beauty Das Magazin für Ihre Schönheit life
Nr. 1/2018
EXKLUSIVER
WORKSHOP Clarins
«Frühlingslook»
Make-up Workshop
happy valentine
Die schönsten Düfte zum Verschenken
Anti-Aging
Maskenball
Make-up
You got the look
Pflege
Coole Schönheit
AARAU, DROGERIE IM TELLI, Tellistrasse 67
AFFOLTERN AM ALBIS, TOPWELL APOTHEKEN AG / DROGERIE PFISTER, Zentrum Oberdorf AFFOLTERN AM ALBIS, VITALIS APOTHEKE, Büelstrasse 15
ALTDORF, DROGERIE PARFUMERIE GEISER, Einkaufszentrum Urnertor, Rathausplatz 5 BAAR, GOTTHARD APOTHEKE, Bahnhofstrasse 17
BAD ZURZACH, DROGERIE AEBERHARD, Baslerstrasse 11 BADEN, VITA DROGERIE AG, Theaterplatz 1
BASEL, DROGERIE HILDEBRAND GMBH, Burgfelderstrasse 9 BREMGARTEN, SWIDRO DROGERIE, Zentrum Sunnemärt BREMGARTEN B. BERN, DROGERIE STUDER, Kalchackermärit BUBENDORF, TOPPHARM APOTHEKE GMÜNDER, Grüngenstrasse 1 BUCHS SG, SWIDRO DROGERIE, Churerstrasse 12
BÜLACH, BÜLI APOTHEKE PARFUMERIE, SIEBER U. CO., Bahnhofstrasse 21 BÜLACH, DROGERIE KRÄMER, Bahnhofstrasse 36
BUOCHS, VIVA DROGERIE AG, Coop Center
BURGDORF, PARFUMERIE KOSMETIK METZLER GMBH, Schmiedengasse 15 CONTHEY, COOP VITALITY APOTHEKE, Rue de Madeleine 2
DEGERSHEIM, MEDICUS DROGERIE SCHNEIDER, Hauptstrasse 55 DIELSDORF, DROGERIE PARFUMERIE SPILLMANN, Bahnhofstrasse 17 DÜBENDORF, DROGERIE PARFUMERIE SPILLMANN, Wallisellenstrasse 7a EBNAT-KAPPEL, TOGGENBURG DROGERIE EBNAT-KAPPEL AG, Kapplerstrasse 12 EGERKINGEN, COOP VITALITY GÄUPARK, Hausimollstrasse 3
EGG, DROGERIE PIEREN & CO, Forchstrasse 143
EINSIEDELN, EINSIEDLER DROGERIE HENSLER & MERZ, Im Migros-Markt FEUERTHALEN, COOP VITALITY APOTHEKE, Coop Rhymarkt
FISLISBACH, VITA DROGERIE FISLISBACH, Badenerstrasse 2 FRAUBRUNNEN, DROGERIE STUDER, Bahnhofstrasse 3 FRAUENFELD, COOP VITALITY APOTHEKE, Zürcherstrasse 138 FRAUENFELD, TOPPHARM SCHLOSS APOTHEKE, Rathausplatz 3
GOSSAU, SONNEN + NEUDORF DROGERIEN, St. Gallerstrasse 22 und St. Gallerstrasse 115 GRÄNICHEN, DROGERIE KAUFMANN, Lindenplatz 2
GRINDELWALD, COOP VITALITY APOTHEKE, Einkaufszentrum Eiger+, Dorfstrasse 101 GSTAAD, DROGERIE PARFUMERIE VON GRÜNIGEN, Gstaadplatz
HAAG, COOP VITALITY APOTHEKE, im Rüti HERISAU, PARFUMERIE ZUR EICHE AG, Platz 10
HERRLIBERG, DORF-DROGERIE HERRLIBERG AG, Schulhausstrasse 6 HINWIL, DROGERIE FLÜKIGER, im Hiwi-Maert
HOCHDORF, DROGERIE PARFUMERIE MOLL AG, Seetal-Center HORGEN, DROGERIE BOSSHARDT CENTRO VERDE, Seestrasse 155 HORGEN, WELLDRO AG; DROGERIE PARFUMERIE, Dorfplatz 3 ITTIGEN, TOPPHARM APOTHEKE & DROGERIE ITTIGEN, Talgut Zentrum 5 JONA, TOPWELL-APOTHEKEN AG, APOTHEKE JONA, Molkereistrasse 10
KREUZLINGEN, COOP VITALITY APOTHEKE, EINKAUFSZENTRUM KARUSSELL, Sonnenstrasse 16 KRIENS, DROGERIE PARFUMERIE FASSBIND AG, Luzernerstrasse 26
KÜSNACHT, DROGERIE PARFÜMERIE KÜSNACHT AG, Dorfstrasse 7 LACHEN, WELLDRO AG, Obersee-Center
LANGNAU IM EMMENTAL, BAHNHOF APOTHEKE, Dorfstrasse 2 LEUKERBAD, AT PARFUMERIE - BOUTIQUE GMBH, Promenade 5 LOSTORF, DROGERIE IM CENTRO, Hauptstrasse 18
LUZERN, DROGERIE PARFUMERIE HERTENSTEIN, Hertensteinstrasse 43
MÄNNEDORF, APOTHEKE DROGERIE PARFUMERIE LEUE, ZENTRUM LEUE, Alte Landstrasse 258 MEILEN, DROGERIE PARFUMERIE ARTHO, Rosengartenstrasse 10
MÜNCHENBUCHSEE, DROGERIE STUDER, Oberdorfstrasse 25 NIDAU, SWIDRO DROGERIE NIDAU, Hauptstrasse 40
OBERDORF, TOPPHARM APOTHEKE GMÜNDER, Hauptstrasse 45 OBERWIL, DROGERIE SCHLÄPFER, Hauptstrasse 39
OLTEN, DROGERIE APOTHEKE SANTÉ SÄLIPARK, Louis-Giroud-Strasse 26 PFÄFFIKON ZH, DROGERIE TEUFER, Turmstrasse 17
PIZOLPARK (MELS), PIZOL APOTHEKE DROGERIE PARFUMERIE REICHLIN, EKZ Pizolpark REINACH, APOTHEKE PARFÜMERIE LIECHTI AG, Hauptstrasse 27 und Niederbergstrasse 1 RHEINFELDEN, PARK DROGERIE, Lindenstrasse 3
RIGGISBERG, DROGERIE U. GESUNDHEITSZENTRUM RIESEN GMBH, Gurnigelstrasse 1 RÜTI, APODRO DROGERIE RÜTI / RÜDRO AG, Bandwiesstrasse 7
SAMEDAN, DROGARIA ZYSSET, Plaz 7 SAMNAUN, ACLA DA FANS, Samnaunerstrasse
SAMNAUN, VOLKMAR TUMLER AG, HAUS VÉGÉ, Dorfstrasse 31 SCHLIEREN, SWIDRO DROGERIE RIETPARK, Goldschlägiplatz 4 SCHWYZ, DROGERIE IMLIG, Herrengasse 21
SCHWYZ, DROGERIE MYTHEN AG, Mythen-Center SCUOL, DROGARIA MOSCA, Stradun
SPIEZ, APOTHEKE DROGERIE SPIEZ, Oberlandstrasse 13
STANS, APOTHEKE DROGERIE DURRER & NÄPFLIN AG, EKZ Länderpark, Bitzistrasse 2 STANS, DURRER AG DORFPLATZ-DROGERIE, Dorfplatz 12
ST. GALLEN, ALPSTEIN DROGERIE PARFUMERIE, Neugasse 12 ST. GALLEN, BEAUTY HAIR PARFUMERIE BAETTIG, Multergasse 2
ST. MARGRETHEN, ROGENMOSER BEAUTY + HEALTH, Apotheke-Parfumerie im Rheinpark ST. MORITZ, DROGARIA ZYSSET, Via Maistra 22
STEINHAUSEN, DROGERIE MOLL AG, Einkaufszentrum Zugerland SURSEE, DROGERIE WYSS AG, Bahnhofstrasse 28
TEUFEN, VITAL DROGERIE TEUFEN, Speicherstrasse 8 THALWIL, APOTHEKE DROGERIE HIRSIG, Alte Landstrasse 130 THUSIS, DROGERIE SCHNEIDER, Im Park und Neudorfstrasse 43 TURBENTHAL, DROGERIE KASSER AG, Tösstalstrasse 97 USTER, DROGERIE PFLEIDERER, Oberlandstrasse 100
VADUZ/LIECHTENSTEIN, SCHLOSS PARFUMERIE, Aeulestrasse 60 VOLKETSWIL, ZENTRUM APOTHEKE VOLKETSWIL AG, Im Zentrum 18
WALENSTADT, SWIDRO APOTHEKE DROGERIE WALENSTADT AG, Bahnhofstrasse 4 WATTWIL, ABDERHALDEN DROGERIE AG, Bahnhofstrasse 9
WEINFELDEN, APOTHEKE, DROGERIE UND PARFUMERIE AEMISEGGER AG, Im Bernerhaus WETZIKON, DROGERIE PFLEIDERER, Kirchgasse 4
WILLISAU, DROGERIE A. JOST AG, Untertor
WINTERTHUR, DROGERIE PARFUMERIE MEIER RÖMERTOR, Römertor WINTERTHUR, TOPPHARM APOTHEKE DROGERIE MEIER, Marktgasse 19 ZERMATT, AT METEOR, Oberdorfstrasse 14
ZOFINGEN, DROGERIE UNTERSTADT, Vordere Hauptgasse 32 ZUG, HL-DROGERIE AG, DROGERIE PARFÜMERIE MOLL, Baarerstrasse 22 ZUG, OSWALD GRUPPE ZUG AG, Bundesplatz 12
ZUMIKON, DROGERIE ZUMIKON D. RITZMANN, Dorfstrasse 65 ZÜRICH, APO DOC HARDBRÜCKE AG, Hardstrasse 235
ZÜRICH, APOTHEKE DROGERIE BRUNAU PARK, Giesshübelstrasse 65 ZÜRICH, BAHNHOF APOTHEKE, IM HAUPTBAHNHOF ZÜRICH, Bahnhofplatz 15 ZÜRICH- HÖNGG, CENTRUM DROGERIE, Kappenbühlweg 5
ZÜRICH, HÖNGGERMARKT ROTPUNKT DROGERIE, Limmattalstrasse 186 ZÜRICH- WOLLISHOFEN, DROGERIE JUD AM MORGENTAL, Albisstrasse 48
C ode 99_neutr al
BEAUTY ALLIANCE PARTNER
Andreas Amann
Beauty Alliance Schweiz AG Liebe Leserinnen und Leser
Der Winter hat uns noch fest im Griff, doch der Countdown ]XP)U¾KOLQJKDWEHUHLWVEHJRQQHQ-HW]WKHLVVWHVSŴHJH- technisch durchhalten und der klimastrapazierten Haut HLQH ([WUDSRUWLRQ 3ŴHJH J¸QQHQ 0DVNHQ .XUHQ RGHU reichhaltige «Add-on»-Produkte bieten sich hierfür ebenso DQZLHHLQDXVJHGHKQWHV3ŴHJHULWXDO]X+DXVHRGHUDEHU Kurzurlaub in einem SPA-Hotel.
