-functie weer uit.

Activeer de functie

(14)

iOS Pagina 14 | 53

• Handmatige ontgrendeling:

Bij handmatige vrijgave moet het slot één keer via de “GET ACCESS”-knop worden geactiveerd, voordat de functie geactiveerd wordt. Daarna blijft deze actief, tot de betreffende smartphone één keer de Keyless Entry functie geactiveerd heeft en het slot geopend werd.

• Timer:

Activeer de functie

Voer de naam van het WLAN-netwerk in

Druk op de knop

Activeer de functie

(15)

iOS Pagina 15 | 53

In dit menu kunt u tijdvensters instellen, gedurende welke de “Keyless Entry”-functie is vrijgegeven. Buiten deze tijdsvensters is de “Keyless Entry”-functie inactief.

Als er geen timer is gedefinieerd, is de “Keyless Entry”-functie zonder tijdsbeperking permanent actief.

Een nieuwe timer aanmaken

Veeg naar links om een timer te wissen

Selectie van de d

Selectie van de start- kl k d

Selectie van de eind- kl k d

Opslaan

(16)

iOS Pagina 16 | 53 5.2.3. De “secuENTRY”-lijst

Alle bekende sloten worden in de vrijgavelijst weergegeven. Voor elk slot kunt u hier beslissen of de “Keyless Entry”-functie al dan niet moet worden geactiveerd. Bovendien kunt u de sloten een andere naam geven.

• De “Keyless Entry”-functie activeren

• Het slot een nieuwe naam geven:

• Sloten toevoegen:

Naar links vegen

Naam van het slot wijzigen en opslaan Bewerken

Functie activeren

(17)

iOS Pagina 17 | 53

Druk op de toets

“Toevoegen”

Een nieuw slot toevoegen

(18)

iOS Pagina 18 | 53

• Slot verwijderen:

Naar links vegen

Wissen

(19)

iOS Pagina 19 | 53 5.2.4. Toetsen met directe toegang

De toetsen met directe toegang kunnen worden toegewezen om een slot te openen vanaf het startscherm. Bovendien kunnen er nieuwe sloten worden toegevoegd.

• Toetsen met directe toegang toewijzen:

Als alternatief kan een niet-toegewezen toets met directe toegang op het startscherm worden gebruikt om het menu te openen.

Een slot selecteren

Eén van de toetsen selecteren Vervolgens met “OK” bevestigen

(20)

iOS Pagina 20 | 53

Druk op de toets

“Toevoegen”

(21)

iOS Pagina 21 | 53

5.3. “secuENTRY”-units

In dit menu kunt u 3 functies uitvoeren: instellen welke sloten via Bridge moeten worden bediend, een toetsenbord aan sloten toewijzen en nieuwe sloten toevoegen.

• De “Bridge”-functie activeren:

Sloten die via Bridge communiceren, doen dit via WLAN in plaats van via Bluetooth. Dit betekent dat het iets langer duurt om ze te openen, maar dat het slot vanaf overal ter wereld kan bediend worden, zolang er een internetverbinding beschikbaar is.

Druk op de toets

“secuENTRY-units”

Openen met behulp van Bridge

(22)

iOS Pagina 22 | 53

• Een toetsenbord toewijzen:

Een slot kan in de app ook worden toegewezen aan een toetsenbord.

Naar links vegen

Druk op de toets

“Toevoegen”.

Door een slot aan te raken verschijnen de op het slot aangemelde toestenblokken

Toetsenblok toewijzen

(23)

iOS Pagina 23 | 53

Druk op de toets

“Toevoegen”

(24)

iOS Pagina 24 | 53

• Slot verwijderen:

Naar links vegen om te verwijderen

(25)

iOS Pagina 25 | 53

5.4. secuENTRY Bridge

Sloten die via Bridge communiceren, doen dit via WLAN in plaats van via Bluetooth. Dit betekent dat het iets langer duurt om ze te openen, maar dat het slot vanaf overal ter wereld kan

bediend worden, zolang er een internetverbinding beschikbaar is. Elke Bridge kan slechts op één slot worden aangesloten. Sloten die via Bridge verbonden zijn, kunnen ook via deze weg

geprogrammeerd worden en kunnen codes die op het toetsenbord worden ingevoerd ontvangen.

Druk op de

“secuENTRY Bridge”-

(26)

iOS Pagina 26 | 53 5.4.1. Inloggen/Account aanmaken

Als u tijdens de installatie een cloud-account hebt gekozen en sindsdien niet meer bent

uitgelogd, kunt u dit gedeelte overslaan. Anders moet u inloggen op dat account of een nieuw account aanmaken.

