Mağdurlara Yönelik Danışmanlık Hizmetleri Tanık Desteği
Adalet Bakanlığı Sosyal Hizmetler Birimi tarafından sunulan bir hizmet
Türkisch) euung ( enbetr eug tung – Z erber a Opf eç ürkT
Tanık Desteği
Magdeburg Bölge Mahkemesi ve Yerel Mahkeme- sindeki tanık desteği hizmeti, özellikle bir duruşma kapsamında tanıklık etmek zorunda kalan suç mağdurlarına yöneliktir. Ayrıca yakın sosyal çev- reden aile üyeleri ve bireyler ile suç teşkil eden bir eylemden dolaylı yoldan etkilenen tanıklar için de yardım mevcuttur.
Tanık desteği, yardıma ihtiyaç duyanlar için ücret- siz olarak sağlanmaktadır ve gizlilik ilkesine tabidir.
Her iki mahkemede de bireysel tanık koruma oda- ları mevcuttur.
Destek İçeriği:
Duruşmalarda korkuların giderilmesi ve stresin azaltılması
İşlem akışlarına yönelik notlar
Duruşma salonunda refakat etme
Tanıkların verdiği ifadeler doğrultusunda destek sunma
Daha fazla yardıma yönelik bilgiler
Çocuklara yönelik destek
Tanık Desteği Adresleri:
Amtsgericht Magdeburg
Breiter Weg 203 – 206, 39104 Magdeburg Tel.: 0391 6066039
Landgericht Magdeburg
Halberstädter Straße 8, 39112 Magdeburg Tel.: 0391 6062151
Amtsgericht Halberstadt, Amtsgericht Quedlinburg ve Amtsgericht Wernigerode
mahkemelerine, Sozialen Dienst der Justiz Halberstadt üzerinden ulaşılabilir. İletişim için bkz. „Mağdurlara Yönelik Danışmanlık Hizmetleri Adresleri“.
Mağdurlara Yönelik Danışmanlık Hizmetleri Adresleri
Sozialer Dienst der Justiz Dessau-Roßlau Parkstraße 10, 06846 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 2022403 veya 2022401 Faks: 0340 2022400
Sozialer Dienst der Justiz Halberstadt Große Ringstraße 52, 38820 Halberstadt Tel.: 03941 573363, 573369 veya 573360 Faks: 03941 573377
Sozialer Dienst der Justiz Halle
Willi-Brundert-Str. 4, 06132 Halle (Saale) Tel.: 0345 2201850, 2201837 veya 2201830 Faks: 0345 2201810
Sozialer Dienst der Justiz Magdeburg
Gerhart-Hauptmann-Str. 56, 39108 Magdeburg Tel.: 0391 5674910, 5674904 veya 5674905 Faks: 0391 5674909
Sozialer Dienst der Justiz Naumburg Domplatz 1a, 06618 Naumburg (Saale) Tel.: 03445 235341 veya 235342 Faks: 03445 235343
Sozialer Dienst der Justiz Stendal
Mönchskirchhof 6, 39576 Hansestadt Stendal Tel.: 03931 649517 veya 64950
Faks: 03931 649530
Uyarı: Broşür, Saksonya Anhalt Adalet ve Eşitlik Bakanlığı Halkla İlişkiler kapsa- mında yayımlanır. Ücretsiz olarak dağıtılır ve satış amaçlı değildir. Bu yayının ne zaman, hangi yollarla ve ne miktarda alıcıya ulaştığına bakılmaksızın yayın, tek bir siyasi grubun menfaatine yönelik Eyalet Hükumetinin partizanlığı olarak algılanabilecek şekilde kullanılamaz.
Düzenleyen
Ministerium für Justiz und Gleichstellung des Landes Sachsen-Anhalt Referat Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Domplatz 2 - 4, 39104 Magdeburg
Tel.: 0391 567-6234, -6230, -6235, Faks: 0391 567-6187
E-Posta: presse@mj.sachsen-anhalt.de, İnternet: www.mj.sachsen-anhalt.de 2017 Eylül 11. Baskı
Tasarım: easymedia GmbH, Magdeburg Çeviri: EVS Translations GmbH Baskı: Koch Druck, Halberstadt
Sorun
Suç mağdurları ve aynı zamanda bu mağdurla- rın aile fertleri kendilerini sıklıkla terk edilmiş hisse- der ve başkaları tarafından yanlış anlaşıldıklarını düşünür.
Birçoğu yalnızca olayın unsurlarıyla ilgilenmez, bu- nun yanı sıra cezai takibatın gelişimi ve kişisel başa çıkma stratejileri gibi gelecekteki olaylara ilişkin kafa yorar.
Suçtan kaynaklanan sorun ve ihtilaflarla başa çık- ma konusunda mağdurlar genellikle yeterli destek alamaz. Bu durumda bu kişilerde her şeyin fail etrafında döndüğüne dair bir izlenim oluşur.
Böylelikle cezai takibatın odak noktasında mağ- dur yerine fail bulunur. Burada mağdur tanık yeri- ni alır. Bu esnada dahi genellikle desteğe ihtiyaç duyarlar.
Tam zamanlı profesyonel çalışanları ile Mağdur- lara Yönelik Danışmanlık Hizmetleri; mün- ferit ve empatik konuşma, pratik destek, daha fazla yardım konusunda süreç izleme ve arabu- luculuk şeklinde bilgi ve tavsiye yoluyla saygın bir destek hizmeti sağlar.
Böylece mağdurlarla birlikte yeni perspektifler geliştirilebilir.
Hizmet
Konuşmalar
Mağdurlar ve mağdurların ailelerine yönelik
Sosyal çevreden aile fertlerine yönelik Danışma
Psiko-sosyal uzun vadeli danışmanlık
Kriz durumlarında danışmanlık Pratik Destek
Yetkili makam, doktor ve avukatların refakati
Uygulamalar esnasında sunulan destek Süreç İzleme
Ön ve tamamlayıcı görüşmeler
Cezai takibat kapsamında randevulara refakat etme
Yardım
Bilgi
Prosedürler ve mağdurların haklarına yönelik
Duruşmalarda tanıkların prosedürel pozisyonuna yönelik
Mali yardımlara yönelik (örn. adli yardım)
Mağdur Tazminat Yasası‘na yönelik
Sivil savunma ve tazminat seçeneklerine yönelik
Tıbbi ve tedavi amaçlı destek hizmetlerine yönelik Arabuluculuk
Mağdurun talebi üzerine çatışmanın çözümlenmesi
Kendi kendine yardım grupları
Danışmanlık Hizmeti şu niteliklere sahiptir:
Kesinlikle gizlidir
Ücretsizdir ve gönüllülük esasına dayanır
Polis raporundan bağımsızdır
İsteğe bağlı olarak anonimdir
Gerektiği takdirde yerinde destek de mevcuttur
Uzman sosyal pedagoglar eşliğinde destek sunulur
