Koordinierung von Bestandserhaltung Reproduktionen
Open Access
Silke Sewing – Zeitschriftendatenbank – ZDB Staatsbibliothek zu Berlin
Österreichischer Bibliothekartag Graz 2019
18.09.2019 Österreichischer Bibliothekartag Graz 1
Koordinierung von Bestandserhaltung und Archivierung für die Bibliotheksverbünde in Österreich und
Deutschland auf der Basis eines gemeinsamen Metadatenformats
18.09.2019 Österreichischer Bibliothekartag Graz 2
Dokumentation konkreter geplanter und
erfolgter Maßnahmen des Bestandsschutzes
- Entsäuerung - Digitalisierung - Verfilmung
- Archivierung physischer Bestände
- Langzeitarchivierung digitaler Objekte
Initiative von „Shared Archiving Austria“
übernommen vom Speicherverbund Nord
18.09.2019 Österreichischer Bibliothekartag Graz 3
KEK-Handlungsempfehlungen 2015
Koordinierungsstelle für die Erhaltung des Schriftlichen Kulturguts
„Deshalb muss […] eine systematische, bundesweit koordinierte
Bestandserhaltung gegen den unsichtbaren Verfall organisiert werden.
Schwerpunkte sind dabei die Massenentsäuerung von Papieren […] und nicht zuletzt Maßnahmen der landesweiten Koordinierung von
Originalerhalt und Digitalisierung.“
18.09.2019 Österreichischer Bibliothekartag Graz 4
Bisher: Information in separaten Datenbanken
18.09.2019 Österreichischer Bibliothekartag Graz 5
Ziel: eine Dokumentation mit diesen Eigenschaften
nachhaltig
∞
öffentlich recherchierbar
18.09.2019 Österreichischer Bibliothekartag Graz 6
Kennzeichnung
• soll in den nationalen bzw. überregionalen Nachweissystemen erfolgen
• für Periodika in der ZDB
• für Monografien in einer zwischen den Verbundsystemen koordinierten Form
=> AG KVA – AG Kooperative Verbundanwendungen – Zusammenschluss der Bibliotheksverbünde in Österreich und Deutschland
18.09.2019 Österreichischer Bibliothekartag Graz 7
MARC 583 „Action Note“
ZDB - PICA 4233
=> dieselben Unterfelder in MARC und PICA
18.09.2019 Österreichischer Bibliothekartag Graz 8
18.09.2019 Österreichischer Bibliothekartag Graz 9
MARC21 583 1#
PICA 4233
Inhalt
$3 $3 Bestandsangaben
$a $a Code für die Maßnahme
$c $c (geplantes) Datum der Aktion
$f $f Kontext - Rechtsgrundlage (z. B. VD 18 oder DE-636 [ISIL für Speicherverbund Nord])
$h $h Rechtliche Grundlage (z. B. „PE“ [für Pflichtexemplar] oder AT-SAA [ISIL für
„Shared Archiving Austria“])
$i $i Methode
$k $k Durchführender Akteur
$l $l Schadensbilder
$z $z Anmerkungen
$5 $5 Bestandsführende Bibliothek
Code-Belegung
$a
18.09.2019 Österreichischer Bibliothekartag Graz 10
PICA 4233 $a
• aa – Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet
• ab – Archivierung/Langzeitarchivierung geplant
• ac – Archivierung/Langzeitarchivierung nicht möglich
• ba – Massenentsäuerung gewährleistet
• bb – Massenentsäuerung geplant
• bc – Massenentsäuerung nicht möglich
• ca – Digitalisierung gewährleistet
• cb – Digitalisierung geplant
• cc – Digitalisierung nicht möglich
• cd – Fremddigitalisat verfügbar
• da – Verfilmung gewährleistet
• db – Verfilmung geplant
• dc – Verfilmung nicht möglich
Praktische Anwendungen
• Dokumentation kooperativer Workflows in der ZDB
• von regionalen und nationalen Projekten
18.09.2019 Österreichischer Bibliothekartag Graz 11
Ankündigung einer Archivierungsabsicht und Aufnahme in das Archiv
Die Staatsbibliothek Hamburg (DE-18) kündigt an, dass sie zum 01.01.2018 eine dauerhafte Archivierung des Bestandsabschnittes 5.2003-11.2009 einer gedruckten Zeitschrift im Speicherverbund Nord (DE-636) plant („ab“ = Archivierung/Langzeitarchivierung geplant)
(1) 4233 $3 5.2003-11.2009 $a ab $c 20180101 $f DE-636 $5 DE-18
Die Staatsbibliothek Hamburg gibt bekannt, dass sie am 01.02.2018 den Bestandsabschnitt 5.2003-8.2006 und 10.2008-11.2009 im Speicherverbund Nord archiviert hat
(„aa“ = Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet)
(2) 4233 $3 5.2003-8.2006;10.2008-11.2009 $a aa $c 20180201 $f DE-636 $5 DE-18
Die Ankündigung (1) wird zeitgleich aus den Titeldaten gelöscht.
