Ein Sommerfest der Begegnung

KLEVE · KALKAR · BEDBURG-HAU · KRANENBURG

KLEVE | 35. WOCHE MITTWOCH 1. SEPTEMBER 2010

UNSERE THEMEN

SIE ERREICHEN UNS

Verlag 02831/977700

Verteilung 02831/97770685 Kleinanzeigen 02831/9777077 Mehr Kontakte im Impressum

KLEVERLAND

Schützen haben viel zu tun

Am kommenden Wochen- ende wird im Kleverland von Griethausen bis Huisberden und von Hasselt bis Hön- nepel gefeiert. In Kellen ging das große Spektakel gestern Abend zu Ende. Neuer König ist Wolfgang Vervoorts. Mit dem 210. Schuss holte er den Vogel am Montagabend von der Stange.

KLEVE

„Kultur in Bewegung“

am Denkmaltag

Am 12. September ist wieder Tag des offenen Denkmals.

In diesem Jahr stehen Reisen, Handel und Verkehr im Mittelpunkt. In Kleve und Bedburg-Hau gibt es dazu wieder ein buntes Pro- gramm. Unter anderem führt eine Radtour entlang des Spoykanals zur Schleuse in Brienen und zur Eisen- bahnbrücke in Griethausen.

Nachfolger für Thomas I.

HASSELT.Traditionell ermit- teln die Hasselter Schützen eine Woche vor ihrer Kirmes die neuen Regenten für das kommende Schützenjahr. So wird es auch am Sonntag, 5. September, sein, um einen Nachfolger für König Tho- mas Daams, Prinzessin Christina Daams und Schülerprinz Simon Tilleman zu finden. Bevor die Schützen antreten, wird um 9.30 Uhr ein Festhochamt in der St.

Stephanus Kirche unter Beteili- gung aller örtlichen Vereine statt- finden. Der Kirchenchor wird die Messe mitgestalten. Im Anschluss hieran findet am Ehrenmal eine Gedenkfeier statt. Die Kranznie- derlegung erfolgt in diesem Jahr durch den Heimatverein Hasselt.

Bürgermeister Peter Driessen wird die Ansprache halten.

Die Jungschützen starten danach am Schießstand beim Haus Vehreschild mit ihrem Prin- zenschießen auf Kopf und Flügel.

Die Musikkapelle der Frw. Feuer- wehr Kleve und das Hasselter- Qualburger Tambourcorps beglei- ten den ab 14.15 Uhr stattfinden- den Festzug zur Abholung des alten Königpaares, Thomas I. und Lena II. (Lask), die zu einem kühlen Umtrunk einladen. Um 16 Uhr beginnt das Königschießen, außerdem wird das Prinzen- schießen fortgesetzt. Gespannt wird dann der frühe Abend erwar- tet, um zu sehen, wer den Aufruf

„Königsreflektanten vortreten“

folgen wird, um König oder Köni- gin von Hasselt zu werden. In fro- her Runde wird der Abend im Haus Vehreschild ausklingen.

Das Kirmesprogramm startet dann am 10. September um 20 Uhr, mit einer einer Oldiethek.

Trödelmarkt im Tiergarten

KLEVE.Nach der erfolgreichen Premiere im Jahr 2006 findet nun im Rahmen des Veranstaltungs- programms am Sonntag, 5. Sep- tember, von 10 Uhr bis 17 Uhr der neunte Kindertrödelmarkt mit dem Motto „Tier & Trödel“ im Tiergarten Kleve statt.

Kinder und Jugendliche bis 16 Jahren können nach Herzenslust ihr altes Spielzeug und sonstige Schätze feilbieten. Die Standge- bühr für einen Drei-Meter-Stand beträgt fünf Euro und beinhaltet den Eintritt für den jugendlichen Aussteller. Begleitende Eltern, Großeltern, Geschwister, Freunde etc. bezahlen den normalen Ein- tritt. Für die Standeinteilung bit- tet der Tiergarten um Anmeldung zum Trödelfest bis einschließlich zum morgigen Donnerstag, 2. Sep- tember, und zwar per E-Mail, Fax oder auch telefonisch während der Bürozeiten.

Am Trödeltag werden die Aus- steller gebeten, sich um 9 Uhr an der Kasse einzufinden. Hier wird dann die Standgebühr und der Eintritt erhoben und die Stand- platznummer zugewiesen. Die Trödelware und die Standausrü- stung sollten dabei so verpackt sein, dass sie in Kisten und Kästen auf Bollerwagen, Schub- oder Sackkarren transportiert werden können, da es nicht möglich ist, mit dem Auto die Standplätze anzufahren. Ein Tapeziertisch oder ähnliches ist selbst mitzubringen.

Der Tiergarten hofft auf schö- nes Wetter, viele Aussteller mit einem großen Angebot und eben- so viele Kaufinteressenten, die sich nicht nur an ihren neuen Erwer- bungen, sondern natürlich auch am Tier-“Angebot“ erfreuen.

