Erneuerbare Energien #12/2013
Klaus Trattner et al.
ACB Pilotanlage
Errichtung einer Pilotanlage zur
Erforschung und Weiterentwicklung der Technologie zur thermischen
Umwandlung von Biomasse
VORWORT
Die Publikationsreihe BLUE GLOBE REPORT macht die Kompetenz und Vielfalt, mit der die österreichische Industrie und Forschung für die Lösung der zentralen Zukunftsaufgaben arbeiten, sichtbar. Strategie des Klima- und Energiefonds ist, mit langfristig ausgerichteten Förderprogrammen gezielt Impulse zu setzen. Impulse, die heimischen Unternehmen und Institutionen im internationalen Wettbewerb eine ausgezeichnete Ausgangsposition verschaffen.
Jährlich stehen dem Klima- und Energiefonds bis zu 150 Mio. Euro für die Förderung von nachhaltigen Energie- und Verkehrsprojekten im Sinne des Klimaschutzes zur Verfügung.
Mit diesem Geld unterstützt der Klima- und Energiefonds Ideen, Konzepte und Projekte in den Bereichen Forschung, Mobilität und Marktdurchdringung.
Mit dem BLUE GLOBE REPORT informiert der Klima- und Energiefonds über
Projektergebnisse und unterstützt so die Anwendungen von Innovation in der Praxis. Neben technologischen Innovationen im Energie- und Verkehrsbereich werden gesellschaftliche Fragestellung und wissenschaftliche Grundlagen für politische Planungsprozesse
präsentiert. Der BLUE GLOBE REPORT wird der interessierten Öffentlichkeit über die
Homepage www.klimafonds.gv.at zugänglich gemacht und lädt zur kritischen Diskussion ein.
Der vorliegende Bericht dokumentiert die Ergebnisse eines Projekts aus dem Forschungs- und Technologieprogramm „Neue Energien 2020“. Mit diesem Programm verfolgt der Klima- und Energiefonds das Ziel, durch Innovationen und technischen Fortschritt den Übergang zu einem nachhaltigen Energiesystem voranzutreiben.
Wer die nachhaltige Zukunft mitgestalten will, ist bei uns richtig: Der Klima- und Energiefonds fördert innovative Lösungen für die Zukunft!
Theresia Vogel
Geschäftsführerin, Klima- und Energiefonds
Ingmar Höbarth
Geschäftsführer, Klima- und Energiefonds
$ 7 & %%
) & + 7
6 6
$ : * 0 6
* ?
D ; ?
9
) < 9
$ 8
: %
C & + %%
%%
%%
! " ! ! #
$ 6 & %%
E * 0 & * + * & +
F & ' 4 & &
F 2G + + < ? H2 :B B
+ D + ( - . + D 1
3 3 & B: 6IJ
, , + %8 ;K/
, & %6 %5 #K/ L -+ D 1 , +: % % F6 #K/ L. D
+ * J
D ; + F & * +
$ & C D + F
M ; $ M + $
D /; & & " +N
) & , + " 1
% 4 : + F $ & F
' F $
: & *
< ) + * : + * 0 =
7%I $ : $ $+
& % I 2 ! % I M + & ;
4 * : + O & 6 / : 2
O ?? ) & & 5 ; !M
4 + 2 F 2G E
= $ M O + @: *
+ + M
; , 2 * " : O C"
M ) <
: & M F & ( " +
O C"
! " #
< , : + * 0 2 * 2 * + &
: & $
$ ? & %%
< < + < +
: 1
* * M : ; (
G: 4 : +
G: : : +
G: $ !
G: ; + M # : +
; / + ; * M # =
$ M : #
* * -+ 6 4 . 2 * 4 +
# #
4 : 9 ! '
D 1 * + 4 &
G: : # : + -4 F 4 F * F
2 D .F ! + * 0 P* @ # * "
& ( Q - J J
!!# * 0 5%8 .
4 : 9 % ! D
D 1 $ 2 D
4 : 9 & 4 + # & 3
D 1 * & + - ( ( .
$ + < & * + -
+ O .
$ # % #
; < D ! * O
F + * + D
; + & !
D & ( + & : M < : O '
F C" ) & F
D M F
! " ! ! #
$ 9 & %%
< * 0 * ! ! F 0
* + " " + M # = & +
" # + ; 0 &
* + ' + + & !
* & M:
#
: ) & * + *
F $ # ;
* %1 ) & ( !
* 1 ) & : :
) * % + 4 F F
D M < , ; + $
D + ! = ! F
( * ! & -*
O F . :
< + + O $B M ! D
+ -* . < +
F M * ;" + : ! +
* D + ) &
; C" + * + + E :
& M
! ) & % ; F + *
+ : + : ( -! ; .
+
&
< 2 * + - 2 R 2 + . D
4 : ) D : 0 &
# F * + C 4 ::
& & & : # : + + : D
- + ( . * + # F &
: < + + E F !
F @: * + < + @
: M 4 F - +.F -* B
$ 5 & %%
. -3 S * . + !
! D + * B * 0 :
2 M F
* 0 2 *
< " 4 3 + + F F
4 * + < 2 4 M
2 * + * 0 + F +
+ : O ' + / : O
! " ! ! #
$ 8 & %%
# !
< * 0 2 *
< M * + 4 + G: * + +
: ( ) + + 1
% ! @ ! +
& -* F F !" .
* 4 D B
F & + : C" + & *
: + : ! O * + P4 Q
D 4
7 # 4
6 < M :: % ; *
M * ( + D
(
? 4 + F ! ;
< M & + D + < C O
+ < + * +
9 C" G: + & ! O )
*
5 D + , "
& ;
8 G: $ M :
; = F 4 & ( + D +
& $ " + &
% G: $ -2!< $ .
%% $ & +M 3 D = O F
3 :
% $B + * ( & & C B
% M M &
%7 D + & ; M + & 4
3
< $ + O : & M !
* : + < * = T +
& ; + 3 4 : + F & :
"
$ % & %%
# "
) ! 0 * : F * & &
F + < " < F
( + & D & * +
: + ; " + E & * +
F " < ! < M
, + < +M < + 4 +
@ M 3 < ! + : M
D $
! " F * &
< & & + * *
0 2 / + # " (
* + & F : + : + : +
+ F * @ U F M -
. 4 + $ M * + F =
D & ( 3 !M 3
: # = D U + M
< ) & M & F
M ; ( + * +
2 * +
! " ! ! #
$ %% & %%
' + & & (
F M + D M 3
4 3 ": M "
'
E 4 D O : 0 C M
< $ : 4 * 0
* 0 :
' C + 4
+ M $ < + +
D M
O
( #
< : ) 4
)* + #
( # $ $ = %5F 5 76 # +J A + J +
# + ( " "
2 ,
* B C ! # ,
3 * #
IMPRESSUM
Verfasser Andritz AG Klaus Trattner
Stattegger Straße 18, 8045 Graz Tel: +43 316 6902 2599
E-Mail: klaus.trattner@andritz.com
Projektpartner und AutorInnen
− Klaus Trattner (Andritz AG)
− Wolfgang Moser (ACB Entwicklungsgesellschaft)
− Holger Knautz (Polytechnik Luft- und Feuerungstechnik GmbH)
− Michael Wild (Wild und Partner KG)
Eigentümer, Herausgeber und Medieninhaber
Klima- und Energiefonds Gumpendorfer Straße 5/22 1060 Wien
E-Mail: office@klimafonds.gv.at Web: www.klimafonds.gv.at
Disclaimer
Die Autoren tragen die alleinige Verantwortung für den Inhalt dieses
Berichts. Er spiegelt nicht notwendigerweise die Meinung des Klima- und Energiefonds wider.
Der Klima- und Energiefonds ist nicht für die Weiternutzung der hier enthaltenen
Informationen verantwortlich.
Gestaltung des Deckblattes ZS communication + art GmbH