Aber auch Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Spazieren gehen, Skifahren oder Langlaufen bringen Körper und Seele wieder in Schwung – vorausgesetzt Haut und Haare sind bestens geschützt und die Ausrüstung passt – frei nach dem Motto, es gibt kein schlechtes Wetter, sondern nur falsche Kleidung.
Doch der Februar wartet auch noch mit anderen er- freulichen Merkmalen auf. Jetzt ist Saisonbeginn für die Mode- und Kosmetikmarken. Sie präsentieren uns einen Vorgeschmack auf die neuesten Frühlingsfarben und Styles.
Und wir feiern Valentinstag! Zum Fest der Liebenden werden traditionellerweise dem Herzblatt Blumen ge- schenkt – eine andere schöne Variante sind edle Parfüms.
Die internationalen Beautybrands lancieren zu diesem Anlass eine Vielzahl an wunderbaren Duftkreationen, oft als exklusive limitierte Edition oder als luxuriöse Geschenk- sets. Doch auch andere Beautyprodukte sind als liebevolle Aufmerksamkeit äusserst beliebt.
Wir haben für Sie in diesem Magazin eine Auswahl an spannenden Lancierungen zusammengestellt und wün- schen Ihnen viel Freude beim Entdecken!
Mit freundlichen Grüssen – EDITORIAL –
C ode 99_neutr al
Editorial_01_2018_Code99_Amann.indd 2 14.12.17 08:12
IMPRESSUM
HERAUSGEBER: Beauty Alliance Schweiz AG, Andreas Amann,
*HVFK¦IWVI¾KUHU3I¦IƓNRQ6=
www.beauty-alliance.ch
GESTALTUNG: Design AG, Visuelle .RPPXQLNDWLRQ3I¦IƓNRQ6=
www.design-ag.ch
AUTOREN: ,UPLH6FK¾FK6FKDPEXUHN XQG&KULVWLDQ6FKDPEXUHN
TITELBILD:)RWROLD
DRUCK: 3DXO*HULQ*PE+ &R.*
:LHQHUIHOGVWU$:RONHUVGRUI
LIEBE LESERINNEN UND LESER Gerne weisen wir Sie darauf hin, dass DXVYHUWULHEVSROLWLVFKHQ*U¾QGHQ nicht alle Partnergeschäfte der Beauty Alliance Schweiz AG alle abgebil- GHWHQ3URGXNWHI¾KUHQ(LQHDNWXHOOH Mitgliederliste der über 100 Par- I¾PHULHQPLW3HUV¸QOLFKNHLWLQGHU 'HXWVFKVFKZHL]ƓQGHQ6LHXQWHU www.beauty-alliance.ch.
,QIRV]X$FFHVVRLUHVXQG0RGHƓQGHQ Sie unter der jeweils angegebenen Internet-Adresse.
,UUWXPXQG'UXFNIHKOHUYRUEHKDOWHQ
Fotos: Fotolia
WOMAN’S WORLD
43)/(*(
Coole Schönheit
100$.(83
You got the look
16'8)7
Valentinstag – Love is in the air
22$17,$*,1*
Maskenball
28%(67$*(5
Add on – Smarte Zusätze
MEN’S WORLD
343)/(*(81''8)7
Men Style
RUBRIKEN
30&/$5,16:25.6+23 32',(6&+$0%85(.6 38/$7(671(:6
WETTBEWERBE
383$5.+27(/0$5*1$
34 16
BESUCHEN SIE UNS AUF:
Instagram www.instagram.com/baschweiz
#beautyalliance #parfümerienmitpersönlichkeit www.beauty-alliance.ch
und auf
www.facebook.com/
beautyalliance.ch VRZLHXQVHUHQ2QOLQHVKRS unter www.parfumerie.ch
f
22 – INHALTSVERZEICHNIS –
22
ME N’S WORLD
4
4
COOLE
Schönheit
Bei eisigen Temperaturen, Schnee und Graupelschauer wünscht man sich manchmal, einfach Winterschlaf halten zu können. Aber das hat die Natur für den Menschen nicht vorgesehen, und warm eingepackt und gut geschützt
bietet der Winter auch schöne Seiten.
VON IRMIE SCHÜCH-SCHAMBUREK
Niemandem würde es in den Sinn kommen, im leichten Sommerkleid und mit Sandalen und einer dünnen Jacke bei null Grad vor die Tür zu gehen. Da greift man natürlich zum war- men Wintermantel, zu festen Stiefeln, Schal und Mütze. Es gibt also kein schlechtes Wetter, sondern nur unpas- sende Kleidung. Ein Motto, das man sich auch in Sachen Pflege zu Herzen nehmen sollte. Die grösste Herausforderung für die Haut ist allerdings nicht so sehr die Kälte, sondern die Trockenheit, die meist mit ihr einher geht und der Wechsel zwi- schen frostigen Aussentemperaturen und trocken-warmer Heizungsluft.
Wichtig sind daher Produkte, die der Haut zusätzliche Lipide als Kälteschutz und Feuchtigkeit liefern, um sie vor dem Austrocknen zu schützen. Das kann ein hydratisierendes Serum sein, der Wechsel zu Tages- und Nachtcremen
mit einer reichhaltigeren Rezeptur oder die Ergänzung des gewohnten Pflege- rituals um Masken und Ampullenkuren.
Für ausgiebige Outdoor-Aktivitäten – Bewegung an der frischen Luft hebt ganz allgemein die Stimmung, fördert die Durchblutung und den Kalorienver- brauch und ist damit auch im Winter ein probates Schönheitsmittel – empfehlen sich Spezialprodukte gegen Kälte.
Besonders verwöhnen sollte man aber nicht nur das Gesicht, das der Witte- rung praktisch nackt trotzen muss, sondern auch die Körperpartien, die durch Kleidung gut geschützt sind.
Denn diese wärmt nicht nur, sondern strapaziert die Haut auch und lässt sie schnell trocken und rau werden. Ganz besonders trifft das natürlich auf die Füsse zu, denen daher die eine oder andere zusätzliche Pediküre besonders
gut tun. ■
ESTÉE LAUDER. Die REVITALIZING SUPREME+
GLOBAL ANTI-AGING CELL POWER CREME ist jetzt in der Sondergrösse mit 75 ml Inhalt erhältlich.
Die multiaktive Creme reduziert das Erscheinungs- bild von Falten dank der exklusiven RevitaKey™ – 7HFKQRORJLHHLQHUH[NOXVLYHQ0RULQJD3ŴDQ]HQ Formel sowie hochkonzentrierter Vitamine sowie Mineralien und regeneriert die gestresste Haut.
High-
light!
Ein Aufenthalt im Freien tut nicht nur dem Gemüt gut, sondern auch dem Körper – vorausgesetzt, man rüstet sich entsprechend für die frostigen Temperaturen.
Wichtig zu wissen: bei grosser Kälte eignen sich als wirksamer Schutz ausschliesslich Fettcre- men oder sehr reichhaltige Wasser-in-Öl-Texturen.
Öl-in-Wasser-Texturen, zu GHQHQGLHPHLVWHQ3ŴHJHFUH- men zählen, fördern durch den hohen Feuchtigkeitsgehalt Kälteschäden.
Wer sich lange draussen aufhält und sehr durchfroren ist, dem seien Hot-Packs empfohlen. Als Schüttelsäckchen mit Granulat oder Gelpad erhältlich, sorgen sie in verschiedenen Grössen als Handschmeichler in der Tasche, als Einlagen in den Schuhen oder direkt am Körper platziert, punktuell für bis zu 5 Stunden für angenehme Wärme.
Vorsicht geboten ist hingegen bei Alkoholgenuss. Auch wenn ein Tee mit Rum, ein Glühwein oder ein Punsch kurzfristig für ein wohliges Wärmegefühl sorgen – schon sehr bald kühlt der Körper noch stärker aus und durch die Erweiterung der Äderchen durch den Alkohol ist überdies die Couperose-Gefahr noch grösser.
Irmie Schüch-Schamburek Lifestyle- Jour nalis tin, Trend & Style Consultant, Mode expertin, Buchautorin.
www.trendvision.at
irmies
GUIDE!
G
Tipps & Tricks
6
ZWYERCAVIAR. Die SKIN PERFECTING ESSENCE bietet einen zusät- ]OLFKHQ3ŴHJHVFKULWWI¾UHLQQRFKLQWHQVLYHUHV:LUNHUOHEQLV0RUJHQV und abends direkt nach der Reinigung aufgetragen, versorgt die Essenz die Haut mit belebenden und Feuchtigkeits spendenden :LUNVWRIIHQVRZLHSŴDQ]OLFKHQ$QWLR[LGDQWLHQXQGEHUHLWHWVLHRSWLPDO DXIGLHQDFKIROJHQGH3ŴHJHYRU
BIOTHERM. Um die Energie- und Feuchtigkeitsreserven während der Nacht, wenn die Aktivität der Haut am höchsten ist, aufzutanken, enthält AQUASOURCE EVERPLUMP NIGHT intensiv energiespendende Mikroalgen und feuchtigkeitsversiegelnde Substanzen. Durch regel- mässige Anwendung werden Festigkeit, Elastizität und Dichte der Haut VLJQLƓNDQWYHUEHVVHUW
LOUIS WIDMER. Die speziell für sehr trockene und gereizte Haut entwickelte neue REMEDERM GESICHTSCREME UV 20 vereint LQWHQVLYH3ŴHJHXQGZLUNVDPHQ896FKXW],KUH]DUWVFKPHO]HQGH Textur, die wahlweise leicht parfümiert und parfümfrei erhältlich ist, dringt tief in die Haut ein und versorgt sie mit wertvollen Wirkstoffen wie Vitamin A und E, Panthenol und Carbamid.
DECLARÉ. Jüngstes Mitglied in der erfolgreichen Caviar-Perfection- 3ŴHJHVHULHLVWGLH/8;85<$17,:5,1./(+$1'&5(0(6LHVSHQGHW der stark beanspruchten Haut Feuchtigkeit, regt den Zellstoffwechsel und die natürlichen Reparaturmechanismen an und reduziert damit Falten und Pigmentstörungen.
LA MER. Das THE RENEWAL OIL ist ein echter Alleskönner in Sachen Anti-Aging. Seine Zweiphasenformulierung aus nährenden Ölen, den Wirkstoffen der Miracle Broth™ und einem verjüngenden Ferment wird durch leichtes Schütteln des Flakons aktiviert, zieht rasch ein und eignet sich sowohl zur direkten Anwendung als auch zum Mischen mit der gewohnten Creme. Ein weiterer Pluspunkt ist der zarte, honigartige Duft.
SKIN PERFECTING ESSENCE
er erfolgreichen Cav EOS.:HUVDJWGHQQGDVV/LSSHQSŴHJH
immer die klassische Stiftform haben muss?
EOS hat daraus eine wirklich runde Sache gemacht. Einerseits hinsichtlich der unge- wöhnlichen Form und der bunten Farbpalette, andererseits natürlich auch durch die KRFKZHUWLJHQ,QKDOWVVWRIIH'HU9,6,%/<62)7 COCONUT MILK LIPPENBALSAM besteht aus reichhaltiger Kakao- und Sheabutter, QDW¾UOLFKHQ3ŴHJH¸OHQXQG%LHQHQZDFKVLVW dermatologisch getestet und spendet den Lippen lang anhaltende Feuchtigkeit. Zudem verströmt er den tropisch-zarten Duft von Kokosnuss.