Am Wochenende tummelten sich Tiere und Menschen auf dem Gelände von Haus Riswick. Alle vier Jahre findet dort die Kreistier- schau statt. Dann zeigen Landwirte, Pferdehalter und Schäfer von Kleve bis Kerken, was sie gezüchtet haben. Die von unserem Fotogra- fen „gecastete“ und in Szene gesetzte Kuh hat es am Ende allerdings nicht bis zur „Miss Kleve“ geschafft. In diesem Jahr ging Sieg und Titel an die Holstein-Kuh „Fire“ von Rainer Thoenes aus Kalkar-Grieth. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Ein Sommerfest der Begegnung

BEDBURG-HAU. Heute, 1.

September, findet von 14 bis 17 Uhr das traditionelle Sommerfest für die ganze Familie auf dem Gelände der LVR-Klinik Bedburg- Hau statt. Das beliebte Fest für Mitarbeiter, Patienten, Bewohner und Gäste wird auf der Festwiese

hinter dem Café Casablanca statt- finden. Für die musikalische Unterhaltung wird die Bedburger Band sowie die Blaskapelle der LVR-Klinik Bedburg-Hau sorgen.

Auch diesmal kann man beim Tor- wandschießen, Büchsenwerfen oder am Nagelbalken seine Ziel-

genauigkeit unter Beweis. Kleine Pferdefreunde und große Pferde- freunde werden sicherlich den bei- den Therapiepferden Melvin und Pieter einen Besuch abstatten um auf ihrem Rücken ihre Runden drehen wollen. Für Spaß und Unterhaltung sorgt natürlich auch

ein Clown, der in Windeseile aus Luftballons fantasievolle Tiere, Wesen oder Gegenstände kreiert.

Gasgefüllt Luftballons werden an diesem Nachmittag auch bei einem Weitflugwettbewerb in den Himmel aufsteigen und vielleicht noch nach dem Fest durch ihre

Finder von ihrer Reise berichten.

Bei einer Tasse Kaffee mit Kuchen, Waffeln oder Naschwerk für Leckermäuler und dem entspre- chend sonnigem Wetter dürfte das Sommerfest auch diesmal zu einem echtem Tag der Begegnung werden.

Catwalk für Kühe

Ein Clown sorgt für Spaß bei den kleinen Gästen. Foto: privat

RINDENMULCH 60 ltr. • 0-40 mm Körnung

€ 1,89

Besuchen Sie unsere Geschenkabteilung. ^HERBSTDEKO Die neue Herbstdekoration ist eingetroffen!

NARZISSEN- UND TULPENZWIEBELN 14 Zwiebeln • Doppelpack

€ 0,99

KITEKAT KATZENFUTTER 400g Dose

€ 0,50

KATZENSTREU 12 Kg • mit Babypuderduft

• Klumpenbildung

€ 5,99

* nur in Goch!

Paul Jacobs

Verkaufsleiter

Mercedes DANIELS

Jahreswagen Neuwagen

(Pkw + Transporter) Höster Weg 10 • 47574 Goch

Telefon 0 28 23 / 60 78 www.mercedes-daniels.de

47533 Kleve, Kalkarer Straße 63 Telefon 0 28 21/75 12-0

140 TOP- Gebrauchte

inkl. 24 Monate Garantie und

DEKRA-Güte-Siegel-Gutachten

02

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 1. SEPTEMBER 2010

Der Polster- spezialist

Erikenweg 16 47574 Goch-Pfalzdorf

Mo.-Fr. 10-19 Uhr Sa. 10-16 Uhr Tel. 0 28 23/4 19 24 50

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße.

1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! (*ohne Beratung und Verkauf)

z.B. Lieferpreis

Räumungsverkauf Räumungsverkauf

wegen Umbau

Unzählige aktuelle Polstermodelle in exklusiven Stoffen und V orzugsleder, Fernseh- & Relaxsessel – jetzt b is zum

½

½ _REDUZIER ^T! _REDUZIER ^T!

Preis Preis

solange Vorrat reicht

TV-Sessel 240

Posten

1-motorig, 2-motorig oder mit elektrischer Aufsteh- Hilfe in hochwertigen Leder- oder Stoffbezügen vom Premium-Hersteller!

Sonntag 5.9.

