a u s f l u g s z i e l e k u l t u r t i p p s t o u r i s m u s a n g e b o t e
entdeckungsreise im
weimarer land
T H Ü R I N G E N S
S C H Ö N S T E S E I T E 4
Biografie einer Landschaft
K U N S T F Ü R A L L E ! 6
Das Weimarer Kultur-Land
K L E I N E A U S Z E I T E N ! 8 Das Weimarer Wellness-Land
E I N FA C H M A L R A U S ! 10 Das Weimarer Aktiv-Land
E I N FA C H Z U M V E R L I E B E N ! 12 Weimarer Land ist Feininger Land
A B S O L U T K Ö S T L I C H ! 14 Das Weimarer Genießer-Land
U N B E D I N G T E R L E B E N ! 16 Das Weimarer Entdecker-Land
D A S W E I M A R E R L A N D 18 Übersichtskarte
2 1
Korbmuseum Tannroda TraditionellenWeinbau findet man im nördlichen Weimarer Land in der Gegend um Bad Sulza.
3
5
Aus dem Inhalt:
2
D A S W E I M A R E R L A N D S A G T :
Herzlich Willkommen
Mal ehrlich:Wie verbringen Sie Ihren Urlaub am liebsten?WandernSie gerne und lieben die unberührte Natur? Mögen Sie es eher sportlich und finden es spannend, die Welt vom Fahrradaus zu entdecken? Oder sind Sie kulturell interessiert, gehen gern inMuseenund wandeln auf den Spurengroßer Persönlichkeiten aus vergangenen Zeiten?
Ganz gleich, wo Ihre Vorlieben liegen:
Sie haben sich richtig entschieden!
Für eine Region, in derLandschaft und Kultureng miteinander verbun- den sind, in derNatur und Historie aufeinander treffen. Im Weimarer Land sind die Möglichkeiten vielfältig – Sie müssen sich nur noch entscheiden.
Und falls Ihr Weg Sie das erste Mal in unsere Region führt, seien Sie versi- chert: Es wird nicht das letzte Mal sein.
Sie werden wiederkommen, weil ein Besuch nicht reicht, alles zu entdecken und zu erleben, was das Weimarer Land seinen Gästen zu bieten hat.
Wir freuen uns auf Sie – bei jedem Besuch!
Ihr Fremdenverkehrsverband Weimarer Land e. V.
3
1IToskana des Ostens 2IGlockenstadt Apolda 3IWeinbaugebiet Bad Sulza 4IWassermühle in Buchfart
5I‘Gautschfest’ auf der Ordensburg Liebstedt 6IStausee Hohenfelden
4
6
Das Weimarer Land als eine 'Seite' Thüringens zu bezeichnen, mag manchem als geographisch gewagt erscheinen. Genau genommen liegt unsere abwechslungsreiche Region nämlich eher im Nordosten von Deutschlands schönstem Freistaat.
DieStädte Erfurt und Jenarahmen das Weimarer Land im Westen bzw.
Osten ein,Weimar und Apolda bilden die breite Mitte.
Neben den atemberaubenden Land- schaften sind es diese Städte, die für die Vielfalt im Weimarer Land stehen:
Hier kann man denSpuren der Klassikerfolgen, kann diepackende Historiehautnah erleben und eine einzigartigeKulturlandschaft genießen.
Fernab der Städte wartetursprüng- liche Natur, ladenWander- und Rad- wege an Saale und Ilmzu Sport und Entspannung ein.
Kaum irgendwo sonst werden Sie so vieleBurgen und Schlösserbesich- tigen können wie im Weimarer Land, und Sie werden staunen, wie groß die Zahlhistorischer Persönlichkeiten ist, die hier gelebt haben oder unsere Gäste waren.
D A S W E I M A R E R L A N D :
Thüringens schönste Seite
4
Friedrich Louis Dobermann züchtete in Apolda die wert- volleDobermann-Rasse zum Schutz für Geld- und andere Werttransporte.
DasWappen der Stadt Apoldazeigt einen Apfel- baumstumpf mit grünen Zweigen.
2 3
1
Im Weimarer Land erwarten Sie kulinarische Entdeckungen der ganz besonderen Art – und traditionelle Feste, die so einzigartig sind, dass sie jedes Jahr Tausende von Besuchern anziehen.
Begleiten Sie uns doch einfach auf einem kleinen Streifzug durch unser Weimarer Land – ein Land- strich, wie geschaffen zum Erholen, Durchatmen und Kraft tanken für den Alltag!
Einblick
51ISchloss Kromsdorf
2IFärbe- und Stricktradition im Weimarer Land 3IWeidenrutenpalast Auerstedt 4IOrdensburg Liebstedt
5IFärber- und Handwerkerfest Neckeroda
6IRadvergnügen am Ilmtal-Radwanderweg
5 6
4
Bei derApoldaer Modenacht präsentieren im Sommer junge Designer ihre frischen, innovativen Strickmode-Kollektionen unter freiem Himmel auf dem Marktplatz. Und zum Schmunzeln und Staunen über 'normale' Dinge des DDR-Alltags lädt die Dauerausstellung in der Apoldaer Museumsbaracke 'Olle DDR'ein.
Kunst für alle!
So vielfältig wie die Natur ist auch die Kulturlandschaft in der Region.
Allen voran verblüfft die Kreisstadt Apolda mit ihrem Ausstellungszen- trumKunsthaus Apolda Avantgarde, wo seit der Gründung im Jahr 1995 Werke internationaler und regionaler Künstler, wie Toulouse-Lautrec, Camille Claudel oder Lyonel Feininger, gezeigt wurden.
6
Strickmode und -design wird auch heute in der Region großgeschrieben – modern aus Tradition.
1 2
3 4
D A S W E I M A R E R K U LT U R - L A N D
In den liebevoll ausgestatteten Museen, Burgen und Schlössern des Weimarer Landes kann man tief in die Historie eintauchen: ImThüringer Freilichtmuseum Hohenfelden geben mehr als 30 historische Ge- bäude Einblicke in Leben,Wohnkultur und Arbeitsweisen unserer Vorväter.
Kontrastreich und anschaulich zeigt dieGedenkstätte 1806im Schloss Auerstedt die Geschehnisse um die Schlacht von Jena-Auerstedt.
Gleich zwei historische Wahrzeichen besitzt mit Oberschloss und
Niederburg dieZwei-Burgen-Stadt Kranichfeld. Und wer mehr über den Dichter und Erzieher der Weimarer Prinzen, Christoph Martin Wieland, erfahren will, sollte sich einen Besuch des 10 km östlich von Weimar gelege- nenOßmannstedter Wielandgutes gönnen, wo der 'poetische Land- junker' von 1797 bis 1803 mit seiner großen Familie lebte.
Kunst . Kultur . Schlösser . Museen
71INachstellung der Doppelschlacht von 1806 bei Jena und Auerstedt
2IKunsthaus Apolda Avantgarde
3IHistorische Bockwindmühle im Weimarer Land 4IWielandgut in Oßmannstedt
5IApoldaer Modenacht / Apolda European Design Award 6IMuseumsbaracke „Olle DDR“
7IOberschloss Kranichfeld 5
6 7
Kleine Auszeiten!
Haben Sie schon mal unter Wasser Musik gehört? Liquid Sound®, 'flüssiger Klang', heißt das (ent-) spannende Erlebnis, zu dem Sie die Toskana Therme Bad Sulzaeinlädt.
Auch für Saunafreunde eine Beson- derheit: die avantgardistische Sauna- welt voller Überraschungen, von der Dampfsauna mit Farblicht-Sternen- himmel bis zur Kunstsauna mit Video- projektionen – so stilvoll schwitzt man heute!
8
1IToskana Therme Bad Sulza
2IBad Sulzaer Gradierwerk
„Louise“
3IWellness pur!
4IHistorisches Inhalatorium Bad Sulza
5IAvenida-Therme Hohenfelden 6IGoethebrunnen Bad Berka
7ILiquid Sound in der Toskana Therme Bad Sulza 8IEntspannung pur!
Außer Thermen und Wellness- oasen locken auch viele große und kleineFreibäderim Sommer zur kühlen Erfrischung, z. B. nach Apolda, Bad Berka oder Blankenhain.
1
2 3
5
4
D A S W E I M A R E R W E L L N E S S - L A N D
An ein mallorquinisches Dorf erinnert die Saunalandschaft derAvenida- Therme Hohenfeldenmit sechs verschiedenen Saunen und mehr als 30 Wellness-Angeboten.
Die heilende Wirkung der Kurorte im Weimarer Land wusste schon Geheim- rat Goethe sehr zu schätzen. Das Heil- wasser des Goethebrunnens im Kurpark vonBad Berkaund die Heil- kraft der Sole vonBad Sulzadienen neben den zahlreichen Wellness- und
Beautyangeboten der Gesundheit und dem Wohlbefinden. Hier können Sie sich Wohlfühltage gönnen, von denen Sie das ganze restliche Jahr profitieren werden!
Wellness
96 7
8
Einfach mal raus!
Wie fit oder entspannt so ein Urlaub im Weimarer Land Sie macht, liegt in Ihrer Hand – die 'Hilfsmittel' dazu liefern wir vor Ort. Angefangen mit vielen attraktiven Wanderwegen, die immer auch ein bisschen der Geschichte folgen. Sicherlich der Be- kannteste unter ihnen ist derGoethe- Wanderweg, der von Weimar bis Großkochberg auf 28 km zahlreiche Wirkungsstätten Johann Wolfgang von Goethes verbindet. Oder der Maria-Pawlowna-Promenadenweg, der durch die parkähnliche Auenland- schaft zwischen den Schlössern von Tiefurt und Kromsdorf führt und mit seinen zwei Kilometern Länge auch als Spazierweg für nicht so geübte Wanderer hervorragend geeignet ist.
Etwas Besonderes ist derThüringer Drei-Türme-Weg– ausgezeichnet mit dem Qualitätssiegel„Wanderbares Deutschland“. Der 26 km-Rundwan- derweg führt durch die unberührte Natur des„Mittleren Ilmtals“ und ver- bindet den Bad Berkaer Paulinenturm mit dem Carolinenturm bei Blanken- hain und dem Hainturm bei Weimar.
10
Liebhaber des’Trendsports’
Golfkommen auf dem land- schaftlich schön gelegenen Golfplatz bei Blankenhain ganz auf ihre Kosten.
1IKletterwald Hohenfelden
2ILandschaftsschutzgebiet 'Mittleres Ilmtal'
3IWandern auf historischen Spuren
4IMontgolfiade zum
Apoldaer Park- und Heimatfest 5IReittourismus im Weimarer Land
6IFalkenhof auf der Niederburg Kranichfeld
1 2
3
D A S W E I M A R E R A K T I V - L A N D
Freunde des Radsportes finden im Weimarer Land ein wahres Eldorado: ObSaale-Radwanderweg, Thüringer Städtekette, Feininger- Radwegrund um Weimar,Laura- Radwegauf der Trasse der ehemali- gen Schmalspurbahn, oder natürlich der berühmte, insgesamt 125 km langeIlmtal-Radwanderweg– jede dieser Strecken hält zahlreiche High- lights für die Radwanderer bereit.
Aktiv . Radfahren . Wandern
11Viele gut ausgebauteRad- wanderwegekreuzen das Weimarer Land. So ‘erfahren’
Sie auf Ihrem Sattel die schönsten Ausflugsziele.
4
6 5
Einfach zum Verlieben!
12
Diejenigen, die sich selbst aufkreative Pfadebegeben wollen, können dies auf eigene Faust oder auf geführten Rad- touren regionaler Anbieter.
1 2
5
4 3
W E I M A R E R L A N D I S T F E I N I N G E R - L A N D
Feininger-Special
Einer, der in Weimar heimlich liebte und sich derweil in das Weimarer Um-Land verliebte, war der bekannte MalerLyonel Feininger.Während seine Partnerin Julia Berg ab 1906 an der Großherzoglichen Kunstschule zu Weimar studierte, unternahm der passionierte Radfahrer Feininger aus- gedehnte Touren durch das Weimarer Land, dessen Dörfer er als„prachtvoll“
empfand, mit einer„monumentalen“
Architektur.
Tausende von Skizzen zeichnete er auf diesen Ausflügen, aus denen in späteren Jahren in seinem Atelier bedeutende Gemälde entstanden.
Von 1919 bis 1926 war Feininger Meister der Formenlehre am Weimarer Bauhaus. Diese Lehrtätigkeit bot ihm ausreichend zeitlichen Spielraum für weitere kreative Exkursionen.
Der ca. 30 km lange Feininger-Radweg zu den Dorfkirchen, die es dem Künstler besonders angetan hatten,
verläuft gut beschildert durch das Landschaftsschutzgebiet 'Mittleres Ilmtal'. Beginnend am Gebäude der Bauhaus Universität in Weimar, führt die Route u. a. nach Gelmeroda, Vollersroda und Mellingen und damit an die Original-Schauplätze von Feiningers berühmten Kirchen- gemälden.
13
1IFeininger-Turm Mellingen 2IKulturroute auf Feiningers Spuren 3ILyonel Feininger – der Radfahrer 4IMalerische Landschaften 5IFeininger-Kirche Gelmeroda
6IKlettbach, eines der vielen Feininger Motive 7IRast am Taubacher Wehr
6
7
Absolut köstlich!
14
Wir im Weimarer Land wissen einfach, was gut ist. Darum haben wir einem unserer Nationalheiligtümer, dem Thüringer Kloß, in Heichelheim auch ein eigenes Museum errichtet, in dem Interessierte alles über den köstlich- kultigen Kartoffelball und dessen Geschichte erfahren können.
Und wenigstens einmal während Ihres Besuches bei uns im Weimarer Land sollten Sie sich das Vergnügen und den Genuss gönnen, in eine frische Thüringer Rostbratwurstzu beißen – um Entzugserscheinungen zu vermeiden, gibt es die leckeren 'Roster' an fast jeder Straßenecke.
Laut EU-Verordnung muss eine Thüringer Bratwurst übrigens mindestens 15-20 cm lang sein, also lassen Sie sich keinesfalls mit einem kürzeren Exemplar abspeisen!
Die ApoldaerBrautradition ist weit über die Grenzen der Stadt und des Weimarer Landes hinaus bekannt.
1 2
3
D A S W E I M A R E R G E N I E S S E R - L A N D
Kulinarisches
In denWeingüternvon Bad Sulza und Kaatschen werden hervorragende Weiß- und Rotweine angebaut, die den Vergleich mit anderen deutschen Weinen nicht zu scheuen brauchen.
Die bekanntenBierbrauerin Apolda halten mit einem ausgezeichneten Gerstensaft dagegen – natürlich streng nach dem deutschen Reinheitsgebot von 1516.Vom Pils über Hefeweizen bis hin zum Starkbier wird hier für jeden Geschmack und jede Gelegenheit das passende 'Erfrischungsgetränk' gebraut.
Ob Wein oder Bier, die Entscheidung liegt bei Ihnen. Sicher ist:
Beide schmecken hervorragend zu einem deftigen Thüringer Mahl!
15
1IThüringer Weinprinzessin 2IObstmarkt in Tiefengruben 3IVerkostung auf einem Weingut
4IDie Thüringer Rostbratwurst – zum Anbeißen!
5IThüringer Klöße aus Heichelheim 6IApoldaer und Weimarer Zwiebelmarkt
4
5 6
Unbedingt erleben!
Auch wenn die Thüringer Landes- hauptstadtErfurtund die Wissen- schaftsstadtJenaeigentlich nicht mehr zum Weimarer Land gehören, sehen wir sie gerne als 'Eckpfeiler' unserer schönen Region an. Sowohl in Erfurt als auch in Jena haben Goethe und Schiller ihre Spuren hinterlassen, denen zu folgen Ihnen sicher viel Freude bereiten wird.
Ein Treffpunkt großer Persönlichkeiten war zu Zeiten des Goldenen und Silbernen Zeitalters aber besonders die ResidenzstadtWeimar.
Allen voran die beiden Dichterfürsten Goethe und Schiller, aber auch Bach, Liszt, Cranach, Wieland, Feininger, Nietzsche – um nur einige zu nennen – waren Gäste oder Bewohner der Stadt an der Ilm.
In Weimar versammelte Fürstin Anna Amalia die Geistesgrößen ihrer Zeit um ihre Tafel im Wittumspalais, hier wurde 1919 im Deutschen National- theater die Weimarer Republik aus der Taufe gehoben. Im gleichen Jahr gründet Walter Gropius das Staatliche Bauhaus Weimar.
16
Die malerischen historischen Zentren unserer Nachbar- städte laden zumGenießen wie im Süden.
1
4 3
2
D A S W E I M A R E R E N T D E C K E R - L A N D
Städte . Persönlichkeiten
Seit 1653 findet jedes Jahr im Oktober derWeimarer Zwiebelmarkt statt – Thüringens größtes Volksfest mit mehr als 300.000 Besuchern.
Und zum Schluss noch ein Geheim- tipp: Die romantischen Weihnachts- märkte in Weimar, Erfurt, Jena und zahlreichen anderen Orten des Weimarer Landes.
Gründe, das Weimarer Land zu besuchen, gibt es also mehr als genug – zu jeder Jahreszeit!
17
TraditionelleZwiebelmärkte gibt es sowohl in der Kreisstadt Apolda als auch in der Klassiker- stadt Weimar.
1IWagnergasse Jena
2IGoethe- und Schillerdenkmal Weimar 3IErfurter Dom und Kirche St. Severi 4ITiefurter Park in Weimar 5IDornburger Schlösser
6IDachsberg im Saale-Unstrut Weinbaugebiet
7IErfurt, am Domplatz
7
6
5
Das Weimarer Land
18
Goethewanderweg Thüringenweg
Thüringer Drei-Türme-Weg 1806-Wanderwege
Ringpromenade / Ringwanderweg Ilmtal-Radwanderweg
Feininger-Radweg Saale-Radwanderweg
Fernradweg Thüringer Städtekette Laura-Radweg
Napoleonstraße Thüringer Porzellanstraße Bier- und Burgenstraße Weinstraße
Legende
Informationsstellen
Burg / Schloss / Turm / Denkmal Museum / Gedenkstätte / Galerie Mühle
Weinanbau Camping / Caravaning Fahrradverleih Freibad / Strandbad Hallenbad / Therme Tennis / Golf / Squash Reittouristik Kinderangebote Kegeln / Bowling Grillplatz
Wildgehege / Streichelzoo Angeln
Besonders Sehenswert Färbedorf Neckeroda Kneipp-Anlage Adler- und Falkenhof Kletterwald Porzellanmanufaktur Sportfliegen / Segelfliegen Surfen / Bootsverleih
G T
W
Übersichtskarte
19Tourist-Information Apolda Markt 1, 99510 Apolda Tel.: +49 (0) 36 44 / 65 01 00 touristinformation@apolda.de www.apolda.de
Kurverwaltung Bad Berka Goetheallee 3, 99438 Bad Berka Tel.: +49 (0) 3 64 58 / 57 90 info@bad-berka.de www.bad-berka.de
Kurgesellschaft Heilbad Bad Sulza, Gästeinformation Kurpark 2, 99518 Bad Sulza Tel.: +49 (0) 3 64 61 / 8 21 10 info@bad-sulza.de
www.bad-sulza.de
Fremdenverkehrsamt Blankenhain Marktstraße 4, 99444 Blankenhain Tel.: +49 (0) 3 64 59 / 4 40 30 fremdenverkehr@blankenhain.de www.blankenhain.de
Tourist-Information Kranichfeld Baumbachplatz 1, 99448 Kranichfeld Tel.: +49 (0) 3 64 50 / 4 20 21 kranich-tour@kranichfeld.de www.kranichfeld.de Fremdenverkehrsverband
Weimarer Land e. V.
Bahnhofstraße 28, 99510 Apolda Tel.: +49 (0) 36 44 / 54 06 76 tourist-info@im-weimarer-land.de www.im-weimarer-land.de
Mit freundlicher Unterstützung der
Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein.
Johann Wolfgang von Goethe / Faust I
w w w . i m - w e i m a r e r - l a n d . d e
Fremdenverkehrsverband Weimarer Land e. V.
Bahnhofstraße 28 / 99510 Apolda Tel.: +49 (0) 36 44 / 54 06 76 tourist-info@im-weimarer-land.de
Gestaltung:Gudman Design /Text:Marion Bröhl, Weimar /Fotos:Fremdenverkehrsverband Weimarer Land e. V., Gudman Design, e y e s palast., Thüringer Tourismus GmbH – Bildarchiv / Toma Babovic, Bar- bara Neumann,weimar GmbH,Maik Schuck, Jürgen Postel, Freizeitpark Stausee Hohenfelden GmbH, Hans-Peter Szyszka / El Caucho, MadMaik, gradt, Fanfo, fet, Aleksandr Stennikov, ANK, Andreas Hilger, Goran Kuzmanovski – fotolia.com