EOS :HU VDJW GHQQ GDVV /LSSHQSŴHJH
CLARINS. Eine ebenso gründliche wie sanfte Reinigung ist der erste Schritt zu schöner Haut. Die VDQIWH5HLQLJXQJVVFKDXPOLQLH'28;1(772<$17 MOUSSANT gibt es für normale, trockene und ölige Haut in einer jeweils perfekt auf die besonderen Bedürfnisse abgestimmten Rezeptur.
CLARINS.(;75$),50,1*-285 18,7LVWHLQ neues Power-Duo gegen Falten, Festigkeitsverlust und Mangel an Spannkraft, jene drei Faktoren der Hautalterung, die Frauen ab 40 die grössten Probleme bereiten. Die komplett neu entwickelte Formulierung enthält Extrakte aus Mitracarpus und der australischen Kängurublume, wodurch die Kollagenproduktion stimuliert und die Verbin- dungen zwischen den Hautzellen gefestigt werden, sowie Sheaöl für die Feuchtigkeit und einen Anti-Pollution-Komplex gegen Umweltbelastung und freie Radikale.
RADICAL.(;75(0(5(3$,5LVWGDVSŴHJHQGH Pendant zu einer warmen Daunenjacke. Ihre reichhaltige, aber trotzdem leichte Textur eignet sich für alle Hauttypen, zieht rasch ein, schützt vor Kälte und Feuchtigkeitsverlust und liefert zudem auch Wirkstoffe, die beruhigen, die Elastizität der Haut verbessern und Falten und Linien reduzieren.
SACHAJUAN. Jüngster Neuzugang in der 3UHPLXP6DORQSŴHJHLVWHLQH6HULHVSH]LHOOI¾U lockiges Haar. Sie besteht aus Curl Shampoo, Curl Conditioner und Curl Treatment, die alle auf der speziellen Ocean Silk Technology basieren. Diese sorgt dafür, dass störrisches Haar geschmeidig, glänzend und leicht kämmbar wird, beschädigte Spitzen repariert werden und die Locken neue Sprungkraft erhalten.
– WOMAN̸S WORLD PFLEGE –
– WOMAN̸S WORLD PFLEGE –
8
ALLESSANDRO. Hände sind durch Wind, Wetter und mechanische Beanspruchung besonders strapaziert. Umso wichtiger ist grün- GOLFKH3ŴHJH8QGGLHPXVVQLFKWYLHO=HLWLQ$QVSUXFKQHKPHQ0LW wertvollem Trauben- und Aprikosenkernöl und Meersalz reinigen, SHHOHQXQGSŴHJHQ0$*,&0$1,&85(RGHU0$*,&0$1,&85(
COMPLETE die Hände in nur 60 Sekunden.
ANGEBOT: BEIM KAUF EINES MAGIC MANICURE PRODUKTS ERHALTEN SIE EINE CREAM ROYAL 30 ML IM WERT VON UVP CHF 25,90 ALS GESCHENK.
*Solange Vorrat
DECLARÉ. 'LH1875,/,3,'(;75$5,&+5(3$,5&5(0(PLW Kälteschutzformel schützt die Haut mit Sheabutter, Vitamin E Acetat und besänftigenden Wirkstoffen wie Allantoin, Calendula-Extrakt sowie Bisa-bolol vor Trockenheit, Spannungsgefühl und Rötungen.
Die auch für die zarte Kinderhaut geeignete Creme ist jetzt auch in der praktischen 50-ml-Tube erhältlich.
SBT.'LH,17(16,9(<( /,3&217285&5($0HQWK¦OW'LOO([WUDNW ]XU6W¦UNXQJGHU(ODVWLQHQIDVHUQHLQHQ3HSWLGPL[PLWSŴDQ]OLFKHQ Wirkstoffen zur Glättung und Linderung von Schwellungen sowie Phytosqualan gegen Feuchtigkeitsverlust. Zudem sorgt ein (\HEULJKW.RPSOH[PLWQDW¾UOLFKHQPLQHUDOLVFKHQ/LFKWUHŴHNWRUHQ als Weichzeichner, der Linien und Schatten optisch ausblendet.
LA CLÉ.'LHOLSLGKDOWLJHGHUPRDNWLYH)RUPHOGHU(;75$5,&+
CREAM erhöht den Feuchtigkeitsgehalt und die Elastizität der Haut und stimuliert die Produktion von frischem Kollagen. So werden Faltentiefe und -volumen sichtbar reduziert, die Konturen gestrafft
und dem Teint wird eine jugendlich-frische Ausstrahlung verliehen. Fotos: Fotolia (3)
L'OCCITANE. Speziell zum Valentinstag ziert die französische Kosmetikmarke ihre limitierten Geschenksets mit den beliebten 'HNRUHQGHUEHNDQQWHQ86DPHULNDQLVFKHQ3DSHWHULH%UDQG5LŴH Paper Co. Zur Wahl stehen unter anderem das HANDCREME-TRIO KARITÉ mit zwei 30-ml-Standard-Tuben und einer, die mit einem YHUVSLHOWŴRUDOHQ0XVWHUYHU]LHUWLVW3HUIHNWJHHLJQHWI¾U)DQVGHU .¸USHUSŴHJHLVWGDV.$5,76(7EHVWHKHQGDXV.¸USHUSHHOLQJ Ultra-Riche-Körpercreme, Handcreme Rose und Seife, verpackt in HLQHPVFKLFNHQ.RVPHWLNW¦VFKFKHQ'LH.$5,70(7$//%2;
dagegen ist mit Seife, ultraleichter Körpercreme und Handcreme gefüllt. Praktisches Extra: Täschchen und Metallbox können jederzeit neu befüllt werden. Zum Beispiel mit der ultraleichten KÖRPERCREME mit 5% Karitébutter aus Burkina Faso, die eine innovative Formel mit einer besonderen Textur bietet. Die sahnige CREME verwandelt sich beim Auftragen in eine sanfte Lotion, die UDVFKLQGLH+DXWHLQ]LHKWXQGYLHO)HXFKWLJNHLWXQG3ŴHJHVSHQGHW LA MER.'HU/,3%$/0SŴHJWUDXHULVVLJH/LSSHQXQGKLOIWGDQN der nährstoffreichen und hoch konzentrierten Miracle Broth™
Formel auch extrem trockene Lippen zu verjüngen. Zudem sorgt die Formel für effektive Regeneration, während der patentierte Lip Lipid Complex Feuchtigkeit spendet und die natürliche Feuchtigkeitsbarriere der Lippen unterstützt.
. U H d g je K in C UD
angebot top
GEWINNEN SIE IHR MICELLE PRE-SHAMPOO
Wir verlosen 10 mal das Marlies Möller beauty haircare Micelle Pre-Shampoo im Wert von CHF 24.90.
Talon ausfüllen und bis am 22. März 2018 bei Ihrem Beauty Alliance Partner abgeben.
Kostenloser Wettbewerb ohne Kaufzwang. Teilnahmeberechtigt sind alle in der Schweiz oder Liechtenstein wohnhaften Personen, die 18 Jahre oder älter sind.
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Die Gewinne können beim Beauty Alliance Partner in Ihrer Nähe abgeholt werden und werden nicht verschickt.
Barauszahlung und Umtausch nicht möglich. Es wird keine Korrespondenz geführt.
Name Vorname Strasse PLZ/Ort Telefon
Mein Beauty Alliance Partner ist P R E M I U M - H A A R P F L E G E F Ü R H Ö C H S T E A N S P R Ü C H E
Erster Reinigungsschritt für jedes Haar MICELLE PRE-SHAMPOO
Die Schönheit des Haares beginnt bei der perfekten Reinigung!
Ganz gleich, mit welchem Pflegeshampoo Sie Ihr Haar verwöhnen - ab heute sollten Sie einen neu- en Schritt in Ihr Pflegeritual einbauen: MICELLE PRE-SHAMPOO!
Das Micelle Pre-Shampoo entfernt Schmutzpar- tikel, Umwelt- und Stylingrückstände wie ein Mikromagnet, ohne Haar oder Kopfhaut zu be- lasten und reinigt tiefenwirksam. Im Anschluss verwenden Sie einfach Ihr gewohntes Marlies Möller beauty haircare Pflegeshampoo. Für ein perfektes Resultat und optimierte Wirkung!
Marlies Möller beauty haircare - für perfekt gereinigtes und gepflegtes Haar.
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.marliesmoeller.com
Micelle Pre-Shampoo
Step 1
Tiefenwirksame Reinigung Entfernt Schmutzpartikel, Umwelt- und Stylingrückstände und reinigt tiefenwirksam.
Pflegeshampoo
Step 2
Für optimale Resultate Auswahl abgestimmt auf Ihr Haar. Ihr Pflegeshampoo kann sich nun optimal entfalten.
Zum Beispiel:
Marine Moisture Shampoo Daily Volume Shampoo Brilliance Colour Shampoo Daily Repair Shampoo
10
You got
the look
Lange bevor uns der Frühling mit seiner bunten Blütenpracht erfreut, präsentieren die internationalen Fashion- und Beautybrands
ihre stylischen, farbenfrohen Kollektionen und stimmen uns so auf die warme Jahreszeit ein. Als Inspirationsquelle dienten dieses Jahr
romantische Plätzchen in der Natur, die mit lieblichen Blumenwiesen, schattigen Waldrändern und prickelnden Bächen
und Seen einladen, die Seele baumeln zu lassen.
ARTDECO. Dank der neuen, lang anhal- tenden CURLING MASCARA werden die Wimpern zu einem atemberaubenden, schwungvollen Fächer. Die gebogene und spitz zulaufende Curling-Bürste schenkt ihnen einen faszinierenden Schwung, öffnet den Blick und pusht selbst sehr kurze Wimpern nach oben. Zahlreiche feine Fasern ermöglichen zudem ein gleichmässiges Auftragen der Textur und sie trennen die einzelnen Wimpern perfekt.
Eine lang haftende und praktische Alter- native für das Augen-Make-up sind die EYE DESIGNER REFILLS. Durch das Aufdrehen des im limitierten Frühlings- blumen-Design erhältliche Eye Designer Applicators wird der Lidschattenpuder aufgenommen und gewährleistet eine professionelle Anwendung.
Der FULL PRECISION LIPSTICK begeistert durch seine innovative Dreiecksform, die ein absolut präzises Auftragen gewährlei- stet. Die exakte Spitze und die prägnanten Kanten der rückdrehbaren Mine erreichen selbst die schmalsten Stellen der Lippen.
Mit nur einem Auftrag verleiht die samtige, SŴHJHQGH7H[WXUHLQHVDWWHOHEHQGLJH Farbe und ein ebenmässiges Finish, das die Lippen voller erscheinen lässt.
Mit Blumenmotiven in frühlingshaften Pastelltönen vertreibt die praktische BEAUTY BOX TRIO LIMITED EDITION den Winter und ist dank ihrer variablen Befüll- barkeit eine ideale Aufbewahrungsbox für individuelle ARTDECO-Lidschatten und -Blusher.