12
Shared
Archiving Austria
13
Shared Archiving Austria
4233 $3 3.Ser. 47.1993-84.2011 $a aa $f VA-APS $h AT-SAA $5 AT-UBW-071
$f VA-APS = Verlinkung zum jeweiligen Vertragskonstrukt
$h AT-SAA = rechtliche Verantwortung (ISIL, hier Shared Archiving Austria)
$5 AT-UBW-071 = bestandsführende Bibliothek (ISIL)
14
Ankündigung und Durchführung einer Massenentsäuerung
Die UB Aachen (DE-82) plant eine Entsäuerung der Bände 1.1901-12.1909 mit dem Battelle-Verfahren im Jahr 2017 („bb“ = Massenentsäuerung geplant):
(1) 4233 $3 1.1901-12.1909 $a bb $c 2017 $i METE $5 DE-82
Die Massenentsäuerung wurde im Mai 2017 durchgeführt („ba“ = Massenentsäuerung durchgeführt):
(2) 4233 $3 1.1901-12.1909 $a ba $c 201705 $i METE $x ... $5 DE-82 Die Ankündigung (1) wird zeitgleich aus den Titeldaten gelöscht.
15
Massenentsäuerung $i
18.09.2019 Österreichischer Bibliothekartag Graz 16
Möglichkeiten des Formats am Beispiel Digitalisierung
• VD18 = Verzeichnis der im deutschen Sprachraum erschienenen Drucke des 18. Jahrhunderts
Monografien-Verbundkataloge + ZDB für Periodika
in das VD 18 wird nur ein Exemplar pro Ausgabe aufgenommen, das an einer ausgewählten Bibliothek erschlossen wird
anfangs erfolgte eine Zuteilung von Zeitschriftentiteln auf beteiligte Bibliotheken
18.09.2019 Österreichischer Bibliothekartag Graz 17
Durchführung einer Digitalisierung im Rahmen von VD18
Eine Zeitschrift ist der SLUB Dresden (DE-14) zur Digitalisierung im
Rahmen von VD18 zugeteilt und dieser Vermerk wird in der ZDB bei der Aufnahme der Druck-Ausgabe vermerkt („cb“ = Digitalisierung geplant) (1) 4233 $3 1.1760-11.1770 $a cb $c 2016 $f VD18 $5 DE-14
Die SLUB Dresden hat ihren Bestandsabschnitt am 03.07.2016 digitalisiert („ca“ = Digitalisierung gewährleistet)
(2) 4233 $3 1.1760-2.1761;5.1764-11.1770 $a ca $c 20160703 $f VD18
$5 DE-14
18.09.2019 Österreichischer Bibliothekartag Graz 18
Durchführung einer Digitalisierung im Rahmen von VD18
Zusätzlich dokumentiert die SLUB explizit, dass die Bände 3.1762-
4.1763 bei ihr nicht vorhanden sind bzw. nicht digitalisiert werden. Dies wird dokumentiert, solange die Lücke besteht
(„cc“ = Digitalisierung nicht möglich)
(3) 4233 $3 3.1762-4.1763 $a cc $c 20160703 $f VD18 $5 DE-14
18.09.2019 Österreichischer Bibliothekartag Graz 19
Durchführung einer Digitalisierung im Rahmen von VD18
Die SLUB Dresden als erstbearbeitende Bibliothek hat ermittelt, dass die VD18-Bibliothek UB Halle (DE-3) ergänzenden Bestand hat und weist dieser die identifizierte Lücke zu
(„cb“ = Digitalisierung geplant)
(4) 4233 $3 3.1762-4.1763 $a cb $c 20160703 $fVD18 $5 DE-3
18.09.2019 Österreichischer Bibliothekartag Graz 20
Durchführung einer Digitalisierung im Rahmen von VD18
Die UB Halle (DE-3) hat die Zuweisung (4) recherchiert und ihren Bestandsabschnitt am 05.09.2016 digitalisiert
(„ca“ = Digitalisierung gewährleistet)
(5) 4233 $3 3.1762-4.1763 $a ca $c 20160905 $f VD18 $5 DE-3
18.09.2019 Österreichischer Bibliothekartag Graz 21
Durchführung einer Digitalisierung im Rahmen von VD18
Die Dokumentation der Durchführung der Digitalisierungen wird aber nicht gelöscht. Es gibt abschließend also zwei Einträge für Feld 4233 bzgl. der Bearbeitung im Rahmen von VD18:
4233 $3 1.1760-2.1761;5.1764-11.1770 $a ca $c 20160703 $f VD18 $5 DE-14 4233 $3 3.1762-4.1763 $a ca $c 20160905 $f VD18 $5 DE-3
18.09.2019 Österreichischer Bibliothekartag Graz 22
Langzeitarchivierung digitaler Objekte
• Verwendung der Aktions-Codierung „aa“ auch für die Archivierung digitaler Objekte
• wird in die Online-Ausgabe eingetragen
18.09.2019 Österreichischer Bibliothekartag Graz 23
Langzeitarchivierung digitaler Objekte
Baden-Württembergische Service-Zentrum - BSZ (DE 576) als durchführender Akteur ($k)
bereitet für die Württembergische Landesbibliothek Stuttgart (DE-24) die Langzeitarchivierung digitaler Objekte auf.
(„aa“ Archivierung gewährleistet)
4233 $a aa $c 20170702 $f PE $k DE-576 $5 DE-24
18.09.2019 Österreichischer Bibliothekartag Graz 24
Statistik
• ca. 50.000 Datensätze in der ZDB enthalten Informationen zur Bestandserhaltung und Archivierung in PICA 4233
davon
- 6.000 Datensätze mit Neueintragungen seit April 2019 - 6.800 migrierte Daten zu Digitalisierungen/Verfilmungen - 37.200 migrierte Daten zur Langzeitarchivierung
18.09.2019 Österreichischer Bibliothekartag Graz 25
Nähere Informationen zum Feld 4233
https://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/p df/zdbformat/4233.pdf
18.09.2019 Österreichischer Bibliothekartag Graz 26
Reproduktionen
Für die bibliografische Beschreibung eines Digitalisats sind gemäß geänderter RDA 1.11 D-A-CH nun zwei verschiedene Verfahren zugelassen:
1. Verfahren: Beschreibung auf der Grundlage der Reproduktion
2. Verfahren: Beschreibung auf der Grundlage des Originals
unabhängig von den Verfahren wird der Datensatz mit „rda“
gekennzeichnet.
18.09.2019 Österreichischer Bibliothekartag Graz 27
1. Verfahren – Basis Reproduktion
Die Beschreibung auf der Grundlage der Reproduktion basiert auf den Elementen der Reproduktion
• Erscheinungsjahr
• Ort
• Verlag
gemäß Reproduktion
seit Einführung von RDA so in der ZDB angewendet
1100 2016$b2016$n2016
4030 Düsseldorf : Universitäts- und Landesbibliothek
18.09.2019 Österreichischer Bibliothekartag Graz 28
Problematisch an Verfahren 1
18.09.2019 Österreichischer Bibliothekartag Graz 29
Informationen zum Original sind nur in Form einer Beziehung erkennbar, hier in der MARC-Angabe:
776 08$iElektronische Reproduktion von$tDer @Abentheurer$dBerlin, Himburg, 1776-1777$w(DE-600)612582-7$w(DE-101)01354778X
MARC: wichtige Angaben zum Original können nicht oder nur unzureichend ausgetauscht werden
2. Verfahren – Basis Original
Die Beschreibung der Reproduktion erfolgt auf der Grundlage des Originals
• Erscheinungsjahr
• Ort
• Verlag
=> gemäß Original
1100 1871$b1913 4030 Boston, Mass. : Harvard Press MARC 008/264
=> Eigene Felder für die Reproduktion
1109 2016$b2016 4048 Köln : ZB MED MARC 533
18.09.2019 Österreichischer Bibliothekartag Graz 30
Reproduktionen
18.09.2019 Österreichischer Bibliothekartag Graz 31
Vorteile für die ZDB:
Übernahme der Aufnahme für das Original + Anreicherung mit den Elementen für die
Reproduktion
Verbesserungen bei
Identifikation Digitalisat – Original
Suche mit den Angaben zum Original in den Katalogen
Open Access in der ZDB
18.09.2019 Österreichischer Bibliothekartag Graz 32
Open Access in der ZDB
18.09.2019 Österreichischer Bibliothekartag Graz 33
• Angabe von Informationen zu Open Access, Lizenzen und Rechten
• auf bibliographischer Ebene
Mehrwert für die ZDB-Daten:
standardisiert
konsistent
maschinell auswertbar
Open Access in der ZDB
18.09.2019 Österreichischer Bibliothekartag Graz 34
ZDB: PICA 7134 enthält codierte Angaben zu Dokument-, Preis- und Lizenztyp des vorliegenden Dokumentes:
$b
xx Nationallizenz yy Konsortiallizenz zz Einzellizenz
$c
10 lizenzfrei
11 kostenlos mit Druckausgabe 12 kostenpflichtig
Open Access in der ZDB
18.09.2019 Österreichischer Bibliothekartag Graz 35
ZDB: PICA 4085 $z / MARC 856
• LF Online-Ressourcen, die ohne Registrierung voraussichtlich dauerhaft kostenfrei zugänglich sind
• KF Online-Ressourcen, die nach Registrierung voraussichtlich dauerhaft kostenfrei zugänglich sind
• KW Online-Ressourcen, deren überwiegender Teil ab bzw. vor einem bestimmten Zeitpunkt (Moving Wall) kostenfrei zugänglich
• => keine Gleichsetzung von „kostenfrei“ mit „Open Access“
MARC-Festlegungen zu Open Access
18.09.2019 Österreichischer Bibliothekartag Graz 36
MARC 506 - Restrictions on Access Note - Fußnote zur Zugangsbeschränkung
Damit ist es nun möglich, eine Publikation als Ganze mit der Kennzeichnung
„Open Access“ zu versehen. Der Indikator 1 mit dem Wert "0" im Feld 506 wird damit zur Aussage, dass es sich um eine Open-Access-Publikation handelt.
MARC 540 Terms Governing Use and Reproduction Note
Zur Erfassung von standardisierten Lizenzangaben wie Creative-Commons- Lizenzen und Rechtehinweisen können Unterfelder für Text und Quelle und die MARC-Liste "Access Restriction Term Source Codes" genutzt werden
Open Access in der ZDB
18.09.2019 Österreichischer Bibliothekartag Graz 37
MARC 540 Terms Governing Use and Reproduction Note
Zur Erfassung von standardisierten Lizenzangaben wie Creative-
Commons-Lizenzen und Rechtehinweisen können Unterfelder für Text und Quelle und in $2 die MARC-Liste "Access Restriction Term Source Codes" genutzt werden
540 ##$aCreative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen$fCC BY-NC-ND 4.0$2cc$uhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
PICA 4713
18.09.2019 Österreichischer Bibliothekartag Graz 38
Pica3 Pica+/SF W Bezeichnung Beispiele
4713 047V j Angaben zu Open Access, Lizenzen und Rechten
[…] $b n Herkunft der Angabe DBSM, SamOA, BASE, …
<ohne> $a n Benennung des Rechts (verbal)
$c $c n Benennung des Rechts (Code)
$g $g n Grundlage des Rechts, Rechtsnorm „Creative Commons“, „ROAD“,
„noScheme“, …
$o $o n Open-Acces-Markierung „OA“, „nOA“ (kein Open Access), "uOA"
(OA unbekannt)
$u $u n URL zu Lizenzbestimmungen
!...! $9 n IDN-Verknüpfung zum GND-Satz des
Rechteinhabers
$r $r n Freitext Rechteinhaber (wenn keine Verknüpfung)
$t $t n Gültigkeitsterritorium (ISO-Code)
$z $z n Gültigkeitszeitraum
$v $v n Bemerkung