LICHTBÄNDER. Cintralux. Natürliches Tageslicht für Geschäfts- und Industriegebäude

(1)

LICHTBÄNDER

Cintralux

Natürliches Tageslicht für

Geschäfts- und Industriegebäude

(2)

Es gibt nur wenige kostenlose Dinge im Leben, die so viele Vorteile bieten, wie Tageslicht. Zuhause ist Tageslicht für uns eine Selbstverständlichkeit, sorgt für angenehme Stimmung und steigert unser Wohlbefinden. Auch in gewerblichen und öffentlichen Gebäuden schafft natürliches Tageslicht eine gute Arbeitsatmosphäre. Wussten Sie schon, dass Tageslicht die Konzentrationsfähigkeit erhöht und die Leistungsfähigkeit wesentlich steigert? Das ist sogar wissenschaftlich bewiesen!

Viele Gründe für den Einsatz von

natürlichem Tageslicht:

• Tageslicht ist kostenlose Energie!

• Tageslicht fördert Ihre Gesundheit, Ihr Wohlgefühl und Ihren Komfort.

• Tageslicht erhöht die Aufmerksamkeit, Leistung und Produktivität.

• Arbeitnehmer bevorzugen Tageslicht.

• Kunden kaufen mehr und schneller in einer angenehmen lichtreichen Umgebung.

• Tageslicht gibt Sicherheit.

• Tageslicht ist viel angenehmer als Kunstlicht.

Mit den Lichtbändern von Skylux bekommen Sie kostenloses Tageslicht und senkt Ihre Stromrechnung. Es lohnt sich!

" KOSTENLOSES TAGESLICHT

UND WENIGER ENERGIEKOSTEN."

INTRO

(3)

Entscheiden Sie

sich für Sicherheit mit Skylux

Eine breite Palette von Lichtbändern

Bei Skylux dreht sich alles um nachhaltige Entwicklung und Innovation. Als Hersteller bieten wir unseren Kunden eine breite Palette von Lichtbändern mit Eigenschaften für unterschiedliche Einsatzbereiche.

Sie sind auf der Suche nach einem Lichtband mit großer Spannweite, mit einer ausgezeichneten Dämmung und Luftdichtheit oder haben spezifische Anforderungen an den Feuerwiderstand? Sprechen Sie mit uns: Skylux bietet auch für Sie das passende Lichtband.

Service spielt eine wesentliche Rolle

Unser Verkaufsteam steht Ihnen mit technischer Fachkenntnis und langjährigen Erfahrungen für Beratungsgespräche immer zur Verfügung und hilft Ihnen, die optimale Lösung für Ihre Baumaßnahme zu finden. Sie können uns direkt im Werk besuchen oder wir kommen zu Ihnen ins Büro und auch direkt auf die Baustelle. Wir betreuen Ihre Baumaßnahme von der Ausschreibung bis zur Fertigstellung und helfen Ihnen bei allen Fragen rund um das Thema Tageslicht. Skylux hilft Ihnen auch mit der Berechnung der Lux-Werte, U-Werte oder des Rauch- und Wärmeabzugs gemäß aller relevanten Normen und Vorschriften. Nutzen Sie auch gerne unsere Berechnungsprogramme für Ihre Bauprojekte.

DOP

In unserer Declaration of Performancy (DoP) finden Sie in kompakter Form alle technischen Informationen und Daten über unsere Cintralux Lichtbänder. Selbstverständlich sind alle unsere Lichtbänder CE-geprüft und verfügen über eine CE- Kennzeichnung.

(4)

PRODUKTE / LICHTBÄNDER

(5)

Polycarbonat Lichtbänder

Skylux Lichtbänder mit Polycarbonat Stegplatten werden mit hochwertigen Aluminiumprofilen und dämmenden Hohlplatten produziert. Die dämmenden Hohlplatten aus Polycarbonat sind äußerst schlagfest und bieten eine gute Lichtdurchlässigkeit mit einem hohen Isolationswert.

Für jeden Einsatzbereich gibt es unterschiedliche Ausführungen im Produktsortiment von Skylux. Abhängig von Spannweite, Schnee- und Windlasten oder erforderlichen Isolationswerten kommen passende Plattenstärken und Unterprofile zum Einsatz.

Entdecken Sie unser umfangreiches Sortiment

Cintralux alu 25 mm

Mit mehrschaliger

Polycarbonatplatte von 25 mm

Ihre Vorteile:

• Große Spannweite bis 6,3 m

•

Für große Schneelasten geeignet

•

Isolationswert Ug (W/m²K ) = 1,5

•

Schnelle und sehr einfache Montage dank neuer Montagetechnik

•

Ideal für die Sanierung; kann sowohl auf flachen als auch auf schrägen Aufsatzkränzen eingesetzt werden

•

Budgetfreundlich

•

Einbau des öffnenden Teils Monoflap ist möglich

•

1200 Joule möglich

•

Feuerwiderstandsklasse B_ROOF(t1) möglich

Schauen Sie unser Montagevideo auf www.skylux.be an

(6)

PRODUKTE / LICHTBÄNDER

(7)

Cintralux 16 mm

Mit mehrschaliger Polycarbonatplatte von 16 mm

Ihre Vorteile:

• Spannweite bis 5,5 m möglich

•

Optimale Lichtverteilung

•

Guter Isolationswert für unbeheizte Gebäude - Isolationswert Ug (W/m²K ) = 1,8

•

Einbau der öffnenden Teile Cintramax^® CE (elektrisch oder pneumatisch) für Rauch- und Wärmeabzug möglich

•

1200 Joule möglich mit Sicherheitsnetzen (mit schrägem Aufsatzkranz)

•

Leichtes Gewicht für Ihre Dachkonstruktion

Querschnitt des Längsprofils

Cintralux EP 10/16 mm

Mit mehrschaligen Polycarbonatplatten von 16 und 10 mm

Ihre Vorteile:

•

Hoher Dämmwert Ug= 1,1(6) W/m²K - gemäß EPB

•

Thermische Trennung und luftdichte Konstruktion

•

Ästhetisches Lichtband

•

Einfache Montage

•

Einbau von öffnenden Teilen Cintramax CE für Rauch- und Wärmeabzug möglich

•

1200 Joule möglich mit Durchsturzgittern zwischen den beiden PC-Platten

•

(8)

PRODUKTE / LICHTBÄNDER

Cintralux EP 2x10 mm

Mit zwei mehrschaligen Polycarbonatplatten von 10 mm

Ihre Vorteile:

• Ein niedriger Ug-Wert näml. 1,2 W/m²K - gemäß EPB

•

Einbau der öffnenden Teile Cintramax^® CE (elektrisch oder pneumatisch) für Rauch- und Wärmeabzug ist möglich

•

1200 Joule möglich mit Sicherheitsnetzen zwischen den 2 PC-Platten

•

(9)

Cintralux PMMA und PC massive Lichtbänder

Einschalige Ausführung Ihre Vorteile:

• Die beste ästhetische Lösung für Vordachkonstruktionen

•

Massives Acrylat (PMMA) und Polycarbonat (PC) sieht aus wie Glas

Cintralux alu 10 mm

Mit mehrschaliger Polycarbonatplatte von 10 mm

Ihre Vorteile:

• Schmale Spannweite von 1,12 m möglich

•

Guter Isolationswert für unbeheizte Gebäude - Ug (W/m²K ) = 2,5

•

Einbau der öffnenden Teile Cintramax^® CE (elektrisch oder pneumatisch) für Rauch- und Wärmeabzug möglich

•

1200 Joule möglich mit Sicherheitsnetzen (mit schrägem Aufsatzkranz)

•

(10)

PRODUKTE / LICHTBÄNDER

Polyester Lichtbänder

Die Cintralux^® Polyester Lichtbänder haben selbsttragende Polyesterplatten. Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Platten:

Heatstop, klar, opal, Coolgreen, Longlife, …

CINTRALUX POLYESTER DIE RICHTIGE WAHL FÜR PREISWERTE LICHTBÄNDER

Ihre Vorteile:

• Budgetfreundlich

•

Für Lagergebäude geeignet, die nicht EPB-pflichtig sind

•

Ganz selbsttragend für Spannweite bis 4 Meter breit und unbegrenzte Länge

•

B_ROOF(t1) gemäß ENV1187 und EN 13501-2

•

Hagelbeständigkeit - 20 Jahre Garantie gegen normalen Hageleinschlag

•

Einfache und schnelle Montage mithilfe von Standardelementen

•

Äußerst große chemische Beständigkeit, an eine industrielle Umgebung angepasst

•

1200 Joule möglich mit Sicherheitsnetzen (Longlife)

(11)

Polyester Lichtbänder

Gemäß der BROOF(t1) Norm und 1200 Joule Durchsturzsicherheit

Flache Dächer müssen für verschiedene Arbeitsgänge, Neuinstallationen oder die Pflege von technischen Anlagen auch betreten werden. Zum Schutz von Personen und zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit, bietet Skylux ein leistungsfähiges Durchsturzsicherheitssystem mit stabilen Sicherheitsnetzen.

Die Netze sind einfach und schnell zu montieren, da sie direkt in die Aluminiumprofile geschoben werden. Sie passen sich exakt der Form des Bogens des Lichtbands an und bilden so eine Einheit. Das hat neben den technischen auch noch einen optischen Vorteil, da die Netze attraktiver aussehen. Die Sicherheitsnetze der Skylux Lichtbänder erfüllen alle die europäischen Normen von 1200 Joule.

Der erforderliche Feuerwiderstand für ein Flachdach ist anspruchsvoll. Mit einem Lichtband ist das Einhalten der Feuerwiderstandsnorm B_ROOF(t1) technisch herausfordernd und häufig auch noch schwieriger.

Skylux bietet die Lösung, mit der ein Dach mit Lichtbändern leicht die Norm B_ROOF(t1) erhält.

Eine feuerbeständige Polyesterplatte wird unter die Polycarbonatplatte des Lichtbands montiert, kaum sichtbar in Kombination mit opalen Polycarbonatplatten.

Die Befestigung erfolgt durch Stützprofile und ein einfaches Klicksystem. Einmal montiert, bleibt die 1,3 mm starke Polyesterplatte mit 90 % Lichttransmission dauerhaft sicher an ihrem Platz.

(12)

PRODUKTE / ÖFFNENDES SYSTEM

Einbau von Ventilation und Rauch- und Wärmeabzug

Allgemeine Produktbeschreibung

Der Cintramax^® CE besteht aus zwei verzinkten Scherensystemen, die an der Innenseite des Aufsatzkranzes montiert sind. Ein verzinktes Abdeckstück schützt die mechanischen Teile. Mit diesem System entsteht natürliche Lüftung durch Konvektion von warmer Luft.

CE-geprüft gemäß EN 12101-2: 2003 und

gemäß NBN S21-208

1. Cintramax ^® CE

Rauch- und Wärmeabzugssystem für Lichtbänder

mit einer Spannweite bis 4 Meter

(13)

Cintramax

^®

CE pneumatisch Cintramax

^®

CE Scherensystem

an der Innenseite des Lichtbandaufsatzkranzes befestigt

Cintramax

^®

CE elektrisch

Positive Sicherung

Das Rauch- und Wärmeabzug-System Cintramax^® CE kann in die Modellvarianten Cintralux^® GFK und Cintralux^® ALU Lichtbänder mit einem Tageslichtmaß von 1,5 bis 4 m Breite (bei einer Länge von 2 laufenden Metern) bis zu einem Tageslichtmaß von 1,5 bis 3 m Breite (bei einer Länge von 3 laufenden Metern) verwendet werden.

Das Öffnen und Schließen funktioniert stufenlos durch zwei 24 V Motoren mit einer Steuereinheit Skycom CE und kann auch durch zwei doppelfunktionierende Druckluftzylinder mit einem pneumatischen

Steuerkasten bedient werden.

Das Öffnungssystem Cintramax^® CE entspricht der Norm EN 12101-2:2003 und ist CE-zertifiziert.

Die positive Sicherung (automatische Öffnung im Brandfall) wird garantiert durch die Verwendung der Skycom Master CE Steuerung in Kombination mit dem Skycom Slave CE oder durch die Verwendung der

Ihre Vorteile:

•

Kombination von Ästhetik und Lichttransmission, Lärm- und Wärmedämmung.

•

Garantierte permanente Lichtdurchlässigkeit für die ganze Länge des Lichtbands.

•

Thermisch getrennte Ausführung ist möglich.

•

Isolationswert bis Ut 0,9 W/m².K möglich, abhängig von der Ausführung des Cintralux^® Lichtbands.

Zertifikate und Dokumentation

•

CE gemäß RWA-Norm EN 12101-2:2003

•

CE vom Skycom Master CE und Skycom Slave CE

30 cm

1. Cintramax ^® CE

(14)

Typ

Scherensystem Funktionsprinzip U-Wert

Nennstrom

Steuerung

Positive Sicherung

Cintramax

^®

CE elektrisch

Systemhöhe inkl. Motor: 30 cm 24 V

idem Ausführung Cintralux^® Lichtband nach Wahl 4 A (pro Motor)

Skycom Slave CE mit eingebauter Detektion 75°C

Cintramax

^®

CE pneumatisch

Systemhöhe inkl. Zylinder: 30 cm minimal 9 bar und maximal 10 bar

idem Ausführung Cintralux® Lichtband nach Wahl -

Schmelzkapsel 68°C durch CO₂-Patrone

System

PRODUKTE / ÖFFNENDES SYSTEM

Wichtig: die CE-Zertifizierung ist nur gültig, wenn die Zusammenstellung, Ausführung und Montagevorschriften respektiert werden. Skylux

gewährleistet die CE-Konformität, wie in der Dokumentation beschrieben und den Werkeinstellungen der Geräte gemäß. Bei jeder Abweichung verfällt die CE-Konformität.

(15)

2. Cintrair

Allgemeine Produktbeschreibung

Die Modellausführung Cintrair ist eine einfache und einseitig öffnende Luke. Sie hat die Form wie die Schale des eingesetzten Lichtbands und wird mit Scharnieren an einer Seite des

Aufsatzkranzes befestigt. Die seitliche Öffnungsmöglichkeit beträgt 300 mm und erfolgt durch einen 230 V Wechselstrommotor mit Schalter.

Cintrair kann in Cintralux Polyester Lichtbändern mit Tageslichtmaß von minimal 1,50 m bis 3,50 m oder in Aluminium Lichtbändern verwendet werden. Die Modellausführung Cintrair ist ca. 1 m lang und kann in neue oder bereits bestehende Lichtbänder eingebaut werden.

In der Tabelle auf Seite 18-19 finden Sie eine Übersicht, mit welchen Lichtbändern Cintrair kombiniert werden kann.

(16)

Die Modellvariante Cintralux^® Aluminium Lichtband mit mehrschaliger Polycarbonatplatte von 25 mm kann mit dem Lüftungssystem Monoflap ausgestattet werden. Es bietet eine Lüftungsfunktion und/oder Rauch- und Wärmeabzug. Das System Monoflap kann bei Lichtbändern mit Spannweiten von bis zu 6,3 Metern verwenden werden.

Das Scharniersystem bietet eine RWA-Fläche von 4 m² (2 x 2 m) und sorgt für einen Öffnungswinkel von 160°. Das pneumatische RWA-System kann sich auch bei Schneelasten von bis zu 500 N/m² öffnen.

Ihre Vorteile:

•

Einbau von Lüftung und/oder RWA in ein Lichtband mit großen Spannweiten bis 6,3 m

•

RWA-Fläche von 4 m² und Öffnungswinkel bis 160°

•

Schneelast bis 500 N/m² und Windlast bis 1500 N/m²

•

Flexibles Antriebsystem

•

Garantierte permanente Lichtdurchlässigkeit für die ganze Länge des Lichtbands

•

CE

PRODUKTE / ÖFFNENDES SYSTEM

3. Monoflap

Lüftung und RWA-System für Cintralux 25 mm Lichtband

mit einer Spannbreite von bis zu 6,3 Metern

(17)

. Elektrische Lüftung

Bei der elektrischen Lüftung sorgt ein Spindelmotor - mit einem Schalter zu bedienen - für die gewünschte Öffnung bis 50 cm.

. RWA pneumatisch

Automatisches Öffnen anhand eines Druckluftzylinders, der über eine CO₂- Patrone mit Schmelzkapsel gesteuert wird.

Mit dem RWA-System bekommt man eine Öffnung von 160°.

Combi

Eine Kombination von elektrischer Lüftung mit pneumatischem Antrieb ist auch möglich.

1

3 2

3. Monoflap

Elektrische Lüftung

RWA pneumatisch

(18)

1x10 mehrschalig

10/16

mehrschalig 1-2-3 schalig massiv

1,16 - 5,16 3,12 - 5,66 4 - 6,3 1,63 - 4,46 2 - 4,46 0,63-5,16

(PMMA min. 1,33)

2,5 1,9 1,5 1,2 1,16

1/5 1/8 1/5 1/8 1/7,5 - 1/5,5 1/5 1/8 1/5

40° 30° 40° 30° 30°- 40° 40° 28° 40°

1,2-3,7 1,2-4,4 2,7-4,1 3,3-4,4 4/5 1,2-3,2 2,1-4,7 0,5-3,7

1,63-5,16 1,16-4,16 3,1-5,66 2,4-4,16 2 - 4,46 0,63-5,16

Übersicht Cintralux

CINTRALUX

^®

ALU

PLATTENTYP

Min - Max Außen-/

übermessenes Maß U-Wert [W/m².K]

Höhe-Breite Verhältnis Winkel [°]

Radius [m]

Min-Max Abmessung[m]

x x x x

x x

x x x

Öffnendes System

Cintrair: Max 3,63m Cintramax: 1,63 - 4,13m

2 Platten: Max 4,13m 3 Platten: Max 3,13m

Monoflap: 2,5 - 6,3m

x x

Farbe der Platten

1200J Durchsturzgitter Broof(t1)

x x x x *1 x x PC / PMMA

x x x x x x x PMMA

Klar Opal

(19)

CINTRALUX

^®

ALU - Aluflex

10/16

mehrschalig 1-2-3 schalig massiv

1,16 - 5,16 3,12 - 5,66 4 - 6,3 1,63 - 4,46 2 - 4,46 0,63-5,16

(PMMA min. 1,33)

2,5 1,9 1,5 1,2 1,16

1/5 1/8 1/5 1/8 1/7,5 - 1/5,5 1/5 1/8 1/5

40° 30° 40° 30° 30°- 40° 40° 28° 40°

1,2-3,7 1,2-4,4 2,7-4,1 3,3-4,4 4/5 1,2-3,2 2,1-4,7 0,5-3,7

1,63-5,16 1,16-4,16 3,1-5,66 2,4-4,16 2 - 4,46 0,63-5,16

1,12 - 4,12 2,12 - 4,12 1,5 / 1,5-6,3

2,5 1,8 1,5

1/15-1/5,5 1/11 - 1/5,5 1/21 - 1/5,5

15°- 40° 20°-40° 11°-40°

±3,15 ±3,15 4/5

CINTRALUX

^®

ALU CINTRALUX

^®

PRV

1-2-3 schalig Longlife

1,12 - 4,12

5,74 -2,16 1/23 - 1/5,5

10°- 40°

3,15

x x x x

x x

x x x

x x

x

x x

x x x x x

x x *1

x x x

x x x x *1 x x PC / PMMA

x x x x x x x PMMA

x x

(20)

Kommerzielle oder technische Fragen?

Rufen Sie uns an unter +32 (0)56 20 00 00 oder schicken Sie Ihr Anliegen per Mail an info@skylux.be