Fotos: Fotolia
Ebenso wie bei der Mode ist es auch beim Make-up essenziell, die richtigen Farben zum Hauttyp zu wählen, um möglichst vital und jugendlich zu wirken. Studien belegen, dass das Alter je nach optimaler und falscher Farbwahl bis zu 5 Jahre jünger oder älter geschätzt wird.
Das gilt für Lidschatten ebenso wie für Lippenstifte, Nagellack und ganz besonders für die Foundation. Die perfekte Farbnuance zu erkennen, verlangt jedoch etwas Übung.
Internationale Mode- und Kosmetikmarken bieten üblicher- weise immer Produkte für alle Farbtypen an, also kühle Farben, die einen bläulichen oder gräulichen Unterton haben, und warme Farben, die rot- oder gelbstichig sind – und diese jeweils in klaren und gedeckten Nuancen.
Am besten ist es daher, farblich ähnliche Produkte abwechselnd zum, bzw. vor das Gesicht zu halten, bzw. aufzutragen und auf dem Teint etwaige Makel, wie Pigmentverschiebungen, Fältchen, Augenschatten, Couperose oder Unreinheiten zu überprüfen. Verstärken sich diese in Kombination mit der Farbe, ist sie falsch, kaschieren sie die Mängel, ist die Nuance passend.
Zugegeben, das ist nicht gerade einfach. Wer unsicher ist, kann sich aber auch gerne an eine Beraterin der Parfümerien mit Persönlichkeit wenden, diese HUNHQQWDOV3URƓGLHSHUIHNWH Farbe sofort.
Irmie Schüch-Schamburek Lifestyle- Jour nalis tin, Trend & Style Consultant, Mode expertin, Buchautorin.
www.trendvision.at
irmies
GUIDE!
G
Tipps & Tricks
ARTDECO. Die Frühjahrskollektion WILD ROMANCE läutet mit ihren zarten Naturtönen und pastelligen Nuancen bereits den Frühling ein. Sanfte Rosé- und Brauntöne in Kombination mit kräftigen Beerentönen lassen Romantikerinnen aufblühen. Der Art Couture Nail Lacquer ermöglicht dank dem hohen Pigmentge- halt garantiert satte Farben mit hoher Deckkraft, hat eine kurze Trocknungszeit und verbessert die Nagelstruktur dank SŴHJHQGHQ$NWLYVWRIIHQZLH$PLQR3HSWLG Panthenol, Vitamine A, C und E.
ALESSANDRO. Jung, feminin, romantisch:
In diesem Frühjahr setzt der Beauty- Spezialist in seiner Nagellack-Trendkollektion POWDERY PASTELS auf zarte, pudrige Farbnuancen. Unaufdringlich, elegant und geheimnisvoll erinnern sie an softe Zucker- watte, leckere Sorbets sowie Marshmallows und bezaubern durch phantasievolle Namen wie ROMANIC MORNING, STAY WITH ME, DRIED ROSE, YES, IT'S LOVE oder LAZY DAY.
– WOMAN̸S WORLD LONG LASTING MAKE-UP –
TIPPS & TRICKS
Die richtige Farbnuance für einen natürlichen 7HLQW ]X ƓQGHQ LVW EHVRQGHUV KHLNHO (V PXVV hier nicht nur der Farbunterton exakt zum Haut- typ passen, sondern auch die Farbschattierung perfekt auf den Bräunungsgrad der Haut abge- stimmt sein – und der ändert sich üblicherweise mit den Jahreszeiten. Das Einfachste ist, pas- send zur Grundfarbe, jeweils eine hellere und dunklere Nuance mitzukaufen und dann, je nach Bedarf, zusammenzumixen. Dies ermög- licht, mit etwas Geschick, auch die so angesag- ten Contouring-Effekte zu schminken.
foundations
CLINIQUE. Das ölfreie EVEN BETTER GLOW™ LIGHT REFLECTING MAKE-UP SPF 15 hellt die Haut sofort auf und EHZLUNWGDQNIHLQHU/LFKWUHŴHNWLHUHQGHU Perlpigmente einen strahlenden, ebenmässigen Teint sowie ein feinporiges Finish. Die Textur hat eine leichte bis mittlerer Deckkraft und schützt zudem mit SPF 15 vor Zeichen vorzeitiger Haut- alterung.
LANCÔME. Die neue Formel der Foundation TEINT MIRACLE sorgt für natürliche Leuchtkraft und Feuchtigkeit.
Sie ist reich an Pigmenten und bewirkt dank ihrer Aura-Inside™-Technologie einen natürlichen, strahlenden Teint ohne Makel. Zudem bewahrt die spezielle Textur die Haut vor Feuchtigkeitsverlust und VFK¾W]WVLHYRUQHJDWLYHQ8PZHOWHLQŴ¾V- sen. Die CUSTOM DROPS FACE +,*+/,*+7(5VLQGŴ¾VVLJH+LJKOLJKWHU die eine farblich personalisierte Founda- tion ermöglichen, um den perfekten Glow Look zu kreieren. Sie werden tröpfchen- weise mit der Lieblingsfoundation gemixt oder über der Foundation für einen strobing- oder sonnengeküssten Effekt appliziert.
CLARINS. Die neuen SOS PRIMER bieten eine optische Korrektur des Teints, ganz unabhängig vom Hautton. UNIVERSAL /,*+7UHŴHNWLHUW/LFKWVWHLJHUWVRGLH Ausstrahlung der Haut. ROSE verleiht der Haut einen veritablen Frische-Kick. PEACH gleicht das bläuliche Violett von dunklen Schatten, sichtbaren Äderchen oder Spuren von Akne aus. CORAL kaschiert Unregelmässigkeiten und sorgt für einen homogenen Hautton. GREEN neutralisiert Rötungen. LAVENDER wirkt einem gelblich-fahlen Teint entgegen.
14
TIPPS & TRICKS
Ein Auslaufen des Lippenstiftes bei den Konturen kann durch einen Lip-Primer verhindert werden – er ist auch ratsam, wenn hier kleine Fältchen vorhanden sind. Ungleiche Lippenform kann mit einem dünnen, etwas helleren Concealer korrigiert werden. Er bewirkt auch eine prallere Optik. Danach gilt es, die Lip- penkontur nachzumalen. Dafür wird der Mund zu einem minimalen Lächeln verzogen was auch ein freundlicheres Ergebnis bewirkt. Die Linie wird dann schwungvoll von aussen nach innen geführt. Ein besonders korrektes Finish bewirkt, wer einen Pinsel zum Ausmalen der Lippen verwendet.
Fotos: Fotolia (7)
lips
CLARINS. JOLI ROUGE VELVET, die Neuinterpretation des legendären Lippenstiftes, verfügt über eine sinnliche, Feuchtigkeit spendende Formel und verleiht ein samtiges Finish, ohne die Lippen auszutrocknen. Passend dazu, der JOLI ROUGE + CRAYON LÈVRES, für eine makellos schöne und harmonierende Lippenkontur.
Joli Rouge Velvet ist ab dem 12. Februar erhältlich.
SISLEY. Hoch konzentrierte Pigmente, samtige Beschaffenheit, makellose Deckkraft: die beliebten Lippenstifte PHYTO-LIP TWIST MATT wurden um 4 neue matte Nuancen, die von rosébeige bis zu granatrot reichen, ergänzt.
GUERLAIN. Der lang anhaltende LIP COLOUR’INK LIQUID LIPSTICK erlaubt dank variabler Deckkraft unterschied- lichste Lippen-Stylings, wie etwa «bitten lips», bei denen die Kontur etwas unscharf ist, «bold lips» für einen prallen Lippen- Look oder «lip art» für einen kreativen Farbenmix.
ESTÉE LAUDER. PURE COLOR ENVY 3$,1721/,48,'/,3&2/25SŴHJWGLH Lippen mit einem einzigartigen Feuchtig- keitskomplex aus Avocado-, Jojoba- und Sonnenblumenöl sowie verzögert freigesetzte, verkapselte Hyaluronsäure, der während des ganzes Tages für Feuchtigkeit sorgt. Der Lippenstift ist in drei unterschiedlichen Finishes erhältlich:
Matte, Vinyl und Metallic.
– WOMAN̸S WORLD LONG LASTING MAKE-UP –
TIPPS & TRICKS
Auch für das Augen-Make-up gibt es Primer für eine bessere Haltbarkeit. Danach sollte mit hellen Schattierungen begonnen wer- den, dann erst mit dunkleren. Stark schim- PHUQGH 2SWLNHQ VLQG EHL 6FKOXSŴLGHUQ ]X vermeiden. Wird ein Eyeliner oder Kajal ver- wendet, ist es ratsam, bei schlaffen Augenli- dern das Lid mit dem Finger etwas nach aussen zu ziehen, damit die Strichführung nicht durch kleine Fältchen unterbrochen wird. Sollen die Augen grösser wirken, kann auf der Innenseite des Unterlids ein weisser Kajal verwendet werden.
Fotos: Fotolia (7)
eyes
SISLEY. Die PHYTO-KHOL STAR WATERPROOF-Augenkonturenstifte mit einziehbarer Mine bezaubern durch ihre satten Farben. Diese verleihen dank intensiver und vibrierender Pigmente mit konzentrierten Mikropailletten dem Augenlook ein besonderes Strahlen. Die wasserfeste, geschmeidige Textur sorgt zudem für langen Halt.
GUERLAIN. Der ROLL’INK LINER besitzt eine innovative Roll-on-Spitze, die eine einfache Anwendung ermöglicht, und seine «Tattoo-like Formula» mit ultrainten- siven, wasserfesten Pigmenten garantiert einen langen Halt, ohne zu verschmieren.
Perfekte Augenbrauen können mit dem BROW DUO all-in-one bewirkt werden.
Der integrierte HIGHLIGHTER sorgt unter dem Brauenbogen für schimmernde Effekte, die cremige Geltextur der BROW MASCARA für eine lang anhaltende, geordnete Fixierung, selbst widerspen- stiger Härchen.
LANCÔME. In neuen schicken Farben präsentieren sich die OMBRE HYPNOSE STYLOs. Ihre federleichte Cremetextur ist kinderleicht mit nur einer Bewegung aufzutragen und verschmilzt perfekt mit dem Augenlid. Der integrierte Anspitzer garantiert dauerhaft hohe Präzision für eine einfache Anwendung.
– WOMAN̸S WORLD VALENTINSTAG –
is in the air Love
Valentinstag, der Tag der Liebenden ist eine schöne Gelegenheit um Parfums zu schenken – oder sich zu
wünschen. Wir präsentieren die schönsten Kompositionen für jeden Duft Typ und jede Gelegenheit von zart, über sinnlich bis hin zu fruchtig und blumig. Denn nur wenn «Frau» die Aromen liebt, wird sie das Parfum auch gerne tragen.
VON IRMIE SCHÜCH-SCHAMBUREK
MUGLER. ANGEL MUSE EAU DE TOILETTE, die unbekümmerte, freche und innovative Version des legendären Parfums, wurde um Nuancen kraftvoller Leichtigkeit ergänzt. Die Kopfnote erstrahlt mit Mandarine, gefolgt von Haselnusscreme und Passionsfrucht in der Herznote. Die Basisnote greift Vetiver, die holzige Signatur des Originals, wieder auf, begleitet von würzigem Akigalawood™.