• Een account aanmaken:

• Inloggen:

Klik op deze knop om naar de registratiepagina te gaan

Bedenk een geschikt wachtwoord en voer het in.

Druk op de knop om een verificatiecode per e-mail te ontvangen

Voer de 6-cijferige

verificatiecode in die u per e- mail hebt ontvangen. Druk op de knop om de registratie te voltooien

U bent nu succesvol geregistreerd en ingelogd.

(27)

iOS Pagina 27 | 53

• Uitloggen:

Voer uw wachtwoord in en druk op de toets

U bent nu met succes ingelogd.

Druk op de toets

(28)

iOS Pagina 28 | 53 5.4.2. secuENTRY Bridge en toewijzing

• Een SecuENTRY Bridge toevoegen:

Voorzie de SecuENTRY Bridge van stroom door de USB-kabel aan te sluiten. Houd de resetknop 5 seconden ingedrukt, tot de groene LED begint te knipperen.

• Een SecuENTRY Bridge verwijderen:

Voer een naam in voor de Bridge

Druk op de toets Bridge toevoegen

Voer het wachtwoord voor uw WLAN-netwerk in

Naar links vegen

(29)

iOS Pagina 29 | 53

• Een slot toewijzen:

Er zijn twee manieren om een slot aan een Bridge toe te wijzen. Ofwel laat u de Bridge sloten in de buurt zoeken, ofwel kiest u een slot uit de vrijgavelijst.

Bridge selecteren

Sloten in de buurt zoeken

De vrijgavelijst met sloten

Slot selecteren

(30)

iOS Pagina 30 | 53

• Een toegewezen slot weergeven:

Bridge selecteren

Slot weergeven

(31)

iOS Pagina 31 | 53

Een toegewezen slot verwijderen:

Slot weergeven Bridge selecteren

Naar links vegen

(32)

iOS Pagina 32 | 53

5.5. Toegangscodes

Sloten die via Bridge communiceren kunnen ook toegangscodes met een tijdslimiet ontvangen.

Daarbij is het echter belangrijk dat deze ook in chronologische volgorde worden geactiveerd.

In de toekomst zullen ook eenmalige toegangscodes mogelijk zijn.

• Een toegangscode aanmaken:

Druk op de toets

“Toegangscodes”

(33)

iOS Pagina 33 | 53

Functie selecteren

Een code met tijdslimiet aanmaken

Slot selecteren Doorgaan

(34)

iOS Pagina 34 | 53

Na enkele ogenblikken is de transmissie voltooid en kent het slot de Init-sleutel en de toegangscode. Bevestig met “OK”. De Init-sleutel moet eenmalig worden ingevoerd op het toetsenbord dat bij het slot hoort (de 5 cijfers invoeren en op “Enter” drukken) om de toegangscode vrij te schakelen. Het slot kan dan worden geopend met de

toegangscode.

Doorgaan

Code invoeren of laten genereren

Startdatum Einddatum

Doorgaan

Administratorcode van het slot Doorgaan

(35)

iOS Pagina 35 | 53

Voor nog betere beveiliging gebruiken we een 2-factor-authenticatie. De toegangscode wordt per e-mail verstuurd, de init-sleutel in een SMS-bericht. (Verouderde) toegangscodes kunnen worden gewist.

• De toegangscode en de Init-sleutel delen:

Naar links vegen

om het menu te openen

Voer het e-mailadres van de bestemmeling in.

Voeg indien nodig tekst of bijlagen toe

Verzend

(36)

iOS Pagina 36 | 53

•

Toegangscode wissen:

Voer het

telefoonnummer van de bestemmeling in

Verzend

Slot selecteren Doorgaan

Administratorcode invoeren

Code wissen

(37)

iOS Pagina 37 | 53

5.6. Config File PC-Software

Configuratiebestanden kunnen worden aangemaakt met de PC-software. Deze kunnen worden gebruikt voor het programmeren van sloten en het uitlezen van de historiek. Om dit te doen, moet u het ".zip" bestand downloaden naar uw mobiele telefoon en het openen met de secuENTRY KeyApp. Er bestaan verschillende apps die u toegang geven tot uw bestanden, bijvoorbeeld om ze te openen met de KeyApp.

5.6.1. Configuratiebestanden importeren

Dit opent de KeyApp. Nu kunt u de inhoud van het bestand importeren.

“Delen” kiezen

KeyApp

Bestand importeren

(38)

iOS Pagina 38 | 53

Voor de overige functies moet u het menu “Config File PC-Software” openen.

