Deutsches Ärzteblatt⏐⏐Jg. 104⏐⏐Heft 13⏐⏐30. März 2007
A 867
M E D I Z I N
Manuskriptdaten
eingereicht: 7. 9. 2006, revidierte Fassung angenommen: 25. 1. 2007
LITERATUR
1. Haffner SM, Lehto S, Ronnemaa T, Pyorala K, Laakso M: Mortality from coronary heart disease in subjects with type 2 diabetes and in nondiabetic subjects with and without prior myocardial infarction.
N Engl J Med 1998; 339: 229–34.
2. Morrish NJ, Stevens LK, Head J, Fuller JH, Jarrett RJ, Keen H: A pros- pective study of mortality among middle-aged diabetic patients (the London Cohort of the WHO Multinational Study of Vascular Disease in Diabetics) II: Associated risk factors. Diabetologia 1990; 33: 542–8.
3. Standards of medical care for patients with diabetes mellitus. Diabe- tes Care 2000; 23 Suppl 1: S32–42.
4. Executive summary of the third report of the national cholesterol education program (NCEP) expert panel on detection, evaluation, and treatment of high blood cholesterol in adults (adult treatment panel III). JAMA 2001; 285: 2486–97.
5. Grundy SM, Cleeman JI, Merz CN, Brewer HB Jr., Clark LT, Hunning- hake DB et al.: Implications of recent clinical trials for the national cholesterol education program adult treatment panel III guidelines.
Circulation 2004; 110: 227–39.
6. Saydah SH, Fradkin J, Cowie CC: Poor control of risk factors for vascular disease among adults with previously diagnosed diabetes.
JAMA 2004; 291: 335–42.
7. Lehnert H, Wittchen HU, Pittrow D, Bramlage P, Kirch W, Bohler S et al.: Prevalence and pharmacotherapy of diabetes mellitus in primary care. Dtsch Med Wochenschr 2005; 130: 323–8.
8. Krone W, Bohm M: Diabetes mellitus needs unrestricted evaluation of patient data to yield treatment progress. The DUTY Register.
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz 2004; 47: 540–6.
9. Bestehorn K: Medical registries. Med Klin (Munich ) 2005; 100:
722–8.
10. Bergenstal RM, Nag SS, Reusch JE, Sajjan SG, Alexander CM: Macro- vascular risk factors in patients with diabetes: physician treatment strategies and extent of control. Endocr Pract 2005; 11: 172–9.
11. Pyorala K, Pedersen TR, Kjekshus J, Faergeman O, Olsson AG, Thor- geirsson G: Cholesterol lowering with simvastatin improves prognosis of diabetic patients with coronary heart disease. A subgroup analysis of the Scandinavian Simvastatin Survival Study (4S). Diabetes Care 1997; 20: 614–20.
12. Yusuf S, Sleight P, Pogue J, Bosch J, Davies R, Dagenais G:
Effects of an angiotensin-converting-enzyme inhibitor, ramipril, on cardiovascular events in high-risk patients. The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study Investigators. N Engl J Med 2000; 342:
145–53.
13. Hansson L, Zanchetti A, Carruthers SG, Dahlof B, Elmfeldt D, Julius S et al.: Effects of intensive blood-pressure lowering and low-dose aspirin in patients with hypertension: principal results of the Hyper- tension Optimal Treatment (HOT) randomised trial. HOT Study Group.
Lancet 1998; 351: 1755–62.
14. Moser M, Setaro JF: Resistant or difficult-to-control hypertension.
N Engl J Med 2006; 355: 385–92.
15. Singer GM, Izhar M, Black HR: Goal-oriented hypertension management:
translating clinical trials to practice. Hypertension 2002; 40: 464–9.
16. Collins R, Armitage J, Parish S, Sleigh P, Peto R: MRC/BHF Heart Pro- tection Study of cholesterol-lowering with simvastatin in 5963 people with diabetes: a randomised placebo-controlled trial. Lancet 2003;
361: 2005–16.
17. Colhoun HM, Betteridge DJ, Durrington PN, Hitman GA, Neil HA, Li- vingstone SJ et al.: Primary prevention of cardiovascular disease with atorvastatin in type 2 diabetes in the Collaborative Atorvastatin Dia- betes Study (CARDS): multicentre randomised placebo-controlled tri- al. Lancet 2004; 364: 685–96.
18. Diabetes Control and Complications (DCCT) Research Group: The ef- fect of intensive treatment of diabetes on the development and pro- gression of long-term complications in insulin-dependent diabetes mellitus. The Diabetes Control and Complications Trial Research Group. N Engl J Med 1993; 329: 977–86.
19. Kirkman MS, McCarren M, Shah J, Duckworth W, Abraira C: The as- sociation between metabolic control and prevalent macrovascular di- sease in type 2 diabetes: the VA Cooperative Study in diabetes. J Dia- betes Complications 2006; 20: 75–80.
20. Seufert J: Kardiovaskuläre Endpunktstudien in der Therapie des Typ- 2-Diabetes-mellitus. Dtsch Arztebl 2006; 103: A934–42.
21. Stettler C, Allemann S, Juni P, Cull CA, Holman RR, Egger M et al.: Glyce- mic control and macrovascular disease in types 1 and 2 diabetes melli- tus: Meta-analysis of randomized trials. Am Heart J 2006; 152: 27–38.
22. Kuehn BM: „Polypill“ could slash diabetes risks. JAMA 2006; 296:
377–80.
Anschrift für die Verfasser Prof. Dr. med. Heiner K. Berthold
Geschäftsstelle der Arzneimittelkommission der deutschen Ärzteschaft Herbert-Lewin-Platz 1, 10623 Berlin
E-Mail: berthold@uni-bonn.de
The English version of this article is available online:
www.aerzteblatt.de/english Mit „e“ gekennzeichnete Literatur:
www.aerzteblatt.de/lit1307
Grafiken e1–e3 und der Fragebogen im Internet:
www.aerzteblatt.de/artikel/07861
@
REFERIERT
Komplement C3a Anaphylatoxin weist auf kolorektale Tumoren hin
Nach wie vor fehlt ein Tumormarker, der verlässlich auf kolorektale Tumoren im Frühstadium hinweist; CEA dient in erster Linie der Ver- laufsbeobachtung operierter fortgeschrittener Karzinome. Die ameri- kanischen Autoren berichten über Untersuchungen an 58 Patienten mit kolorektalen Adenomen und Karzinomen sowie 52 gesunden Kontrollen, in deren Seren nach dem Komplement C3a Anaphylatoxin
(C3a-desArg) gefahndet wurde. Bei verblindeter Auswertung wiesen erhöhte Serumspiegel mit einer Sensitivität von 96,8 % und einer Spezifität von 96,2 % auf kolorektale Malignome hin. Bei Patienten mit Adenomen des Dickdarms waren die C3a-desArg-Spiegel in 86,1 % der Fälle erhöht, nur bei 5,6 % lagen sie im Normbereich. Die Autoren glauben, dass mit der C3a-desArg-Messung bestehende Screeningverfahren auf kolorektale Tumoren nachhaltig verbessert
werden können. w
Nebermann JK et al.: Increased serum levels of complement C3a anaphylatoxin indicate the presence of colorectal tumors. Gastroenterology 2006; 131: 1020–9.
E-Mail: riedt@mail.nih.gov