MUGLER. Der Damenduft OLYMPÉA AQUA entführt seine Trägerin in ein blumig-aquatisches Dufterlebnis. Der Auftakt des Eau de Parfums wird von kalabrischer Bergamotte, aquatischen Noten und Pomeranze geprägt und im Herzen von Ingwerblüte und in der Basis von salziger Vanille, Ambergris und Kaschmirholz abgelöst.
zart
Ein Hauch von Duft, unaufdringlich, trotzdem umschmeichelnd, lieblich, aber nicht zu süss, zu sinnlich oder zu spritzig: zarte, olfaktorische Bouquets sind ideale Begleiter, um die
Persönlichkeit subtil in eine angenehme Duftaura zu hüllen und die eigene Ausstrahlung positiv zu verstärken – ohne sich auf eine bestimmte Richtung festzulegen.
HERMÈS. EAU DES MERVEILLES BLEUE ist ein verträumt feminines Parfum-Märchen mit mineralischen und holzigen Noten zugleich, abgerundet durch warmes Patschuli. Von der Gischt angeregt, drückt das Parfum olfaktorisch überschäu- mende Lebensfreude aus. Es fängt das Aroma des Salzwas- sers auf den Kieselsteinen ein, kombiniert mit prickelnder Frische voller Überraschungen.
MICHAEL KORS. SHEER limited Edition ist ein zarter und bezaubernder holziger Moschusduft mit behaglicher Sinn- lichkeit. Das Eau de Parfum ist wie weiche, glühende Haut, die kühle, weisse Laken berührt, in der die wohlige Wärme ZHLVVHQ=HGHUQKRO]HVGHU]DUWHQ/LOLHHQWJHJHQŴLHVVWXP schliesslich von würzigem Estragon umspielt zu werden.
16
– WOMAN̸S WORLD VALENTINSTAG –
sinnlich
Jede Frau verkörpert verschiedenste Archetypen.
Möchte sie sich von ihrer verführerischen Seite zeigen, unterstreichen Parfums mit erotisierenden Essenzen, wie bulgarische Rose, Jasmin, warme Vanille, Patschuli, Moschus oder Sandelholz, diese Stimmung – nicht nur bei ihr selbst, sondern auch bei dem Objekt ihrer Begierde.
GUCCI. Die neueste Kreation der GUILTY-Linie, GUCCI GUILTY ABSOLUTE POUR FEMME Eau de Parfum ist eine feminine Duftkomposition mit einem Hauch von Maskulinität, olfaktorisch umgesetzt mit den Hauptak- korden bulgarischer Rose, Brombeere und Goldholz.
BULGARI. SPLENDIDA MAGNOLIA SENSUEL ist ein sinnliches Elixier aus prickelnden und leuchtenden Noten, die eine blumige, sinnliche und intensive Melodie erklingen lassen, ergänzt um eine frische Brise sowie mit glühend sensuellen Noten.
Ab 9. Februar 2018 im Handel erhältlich.
LANCÔME. Das neue, verführerische LA NUIT TRÉSOR À LA FOLIE verkörpert olfaktorisch eine neue Vision der Liebe, eine Liebe als wenn es keine Grenzen gäbe.
Das Eau de Parfum setzt hierbei auf eine Kopfnote aus URVD3IHIIHUHLQH+HU]QRWHDXV3ƓQJVWURVHQ$NNRUGXQG Damaszener Rosenessenz sowie einen Fond aus Vanille- und Patschuli-Essenz.
MARC CAIN. Ausdrucksstark, einzigartig und tief entfaltet MYSTERIOUSLY No. 3 durch seine markante Signatur – mit Sandel- und Zedernholz, Grapefruit- Nuancen, Weihrauch und dem Baumharz Elemi. In der Basisnote sorgen Moschus, Tonkabohne und Bourbon- Vanille für einen samtigen Nachklang. Auch als SHOWER GEL, BODY LOTION und
DEODORANT ROLL-ON erhältlich.
MUGLER. Mit dem Lieblingsduft dank kleiner Grösse auf Reisen zu gehen, oder ihn immer in der Handtasche mitzunehmen, ermöglichen die limitierten SEDUCING OFFERs zum Valentinstag. Sie enthalten wahlweise ein nachfüllbares ANGEL EAU DE PARFUM 15 ml oder ein nachfüllbares ANGEL MUSE EAU DE PARFUM 15 ml.
M e S N B V S D M a m O n n
beauties
SyÐ{Sb
18
– WOMAN̸S WORLD VALENTINSTAG –
fruchtig
Die spritzige Frische von Limonen, Mandarinen RGHU2UDQJHQVDIWLJH:DVVHUPHORQH3ƓUVLFKH Äpfel und Birnen, schmackhafte Himbeeren, Cassis, aromatische Vanille, Tonkabohne, Kakao:
Fruchtige Düfte sprechen nicht nur den Gaumen, sondern auch die Nase an und verströmen eine leichte, fröhliche Stimmung.
Valentins Special
TONI GARD. Der neue Duft MY HONEY startet mit spritziger Limette, goldenen Früchten und der seidig vibrierenden Essenz von Honigtau. Im Herz treffen sich Lotus, Magnolie und weisser Jasmin, um in einen Fond aus hellen Hölzern, saftiger Himbeere und samtigem Moschus zu münden.
AKTUELL ALS VALENTINS-SET ERHÄLTLICH MIT: EAU DE PARFUM 30 ML UND SHOWER GEL 50 ML.
MOSCHINO. SO REAL CHEAP & CHIC MOSCHINO überrascht olfaktorisch mit innovativ inszenierten Ingredienzien aus prickelnden Bitterorangeakkorden Mandarine, Himbeer- und Cassis-Sorbet sowie Zitrusakkorden, ergänzt mit einer +HU]QRWHYRQ3ƓQJVWURVHQ-DVPLQ blüten und Magnolienimpressionen.
Zedernholz, Eichenmoos und Ambroxan- kristalle verleihen dem Eau de Toilette Tiefe.
AZZARO. Inspirationsquelle vom neuen Eau de Toilette MADEMOISELLE AZZARO war Paris, das von einem jungen Mädchen entdeckt wird, begleitet von einem frisch und fruchtig blumigen Duft mit Fliederblüten, 3ƓUVLFKXQG,ULV+RO]
ESCADA. SORBETTO ROSSO ist ein QHXHVŴRUDOIUXFKWLJHV(DXGH7RLOHWWH mit der einzigartigen Kombination aus frischer Wassermelone und Birne mit m6HHEULVH}VRZLHGHQOHLFKWŴRUDOHQ Anklängen von Tiare-Blumen und Moschus, Bernstein sowie Praline in der Basis.
MARC CAIN. Das Eau de Parfum MYSTERIOUSLY NO. 1 überzeugt durch eine intensive, orientalischfrische Komposition mit sizilianischer Bergamotte, Zitruskom- SRQHQWHQ0DQGDULQH$SIHOXQGHLQHPŴRUDOHQ+HU]DXV Tagetes, Jasmin und Rose, abgerundet durch Zimt, und Süssholz, Benzoe, Weihrauch, Tonkabohne, Vanille und Moschus. Das Eau de Parfum ist auch als SHOWER GEL, BODY LOTION und DEODORANT ROLL-ON erhältlich.
beauties
SyÐ{Sb
E A U D E PA R F U M
20
– WOMAN̸S WORLD VALENTINSTAG –
Fotos: Fotolia (4)
CLEAN RESERVE. Die Duftpyramide des Eau de Parfum SCENT VELVET FLORA besteht aus einer Kopfnote mit grüner Bergamotte, einer Herznote aus Jasmin, Lilien und Safranblüten sowie den Basisnoten Zedernholz, Moos, Musk und Bernstein-Patschuli
ANGEBOT: BEIM KAUF EINES CLEAN RESERVE EAU DE PARFUM ERHALTEN SIE EINEN PEN SPRAY 10 ML NACH WAHL (BLONDE ROSE ODER SUEDED OUD) ALS GESCHENK.
*solange Vorrat.
MARC CAIN. MYSTERIOUSLY NO. 2, der zweite Signature-Duft von Marc Cain basiert auf einem Fokus aus Tonkabohne, pudriger Vanille, Sandelholz und luxuriösem Moschus, in Kombination mit
%HUJDPRWWH1HONHXQG=LPWXQGGHQŴRUDOHQ Akkorden von Jasmin, Rose, Heliotropin und Maiglöckchen. Das Eau de Parfum ist auch als SHOWER GEL, BODY LOTION und DEODORANT ROLL-ON erhältlich.
geschenk ihr
blumig
Blumen, die nie verblühen, erfreuen uns in edlen Düften und holen so ein buntes Stückchen Natur in unsere Nasen und Herzen.
Florale Komponenten in Parfums zählen nicht nur zu den klassischen Ingredienzen, sondern auch zur beliebtesten Duftgruppe. In ihren unzähligen olfaktorischen Nuancen erlauben sie sehr individuelle Signaturen.
BOSS. BOSS MA VIE L‘EAU ist ein neuer leichter Frühlingsduft. Das Eau de Toilette bezaubert mit einer olfaktorischen Komposition aus einem Wasserakkord PLW.DNWXVEO¾WHZHLVVHU0DJQROLH3ƓQJVWURVHURVD Rose, weissem Moschus und Zedernholz.
ISSEY MIYAKE. Die neueste Kreation der L’EAU D’ISSEY- Linie, PURE Nectar de Parfum, ist wie ein delikater Tropfen der den feinen Duft der Rose in Verbindung mit Honigbirne und Sandelholz einfängt.
MUGLER. Die limitierte SEDUCING OFFER zum Valentinstag enthält ein ALIAN EAU DE PARFUM 15 ml.
Diese nachfüllbare Reisegrösse eignet sich auch ideal für die Handtasche.
Fotos:Fotolia(4)tFtli(4)
m
beauties
SyÐ{Sb
ENTDECKEN SIE MAGNOLIA SENSUEL UND ERHALTEN SIE ALS GESCHENK EIN MAGNOLIA SENSUEL EAU DE PARFUM, 5 ML.
Vom 12 bis 24 Februar 2018
** Beim Kauf von BVLGARI Produkten ab CHF 79.–. Solange der Vorrat reicht.
22
Beliebte Maskerade. Heute gibt es nur noch wenige Bereiche, in denen das Tra- gen einer Maske gesellschaftlich akzep- tiert ist, etwa auf einem Maskenball und selbstverständlich, um die Haut zu pfle- gen. Hier spielen Masken eine wichtige Rolle. Sie zählen – wie etwa Google bei der Auswertung von Suchanfragen herausgefunden hat – zu den weltweit beliebtesten Kosmetikprodukten. Kein Wunder, denn sie sind durch ihre beson- ders hoch dosierten Wirkstoffe echte Tur- bolader in Sachen Beauty und sollten in keinem Kosmetikarsenal fehlen.
Kosmetische Beauty Booster. Wo, wann und unter welchen Umständen Pflege- masken erfunden wurden, bleibt im Dun- kel der Kosmetikgeschichte verborgen.