Druk op de toets “Config File PC-Software”

Selecteer het

l / fi i b d

[Naar om te wissen]

(39)

iOS Pagina 39 | 53 5.6.2. Uitlezen van de historiek

Na enkele ogenblikken is de historiek van het slot uitgelezen. Bevestig met “OK”. U kunt de historiek nu weergeven zoals beschreven in hoofdstuk 5.6.3.

Historiek uitlezen

(40)

iOS Pagina 40 | 53 5.6.3. De historiek weergeven

5.6.4. Een slot programmeren

Sloten die via Bridge communiceren worden ook via Bridge geprogrammeerd. Zo niet worden de gegevens via Bluetooth verzonden.

Historiekbestand l t

Batterijniveau Procedure

Datum en kloktijd Uitgevoerd door

Slot programmeren

(41)

iOS Pagina 41 | 53

5.7. Historiek

De historiek bevat informatie over het verleden van het slot en de app.

5.7.1. Uitlezen van de historiek

• Historiek van een slot uitlezen:

De historiek wordt nu uitgelezen, bevestig met “OK”. U kunt dan de historiek bekijken zoals beschreven in hoofdstuk 5.7.2.

Druk op de toets

“Historiek”

Selecteer een slot

Voer de

administratiecode van het slot in en druk op de gele toets.

(42)

iOS Pagina 42 | 53 5.7.2. Historiek van het slot

• Historiek van een slot weergeven:

Selecteer een slot Selecteer het

historiekbestand dat u wilt raadplegen

Batterijniveau

Procedure Datum en kloktijd

Uitgevoerd door

(43)

iOS Pagina 43 | 53 5.7.3. Historiek van de app

Selecteer een historiekbestand

Datum en kloktijd

Procedure Slot

Resultaat

(44)

iOS Pagina 44 | 53

5.8. Firmware update

Met de firmware-updates kunt u onze producten up-to-date houden. Een firmware-update duurt enkele minuten. Daarom moet het batterijniveau van tevoren worden gecontroleerd en moeten de batterijen indien nodig worden vervangen.

Druk op de toets

“Firmware-update”

Selecteer uw productlijn

(45)

iOS Pagina 45 | 53

Selecteer de firmware-versie

die u wilt installeren.

Hiervoor heeft u een internetverbinding nodig

Selecteer uw product

(46)

iOS Pagina 46 | 53

Na enkele minuten is de firmware-update ingelezen. Druk op de “OK”-toets.

Druk op de toets

“Toevoegen”

Voer de administratiecode van het toestel in en druk op de

“Start”-toets.

(47)

iOS Pagina 47 | 53

5.9. Instellingen

In de instellingen kunt u een wachtwoord kiezen om de app te beveiligen en een administratorcode in te stellen voor alle toestellen. Bovendien kan worden besloten of

geanonimiseerde gegevens naar Burg-Wächter moeten worden gestuurd, zodat de app verder kan worden verbeterd. Daarnaast kunt u bepaalde informatie raadplegen, zoals de versie van de app.

Druk op de toets

“Instellingen”

(48)

iOS Pagina 48 | 53 5.9.1. Wachtwoord

Beveilig de app door middel van een extra viercijferig wachtwoord.

Functie inschakelen

4-Cijferig wachtwoord Opslaan

(49)

iOS Pagina 49 | 53 5.9.2. Administratorcode

Met deze functie kan dezelfde administratorcode worden ingesteld op alle toestellen. Op deze manier wordt de administratorcode automatisch ingevuld wanneer deze wordt opgevraagd.

Functie inschakelen

6-Cijferig wachtwoord

Opslaan

(50)

iOS Pagina 50 | 53 5.9.3. Ik wil graag helpen

Met deze functie verstuurt u anonieme gegevens naar Burg-Wächter en helpt u ons de app verder te verbeteren.

Functie inschakelen

(51)

iOS Pagina 51 | 53 5.9.4. Info

In dit menu kan belangrijke informatie over het gebruik van de app worden weergegeven.

• Versie-informatie:

• Licentievoorwaarden:

Menu openen

(52)

iOS Pagina 52 | 53

• Privacybeleid:

U wordt doorgestuurd naar onze website:

https://www.burg.biz/datenschutz/secuentry-apps/

(53)

iOS Pagina 53 | 53

Colofon

Het copyright van de bedieningshandleiding berust uitsluitend bij BURG-WÄCHTER KG.

Voor elke vorm van verveelvoudiging, ook op elektronische gegevensdragers, is schriftelijke toestemming van BURG-WÄCHTER KG vereist. Herdruk – ook in uittreksels – is verboden.

Errata en technische wijzigingen voorbehouden.

BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter