Impressora de Jacto de Tinta a Cores

Impressora de Jacto de Tinta a Cores

!"#"$%"$%#&'(&)"$%'($('*+#"$,%-$)+%./01&2+34"%54"%."#(%$('%&5)(6'+1%"/%.+'2&+17(5)(%

'(.'"#/8&#+9%+':/&*+#+%5(7%)'+5$7&)&#+%."'%7(&"%#(%;")"2<.&+$9%6'+*+34"%"/%:/+1:/('%"/)'"%

$&$)(7+%7(2=5&2"%"/%(1(2)'<5&2"9%$(7%+%.'>*&+%+/)"'&8+34"%."'%($2'&)"%#+%?-@AB%-C?BD%

EBFCBFG!@BD9%:/(%54"%+$$/7(%:/+1:/('%'($."5$+0&1&#+#(%#(%.+)(5)(%5"%:/(%#&8%'($.(&)"%

+"%/$"%#+$%&5;"'7+3H($%+:/&%2"5)&#+$,%I7+%*(8%:/(%;"'+7%)"7+#+$%)"#+$%+$%.'(2+/3H($%5+%

(1+0"'+34"%#($)(%7+5/+19%+%?-@AB%-C?BD%EBFCBFG!@BD%54"%$(%'($."5$+0&1&8+%."'%

:/+&$:/('%#+5"$%'($/1)+5)($%#"%/$"%#+$%&5;"'7+3H($%+:/&%2"5)&#+$,

B%2"7.'+#"'%#($)(%.'"#/)"%"/%)('2(&'"$%54"%."#(7%'($."5$+0&1&8+'%+%?-@AB%-C?BD%

EBFCBFG!@BD9%"/%+$%$/+$%;&1&+&$9%."'%:/+&$:/('%#+5"$9%.('#+$9%2/$)"$%"/%#($.($+$9%

&52"''&#"$%."'%(1(%"/%."'%)('2(&'"$9%'($/1)+5)($%#(%+2&#(5)($9%+0/$"$%"/%7J%/)&1&8+34"%#"%

.'"#/)"9%#(%7"#&;&2+3H($%54"%+/)"'&8+#+$9%'(.+'+3H($%"/%+1)('+3H($%#"%.'"#/)"9%"/%

'($/1)+5)($%+&5#+%#+%&5"0$('*=52&+%($)'&)+%#+$%&5$)'/3H($%#(%/)&1&8+34"%(%7+5/)(534"%

($)+0(1(2&#+$%.(1+%?-@AB%-C?BD%EBFCBFG!@BD,

G%?-@AB%-C?BD%EBFCBFG!@BD%54"%$(%'($."5$+0&1&8+%."'%:/+&$:/('%+*+'&+$%"/%.'"01(7+$%

.'"*"2+#"$%.(1+%/)&1&8+34"%#(%".3H($%"/%.'"#/)"$%54"%'(2"5K(2&#"$%2"7"%$(5#"%.'"#/)"$%

6(5/L5"$%-C?BD%"/%.'"#/)"$%+.'"*+#"$%.(1+%-C?BD,

G%?-@AB%-C?BD%EBFCBFG!@BD%54"%$(%'($."5$+0&1&8+%."'%:/+&$:/('%+*+'&+$%"/%.'"01(7+$%

.'"*"2+#"$%."'%&5)(';('M52&+%(1(2)'"7+65>)&2+%:/(%"2"''+%#(*&#"%N%/)&1&8+34"%#(%2+0"$%#(%

&5)(';+2(%54"%'(2"5K(2&#"$%2"7"%$(5#"%.'"#/)"$%+.'"*+#"$%.(1+%?-@AB%-C?BD%

EBFCBFG!@BD,

-C?BD%>%/7+%7+'2+%'(6&$)+#+%(%-C?BD%?)O1/$%>%/7+%#($&65+34"%2"7('2&+1%#+%?-@AB%

-C?BD%EBFCBFG!@BD,

P&2'"$";)%(%Q&5#"R$%$4"%7+'2+$%'(6&$)+#+$%#+%P&2'"$";)%E"'."'+)&"5,

SCBT%>%#($&65+34"%2"7('2&+1%#+%EGDBD%@DE,9%-+$)7+5%A"#+U%E"7.+5O9%T/V&%CK")"%T&17%

E",9%W)#,%(%#+%P+)$/$K&)+%-1(2)'&2%@5#/$)'&+1%E",9%W)#,

X%?GDS@?A%EBFCBFG!@BD9%?+5S&$U%Y"$)%S(*(1".('Z$%!""1%A&)9%[\\\%

!"#$%&'(%)%$'%$'%*+,%$'-%./$')/'0,%)*+%$',/1/,#)%$'2%'3%-4%')%'.2-*23'+5.'*.2'1#-23#)2)/'./,2./-+/'

#-1%,.2+#"26'0%)/-)%'$/,'.2,72$',/4#$+2)2$')2$',/$0/7+#"2$'/.0,/$2$8'2'9:;<='->%')/+?.'@*2#$@*/,' )#,/#+%$'$%A,/'/$+2$'.2,72$,

X%?-@AB%-C?BD%EBFCBFG!@BD9%]^^^9%D+6+5"9%_+.4",

Índice

Introdução

S($2'&34"%#+%@7.'($$"'+%(%T/53H($%#"%C+&5(1%#(%E"5)'"1" %,%,%,%, ] S($2'&34"%#+%&7.'($$"'+%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, ] C+&5(1%#(%2"5)'"1"%;'"5)+1 %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, ` C+&5(1%#(%2"5)'"1"%$/.('&"' ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, a

@5$)'/3H($%#(%?(6/'+53+ ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, \ b/+5#"%&5$)+1+'%+%&7.'($$"'+,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, \ b/+5#"%($2"1K('%/7%1"2+1%.+'+%+%&7.'($$"'+%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, [^

b/+5#"%/)&1&8+'%+%&7.'($$"'+,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, [[

b/+5#"%/)&1&8+'%/7%2+')4"%#(%7(7<'&+%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, []

b/+5#"%/)&1&8+'%"%*&$"'%"/%"%7"5&)"'%#(%.'>c

c*&$/+1&8+34" ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, []

b/+5#"%7+5/$(+'%"$%)&5)(&'"$%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, [d

?&70"1"6&+%I)&1&8+#+%5"%P+5/+1,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, [`

B5#(%-52"5)'+'%@5;"'7+3H($,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, [a Capítulo 1 - Utilizar um Cartão PC a partir do Computador I)&1&8+'%/7%E+')4"%CE %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, [c]

@5$('&'%E+')H($%CE%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, [cd E+')H($%#(%+'7+8(5+7(5)",%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, [cd

@5$('&'%2+')H($%CE%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, [c`

-V(2)+'%E+')H($%CE ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, [ce I)&1&8+'%"%-C?BD%E+'#P"5&)"'%(%"%-C?BD%CK")"?)+')(',%,%,%,%,%, [c\

G2(#('%+"%-C?BD%CK")"?)+')(' ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, [c\

G1)('+'%+$%S(;&5&3H($%#"%-C?BD%CK")"?)+')(',%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, [c[^

Capítulo 2 - Manuseamento de Papel

G1&7(5)+'%C+.(1%D"'7+1 %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, ]c]

@5;"'7+3H($%F(1+)&*+$%N%I)&1&8+34"%#(%C+.(1%-$.(2&+1%(%B/)'"$

!&."$%#(%C+.(1 ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, ]cd E+.+2&#+#(%#(%+1&7(5)+34" %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, ]ce f/+'#+'%.+.(1%;")"6'J;&2"%-C?BD %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, ]cg G1&7(5)+'%-5*(1".($,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, ]cg

Capítulo 3 - Utilizar Papel em Rolo

I)&1&8+'%"%?/."')(%.+'+%C+.(1%(7%F"1"%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% dc]

G1&7(5)+'%.+.(1%(7%'"1" %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% dcd

@7.'&7&'%(7%C+.(1%(7%F"1"%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% dce h'(+%#(%&7.'($$4"%(%7+'6(5$%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% dcg I)&1&8+#"'($%#(%Q&5#"R$,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% dc\

I)&1&8+#"'($%#(%P+2&5)"$K ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% dc[d F()&'+'%"%C+.(1%(7%F"1"%#+%@7.'($$"'+,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% dc[e f/+'#+'%C+.(1%(7%F"1"%-C?BD,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% dc[g Capítulo 4 - Imprimir em Windows

@5)'"#/34"%+"%?";)R+'(%#+%@7.'($$"'+ ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% icd B0)('%7+&$%&5;"'7+3H($%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% ici G2(#('%+"%$";)R+'(%#+%&7.'($$"'+ ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% ic`

-;(2)/+'%S(;&5&3H($%5"%P(5/%C'&52&.+1,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% ice

?(1(22&"5+'%"%)&."%#(%.+.(1 %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% ice -;(2)/+'%+%#(;&5&34"%P"#" ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% ic[]

?(1(22&"5+'%+%#(;&5&34"%#(%)&5)+ ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% ic][

C'>c*&$/+1&8+'%+%&7.'($$4" ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% ic]]

-;(2)/+'%S(;&5&3H($%5"%P(5/%C+.(1,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% ic]a -;(2)/+'%S(;&5&3H($%5"%P(5/%-$:/(7+ %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% icd^

-;(2)/+'%+%#(;&5&34"%F(#/8&'jG/7(5)+',%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% icd[

-;(2)/+'%+%#(;&5&34"%P/1)&cCJ6&5+$,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% icd]

-;(2)/+'%+%#(;&5&34"%P+'2+%#(%h6/+,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% icdg I)&1&)J'&"$%#(%@7.'($$4" %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% ici]

?)+)/$%P"5&)"' d,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% icid k('&;&2+34"%#"$%V+2)"$%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% icii W&7.(8+%#+%2+0(3+$,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% icii G1&5K+7(5)"%#+$%2+0(3+$,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% icii S+#"$%$"0'(%+%&7.'($$"'+%(%".3H($ %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% ici`

k(1"2&#+#(%l%-*"1/34" %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% icia B0)('%GV/#+%@5)('+2)&*+,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% ic`^

G%.+')&'%#+%+.1&2+34",%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% ic`^

G%.+')&'%#"%7(5/%@5&2&+',%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% ic`^

G/7(5)+'%+%k(1"2&#+#(%#(%@7.'($$4" %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% ic`[

?/6($)H($ %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% ic`[

-;(2)/+'%+%#(;&5&34"%k(1"2&#+#(%l%-*"1/34" %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% ic`i

D")+%.+'+%I)&1&8+#"'($%#"%Q&5#"R$%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, ic``

I)&1&8+#"'($%#"%Q&5#"R$%\g%m(n2(.)"%Q&5#"R$%\g%

?(2"5#%-#&)&"5o %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, ic``

I)&1&8+#"'($%#(%Q&5#"R$%\g%?(2"5#%-#&)&"5%j%

Q&5#"R$%P(,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, ic`a Capítulo 5 - Verificar as Tarefas e o Estado da Impressora (Windows)

I)&1&8+'%"%P(#&#"'%#(%-*"1/34" %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, `c]

E"5$(1K"$%-C?BD%.+'+%&7.'&7&' %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, `cd P(5$+6(5$%#(%(''"%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, `cd I)&1&8+'%"%f($)"'%-C?BD %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, `ci Q&5#"R$ P(%(%\g ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, `c`

I)&1&8+'%"%-C?BD%?)+)/$%P"5&)"' d,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, `c`

G2(#('%+"%-C?BD%?)+)/$%P"5&)"' d %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, `ca k&$/+1&8+'%&5;"'7+3H($%5"%-C?BD%?)+)/$%P"5&)"' d%,%,%,%,%, `ce Capítulo 6 - Imprimir em Macintosh

@5)'"#/34"%+"%?";)R+'(%#+%@7.'($$"'+ %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, ac]

G2(#('%+"%$";)R+'(%#+%&7.'($$"'+,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, ac]

-;(2)/+'%S(;&5&3H($%5+%E+&n+%#(%S&J1"6"%@7.'&7&'%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, ac`

?(1(22&"5+'%"%)&."%#(%.+.(1%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, ac`

-;(2)/+'%+%#(;&5&34"%P"#" %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, ac[^

-;(2)/+'%+%#(;&5&34"%E<.&+$,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, ac[g -;(2)/+'%+%#(;&5&34"%CJ6&5+$ ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, ac[\

?(1(22&"5+'%+%#(;&5&34"%!&5)+,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, ac[\

S(;&5&'%+%#+)+%(%+%K"'+%#(%&7.'($$4" ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, ac[\

C'>c*&$/+1&8+'%+%&7.'($$4" %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, ac]^

f/+'#+'%#+#"$%#(%&7.'($$4"%2"7"%;&2K(&'"$,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, ac]]

-;(2)/+'%S(;&5&3H($%5+%E+&n+%#(%S&J1"6"%E"5;&6/'+'%CJ6&5+ ,%,%, ac]i S(;&5&'%/7%;"'7+)"%#(%.+.(1%.('$"5+1&8+#" %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, ac]g -;(2)/+'%S(;&5&3H($%5+%E+&n+%#(%S&J1"6"%-$:/(7+%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, acd[

-;(2)/+'%+%#(;&5&34"%GV/$)+'%N%CJ6&5+%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, acd]

-;(2)/+'%+%#(;&5&34"%P+'2+%#(%h6/+%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, acd]

-;(2)/+'%+%#(;&5&34"%P/1)&cCJ6&5+$%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, acd`

-;(2)/+'%+%"'#(7%#(%&7.'($$4" %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, aci^

I)&1&)J'&"$%#(%@7.'($$4" %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% aci^

?/.('*&$"'%#(%-$)+#"%-C?BD%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% aci[

k('&;&2+34"%#"$%V+2)"$%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% aci]

W&7.(8+%#+$%2+0(3+$,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% aci]

G1&5K+7(5)"%#+$%2+0(3+$,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% aci]

E"5;&6/'+34"%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% acid B0)('%GV/#+%@5)('+2)&*+,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% acid Capítulo 7 - Verificar as Tarefas e o Estado da Impressora (Macintosh)

I)&1&8+'%"%?/.('*&$"'%#(%-$)+#"%-C?BD ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% ec]

G22(#('%+"%?/.('*&$"'%#(%-$)+#"%-C?BD ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% ecd I)&1&8+'%+%2+&n+%#(%#&J1"6"%#(%#(;&5&3H($%#(%

2"5;&6/'+34" %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% eci I)&1&8+'%"%-C?BD%P"5&)"'d %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% eca G2(#('%+"%-C?BD%P"5&)"'d %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% eca f('&'%)+'(;+$%#(%&7.'($$4"%2"7%"%-C?BD%P"5&)"'d%,%,%,%,%,% ece G1)('+'%+%.'&"'&#+#(%#+$%)+'(;+$%#(%&7.'($$4"%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% ec\

Capítulo 8 - Instalar a Impressora em Rede

I)&1&8+#"'($%#(%Q&5#"R$ P(%(%\g ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% gc]

E"5;&6/'+'%+%&7.'($$"'+%2"7"%&7.'($$"'+%.+')&1K+#+%,%,%,% gc]

G2(#('%N%&7.'($$"'+%+)'+*>$%#(%/7+%'(#( %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% gci I)&1&8+#"'($%#(%Q&5#"R$ ]^^^,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% gce E"5;&6/'+'%+%&7.'($$"'+%2"7"%&7.'($$"'+%.+')&1K+#+%,%,%,% gce G2(#('%N%&7.'($$"'+%+)'+*>$%#(%/7+%'(#( %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% gcg I)&1&8+#"'($%#(%P+2&5)"$K %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% gc[]

E"5;&6/'+'%+%&7.'($$"'+%2"7"%&7.'($$"'+%.+')&1K+#+%,%,%,% gc[]

G2(#('%N%&7.'($$"'+%+)'+*>$%#(%/7+%'(#( %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% gc[d

Capítulo 9 - Imprimir Fotografias a partir de Cartões PCs

!&."$%#(%C+.(1%S&$."5L*(&$%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, \cd C+.(1%D"'7+1%mGi9%[^^ n [`^ 77o ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, \cd C+.(1%-$.(2&+1%-C?BD ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, \cd G1&7(5)+'%C+.(1 ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, \ca G1&7(5)+'%;"1K+$%$"1)+$ %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, \ca G1&7(5)+'%G/)"2"1+5)($%T")"6'J;&2"$%[a%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, \c\

@5$('&'%E+')H($%CE%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, \c[[

E+')H($%#(%+'7+8(5+7(5)",%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, \c[[

@5$('&'%2+')H($%CE%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, \c[d -V(2)+'%2+')H($%CE ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, \c[`

@7.'&7&'%+%.+')&'%#"%C+&5(1%#(%E"5)'"1" %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, \c[e

@7.'&7&',%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, \c[e E+52(1+'%+%&7.'($$4" ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, \c[\

T"'7+)"%#"$%#+#"$,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, \c[\

k&$"',%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, \c]^

@7.'&7&'%)"#+$%+$%T")"6'+;&+$%#(%/7%E+')4"%CE %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, \c]a

@7.'&7&'%/7%p5#&2(%#(%@7.'($$4" %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, \c]g

@7.'&7&'%/7+%T")"6'+;&+%?(1(22&"5+#+%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, \cd^

@7.'&7&'%*J'&+$%T")"6'+;&+$%?(1(22&"5+#+$%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, \cd]

@7.'&7&'%2"7%+%S(;&5&34"%SCBT %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, \cdi B/)'+$%B.3H($%#(%-$:/(7+ ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, \cd`

@7.'&7&'%+/)"2"1+5)($ ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, \cd`

@7.'&7&'%;")"6'+;&+$%2"7%*J'&"$%;"'7+)"$%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, \cdg

@7.'&7&'%;")"6'+;&+$%5/7%($:/(7+%.+5"'=7&2",%,%,%,%,%,%,%,%, \ci^

I)&1&8+'%T&1)'"$ %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, \cid GV/$)+'%"%q'&1K"%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, \ci`

G1)('+'%C'(#(;&5&3H($,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, \cie G7"$)'+$%#(%-$:/(7+ %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, \cig f/&+%#(%T&1)'"$%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, \c`^

Capítulo 10 - Substituir Tinteiros

k('&;&2+'%+%b/+5)&#+#(%#(%!&5)+,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% [^c]

I)&1&8+'%"%*&$"'%WES%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% [^c]

I)&1&8+#"'($%#(%Q&5#"R$,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% [^ci I)&1&8+#"'($%#(%P+2&5)"$K ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% [^c`

?/0$)&)/&'%/7%!&5)(&'"%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% [^ce I)&1&8+'%"%.+&5(1%#(%2"5)'"1"%#+%&7.'($$"'+%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% [^ce I)&1&8+'%"%?/.('*&$"'%#(%-$)+#"%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% [^c[i Capítulo 11- Manutenção e Transporte

k('&;&2+'%"$%_+2)"$%#+%E+0(3+%#(%@7.'($$4" ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% [[c]

I)&1&)J'&"%#(%*('&;&2+34"%#"$%V+2)"$%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% [[c]

I)&1&8+'%"$%0")H($%#"%.+&5(1%#(%2"5)'"1" %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% [[cd W&7.+'%+%E+0(3+%#(%@7.'($$4" %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% [[c`

I)&1&)J'&"%#(%1&7.(8+%#+$%2+0(3+$%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% [[ca q")H($%#"%.+&5(1%#(%2"5)'"1" ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% [[c\

G1&5K+'%+%E+0(3+%#(%@7.'($$4"%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% [[c[[

I)&1&8+#"'($%#(%Q&5#"R$,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% [[c[[

W&7.+'%+%@7.'($$"'+%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% [[c[]

!'+5$."')+'%+%@7.'($$"'+%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% [[c[i G2)/+1&8+'%(%S($&5$)+1+'%"%?";)R+'(,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% [[c[`

G2)/+1&8+'%"%$";)R+'(%(7%Q&5#"R$ ]^^^ %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% [[c[`

S($&5$)+1+'%"%2"5)'"1+#"'%#+%&7.'($$"'+,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% [[c[a S($&5$)+1+'%"%$";)R+'(%#(%&7.'($$4"%#(%

#+#"$%;")"6'J;&2"$,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% [[c[e

Capítulo 12 - Resolução de Problemas

S&+65"$)&2+'%"%C'"01(7+ %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, []cd GV/#+%&5)('+2)&*+ %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, []ci

@5#&2+#"'($%#(%-''"%(%k&$"'%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, []ca -C?BD%?)+)/$%P"5&)"' %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, []c[[

G/)"c)($)(,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, []c[[

C'"01(7+$%2"7%+%b/+1&#+#(%#(%@7.'($$4" ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, []c[i W&5K+$%K"'&8"5)+&$%0'+52+$%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, []c[`

W&5K+$%*(')&2+&$%#($+1&5K+#+$%"/%0'+52+$,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, []c[a T+1K+$%#(%2"'%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, []c[e T+1)+7%2"'($%"/%KJ%2"'($%&52"''(2)+$ ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, []c[g G%&7.'($$4"%($)J%($0"''+)+#+%"/%($0+)&#+%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, []c[\

C'"01(7+$%#(%@7.'($$4"%54"%F(1+2&"5+#"$%2"7%

+%b/+1&#+#(%#(%@7.'($$4" ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, []c][

E+'+2)('($%&52"''(2)"$%"/%2"')+#"$ %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, []c][

P+'6(5$%&52"''(2)+$ ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, []c][

@7+6(7%&5*(')&#+ ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, []c]]

?+(7%;"1K+$%(7%0'+52" %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, []c]]

G%&7.'($$4"%($)J%($0"''+)+#+%5+%

(n)'(7&#+#(%&5;('&"'%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, []c]d G%&7.'($$4"%($)J%#(7+$&+#"%1(5)+,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, []c]d B%C+.(1%54"%>%G1&7(5)+#"%E"''(2)+7(5)( %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, []c]i B%.+.(1%54"%>%+1&7(5)+#"%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, []c]i G%&7.'($$"'+%+1&7(5)+%*J'&+$%;"1K+$ ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, []c]`

B%.+.(1%(52'+*+ %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, []c]a B%.+.(1%54"%;"&%2"1"2+#"%2"''(2)+7(5)(,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, []c]e B%.+.(1%54"%>%2"7.1()+7(5)(%(V(2)+#"%"/%

($)J%+7+''")+#"%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, []c]e G%@7.'($$"'+%54"%@7.'&7(%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, []c]g B$%&5#&2+#"'($%1/7&5"$"$%($)4"%+.+6+#"$ ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, []c]g B$%&5#&2+#"'($%1/7&5"$"$%+2(5#(7%(9

(7%$(6/&#+9%+.+6+7%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, []c]g

?<%"%&5#&2+#"'%1/7&5"$"%#(%.'"2($$+7(5)"%($)J%+2($" %,%,%, []c]\

B%&5#&2+#"'%1/7&5"$"%#(%(''"%($)J%

&5)('7&)(5)(%"/%+2($",%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, []cd^

B%&5#&2+#"'%1/7&5"$"%#(%(''"%($)J%+2($"%(%"%&5#&2+#"'%

#(%.'"2($$+7(5)"%($)J%&5)('7&)(5)(%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, []cd^

C'"01(7+$%I?q%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% []cd[

G%&7.'($$"'+%54"%;/52&"5+%2"''(2)+7(5)(%2"7

/7%2+0"%I?q%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% []cd[

?&$)(7+%".('+)&*" %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% []cd]

@5$)+1+'%"%$";)R+'(%#+%&7.'($$"'+,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% []cd]

E+52(1+'%+%@7.'($$4",%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% []cdg I)&1&8+#"'($%#(%Q&5#"R$ P(%(%\g %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% []cd\

I)&1&8+#"'($%#(%Q&5#"R$%]^^^%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% []ci^

I)&1&8+#"'($%#(%P+2&5)"$K ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% []ci[

B%-C?BD%E+'#P"5&)"'%(%"%-C?BD%CK")"?)+')('%54"%

T/52&"5+7%E"''(2)+7(5)( ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% []ci]

?&)(%Q(0%#(%G$$&$)M52&+%!>25&2+,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% []cid G$$&$)M52&+%!>25&2+%W"2+1 %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% []cid Capítulo 13 - Opções e Consumíveis

B.3H($%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% [dc]

E+0"$%#(%&5)(';+2( ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% [dc]

P"5&)"'%#(%.'>c*&$/+1&8+34"%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% [dcd E"5$/7L*(&$%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% [dci

!&5)(&'"$ %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% [dci

!&."$%#(%.+.(1%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% [dci Apêndice - Características Técnicas

@7.'($$4",%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% ] C+.(1 ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% ] E+'+2)('L$)&2+$%#"%.+.(1%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% d h'(+%#(%&7.'($$4",%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% e

!&5)(&'"$ ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% \

!&5)(&'"%#+%)&5)+%.'()+ ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% \

!&5)(&'"%#+%)&5)+%#(%2"' ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% [^

E+'+2)('L$)&2+$%P(2=5&2+$%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% [[

E+'+2)('L$)&2+$%-1>2)'&2+$ ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% []

E"5#&3H($%G70&(5)+&$,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% [d D"'7+$%-/'".(&+$%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% [i

F(:/&$&)"$%#(%?&$)(7+%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, [i I)&1&8+'%+%&7.'($$"'+%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, [i Q&5#"R$%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, [i P+2&5)"$K %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, [a Glossário

B-+,%)*C>% !

Introdução

S($2'&34"%#+%@7.'($$"'+%(%T/53H($%#"%C+&5(1%#(%E"5)'"1" %,%,%,%, ] S($2'&34"%#+%&7.'($$"'+%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, ] C+&5(1%#(%2"5)'"1"%;'"5)+1 %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, ` C+&5(1%#(%2"5)'"1"%$/.('&"' ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, a

@5$)'/3H($%#(%?(6/'+53+ ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, \ b/+5#"%&5$)+1+'%+%&7.'($$"'+,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, \ b/+5#"%($2"1K('%/7%1"2+1%.+'+%+%&7.'($$"'+%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, [^

b/+5#"%/)&1&8+'%+%&7.'($$"'+,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, [[

b/+5#"%/)&1&8+'%/7%2+')4"%#(%7(7<'&+%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, []

b/+5#"%/)&1&8+'%"%*&$"'%"/%"%7"5&)"'%#(%.'>c

c*&$/+1&8+34" ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, []

b/+5#"%7+5/$(+'%"$%)&5)(&'"$%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, [d

?&70"1"6&+%I)&1&8+#+%5"%P+5/+1,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, [`

B5#(%-52"5)'+'%@5;"'7+3H($,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, [a

" B-+,%)*C>%

Descrição da Impressora e Funções do Painel de Controlo

Descrição da impressora

[,%!"#$%&'()'(#*#'+,%?/."')+%"%.+.(1%2"1"2+#"%5"%+1&7(5)+#"', ],%-+./'0&*)$%,%?/."')+%"%.+.(1%(%+1&7(5)+c"%+/)"7+)&2+7(5)(%

#/'+5)(%+%&7.'($$4",

d,%1*/#*()*(./#%'22$%*,%C'")(6(%"%7(2+5&$7"%#+%&7.'($$"'+,%

G0'+c+%+.(5+$%:/+5#"%&5$)+1+'%"/%$/0$)&)/&'%)&5)(&'"$, i,%3'4'#&$%()'(#*#'+,%F(2(0(%"%.+.(1%:/(%>%(V(2)+#",

`,%56&'027$()$(%'4'#&$%()'(#*#'+,%?/."')+%"%.+.(1%:/(%>%(V(2)+#", a,%8".*2()'(/*%9'/,%GV/#+7%+%+1&7(5)+'%"%.+.(1%2"''(2)+7(5)(,%

GV/$)(%"%6/&+%#(%7+'6(7%($:/('#"%N%1+'6/'+%#"%.+.(1,

e,%-)*#&*)$%()'(2"#$%&'(#*%*(#*#'+('/(%$+$,%T&n+%"$%$/."')($%#(%

.+.(1%(7%'"1"%#+%&7.'($$"'+,

g,%1'4+*()'(':'4;7$()$(4*%&7$r%C'($$&"5(%($)+%)(21+%.+'+%(V(2)+'%"%

2+')4"%CE,

B-+,%)*C>% #

\,%<$0'4&$%(#*%*(4*%&7$(=<r%I)&1&8+#"%.+'+%2+''(6+'%"%2+')4"%CE, [^,%!"#$%&'(#*%*(#*#'+('/(%$+$,(E"1"2+#"%5+%&7.'($$"'+%.+'+%

$/."')+'%"%.+.(1%(7%'"1",

[[,%<$0'4&$%(#*%*(4*>$()'(.0&'%?*4'(@!A,%W&6+%"%2+0"%I?q%+"%

2"7./)+#"'%(%N%&7.'($$"'+,

[],%<$0'4&$%(#*%*(4*>$()$(/$0.&$%()'(#%BCD.2"*+.E*;7$,%C('7&)(%

1&6+'%"%7"5&)"'%#(%.'>c*&$/+1&8+34"%".2&"5+1,

[d,%-+*D*04*()'(*:"2&',%?(%/)&1&8+'%.+.(1%($.($$"%"/%(5*(1".($9%(%

+%)&5)+%($0"''+)+'%"%#"2/7(5)"9%2"1":/(%($)+%+1+*+52+%5+%."$&34"%

stu,

[i,%<$0'4&$%()$(/$0.&$%()'(#%BCD.2"*+.E*;7$,(C('7&)(%&5$)+1+'%"%

7"5&)"'%#(%.'>c*&$/+1&8+34"%".2&"5+1,

$ B-+,%)*C>%

[,%1*/#*2()$2(4$/#*%&./'0&$2()$2(&.0&'.%$2,%P+5)M7%"$%

)&5)(&'"$%;(2K+#"$,%G0'+c+$%+.(5+$%:/+5#"%&5$)+1+'%"/%$/0$)&)/&'%

)&5)(&'"$,

],%<*>';*()'(./#%'227$,%C'"V(2)+%+%)&5)+%5"%.+.(1,

d,%=*.0'+()'(4$0&%$+$(?%$0&*+,%C('7&)(%2"5)'"1+'%*J'&+$%;/53H($%#+%

&7.'($$"'+,%C+'+%"0)('%7+&$%&5;"'7+3H($9%2"5$/1)(%+%$(234"%

+.'($(5)+#+%(7%$(6/&#+,

i,%=*.0'+()'(4$0&%$+$(2"#'%.$%,%C('7&)(%(;(2)/+'%#(;&5&3H($%.+'+%

&7.'&7&'%#&'(2)+7(5)(%+%.+')&'%#(%/7%2+')4"%CE,

B-+,%)*C>% %

Painel de controlo frontal

Botões Função

P

Funcionamento

Liga e desliga a impressora.

Se for pressionada duas vezes enquanto a impressora estiver ligada, limpa a memória da impressora.

b

Manutenção

Se for pressionado durante cerca de dois segundos e, em seguida, libertado, alimenta ou ejecta papel.

Se for pressionado e libertado após um erro de falta de papel, retoma a impressão.

Se for pressionado durante três segundos quando o indicador luminoso de erro b estiver apagado, efectua a limpeza da cabeça de impressão.

Desloca a cabeça de impressão para a posição de substituição do tinteiro e carrega tinta na impressora quando não há tinta.

z

Papel em rolo

Alimenta ou ejecta papel em rolo.

Se for pressionado durante mais de três segundos, alimenta papel em rolo de forma a ser facilmente retirado do alimentador.

Se for pressionado depois de retirar o papel em rolo, apaga o indicador luminoso de erro b^.

e

Substituição do tinteiro

Desloca a cabeça de impressão para a posição de substituição do tinteiro e carrega tinta na impressora quando não há tinta.

& B-+,%)*C>%

Painel de controlo superior

Botões

[,%F.2$%,%G.'($(5)+%"$%&)(5$%(%+$%#(;&5&3H($%:/(%+1)('+'%2"7%"$%

0")H($%#"%.+&5(1%#(%2"5)'"1",

],%A$&G'2(4$/(2'&*2(H2'&*(D$+&*)*(#*%*(4./*(I(2'&*(D$+&*)*(#*%*(

>*.6$I(2'&*(D$+&*)*(#*%*(*().%'.&*('(2'&*(D$+&*)*(#*%*(*('2J"'%)*Kr%

I)&1&8(%"$%0")H($%2"7%+%)(21+%*"1)+#+%.+'+%2&7+%"/%2"7%+%$()+%

*"1)+#+%.+'+%0+&n"%.+'+%$(1(22&"5+'%"$%7(5/$%#+$%#(;&5&3H($,%

I)&1&8(%"$%0")H($%2"7%+%)(21+%*"1)+#+%.+'+%+%#&'(&)+%"/%2"7%+%$()+%

*"1)+#+%.+'+%+%($:/('#+%.+'+%$(1(22&"5+'%+$%#(;&5&3H($,

d,%A$&7$()'(2'+'4;7$()'(?$&$,%C('7&)(%#()('7&5+'%"%5v7('"%#(%

;")"$%:/+5#"%$(1(22&"5+'%"%7"#"%I7+%mB5(o%"/%f'/."%m?()o,

B-+,%)*C>% ' i,%A$&7$()'(>%.+L$r%C'($$&"5(%($)(%0")4"%.+'+%+2(#('%+"%7"#"%#(%

#(;&5&34"%#(%0'&1K",%C'($$&"5(%($)(%0")4"%#/'+5)(%)'M$%$(6/5#"$%

.+'+%7/#+'%.+'+%"%7"#"%#(%#(;&5&34"%#(%;&1)'",

`,%A$&7$()'(4*04'+*/'0&$,%C('7&)(%2+52(1+'%+%".('+34"%#(%

&7.'($$4"%"/%+5/1+'%+$%#(;&5&3H($%+.'($(5)+#+$%5"%*&$"', a,%A$&7$()'(.0M4.$()'(./#%'227$,(C('7&)(%&5&2&+'%"%.'"2($$"%#(%

&7.'($$4"%2"7%+$%#(;&5&3H($%$(1(22&"5+#+$%+)'+*>$%#"$%0")H($%#"%

.+&5(1%#(%2"5)'"1",

e,%N0).4*)$%(+"/.0$2$()'(#%$4'22*/'0&$,%G2(5#(%:/+5#"%+%

&7.'($$"'+%($)J%.'"5)+%+%&7.'&7&',%T&2+%&5)('7&)(5)(%#/'+5)(%"%

.'"2($$"%#(%&7.'($$4", ()*+,

<$'A%+D/$'$#+*2)%$'-%'02#-/3')/'7%-+,%3%'$*0/,#%,'$>%',/32+#"%$'20/-2$'E'

#.0,/$$>%')#,/7+2'2'02,+#,')/'*.'72,+>%':FG

- B-+,%)*C>%

Indicadores luminosos

Indicadores luminosos

Descrição

Indicador luminoso de processamento (Processing)

Acende quando a impressora está ligada.

Fica intermitente quando a impressora está a receber dados, a ler dados a partir de um cartão PC, a enviar dados de um cartão PC para o computador, a imprimir, a carregar o sistema de projecção de tinta, a limpar a cabeça de impressão ou quando substituir um tinteiro.

b

Indicador luminoso de erro

Acende quando a impressora está sem papel.

Coloque papel no alimentador e, em seguida, pressione o botão de manutenção b^para

retomar a impressão.

Acende quando ocorre um encravamento de papel. Retire todo o papel do alimentador e volte a colocá-lo. Se o indicador luminoso continuar intermitente, desligue a impressora e retire cuidadosamente todo o papel que colocou na impressora.

Fica intermitente quando o tinteiro da tinta preta ou o tinteiro da tinta de cor está quase vazio.

Acende quando já não há tinta preta ou de cor.

Substitua o tinteiro da tinta preta ou de cor por um novo.

Preto:

T007 Capacidade normal T010 Capacidade reduzida Cor:

T008

Fica intermitente quando a cabeça de impressão se desloca para a posição de substiutição do tinteiro.

B-+,%)*C>% .

Instruções de Segurança

G5)($%#(%/)&1&8+'%+%&7.'($$"'+9%1(&+%)"#+$%+$%&5$)'/3H($%

+.'($(5)+#+$%(7%$(6/&#+,%E(')&;&:/(c$(%&6/+17(5)(%#(%:/(%1M%

)"#"$%"$%+*&$"$%(%&5$)'/3H($%&5#&2+#"$%5+%&7.'($$"'+,

Quando instalar a impressora

❏ D4"%01":/(&(%5(7%)+.(%+$%+0(')/'+$%(n&$)(5)($%5+%2+&n+%

(n)('&"'%#+%&7.'($$"'+,

❏ I)&1&8(%+.(5+$%"%)&."%#(%;"5)(%#(%(5('6&+%&5#&2+#"%5+%()&:/()+%

#+%&7.'($$"'+,

❏ W&6/(%)"#"%"%(:/&.+7(5)"%+%)"7+#+$%#(%)(''+%+#(:/+#+$,%

-*&)(%/)&1&8+'%)"7+#+$%5"%7($7"%2&'2/&)"%#(%;")"2".&+#"'+$%

"/%$&$)(7+$%#(%+'%2"5#&2&"5+#"%:/(%($)4"%2"5$)+5)(7(5)(%+%

$('%1&6+#"$%(%#($1&6+#"$,

❏ -*&)(%/)&1&8+'%)"7+#+$%(1>2)'&2+$%:/(%$(V+7%2"5)'"1+#+$%."'%

&5)(''/.)"'($%#(%.+'(#(%"/%)(7."'&8+#"'($%+/)"7J)&2"$,

❏ P+5)(5K+%"%$&$)(7+%&5;"'7J)&2"%+;+$)+#"%#(%.")(52&+&$%;"5)($%

#(%&5)(';('M52&+%(1(2)'"7+65>)&2+9%)+&$%2"7"9%+1)&;+1+5)($%"/%

0+$($%#(%)(1(;"5(%$(7%;&",

❏ D4"%/)&1&8(%/7%2+0"%#+5&;&2+#"%"/%:/(%+.'($(5)(%#($6+$)(,

❏ ?(%/)&1&8+'%/7+%(n)(5$4"%2"7%+%&7.'($$"'+9%2(')&;&:/(c$(%#(%

:/(%+%$"7+%)")+1%#+%+7.('+6(7%#"$%#&$."$&)&*"$%1&6+#"$%N%

(n)(5$4"%54"%(n2(#(%+%+7.('+6(7%)")+1%#+%.'<.'&+%(n)(5$4",%

E(')&;&:/(c$(%&6/+17(5)(%#(%:/(%+%+7.('+6(7%)")+1%#"$%

#&$."$&)&*"$%1&6+#"$%N%)"7+#+%#(%.+'(#(%54"%(n2(#(%+%

+7.('+6(7%#+%)"7+#+,

❏ D4"%)(5)(%'(.+'+'%+%&7.'($$"'+,

!/ B-+,%)*C>%

❏ S($1&6/(%+%&7.'($$"'+%(%$"1&2&)(%+%+$$&$)M52&+%)>25&2+%#(%

.($$"+1%($.(2&+1&8+#"%5+$%$(6/&5)($%$&)/+3H($r

?(%"%2+0"%#(%2"''(5)(%"/%+%;&2K+%($)&*('(7%#+5&;&2+#"$w%$(%

+16/7%1L:/&#"%$(%)&*('%&5;&1)'+#"%5+%&7.'($$"'+w%$(%+%

&7.'($$"'+%)&*('%2+L#"%"/%$(%+%2+&n+%(n)('&"'%($)&*('%

#+5&;&2+#+w%$(%+%&7.'($$"'+%54"%;/52&"5+'%2"''(2)+7(5)(%"/%

+.'($(5)+'%/7+%#&7&5/&34"%#(%'(5#&7(5)"%5")<'&+,

❏ ?(%.'()(5#('%/)&1&8+'%+%&7.'($$"'+%5+%G1(7+5K+9%)(5K+%(7%

+)(534"%"%$(6/&5)(r

C+'+%.'")(6('%($)+%&7.'($$"'+%#(%2/')"c2&'2/&)"$%(%

$"0'(2+'6+$9%+%&5$)+1+34"%(1>2)'&2+%#"%(#&;L2&"%#(*(%($)+'%

.'")(6&#+%."'%/7%#&$V/5)"'%#(%[^%"/%[a%G,%

Quando escolher um local para a impressora

❏ E"1":/(%+%&7.'($$"'+%$"0'(%/7+%$/.(';L2&(%.1+5+9%($)J*(1%(%

+7.1+,%G%&7.'($$"'+%54"%;/52&"5+'J%2"''(2)+7(5)(%$(%($)&*('%

&521&5+#+,

❏ S(&n(%($.+3"%$/;&2&(5)(%(7%;'(5)(%N%&7.'($$"'+%.+'+%.('7&)&'%

:/(%"%.+.(1%$(V+%2"''(2)+7(5)(%(V(2)+#",

❏ -*&)(%2"1"2+'%+%&7.'($$"'+%(7%1"2+&$%$/V(&)"$%+%*+'&+3H($%

0'/$2+$%#(%)(7.('+)/'+%(%K/7&#+#(,%P+5)(5K+%+%&7.'($$"'+%

+;+$)+#+%#(%1/8%$"1+'%#&'(2)+9%1/8($%&5)(5$+$%"/%;"5)($%#(%2+1"',

❏ -*&)(%2"1"2+'%+%&7.'($$"'+%(7%1"2+&$%$/V(&)"$%+%.<9%2K":/($%(%

*&0'+3H($,

❏ S(&n(%($.+3"%$/;&2&(5)(%N%*"1)+%#+%&7.'($$"'+%.+'+%.('7&)&'%

/7+%*(5)&1+34"%+#(:/+#+,

❏ E"1":/(%+%&7.'($$"'+%V/5)"%+%/7+%)"7+#+%#(%.+'(#(9%#(%

7"#"%+%:/(%+%'($.(2)&*+%;&2K+%."$$+%$('%'()&'+#+%;+2&17(5)(,

B-+,%)*C>% !!

Quando utilizar a impressora

❏ D4"%&5)'"#/8+%"0V(2)"$%5+$%'+5K/'+$%(n&$)(5)($%5+%2+&n+%

(n)('&"'%#+%&7.'($$"'+,

❏ !(5K+%2/&#+#"%.+'+%54"%#(''+7+'%1L:/&#"$%$"0'(%+%

&7.'($$"'+,

❏ D4"%2"1":/(%+$%74"$%5"%&5)('&"'%#+%&7.'($$"'+%5(7%)":/(%5"$%

)&5)(&'"$%#/'+5)(%+%&7.'($$4",

❏ D4"%#($1":/(%+%2+0(3+%#(%&7.'($$4"%2"7%+$%74"$9%."&$%

."#('J%#+5&;&2+'%+%&7.'($$"'+,

❏ S($1&6/(%$(7.'(%+%&7.'($$"'+%2"7%"%0")4"%#(%;/52&"5+7(5)"%

P,%b/+5#"%.'($$&"5+%($)(%0")4"9%"%&5#&2+#"'%1/7&5"$"%#(%

.'"2($$+7(5)"%mC'"2($$&56o%;&2+%&5)('7&)(5)(%."'%+16/5$%

$(6/5#"$%(9%(7%$(6/&#+9%+.+6+,%?<%#(*(%#($1&6+'%+%&7.'($$"'+%

"/%'()&'+'%"%2+0"%#(%2"''(5)(%:/+5#"%($)(%&5#&2+#"'%1/7&5"$"%

54"%($)&*('%&5)('7&)(5)(,

❏ G5)($%#(%)'+5$."')+'%+%&7.'($$"'+9%2(')&;&:/(c$(%$(7.'(%#(%

:/(%+%2+0(3+%#(%&7.'($$4"%($)J%5+%."$&34"%"'&6&5+1%

m)")+17(5)(%(52"$)+#+%N%#&'(&)+o%(%:/(%"$%)&5)(&'"$%($)4"%5+%

."$&34"%2"''(2)+,

!" B-+,%)*C>%

Quando utilizar um cartão de memória

❏ D4"%'()&'(%"%2+')4"%#(%7(7<'&+%5(7%#($1&6/(%+%&7.'($$"'+%

(5:/+5)"%"%2"7./)+#"'%($)J%+%($)+0(1(2('%2"7/5&2+34"%2"7%

"%2+')4"%#(%7(7<'&+%m(5:/+5)"%"%&5#&2+#"'%1/7&5"$"%#(%

.'"2($$+7(5)"%mC'"2($$&56o%($)&*('%&5)('7&)(5)(o,%?(%"%;&8('9%

."#('J%#+5&;&2+'%#+#"$%#"%2+')4"%#(%7(7<'&+,%

❏ B%7>)"#"%#(%7+5/$(+7(5)"%*+'&+%2"5$"+5)(%"$%2+')H($%#(%

+'7+8(5+7(5)"%:/(%/)&1&8+',%C+'+%"0)('%7+&$%&5;"'7+3H($9%

2"5$/1)(%+%#"2/7(5)+34"%;"'5(2&#+%2"7%"%2+')4"%#(%7(7<'&+%

(%2"7%"%+#+.)+#"'%.+'+%2+')H($%CE,

❏ D($)+%&7.'($$"'+9%."#(%/)&1&8+'%+.(5+$%2+')H($%#(%7(7<'&+%(%

+#+.)+#"'($%.+'+%2+')H($%CE%0+$(+#"$%5+$%5"'7+$%CEPE@G%

G!G%m5"'7+$%G!G%.+'+%2+')H($%#(%7(7<'&+o,%C+'+%"0)('%7+&$%

&5;"'7+3H($%$"0'(%+$%5"'7+$%CEPE@G%G!G9%2"5$/1)(%+%

#"2/7(5)+34"%;"'5(2&#+%2"7%"%2+')4"%#(%7(7<'&+9%

+#+.)+#"'%.+'+%2+')H($%CE%"/%2"5)+2)(%"%'($.(2)&*"%

;+0'&2+5)(,

Quando utilizar o visor ou o monitor de pré- -visualização

❏ B%*&$"'%WES%."#(%2"5)('%.(:/(5+$%7+52K+$%0'&1K+5)($%"/%

($2/'+$,%-$)+$%7+52K+$%$4"%5"'7+&$%(%54"%$&65&;&2+7%:/(%"%

*&$"'%WES%($)J%+*+'&+#",

❏ C+'+%1&7.+'%"%7"5&)"'%#(%.'>c*&$/+1&8+34"9%/)&1&8(%+.(5+$%/7%

.+5"%$(2"%(%7+2&",%D4"%/)&1&8(%.'"#/)"$%#(%1&7.(8+%1L:/&#"$%

"/%:/L7&2"$,

B-+,%)*C>% !#

❏ ?(%"%*&$"'%WES%#"%7"5&)"'%#(%.'>c*&$/+1&8+34"%"/%#+%

&7.'($$"'+%($)&*('%#+5&;&2+#"9%2"5)+2)(%"$%$('*&3"$%#(%

+$$&$)M52&+%)>25&2+%-C?BD,%?(%+%$"1/34"%#(%2'&$)+&$%1L:/&#"$%

(5)'+'%(7%2"5)+2)"%2"7%+$%74"$9%1+*(c+$%7/&)"%0(7%2"7%J6/+%

(%$+04",%?(%+%$"1/34"%#(%2'&$)+&$%1L:/&#"$%(5)'+'%(7%2"5)+2)"%

2"7%"$%"1K"$9%1+*(c"$%&7(#&+)+7(5)(%2"7%J6/+%(7%

+0/5#=52&+,%?(%"$%.'"01(7+$%#(%*&$4"%"/%#($2"5;"')"%

.('$&$)&'(7%#(."&$%#(%1+*+'%"$%"1K"$%2"7%J6/+9%2"5$/1)(%

&7(#&+)+7(5)(%/7%7>#&2",%

❏ E"1":/(%$(7.'(%+%)+7.+%#"%2"5(2)"'%#"%7"5&)"'%#(%.'>c c*&$/+1&8+34"9%(n2(.)"%$(%.'()(5#('%/)&1&8+'%"%7"5&)"'%#(%.'>c c*&$/+1&8+34"%".2&"5+1,

Quando manusear os tinteiros

❏ P+5)(5K+%"$%)&5)(&'"$%;"'+%#"%+12+52(%#+$%2'&+53+$,%D4"%

.('7&)+%:/(%($)+$%"$%7+5/$(&(7%"/%&56&'+7%"%$(/%2"5)(v#",

❏ !(5K+%2/&#+#"%:/+5#"%7+5/$(+'%"$%)&5)(&'"$%/$+#"$9%/7+%

*(8%:/(%."#(%K+*('%+16/7+%)&5)+%N%*"1)+%#+%'($.(2)&*+%

+0(')/'+,%?(%$/V+'%+$%74"$%2"7%)&5)+9%1+*(c+$%2"7%J6/+%(%$+04",%

?(%$(5)&'%#($2"5;"')"%"/%.'"01(7+$%#(%*&$4"9%7($7"%#(."&$%

#(%1+*+'%"$%"1K"$%2"7%J6/+%(7%+0/5#=52&+9%2"5$/1)(%

&7(#&+)+7(5)(%/7%7>#&2",

❏ D4"%+6&)(%"%)&5)(&'"w%2+$"%2"5)'J'&"9%+%)&5)+%."#('J%*(')(',

❏ B%)&5)(&'"%#(*(%$('%&5$)+1+#"%&7(#&+)+7(5)(%+.<$%$('%'()&'+#"%

#+%(70+1+6(7,%?(%#(&n+'%"%)&5)(&'"%;"'+%#+%(70+1+6(7%

#/'+5)(%7/&)"%)(7."9%."#('J%.'(V/#&2+'%+%:/+1&#+#(%#(%

&7.'($$4",

❏ D4"%/)&1&8(%"%)&5)(&'"%.+'+%+1>7%#+%#+)+%1&7&)(%&5#&2+#+%5+%

(70+1+6(7,%C+'+%"0)('%7(1K"'($%'($/1)+#"$9%/)&1&8(%"$%

)&5)(&'"$%5"$%$(&$%7($($%$(6/&5)($%N%&5$)+1+34",

❏ D4"%#($7"5)(%"$%)&5)(&'"$%5(7%)(5)(%(52KMc1"$w%2+$"%

2"5)'J'&"9%."#('J%#+5&;&2+'%+%2+0(3+%#(%&7.'($$4",

!$ B-+,%)*C>%

❏ ?(%"%)&5)(&'"%($)&*('%+'7+8(5+#"%5/7%1"2+1%;'&"9%#(&n(c"%

+:/(2('%N%)(7.('+)/'+%+70&(5)(%#/'+5)(%.(1"%7(5"$%)'M$%

K"'+$%+5)($%#(%"%/)&1&8+',

❏ G'7+8(5(%"$%)&5)(&'"$%5/7%1"2+1%;'($2"%(%($2/'",

❏ D4"%)":/(%5"%7H#0%@E%*('#(%(n&$)(5)(%5+%.+')(%1+)('+1%#"%

)&5)(&'"w%2+$"%2"5)'J'&"9%."#('J%+;(2)+'%"%.'"2($$"%5"'7+1%#(%

;/52&"5+7(5)"%(%#(%&7.'($$4",

❏ B%7H#0%#"%)&5)(&'"%'()>7%/7+%$>'&(%#(%&5;"'7+3H($%

'(1+2&"5+#+$%2"7%"%)&5)(&'"9%2"7"9%."'%(n(7.1"9%+%:/+5)&#+#(%

#(%)&5)+%(n&$)(5)(9%#(%7"#"%+%:/(%/7%)&5)(&'"%."$$+%$('%

'(7"*&#"%(%'(&5$('&#"%:/+5#"%:/&$(',%D"%(5)+5)"9%$(7.'(%

:/(%&5$('(%/7%)&5)(&'"9%>%6+$)+%/7+%.(:/(5+%:/+5)&#+#(%#(%

)&5)+9%/7+%*(8%:/(%+%&7.'($$"'+%(;(2)/+%+/)"7+)&2+7(5)(%/7%

)($)(%#(%;&+0&1&#+#(,

❏ ?(%'(7"*('%/7%)&5)(&'"%.+'+%"%/)&1&8+'%7+&$%)+'#(9%2(')&;&:/(c c$(%#(%:/(%.'")(6(%+%J'(+%#(%;"'5(2&7(5)"%#(%)&5)+%#+%$/V&#+#(%

(%#+%."(&'+w%+'7+8(5(c"%5"%7($7"%+70&(5)(%#+%&7.'($$"'+,%

!(5K+%(7%+)(534"%:/(%(n&$)(%/7+%*J1*/1+%5+%J'(+%#(%

;"'5(2&7(5)"%#(%)&5)+%:/(%)"'5+%+%/)&1&8+34"%#(%)+7.+$%

#($5(2($$J'&+9%7+$%>%.'(2&$"%)('%2/&#+#"%.+'+%(*&)+'%:/(%+%

)&5)+%7+52K(%"$%"0V(2)"$%:/(%(5)'(7%(7%2"5)+2)"%2"7%"%

)&5)(&'",%D4"%)":/(%5+%J'(+%#(%;"'5(2&7(5)"%#(%)&5)+%5(7%5+%

J'(+%2&'2/5#+5)(,

B-+,%)*C>% !%

Programa E

S

G%$/+%&7.'($$"'+%-C?BD%'($.(&)+%+$%5"'7+$%#(%

(;&2J2&+%(5('6>)&2+%#"%.'"6'+7+%&5)('5+2&"5+1%

-D-Ffx%?!GF,

-$)(%.'"6'+7+%.'"7"*(9%V/5)"%#+%&5#v$)'&+%&5;"'7J)&2+%(%#+%

&5#v$)'&+%#(%(:/&.+7(5)"$%#(%($2'&)<'&"9%"%#($(5*"1*&7(5)"%#(%

2"7./)+#"'($9%7"5&)"'($9%&7.'($$"'+$9%+.+'(1K"$%#(%;+n9%

;")"2".&+#"'+$%(%#&6&)+1&8+#"'($%:/(%.('7&)+7%'(#/8&'%+%."1/&34"%

+)7"$;>'&2+%.'"*"2+#+%.(1+%6('+34"%#(%(5('6&+,

Simbologia Utilizada no Manual

w

c

I/-$24/-$'@*/'7%-+5.'#-$+,*CD/$'@*/')/"/.'$/,'$/4*#)2$'02,2' ->%'0,%"%72,')2-%$'-%'/@*#02./-+%G

()*+,

I/-$24/-$'@*/'7%-+5.'#-1%,.2CD/$'#.0%,+2-+/$'/'7%-$/3H%$'K+/#$'02,2' 2'*+#3#J2C>%')2'#.0,/$$%,2G

!& B-+,%)*C>%

Onde Encontrar Informações

Guia de Instalação

-$)(%6/&+%+V/#Jc1"cJ%+%&5$)+1+'%(%+%2"7(3+'%+%/)&1&8+'%+%&7.'($$"'+,%

@521/&%&5;"'7+3H($%$"0'(%2"7"%&5$)+1+'%+%&7.'($$"'+%(%"%

'($.(2)&*"%$%1+L2,/,%

Guia de Consulta Rápida

-$)(%6/&+%;"'5(2(%&5;"'7+3H($%'(1+)&*+$%+"%7"#"%#(%&7.'($$4"%

#&'(2)+,%T"'5(2(%)+70>7%&5;"'7+3H($%$"0'(%+%'($"1/34"%#(%

.'"01(7+$%(%$"0'(%+%+$$&$)M52&+%)>25&2+,%C+'+%$+0('%2"7"%&7.'&7&'%

/)&1&8+5#"%/7%2"7./)+#"'9%2"5$/1)(%"%M*#2')%'N+#3#J2)%,,%

Guia do Utilizador do PhotoQuicker

-$)(%6/&+9%&521/L#"%5"%EScFBP9%2"5)>7%&5;"'7+3H($%0J$&2+$%

$"0'(%2"7"%/)&1&8+'%"%-C?BD%CK")"b/&2U('%.+'+%&7.'&7&'%#+#"$%

;")"6'J;&2"$,%E"5)>7%+&5#+%&5;"'7+3H($%/)>&$%$"0'(%+%'($"1/34"%

#(%.'"01(7+$,

Guia do Utilizador (este guia)

B%6/&+%#"%/)&1&8+#"'%&521/L#"%5"%EScFBP%;"'5(2&#"%2"7+%

&7.'($$"'+%;"'5(2(%&5;"'7+3H($%."'7(5"'&8+#+$%$"0'(%"%$%1+L2,/%

#+%&7.'($$"'+%(%$"0'(%2"7"%&7.'&7&'%(7%.+.(1%($.(2&+1,%E"5)>7%

)+70>7%&5;"'7+3H($%'(1+)&*+$%N%7+5/)(534"%(%'($"1/34"%#(%

.'"01(7+$,

N+#3#J2,'*.'F2,+>%':F'2'02,+#,')%'F%.0*+2)%, !9!

Capítulo 1

Utilizar um Cartão PC a partir do Computador

I)&1&8+'%/7%E+')4"%CE %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, [c]

@5$('&'%E+')H($%CE%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, [cd E+')H($%#(%+'7+8(5+7(5)",%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, [cd

@5$('&'%2+')H($%CE%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, [c`

-V(2)+'%E+')H($%CE ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, [ce I)&1&8+'%"%-C?BD%E+'#P"5&)"'%(%"%-C?BD%CK")"?)+')(',%,%,%,%,%, [c\

G2(#('%+"%-C?BD%CK")"?)+')(' ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, [c\

G1)('+'%+$%S(;&5&3H($%#"%-C?BD%CK")"?)+')(',%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, [c[^

!9" N+#3#J2,'*.'F2,+>%':F'2'02,+#,')%'F%.0*+2)%,

Utilizar um Cartão PC

B%1(&)"'%#(%2+')H($%CE%#($)+%&7.'($$"'+%.('7&)(%($2'(*('%(%1('%+%

.+')&'%#"%2"7./)+#"'%:/(%($)J%1&6+#"%N%&7.'($$"'+,%!(5K+%(7%

+)(534"%+$%&5;"'7+3H($%+.'($(5)+#+$%(7%$(6/&#+%:/+5#"%

.'()(5#('%($2'(*('%5/7%2+')4"%#(%7(7<'&+%+%.+')&'%#"%

2"7./)+#"',

❏ B%7>)"#"%#(%7+5/$(+7(5)"%*+'&+%2"5$"+5)(%"$%2+')H($%#(%

+'7+8(5+7(5)"%:/(%/)&1&8+',%C+'+%"0)('%7+&$%&5;"'7+3H($9%

2"5$/1)(%+%#"2/7(5)+34"%;"'5(2&#+%2"7%"%2+')4"%#(%7(7<'&+%

(%2"7%"%+#+.)+#"'%.+'+%2+')H($%CE,

❏ D4"%(V(2)(%2+')H($%CE%5(7%#($1&6/(%+%&7.'($$"'+%(5:/+5)"%"%

&5#&2+#"'%1/7&5"$"%#(%.'"2($$+7(5)"%mC'"2($$&56o%($)&*('%

&5)('7&)(5)(,%?(%"%;&8('9%."#('J%.('#('%#+#"$,

❏ D4"%'()&'(%5(7%&5$&'+%/7%2+')4"%E"7.+2)T1+$K9%?7+')P(#&+%

"/%P&2'"#'&*(%(5:/+5)"%"%+#+.)+#"'%.+'+%2+')H($%CE%($)&*('%

5"%2"5(2)"',%?(%"%;&8('9%."#('J%.('#('%#+#"$,

❏ E(')&;&:/(c$(%#(%:/(%>%."$$L*(1%($2'(*('%5"%2+')4"%#(%7(7<'&+,%

G16/5$%)&."$%#(%2+')H($%#(%7(7<'&+%."$$/(7%/7%$&$)(7+%#(%

.'")(234"%2"5)'+%($2'&)+%+)'+*>$%#(%/7+%.+)&1K+%"/%#(%/7%$(1",

❏ D4"%>%."$$L*(1%($2'(*('%5/7%2+')4"%#(%7(7<'&+%+%.+')&'%#"%

2"7./)+#"'%(5:/+5)"%($)&*('%+%&7.'&7&'%#&'(2)+7(5)(%+%

.+')&'%#"%2+')4"%CE,

❏ B%*&$"'%#+%&7.'($$"'+%54"%+2)/+1&8+%+/)"7+)&2+7(5)(%+$%

&5;"'7+3H($%#(%($)+#"%#"%2+')4"%CE%#(."&$%#(%($2'(*('%"/%

(1&7&5+'%#+#"$%#"%2+')4"%CE%+%.+')&'%#"%2"7./)+#"',%C+'+%

+2)/+1&8+'%+$%&5;"'7+3H($%#(%($)+#"9%+6/+'#(%+)>%:/(%"%

&5#&2+#"'%1/7&5"$"%#(%.'"2($$+7(5)"%#(&n(%#(%($)+'%

&5)('7&)(5)(%(9%(7%$(6/&#+9%(V(2)(%(%*"1)(%+%&5$('&'%"%2+')4"%CE,

❏ b/+5#"%"%-C?BD%CK")"b/&2U('%($)&*('%+%/)&1&8+'%#+#"$%+%

.+')&'%#"%2+')4"%CE9%'()&'(%"%2+')4"%CE%+.(5+$%#(."&$%#(%

(52(''+'%"%-C?BD%CK")"b/&2U(',

N+#3#J2,'*.'F2,+>%':F'2'02,+#,')%'F%.0*+2)%, !9#

Inserir Cartões PC

Cartões de armazenamento

G$%;")"6'+;&+$%#&6&)+&$%$4"%+'7+8(5+#+$%5+%7(7<'&+%#+%2=7+'+%

#&6&)+1%"/%5"$%2+')H($%#(%7(7<'&+%:/(%."#(7%$('%&5$('&#"$%(%

'()&'+#"$%#+%2=7+'+,%-$)($%$4"%#($&65+#"$%#(%s2+')H($%#(%

+'7+8(5+7(5)"u,%B$%)&."$%#(%2+')H($%#(%+'7+8(5+7(5)"%:/(%

."#(7%$('%/)&1&8+#"$%5($)+%&7.'($$"'+%$4"%+.'($(5)+#"$%(7%

$(6/&#+, ()*+,

<'2$0/7+%')%$'72,+D/$'0%)/'"2,#2,G

E+')4"CE%mCEPE@G%!&."%@@o ?7+')P(#&+

E"7.+2)T1+$K% P(7"'O%?)&2U

!9$ N+#3#J2,'*.'F2,+>%':F'2'02,+#,')%'F%.0*+2)%,

c

❏ B-$#,2'$/.0,/'*.'72,+>%')/'2,.2J/-2./-+%'@*/'->%'*.' 72,+>%':F'-*.'2)20+2)%,'02,2'72,+D/$':F6'2-+/$')/'%'#-$/,#,' -%',/$0/7+#"%'7%-/7+%,G

❏ <'.?+%)%')/'.2-*$/2./-+%'"2,#2'7%-$%2-+/'%$'72,+D/$')/' 2,.2J/-2./-+%'@*/'*+#3#J2,G':2,2'%A+/,'.2#$'#-1%,.2CD/$6' 7%-$*3+/'2')%7*./-+2C>%'1%,-/7#)2'7%.'%'72,+>%')/'./.O,#2' /'7%.'%'2)20+2)%,'02,2'72,+D/$':FG

()*+,

❏ N+#3#J/'%'2)20+2)%,'02,2'72,+D/$'F%.027+P32$H'1%,-/7#)%'7%.'2'

#.0,/$$%,2G'<$'2)20+2)%,/$'02,2'72,+D/$';.2,+I/)#26'I/.%,Q'

;+#7R'/'I#7,%),#"/'$>%'"/-)#)%$'$/02,2)2./-+/G

❏ =/.'+%)%$'%$'72,+D/$')/'2,.2J/-2./-+%'/'2)20+2)%,/$'02,2'72,+D/$' :F'$>%'7%.02+S"/#$'7%.'2'9:;<=';+Q3*$':H%+%'TUVG'(/3/1%-/'02,2' 2'W#-H2'!J*3')2'9:;<=':%,+*423'XTYT'ZYYY'[V\'02,2'%A+/,'

#-1%,.2CD/$',/32+#"2$'E'7%.02+#A#3#)2)/')%$'72,+D/$')/' 2,.2J/-2./-+%'/')%$'2)20+2)%,/$'02,2'72,+D/$':FG

P&2'"#'&*(

N+#3#J2,'*.'F2,+>%':F'2'02,+#,')%'F%.0*+2)%, !9%

Inserir cartões PC

C+'+%&5$('&'%/7%2+')4"%CE%5"%'($.(2)&*"%2"5(2)"'9%(n(2/)(%+$%

$(6/&5)($%".('+3H($r

[, @5$&'+%"%2+')4"%#(%+'7+8(5+7(5)"%5"%+#+.)+#"'%.+'+%2+')H($%

CE%#+%;"'7+%&5#&2+#+%(7%$(6/&#+,

c

<'.?+%)%')/'.2-*$/2./-+%'"2,#2'7%-$%2-+/'%$'72,+D/$')/' 2,.2J/-2./-+%'@*/'*+#3#J2,G':2,2'%A+/,'.2#$'#-1%,.2CD/$6' 7%-$*3+/'2')%7*./-+2C>%'1%,-/7#)2'7%.'%'72,+>%')/'./.O,#2' /'7%.'%'2)20+2)%,'02,2'72,+D/$':FG

], @5$&'+%"%2+')4"%CE%5"%'($.(2)&*"%2"5(2)"'%$&)/+#"%5+%

&7.'($$"'+,

E"7.+2)T1+$K% ?7+')P(#&+

P(7"'O%?)&2U P&2'"#'&*(

!9& N+#3#J2,'*.'F2,+>%':F'2'02,+#,')%'F%.0*+2)%,

@5$&'+%"%2+')4"%2"7%+%$()+%u%*"1)+#+%.+'+%2&7+,%C+'+%:/(%+%

&7.'($$"'+%2"5$&6+%1('%"$%#+#"$9%&5$&'+%)")+17(5)(%"%2+')4",

c

❏ B-$#,2'%'72,+>%':F'-%'7%-/7+%,'7%.'2'$/+2'"%3+2)2'02,2' 7#.2G';/'/]/,7/,')/.2$#2)2'0,/$$>%'%*'$/'->%'#-$/,#,'%' 72,+>%'-2'H%,#J%-+236'0%)/,^')2-#1#72,'2'#.0,/$$%,2'/'%' 72,+>%G'

❏ =>%'/_/7+/'%$'72,+D/$':F'-/.')/$3#4*/'2'#.0,/$$%,2' /-@*2-+%'/$+2'/$+#"/,'2'3/,'%*'/$7,/"/,')2)%$6'$/'%'1#J/,6' 0%)/,^'0/,)/,')2)%$G

N+#3#J2,'*.'F2,+>%':F'2'02,+#,')%'F%.0*+2)%, !9'

Ejectar Cartões PC

Utilizadores de Windows 2000

?(%($)&*('%+%/)&1&8+'%"%Q&5#"R$ ]^^^9%)('J%#(%#($+2)&*+'%"%

2"5)'"1+#"'%#(%2+')H($%#(%7(7<'&+%+5)($%#(%#($1&6+'%+%&7.'($$"'+%

"/%#(%'()&'+'%"%2+0"%I?q,%C+'+%&$$"9%(n(2/)(%+$%$(6/&5)($%".('+3H($r [, T+3+%21&:/(%5"%L2"5(%:/(%.('7&)(%#($+2)&*+'%"/%(V(2)+'%

H2,)L2,/%(Unplug or Eject Hardware) $&)/+#"%5+%0+''+%#(%

)+'(;+$%#"%Q&5#"R$,

], T+3+%21&:/(%5+%".34"%:/(%.('7&)(%&5)(''"7.('%"%

+'7+8(5+7(5)"%#"%1(&)"'%f%#+%-C?BD%?Cg\`%yStop EPSON SP895 Storage-Drive (G)]%m+%1()'+%#"%1(&)"'%."#('J%*+'&+'%

2"5$"+5)(%"%2"7./)+#"'%:/(%($)&*('%+%/)&1&8+'o,

d, b/+5#"%+.+'(2('%/7+%7(5$+6(7%#(%2"5;&'7+34"9%;+3+%21&:/(%

(7%OK,

i, S($1&6/(%+%&7.'($$"'+%(%'()&'(%"%2+0"%I?q,

c

;/',/+#,2,'%'72A%'N;`')/'@*23@*/,'%*+,2'1%,.26'0%)/,^')2-#1#72,'

%$')2)%$'/]#$+/-+/$'-%'72,+>%')/'./.O,#2G

!9- N+#3#J2,'*.'F2,+>%':F'2'02,+#,')%'F%.0*+2)%,

Utilizadores de Macintosh

z%."$$L*(1%:/(%"$%2"7./)+#"'($%P+2&5)"$K%($2'(*+7%&5;"'7+c 3H($%5/7%2+')4"%#(%7(7<'&+%:/+5#"%"%)&*('%&5$('&#"%5"%2"5(2)"'%

.+'+%2+')H($%CE,%D"%(5)+5)"9%+.<$%($)(%.'"2($$"9%+16/7+$%2=7+'+$%

#&6&)+&$%."#('4"%54"%2"5$(6/&'%1('%"%2+')4"%#(%7(7<'&+,%

c

!,,2$+/'$/.0,/'%'S7%-/',/32+#"%'2%'72,+>%')/'./.O,#2')%'2.A#/-+/' )/'+,2A23H%'02,2'%'3#]%'@*2-)%'/_/7+2,'%'72,+>%6')/$3#42,'2'

#.0,/$$%,2'%*',/+#,2,'%'72A%'N;`8'72$%'7%-+,^,#%6'0%)/,^' )2-#1#72,'%$')2)%$')%'72,+>%')/'./.O,#2G

Ejectar cartões PC

[, E(')&;&:/(c$(%#(%:/(%"%&5#&2+#"'%1/7&5"$"%#(%.'"2($$+7(5)"%

mC'"2($$&56o%54"%($)J%&5)('7&)(5)(,%

], C'($$&"5(%+%)(21+%.+'+%(V(2)+'%"%2+')4"%CE9%)+1%2"7"%&5#&2+%+%

;&6/'+,%

N+#3#J2,'*.'F2,+>%':F'2'02,+#,')%'F%.0*+2)%, !9.

c

❏ =>%',/+#,/'-/.'#-$#,2'*.'72,+>%'F%.027+P32$H6'

;.2,+I/)#2'-/.'I#7,%),#"/'/-@*2-+%'%'2)20+2)%,' 02,2'72,+D/$':F'/$+#"/,'-%',/$0/7+#"%'2)20+2)%,G';/'%' 1#J/,6'0%)/,^'0/,)/,')2)%$G

❏ <'.?+%)%')/'/_/7C>%'"2,#2'7%-$%2-+/'%$'72,+D/$')/' 2,.2J/-2./-+%'@*/'*+#3#J2,G':2,2'%A+/,'.2#$'

#-1%,.2CD/$6'7%-$*3+/'2')%7*./-+2C>%'1%,-/7#)2'7%.'%' 72,+>%')/'./.O,#2'/'7%.'%'2)20+2)%,'02,2'72,+D/$':FG d, B%2+')4"%CE%>%(V(2)+#"%#(%;"'7+%+%:/(%"%2"5$&6+%'()&'+'%

;+2&17(5)(,

Utilizar o EPSON CardMonitor e o EPSON PhotoStarter

Aceder ao EPSON PhotoStarter

C+'+%+2(#('%+"%-C?BD%CK")"?)+')('9%;+3+%21&:/(%(7%Iniciar (Start)9%

$(1(22&"5(%-C?BD%CK")"b/&2U('%(9%(7%$(6/&#+9%;+3+%21&:/(%(7%

-C?BD%CK")"?)+')('9%.+'+%+0'&'%+%2+&n+%#(%#&J1"6"%#(%#(;&5&3H($,

!9!/ N+#3#J2,'*.'F2,+>%':F'2'02,+#,')%'F%.0*+2)%,

Alterar as Definições do EPSON PhotoStarter

D+%2+&n+%#(%#(;&5&3H($%#"%-C?BD%CK")"?)+')('9%."#(%(;(2)/+'%+$%

$(6/&5)($%#(;&5&3H($r,

❏ S($+2)&*+'%"/%+2)&*+'%"%2"5)'"1"%#(%2"5(2)"'($%.+'+%2+')H($%#(%

7(7<'&+,

❏ ?(1(22&"5+'%+%".34"%:/(%.('7&)(%6'+*+'%+/)"7+)&2+7(5)(%

;&2K(&'"$%#(%#+#"$%;")"6'J;&2"$%+%.+')&'%#"%2+')4"%.+'+%/7+%

#()('7&5+#+%.+$)+%"/%.+$)+$%#&;('(5)($,%C"#(%$(.+'+'%"$%

;&2K(&'"$%#(%#+#"$%;")"6'J;&2"$%#(%+2"'#"%2"7%"%#&+%(7%:/(%

+$%;")"6'+;&+$%;"'+7%)&'+#+$%"/%2"7%+%#+)+%(7%:/(%&5$('&/%"%

2+')4"%#(%7(7<'&+,%

❏ ?(1(22&"5+'%+%".34"%:/(%.('7&)(%+0'&'%+/)"7+)&2+7(5)(%/7+%

+.1&2+34"%:/+5#"%&5$('&'%/7%2+')4"%#(%7(7<'&+%"/%+.'($(5)+'%

/7+%1&$)+%2"7%"%7Jn&7"%#(%"&)"%+.1&2+3H($,

Cartão de memória e formato dos dados

E(')&;&:/(c$(%#(%:/(%+%2+.+2&#+#(%#"%2+')4"%#(%7(7<'&+%>%&5;('&"'%

"/%&6/+1%+%`[] Pq%(%:/(%2"5)>7%+.(5+$%#+#"$%2+.)+#"$%."'%/7+%

2=7+'+%#&6&)+1%2"7.+)L*(1%2"7%+%5"'7+%SET%.+'+%2=7+'+$%

#&6&)+&$,%B%-C?BD%E+'#P"5&)"'%(%"%-C?BD%CK")"?)+')('%54"%

$/."')+7%2+')H($%#(%7(7<'&+%:/(%54"%($)(V+7%#(%+2"'#"%2"7%

($$+$%($.(2&;&2+3H($,

I2-*$/2./-+%')/':20/3 "9!

Capítulo 2

Manuseamento de Papel

G1&7(5)+'%C+.(1%D"'7+1 %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, ]c]

@5;"'7+3H($%F(1+)&*+$%N%I)&1&8+34"%#(%C+.(1%-$.(2&+1%(%B/)'"$%

!&."$%#(%C+.(1 ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, ]cd E+.+2&#+#(%#(%+1&7(5)+34" %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, ]ce f/+'#+'%.+.(1%;")"6'J;&2"%-C?BD %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, ]cg G1&7(5)+'%-5*(1".($,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, ]cg

"9" I2-*$/2./-+%')/':20/3

Alimentar Papel Normal

C+'+%2"1"2+'%.+.(1%5"'7+1%5+%&7.'($$"'+9%(n(2/)(%+$%$(6/&5)($%

".('+3H($r

[, q+&n(%"%'(2(.)"'%#(%.+.(1%(9%(7%$(6/&#+9%;+3+%#($1&8+'%"%6/&+%

#(%7+'6(7%($:/('#"%#(%;"'7+%+%:/(%+%#&$)=52&+%(5)'(%"$%6/&+$%

#(%7+'6(7%$(V+%1&6(&'+7(5)(%$/.('&"'%N%1+'6/'+%#"%.+.(1%:/(%

($)J%+%/)&1&8+',

], T"1K(&(%/7+%'($7+%#(%.+.(1%(9%(7%$(6/&#+9%+1&5K(%+$%7+'6(5$%

#+$%;"1K+$%5/7+%$/.(';L2&(%.1+5+,

d, @5$&'+%"%.+.(1%5"%+1&7(5)+#"'%2"7%+%;+2(%+%$('%&7.'($$+%

*"1)+#+%.+'+%2&7+%(%2"7%+%7+'6(7%#&'(&)+%(52"$)+#+%+"%6/&+%

#(%7+'6(7%#&'(&)+,%-7%$(6/&#+9%(52"$)(%"%6/&+%#(%7+'6(7%

($:/('#"%N%7+'6(7%($:/('#+%#"%.+.(1,

()*+,

❏ a/#]/'/$02C%'$*1#7#/-+/'/.'1,/-+/'E'#.0,/$$%,2'02,2'0/,.#+#,'

@*/'%'020/3'$/_2'/_/7+2)%'7%,,/7+2./-+/G

❏ F%3%@*/'%'020/3'-%'23#./-+2)%,'$/.0,/'7%.'2'.2,4/.'.2#$' 7*,+2'"%3+2)2'02,2'%'#-+/,#%,')2'#.0,/$$%,2G

❏ F/,+#1#@*/b$/')/'@*/'2',/$.2')/'020/3'->%'*3+,202$$2'2'$/+2'@*/'

$/'/-7%-+,2'-2'02,+/'#-+/,#%,')%'4*#2')/'.2,4/.G

I2-*$/2./-+%')/':20/3 "9#

Informações Relativas à Utilização de Papel Especial e Outros Tipos de Papel

z%."$$L*(1%"0)('%0"5$%'($/1)+#"$%2"7%+%7+&"'&+%#"$%)&."$%#(%.+.(1%

5"'7+1,%D"%(5)+5)"9%"%.+.(1%2"7%'(*($)&7(5)"%(%+%.(1L2/1+%

0'&1K+5)(%.'"."'2&"5+7%7(1K"'($%&7.'($$H($%."':/(%+%

:/+5)&#+#(%#(%)&5)+%+0$"'*&#+%>%7(5"',

G%-C?BD%#&$."5&0&1&8+%/7+%6'+5#(%*+'&(#+#(%#(%.+.>&$%

($.(2&+17(5)(%2"52(0&#"$%.+'+%+$%)&5)+$%/)&1&8+#+$%5+$%

&7.'($$"'+$%#(%V+2)"%#(%)&5)+%-C?BD,%B$%.+.>&$%-C?BD%$4"%

'(2"7(5#+#"$%.+'+%6+'+5)&'%+%7Jn&7+%:/+1&#+#(%#(%&7.'($$4",%

-52"5)'+'J%/7+%1&$)+%2"7.1()+%#($)($%.'"#/)"$%5+%$(234"%s!&."$%

#(%.+.(1u9%5"%E+.L)/1"%[d,

b/+5#"%/)&1&8+'%.+.(1%($.(2&+1%-C?BD9%1(&+%+$%;"1K+$%#(%

&5$)'/3H($%&521/L#+$%5+%(70+1+6(7%(%)(5K+%(7%+)(534"%+$%

&5#&2+3H($%+.'($(5)+#+$%(7%$(6/&#+,

c

!$'1%3H2$')/'3#.0/J2'1%,-/7#)2$'7%.'%'020/3'/$0/7#23'9:;<='->%' )/"/.'$/,'*+#3#J2)2$'-/$+2'#.0,/$$%,2G'!'1*-C>%')/'3#.0/J2' /1/7+*2)2'0%,'/$+2$'1%3H2$'->%'?'-/7/$$^,#2'-/$+/'+#0%')/'

#.0,/$$%,2$'/'0%)/.'./$.%'0,%"%72,'/-7,2"2./-+%$'-2'

#.0,/$$%,2G

"9$ I2-*$/2./-+%')/':20/3

❏ E"1":/(%"%.+.(1%5"%+1&7(5)+#"'%2"7%+%;+2(%+%$('%&7.'($$+%

*"1)+#+%.+'+%2&7+,%C+'+%#()('7&5+'%:/+1%>%+%;+2(%#($)&5+#+%N%

&7.'($$4"9%1(&+%+$%;"1K+$%#(%&5$)'/3H($%;"'5(2&#+$%2"7%"%.+.(1,%

G16/5$%.+.>&$%."$$/(7%2+5)"$%2"')+#"$%:/(%+V/#+7%+%

&#(5)&;&2+'%+%."$&34"%2"''(2)+%#+%;"1K+9%2"7"%&5#&2+%+%;&6/'+r

()*+,

;/'*+#3#J2,'2'%0C>%'Máxima (Maximum) )%'7%-+,%32)%,')2'

#.0,/$$%,2'02,2'2*./-+2,'2'^,/2')/'#.0,/$$>%6'%'72-+%'7%,+2)%')%' 020/3'/$0/7#23'0%)/,^'0,/_*)#72,'%',/$*3+2)%')2'#.0,/$$>%G

❏ E(')&;&:/(c$(%#(%:/(%+%'($7+%#(%.+.(1%54"%/1)'+.+$$+%+%$()+%

$&)/+#+%5+%.+')(%&5)('&"'%#"%6/&+%#(%7+'6(7%($:/('#",

Canto cortado