Gut möglich, dass sie schon zu Kleopa- tras Zeiten bekannt waren. Nach dem Motto «viel hilft auch viel» eine dicke Cremeschicht aufzutragen, hat sich auf jeden Fall bewährt und heute gibt es Masken für jeden Hauttyp, jeden Geschmack und zur Beseitigung oder Milderung fast jedes Hautproblems.
Pflege in Hülle und Fülle. Ob man zu den heute beliebten Tuchmasken oder solchen mit cremiger Konsistenz greift, ist Geschmackssache. Wichtig ist, ein Pro- dukt zu wählen, das auf die Bedürfnisse der Haut abgestimmt ist. Und da sich diese mit den Jahreszeiten, dem Stress- level, dem Alter oder den persönlichen Lebensumständen immer wieder ändern, wird man allein mit einer Maske kaum auskommen. Es macht Spass, immer neue Varianten zu probieren. ■
Maskenball
Wer der Welt möglichst lange ein strahlend-frisches und schönes Gesicht präsentieren will, sollte es zumindest temporär hinter einer Maske verbergen – natürlich einer
Kosmetikmaske.
VON IRMIE SCHÜCH-SCHAMBUREK
Foto: Fotolia
– WOMAN̸S WORLD ANTI AGING – – WOMAN̸S WORLD A
4 SISLEY. Für Tage, an denen der Teint müde, kraftlos und fahl erscheint, bietet die BLACK ROSE CREAM MASK eine wirksame Express-Lösung. Dank einer aufpolsternden Formel mit hohem Gehalt an Spurenele- menten, Vitaminen und Anti-Aging-Wirk- stoffen belebt, strafft und erfrischt sie den Teint umgehend.
Diese Variante hat vielfältige Einsatzmöglichkeiten – ob als Extra-Feuchtigkeitskick, zur Beruhigung, Erfrischung oder Vitalisierung, zur Straffung oder Reinigung, als Soforthilfe bei Irritationen oder Unreinheiten, um gegen die unterschiedlichs- ten Faktoren der Hautalterung vorzugehen oder die Gesichts- konturen zu liften – längst haben die Crememasken auch Körper- regionen abseits des Gesichts erobert. Spezialprodukte gibt es für den Hals, das Dekolleté bis zu den Händen und Füssen.
Die Formulierung der Texturen ist vielfältig und multioptional.
6LHUHLFKHQYRQŴXIƓJ]DUWHP Mousse über Gels bis hin zu üppig-dicken Konsistenzen. Es gibt Varianten, die komplett einziehen, bis zu Formeln, deren Überreste trocken abgewischt oder mit Wasser abgewaschen werden. Angesichts des grossen Angebot, kann die Suche nach der richtigen Maske ein wenig dauern, aber der Aufwand lohnt sich auf jeden Fall.
Bei der Anwendung von Creme- masken ist tunlichst darauf zu achten, nicht mit den Fingern in den Tiegel zu greifen, sondern immer einen Spatel zu verwen- den, damit keine Bakterien und Verunreinigungen in die Textur gelangen. Im Gegensatz zu 3ŴHJHFUHPHQVLQGGLH,QKDOW- stoffe in Crememasken um ein Vielfaches konzentrierter – und somit zumeist für den täglichen Gebrauch nicht geeignet, da die Haut überreagieren würde.
Irmie Schüch-Schamburek Lifestyle- Jour nalis tin, Trend & Style Consultant, Mode expertin, Buchautorin.
www.trendvision.at
irmies
GUIDE!
Crememasken
1 LA MER. Die REVITALIZING MASK enthält Miracle Broth™, eine hochwirksame Kombination von Antioxidantien, und marine Wirkstoffe, die der Haut neue Elastizität und umfassenden Schutz vor freien Radikalen XQGVFK¦GOLFKHQ8PZHOWHLQŴ¾VVHQVFKHQNHQ sowie dem Feuchtigkeitsverlust entgegen- wirken. Verschiedene ätherische Inhaltsstoffe aus Grapefruit, Minze oder Helichrysum wirken zudem belebend und entspannend auf die Seele.2 CLINIQUE. Die MOISTURE SURGE OVERNIGHT MASK unterstützt die Fähigkeit der Haut, Feuchtigkeit aufzunehmen sowie lange zu speichern, und sorgt damit
«praktisch» über Nacht für glatte Tatsachen.
Die reichhaltige Cremetextur zieht rasch ein und eignet sich für jeden Hauttyp.
3 CLARINS. Soforthilfe bei akutem Feuchtigkeitsmangel bieten die Masken SOS COMFORT und SOS HYDRA. In nur 10 Minuten verleiht Erstere dank ihrer UHLFKKDOWLJHQ)RUPHO:RKOEHƓQGHQXQG Geschmeidigkeit, Zweitere schenkt ihr dank ihres Anteils an Hyaluronsäure neue Ausstrahlung.
1
2
3
4
24
Heute kann man sich kaum vorstellen, dass Vliesmasken bis vor einigen Jahren in Europa noch praktisch unbekannt waren. Aber seit sich Korea, ein /DQGLQGHP+DXWSŴHJHHLQHQ extrem hohen Stellenwert hat und die Vliesmasken erfun- den wurden, zunehmend zum Beautyvorreiter entwickelt, ist das Angebot auch hierzulande sprunghaft gewachsen.
Kein Wunder, denn die Vlies- masken erfreuen sich wach- sender Beliebtheit und haben gegenüber ihren cremigen Konkurrenten auch tatsächlich etliche Vorteile.
Man braucht sich keine Gedan- ken bezüglich der Dosierung zu machen, denn jede Tuchmaske enthält die perfekt auf eine Be- handlung abgestimmte Menge GHV3ŴHJHNRQ]HQWUDWV Anders als bei Crememas- ken benötigt man keinerlei Utensilien zum Auftragen oder Abwischen. Auch für unterwegs sind die praktischen Beauty- helfer ideal. Sie passen selbst problemlos in die Hand- oder Jackentasche und sind damit immer parat, wenn die Haut zwischendurch eine kleine Er- frischung benötigt. Und anders als Tiegel und Tuben machen die bunten Sachets auch bei Zollkontrollen am Flughafen keine Probleme.
Ein weiterer Pluspunkt ist, dass viele Vliesmasken einzeln verkauft werden, wodurch das Probieren und Gustieren ver- gleichsweise günstig ist.
Irmie Schüch-Schamburek Lifestyle- Jour nalis tin, Trend & Style Consultant, Mode expertin, Buchautorin.
www.trendvision.at
irmies
GUIDE!
Vliesmasken
1 ZWYER. Die BEAUTYFYING FACE MASK aus kokosbasierter Bio-Cellulose ist eine wahre Verjüngungskur für die Haut. Mit ihrem hoch dosierten Wirkstoffkomplex reduziert sie Anzeichen von Stress und Müdigkeit, mildert Fältchen und Linien, glättet und beruhigt.
2 LA CLÉ. Das REJUVENATING EYE PATCH lässt Fältchen um die Augen in wenigen Minuten deutlich gemildert erscheinen und den Blick strahlen: Die bewährte Biocell- Technologie versorgt die Haut mit hoch- konzentrierter Feuchtigkeit und Anti-Aging- Wirkstoffen und aktiviert die natürlichen hauteigenen Reparaturmechanismen.
Zudem werden auch Schwellungen und Augenringe reduziert.
3 ST.TROPEZ. Gleich in zweifacher Hinsicht sorgt die anschmiegsame SELF TAN EXPRESS SHEET MASK für ein erholtes und frisches Aussehen. Sie ist in einem Cocktail aus Hyaluronsäure und Konjakwurzel getränkt, der die Haut mit Feuchtigkeit aufpolstert, um Linien und Fältchen zu glätten. Zugleich verleiht das in die Rezeptur integrierte Bräunungsserum dem Teint eine zarte und gesunde Tönung.
4 FOREO. IRIS mit der innovativen T-Sonic-Technologie ist ein speziell für die HPSƓQGOLFKH$XJHQSDUWLHHQWZLFNHOWHV Massagegerät. Die feinen Vibrationen bekämpfen Augenringe und Schwellungen, stimulieren sowie beleben die Haut und bereiten sie optimal auf die Aufnahme der QDFKIROJHQGHQ3ŴHJHYRU
ANGEBOT: ALS BESONDERES EXTRA GIBT ES BEIM KAUF EINES FOREO-PRODUKTES AB CHF 99.– EINE KÜHLMASKE GRATIS DAZU.
24
R
1
2 3
4
angebot top
– WOMAN̸S WORLD ANTI AGING –
beauties
SyÐ{Sb
Extrakt der australischen Känguru-Blume Mit 40 braucht Ihre Haut neue Spannkraft.
Die innovative neue Pfl egeline Extra-Firming aus den Clarins Laboratorien reaktiviert die Festigkeit der Haut mit dem Extrakt der Känguru-Blume direkt an der Quelle.
Extra-Firming hilft Ihrer Haut auf die Sprünge und verleiht ihr jugendliches Aussehen!
Extra-Firming: Über 8 Pfl anzenextrakte machen Ihre Haut
• glatter
• fester
• strahlender
Neu Extra-Firming
Tag und Nacht
Festigt, straff t, mildert Falten.
89 %
ALLER FRAUEN FINDEN IHRE HAUT FESTER**Zufriedenheitstest – Tages- und Nachtcremes, alle Hauttypen – 107 Frauen – 14 Tage
Geben Sie Ihrer Haut Sprungkraft !
Extrakt der australische Känguru-Bl
• strahlender
FRA FRARARARAUEN
T F FFF TFEEEESTE ER*
nd nddNacNacNacNacNachtcremes,c 144 TagTagagageeee
Alles nur für Sie.
30+ MULTI-ACTIVE
Erste Falten
40+ EXTRA-FIRMING
Festigkeit
50+ MULTI-INTENSIVE
Hautdichte
ENTDECKUNGSSET
Vom 29. Januar bis 11. Februar 2018
Sie erhalten Ihre ergänzende Anti-Aging-Routine beim Kauf von Clarins-Produkten ab CHF 80.–*.
*Ein Geschenk pro Kunde. Solange Vorrat.
Schön in jedem Alter.
AntiɍAe "erten&ee «r alle Frauen.
NEU
Eine sanfte Peelingmaske ist eine hervorragende Vorbe- UHLWXQJI¾UZHLWHUH3ŴHJH- massnahmen. Sie befreit die Haut von Ablagerungen wie Hornschüppchen, Schmutz, Schweiss sowie Make-up-Rück- ständen und öffnet die Poren.
Die Haut erscheint danach frisch, rosig, glatt und vital.
Peelings basieren entweder auf natürlichen oder synthetischen Schleifmitteln, die aus Mikro- körnchen bestehen und so die 2EHUŴ¦FKHVDQIWDEVFKOHLIHQ Peelingmasken auf chemischer Basis beinhalten säurehaltige Bestandteile wie sehr milde Fruchtsäuren oder Enzyme.
Wichtig ist, vor der Verwen- dung die Anleitung genau durchzulesen. Hautreaktionen wie Prickeln oder leichtes Brennen können bei Peelings einerseits normal und sogar erwünscht sein – und doku- mentieren die Wirksamkeit der Inhaltsstoffe. Andererseits kann dies auch auf eine allergische Reaktion hindeuten. In diesem Fall muss die Maske sofort abgenommen werden, um Schlimmeres zu vermeiden.
Ebenfalls wichtig: Nach einem Peeling ist die Haut besonders VHQVLEHOXQGHPSƓQGOLFK6WUD- SD]L¸VH8PZHOWHLQŴ¾VVHZLH Sonnenbestrahlung, extreme Hitze, Kälte oder Chlor können zu Irritationen führen. Daher ist üblicherweise der Abend die beste Zeit für eine Peeling- maske.
Irmie Schüch-Schamburek Lifestyle- Jour nalis tin, Trend & Style Consultant, Mode expertin, Buchautorin.
www.trendvision.at
irmies
GUIDE!
G
Peelingmasken
1 RADICAL. EXPRESS DELIVERY ENZYM PEEL ist ein Expressprogamm in Sachen Schönheit. Das Peeling reinigt, klärt, erfrischt XQGSŴHJWLQHLQHP6FKULWW,QQXUI¾QI Minuten wird das Hautbild verfeinert, werden Poren verkleinert und Verfärbungen gemildert.
2 LA CLÉ. Das REFINING PEEL entfernt mit Mikropartikeln aus Zeolith und Kieselerde abgestorbene Hautzellen, Schmutz und Schadstoffe. Darüber hinaus wird die Blutzirkulation angeregt, wodurch die Haut rosig und frisch wirkt.
3 JUVENA. Mit einem Cocktail aus natür- lichen Fruchtsäuren entfernt die REFINE &
EXFOLIATE MASK Hautschüppchen, Schmutz, Schadstoffe und Talg sanft und ohne Rubbeln. Zudem wird die Collagenpro- duktion zur Regeneration angeregt. Die Haut wird porentief sauber, glatt, ebenmässig und strahlend.
4 CLARINS. Die Maske SOS PURE absorbiert sanft aber gründlich überschüssigen Talg, reduziert glänzende Stellen und beseitigt auch Schmutz und tote Hautschüppchen.
'DGXUFKZLUGGLH2EHUŴ¦FKHQVWUXNWXUGHU Haut deutlich verfeinert, wodurch sie jünger und frischer wirkt.
5 DECLARÉ. Das puderförmige ENZYME PEEL enthält in Maltodextrin eingebettete Enzyme und verwandelt sich mit ein wenig Wasser in eine zarte Textur, die ganz ohne Peelingpartikel Hautschüppchen, Talg und Schmutzpartikel schonend und gründlich entfernt und die Haut glättet und verfeinert.
6 ESTÉE LAUDER. Die cremige Textur von GLOBAL ANTI-AGING INSTANT REFINISHING FACIAL entfernt Schmutz, abgestorbene Hautzellen und Talg, spendet )HXFKWLJNHLWXQGSŴHJWGLH+DXWVDPWZHLFK ADICAL. EXPRESS DELIVERY ENZYM
S
ht
N
1 2
3 4
5
6
– WOMAN̸S WORLD ANTI AGING –
beauties
SyÐ{Sb
– WOMAN̸S WORLD BEST AGER –
1 BIOTHERM. Die LIFE PLANKTONTM 6(16,7,9((08/6,21LVWHLQH3ŴHJH I¾UHPSƓQGOLFKH+DXWXQDEK¦QJLJ YRPLQGLYLGXHOOHQ+DXWW\SGLHVRIRUW EHUXKLJWXQGGLHQDW¾UOLFKH:LGHU- VWDQGVNUDIWGHU+DXWQDFKKDOWLJHUK¸KW 2 SBT.&(///,)(1,*+7$.7,9$7,21 EDVLHUWDXIGHPHLQ]LJDUWLJHQ&HOO/LIH 6HUXPDQJHUHLFKHUWPLWHLQHP VSH]LHOOHQ$QWL)UHLH5DGLNDOH.RP- SOH['LHVHUUHDNWLYLHUWGLH=HOOHUQHXH- UXQJXQGI¸UGHUWGLH(QWJLIWXQJ¾EHU 1DFKWVRGDVVGLHPHLVWHQVLFKWEDUHQ
=HLFKHQGHV$OWHUQVUHGX]LHUWZHUGHQ 3 ESTÉE LAUDER.$XIH[WUDUHLFKKDO- WLJHQ3KRWR/LSLGHQEDVLHUWGLH 3ŴHJHIRUPHOGHV5(6,/,(1&(/,)7 5(6725$7,9(5$',$1&(2,/GDVYRU GHU3ŴHJHFUHPHDQJHZHQGHWGDV +DXWELOGVWUDIIWYHUIHLQHUWRSWLPDOPLW )HXFKWLJNHLWYHUVRUJWXQGI¾UHLQHQ VWUDKOHQGHQ7HLQWVRUJW
ADD-ON
Smarte Zusätze
Ganz gleich, ob vor oder nach der täglichen Pflegecreme – oder als Supplement darin vermischt –, spezielle Zusatzprodukte sorgen
für effektivere Resultate und sind sehr individuell einsetzbar.
921,50,(6&+&+6&+$0%85(.
)RWRV)RWROLD
1
2 3 4
4 ZWYERCAVIAR.'LHVHLGLJH )RUPHOPLWHLQHPLQQRYDWLYHQ (ODVWLQXQG.ROODJHQ%RRVWHU GHVLQWHQVLYUHJHQHULHUHQGHQ 6.,15(9,9$/6(580VFK¾W]W YRU6WUHVVHLQŴ¾VVHQKLOIW 3LJPHQWŴHFNHQ]XPLOGHUQGLH )DOWHQWLHIH]XUHGX]LHUHQXQG GLH+DXWQDFKKDOWLJ]XVWUDIIHQ
28
beauties SyÐ{Sb
HQ
S S SyÐ{Sb
– WOMAN̸S WORLD BEST AGER –
:HUNHQQWGDVQLFKW'DV JHOLHEWH3ŴHJHSURGXNW YHUIHKOWDXIHLQPDOVHLQH :LUNXQJ6HLHVLQGHU (IIHNWLYLW¦WGHU7HLQW2SWLPLH- UXQJŊRGHUGHU:RKOI¾KONRP- IRUWLVWQLFKWPHKUJHJHEHQ 'LH+DXWDOV6SLHJHOGHU6HHOH XQGDXFKGHVDNWXHOOHQ.OLPDV UHDJLHUWQLFKWLPPHUJOHLFK 3O¸W]OLFKLVWVLHIDKOLUULWLHUW WURFNHQIHWWRGHUVFKODII
*HUDGHHLQHVROFKH$XVQDK- PHVLWXDWLRQLVW]XPHLVW DOOHUGLQJVK¸FKVWXQJHHLJQHW XPQHXH3URGXNWH]XWHVWHQ XPGLHDNWXHOOSDVVHQGH 3ŴHJHIRUPHO]XƓQGHQ(LQH JXWH$OWHUQDWLYHVWHOOHQDXIGDV WHPSRU¦UH3UREOHPDEJH- VWLPPWH=XVDW]SURGXNWHGDU GLHPLWGHUW¦JOLFKHQ3ŴHJH- URXWLQHNRPELQLHUWZHUGHQ N¸QQHQ
'LHVN¸QQHQHLQHUVHLWV6HUHQ VHLQGLHGLH:LUNNUDIWGHV
$OOWDJVSURGXNWHVRSWLPLHUHQ RGHUDEHUEHLVHKUWURFNHQHU RGHUHPSƓQGOLFKHU+DXWOH GLHYRURGHUQDFKGHU&UHPH DXIJHWUDJHQRGHUDEHUPLW HLQHU3LSHWWHEHLJHPHQJW ZHUGHQ'LHVKDWDXFKGHQ 9RUWHLOHLQHULQGLYLGXHOOHQ 'RVLHUXQJGLHMHQDFK 7DJHVVLWXDWLRQYDULLHUEDUH
$GDSWLHUXQJHQHUP¸JOLFKW
,UPLH6FK¾FK6FKDPEXUHN/LIHVW\OH -RXUQDOLVWLQ7UHQG 6W\OH&RQVXOWDQW 0RGHH[SHUWLQ%XFKDXWRULQ ZZZWUHQGYLVLRQDW
irmies
GUIDE!
G
Tipps & Tricks
5 SISLEY.'DQNVHLQHUm:DWHUGURS}7H[WXU YHUZDQGHOWVLFKGLH:DVVHULQO(PXOVLRQ GHV%$80((1($8/$526(12,5(LQ 0LNURZDVVHUWU¸SIFKHQGLHELVLQV,QQHUHGHU (SLGHUPLVHLQGULQJHQXQGGRUWLKUHJDQ]H .UDIWGHU$NWLYVWRIIHHLQEULQJHQ'LH+DXW ZLUNWSUDOOHUHQHUJLHJHODGHQGXUFKIHXFKWHW JHVFKPHLGLJHU
6 SENSAI.0LWHLQ]LJDUWLJHU'UHLIDFK.ROOD- JHQXQG6NLQ%DUULHU7HFKQRORJ\VRZLH QDW¾UOLFKHQ/LSLGHQVRUJWGLH:5,1./(
5(3$,5(66(1&(I¾UHLQHVLFKWEDUH 5HGX]LHUXQJYRQWLHIHUHQ/LQLHQXQG)DOWHQ XQGEHJ¾QVWLJWHLQDXVJHJOLFKHQHV XQGUHYLWDOLVLHUWHV+DXWXPIHOG
7 ESTÉE LAUDER.*ODWWHUHVVWUDKOHQGHUHV XQGM¾QJHUHV$XVVHKHQ(QWGHFNHQ6LHMHW]W
$'9$1&('1,*+75(3$,5ŊI¾UNXU]H=HLW LQGGHU75 PO6SH]LDOJU¸VVHHUK¦OWOLFKŊ GDV3RZHU6HUXPGDV,KUH+DXWYHU¦QGHUW :DFKHQ6LHPLWHLQHUVLFKWEDUVFK¸QHUHQ +DXWDXIŊMHGHQ7DJ
8 LA PRAIRIE.'DV3/$7,1805$5(
&(//8/$51,*+7(/,;,56HUXPDNWLYLHUW GLH5HJHQHUDWLRQVSUR]HVVHGHU+DXW XQWHUVW¾W]WLKUHQQDW¾UOLFKHQ(QWJLIWXQJV SUR]HVVYHUEHVVHUWDXFKGLH=HOODWPXQJ YHUVRUJWGLH+DXWPLWOHEHQVVSHQGHQGHQ 1¦KUVWRIIHQXQGVW¦UNWLKUHQDW¾UOLFKH 6FKXW]EDUULHUH'DV(UJHEQLVHLQHQHX HQWGHFNWHMXJHQGOLFKH)ULVFKHDPQ¦FKVWHQ 0RUJHQ
9 BIOTHERM.6.,1%(67/,48,'*/2:
LVWHLQUHYLWDOLVLHUHQGHV*HVLFKWV¸OGDVGDV MXJHQGOLFKH$XVVHKHQGHU+DXWHUK¦OWXQG LKUHLQVRIRUWLJHV6WUDKOHQXQGHLQHQOHXFK WHQGHQ7HLQWYHUOHLKW
10 CLINIQUE.'DV&/,1,48()5(6+
35(66('Š'$,/<%2267(5:,7+385(
9,7$0,1&LVWHLQXOWUHIƓ]LHQWHU%RRVWHU GHUGLH+DXWDXIKHOOWUHWH[WXULHUWXQGI¾U HLQHQHEHQP¦VVLJHQ7HLQWVRUJWŊXQGGDVLQ QXU7DJHQ'DVXOWUDIHLQH5HLQLJXQJVXQG (UIULVFKXQJVSXGHU)5(6+35(66(' 5(1(:,1*32:'(5&/($16(5LVWI¾UGHQ )ULVFKH.LFNDP0RUJHQPLWUHLQHP9LWDPLQ&
DQJHUHLFKHUWXQGVFKHQNWGHP7HLQWHLQHQ ZXQGHUEDUHQ*ORZ
11 RADICAL.'DV<287+,1)86,216(580 VRUJWVFKQHOOVLFKWEDUI¾UODQJDQKDOWHQGH IULVFKHYHUM¾QJWH$XVVWUDKOXQJ'LH+DXW ZLUNWSUDOOHUXQGJODWWHU7URFNHQKHLW 6SDQQXQJVJHI¾KOHVRZLHIDKOH+DXWVLQG VLFKWEDUJHPLOGHUW
RUJHQ
5
6
9
10
11 7
8
big size
75 ml
30
– CLARINS WORKSHOP –
GERNE WÜRDE ICH FOLGENDEN KURS BESUCHEN:
KURS 1: Mittwoch, 21. März 2018 18.30–21.30 Uhr KURS 2: Donnerstag, 22. März 2018 13.30–16.30 Uhr KURS 3: Donnerstag, 22. März 2018 18.30–21.30 Uhr KURS 4: Freitag, 23. März 2018 13.30–16.30 Uhr KURS 5: Samstag, 24. März 2018 10.30–13.30 Uhr KURSORT: Clarins Schulungscenter, Gerbergasse 6, 8001 Zürich ANMELDUNG AN: Beauty Alliance Schweiz AG, Sonnenhof 1, 3I¦IƓNRQZRUNVKRS#EHDXW\DOOLDQFHFKRGHUXQWHU ZZZEHDXW\DOOLDQFHFK$QPHOGHVFKOXVVLVWGHU0¦U]
KOSTEN: 'HU.XUVNRVWHW&+)Ŋ'LHVHU%HWUDJJLOWMHGRFK JOHLFK]HLWLJDOV*XWVFKHLQGHQ6LHEHLP%HDXW\$OOLDQFH'HSRVLW¦U JHJHQ&ODULQV3URGXNWH,KUHU:DKOHLQO¸VHQN¸QQHQ
)¾U)UDJHQVWHKHQZLU,KQHQJHUQH]XU9HUI¾JXQJ7HO
KURS-NR. ALTERNATIVKURS NAME
VORNAME STRASSE PLZ/ORT TELEFON E-MAIL
DATUM/UNTERSCHRIFT
PLW9LVDJLVW 6DQGUR$OOHQEDFK
*HVWDUWHWZLUGPLWGHUVDQIWHQ*HVLFKWVUHL QLJXQJGHP$XIWUDJHQGHV3LRQLHU6HUXPV m'RXEOH6HUXP}XPGLH+DXWDXJHQ EOLFNOLFK]XYLWDOLVLHUHQXQGLKUHLQUXQGXP VWUDKOHQGHV$XVVHKHQ]XYHUOHLKHQ,KU
PDVVJHVFKQHLGHUWHV$XJHQXQG7DJHV SŴHJHSURGXNWVFKOLHVVWGHQ3ŴHJHWHLODE 9LVDJLVW6DQGUR$OOHQEDFKXQGVHLQH 6FK¸QKHLWVFRDFKV]HLJHQ,KQHQLP0DNHXS 7HLOZLH6LH,KUHHLQ]LJDUWLJH6FK¸QKHLW XQWHUVWUHLFKHQN¸QQHQ0LWHLQIDFKXPVHW]
EDUHQ7LSSVI¾U]X+DXVHZLUG,KU7HLQWLQ /LFKW3HUIHNWLRQXQG:RKOJHI¾KOHLQJHK¾OOW :¦KOHQ6LH,KUHQLGHDOHQ6263ULPHUXQG )RXQGDWLRQ6SH]LDOLVWHQDXVXQGVHKHQ6LH
wie einfach es ist, mit Clarins in Richtung )U¾KOLQJDE]XKHEHQ'LH)U¾KOLQJVNROOHN WLRQmODYLHHQURVH}VSHQGHW,KUHQ$XJHQ XQG/LSSHQHLQHQ]XV¦W]OLFKHQ)ULVFKHNLFN Mit Clarins, das sind Sie.
Natürlich verschönert.
Wir freuen uns schon jetzt, Sie in unserem Schulungscenter herzlich zu begrüssen.
Melden Sie sich rasch an, die Teilnehmer- zahl ist begrenzt.
SANDRO ALLENBACH 6DQGUR$OOHQEDFKLVWVHLW -DKUHQDOV9LVDJLVW XQG6FKXOXQJVOHLWHUI¾U Clarins tätig.
$QPHOGXQJ]XP&ODULQV0DNHXS:RUNVKRS
Exklusiver Clarins Make-up Workshop
6LFKZRKOI¾KOHQPLW&ODULQV,QGLHVHPNRPELQLHUWHQ3ŴHJHXQG0DNHXS:RUNVKRSZHUGHQ6LH
GLH0¸JOLFKNHLWKDEHQGLHHLQ]LJDUWLJHQ6FK¸QKHLWVSURGXNWHYRQ&ODULQVHUOHEHQ]XN¸QQHQ
I H R G E S C H E N K : B e i m K a u f e i n e s A C C A K A P P A P r o d u k t e s e r h a l t e n S i e d i e W h i t e M o s s H a n d C r e a m 7 5 m l i m W e r t v o n F r. 1 7 . 9 0 . *
* 1 G e s c h e n k p r o P e r s o n , s o l a n g e V o r r a t .
N u r i n d e n v o n A c c a K a p p a a u t o r i s i e r t e n B e a u t y A l l i a n c e P a r f ü m e r i e n e r h ä l t l i c h .
32
– KOLUMNE –
Die Schambureks
Der gepflegte Mann – oder doch nicht?
«Die Natur gibt uns das Gesicht, das wir mit zwanzig haben. Das Leben formt das Gesicht, das wir mit dreissig haben. Aber das Gesicht, das wir mit fünfzig haben, müssen wir uns selbst verdienen!», wusste schon Coco Chanel. Recht hat sie! Ich werde üblicherweise einige Jahre jünger geschätzt, als ich bin, und das liegt, davon bin ich überzeugt, nicht nur an meiner recht gesunden Lebensführung und meinen guten Genen, sondern auch an meiner achtsamen, ausführlichen, jahrzehntelangen Pflege.
Zugegebenermassen, auch mein Mann wird jünger eingeschätzt – noch! Denn dies liegt vor allem an seinem kaum ergrauten, fülligen Haar, der modischen Frisur, seiner sportlichen, schlanken Figur, seinem dynamischen Auftritt und seiner guten genetischen Präposition. Sein gepflegter Fünftagebart kaschiert überdies etwaige Hautmakel. Meinem Profiblick entgehen jedoch nicht die mannigfaltigen kleinen Pigmentverschiebungen, der ledriger werdende Teint, die Falten und die kleinen Fältchen bei den Ohren, die sich bei Absackung des Mittelgesichts manifestieren.
Männer altern später, dann aber schneller. Es ist also nur eine Frage der Zeit, wann sich bei ihm die Zeichen der Zeit markant ins Gesicht graben und die Struktur nachzugeben beginnt. Seine höchst unkomplizierte Haut ist Glück und Fluch zugleich, denn einerseits bedarf sie zwar keiner besonderen Pflegemassnahmen, andererseits entsteht dadurch fälschlicherweise der Eindruck, dass sie keine Pflege benötige. Der Verfallsprozess ist schleichend und für Prävention ist es schon sehr spät.
Es ist schwer zu sagen, um wie viel jünger und vitaler mein Mann aussähe, hätte er zeitgerecht mit adäquater Gesichts- pflege begonnen. Dass Cremen jedoch eine sichtbar verjün- gende Wirkung haben, ist wissenschaftlich belegt – und geschmeidige Haut sowie ein strahlenderer, vitalerer Teint würde meinem Mann sicher auch besser zu Gesicht stehen.
Es gab einen Werbespruch, Anfang der 70er-Jahre des letzten Jahrhunderts, der begann mit den Worten «An meine Haut lasse ich nur Wasser …» – den Rest kann man getrost ignorieren. Der Beginn ist aber grundvernünftig und war dann richtungsweisend für die nächsten Jahrzehnte meiner Körperpflege-Geschichte. Die Haut ist unser grösstes Organ und unser Körper hat sich im Laufe der Evolution zum fast perfekten Organismus entwickelt. Alles hat seinen Sinn – selbst der Blinddarm.
Um unseren Organismus in Balance zu halten, bedarf es weder zusätzlicher Vitamine, irgendwelcher Joghurts, um die Verdauung aufrecht zu fördern, noch einer der Hundert- tausenden Cremen, Lotions, Wässerchen und Puder, um die Haut gesund zu erhalten. Mit einem bewussten Lebensstil geht es auch ohne all das.
Seit Jahrzehnten verwende ich zur Pflege meiner Haut nur Wasser – Intimbereiche und Hände ausgenommen. Selbst zum Rasieren brauche ich weder Pre- noch Aftershave, Beruhigungscremen oder Pflegesubstanzen. Und siehe da: Es juckt nicht, spannt nichts, rötet sich nichts und alles ist paletti.
Jetzt kommt natürlich sofort der affektive Antwortsatz
«Na, du hast Glück, mit vollen Hosen ist leicht stinken» – aber ich denke, hier geht es um ein Henne-Ei-Problem. Es ist kein Geheimnis, dass zum Beispiel der Einsatz von Lippenbalsam zu einer gewissen Form von Abhängigkeit führt. Setzt man den ach so pflegewirksamen Lippenstift ab, kommt es zu «Entzugs- erscheinungen», die dann sofort wieder den Einsatz desselben bedingen und rechtfertigen.
Genau dies ist die fatale Wirkspirale von Pflegewahn. Ist unser System Haut einmal aus dem Gleichgewicht gebracht worden, müssen Wirkstoffe zugeführt werden, um das Equilibrium aufrechtzuerhalten. Aufhören ist ein harter Weg, gar nicht damit beginnen umso leichter.
IRMIE SCHÜCH-SCHAMBUREK
Meine Meinung
CHRISTIAN SCHAMBUREK
Seine Meinung
CHRISTIAN SCHAMBUREK IST UNTER ANDEREM HERAUSGEBER, SCHREIBT ÜBER AUTOMOBILE, REISEN UND DENKT VIEL ÜBER DAS LEBEN NACH.
IRMIE SCHÜCH-SCHAMBUREK IST LIFESTYLE-JOUR NALIS TIN, TREND & STYLE CONSULTANT, MODE EXPERTIN, BUCHAUTORIN.
WWW.TRENDVISION.AT