Freie Schau* 11.00 - 17.00 Uhr

Zahnarztpraxis für Kinder Luisenstraße 111 A | 47799 Krefeld

Telefon: 0700/Kinderzahn (0700/54 633 792) http://www.Kinderzahnarzt-Praxis.de

„Liebe Kinder,

wir wünschen Euch einen schönen und erfolgreichen Start in Kindergarten und Schule!“

Bauernmarkt mit Schultüten

KLEVE.Pünktlich zum Schul- start ändert sich nicht nur der All- tag für so manchen Schulanfänger, sondern auch die Öffnungszeiten des Riswicker Bauernmarktes:

immer donnerstags, jetzt nicht mehr erst ab 14 Uhr sondern schon ab 12 Uhr. Gleichzeitig ist der 2. September der erste Don- nerstag nach Schulbeginn. Und deshalb stehen auch die I-Dötz- chen im Mittelpunkt. Alle Erst- klässler, die ihre Schultüte zum Bauernmarkt mitbringen, bekom- men an jedem Stand etwas für die Tüte, zum Beispiel einen leckere- ren Apfel, eine knackige Möhre oder ein knuspriges Brötchen. Die selbst erzeugten Produkte der Region kommen hier auf direk- tem Wege zu den gesundheitsbe- wussten Verbrauchern. Was mor- gens geerntet wird, steht mittags auf dem Tisch.

Der Bauernmarkt findet jeden Donnerstag von 12 bis 17 Uhr auf dem Gelände von Haus Riswick, Elsenpaß 5, in Kleve statt. Mehr Infos unter www.riswick.de.

Neues Programm der VHS ist da

KLEVE.Das neue Programm der VHS Kleve für das Herbstse- mester ist erschienen und bei Ban- ken und Sparkassen, öffentlichen Einrichtungen, im VHS-Haus und in den Außenstellen erhältlich. Die Kurse starten am 13. September.

Anmeldungen sind ab sofort mög- lich. Nach einem sehr erfolgrei- chen ersten Halbjahr, das mit fast 7.000 Teilnehmern das bisher erfolgreichste der VHS Kleve war, startet die VHS mit 378 weiteren Veranstaltungen und vielen neuen Themen in den Herbst. Eröffnet wird das neue Semester am Frei- tag, 10. September, um 20 Uhr im VHS-Haus. Judith Hoymann und Sandra Heinzel vom TiK-Figu- rentheater spielen mit Tisch-, Mas- ken- und Stabfiguren „Napoleon und Fienchen“. Der Eintritt ist frei.

Zur Entscheidungshilfe gibt es wieder einen festen Beratungstag:

Donnerstag, 2. September, 10 bis 12 Uhr und 16 bis 19 Uhr, VHS- Haus, Hagsche Poort 22.

KLEVE. Pilger- und Handels- wege, Römerstraßen und Postr- outen, der Handwerksgeselle auf Wanderschaft und der Adelige auf Bildungsreise - Mobilität ist seit jeher ein wichtiger Bestand- teil menschlichen Daseins. So steht auch der Tag des offenen Denkmals in diesem Jahr unter dem Motto „Kultur in Bewegung - Reisen, Handel und Verkehr“.

Am Sonntag, 12. September, steht deutschlandweit der Denk- malschutz im Mittelpunkt. „An diesem Tag möchten wir auch in Kleve Denkmäler erlebbar machen“, erklärt Martina Gellert vom Stadtmarketing, die den Denkmaltag in der Schwanenstadt in 2010 zum achten Mal organi- siert. Auch das Stadtarchiv und der Klevische Verein sind wieder mit im Boot.

Eröffnet wird der Tag des offe- nen Denkmals um 11 Uhr im Kle- ver Bahnhof. Bis 17 Uhr wird hier die Ausstellung „Was Wege bewe- gen - Dokumente zur Klever Ver- kehrsgeschichte“ gezeigt. Kurz- weilige Vorträge von Stadtarchi- var Drs. Bert Thissen runden das Programm um 11, 13.30 und 14.15 Uhr ab. Er wird dann auf die Bedeutung der Infrastruktur - vom Altertum bis in die heutige Zeit - aufmerksam machen. „Zu sehen sind an diesem Tag auch Auszüge aus dem Neubürgerbuch, das in Kleve seit 1627 vorliegt“, macht Thissen neugierig. Außerdem sind Bahnhofsmodelle der Eisenbahn- freunde Goch-Kleve von Kleve und Kranenburg zu sehen. Im NIAG-Info-Mobil vor dem Bahn- hof gibt es überdies Infos rund um das Thema Denkmalschutz.

Wer an diesem Sonntag „Kul- tur in Bewegung“ aktiv erleben möchte, kann begleitet von Mar- lene Zedelius an einer Radtour entlang des Spoykanals teilneh- men. Unterwegs wird die Stadt- führerin einiges erzählen. Los geht es um 13 Uhr ab Bahnhof - erste Station ist dann die Schleuse in Brienen. Dort steht eine interes- sante Führung auf dem Pro- gramm. Anschließend geht es wei- ter zur Griethausener Eisenbahn- brücke. Für die etwa dreiein-

halbstündige Tour sollte man sich vorab beim Kleve Marketing (Tele- fon 02821/ 895090) anmelden. Das muss man auch, wenn man die Spoy auf dem Wasserwege erkun- den möchte. Der Kanu-Club Kle- verland hat sich bereit erklärt, am Denkmaltag zwei Drachenboot- fahrten (11.45 und 17.45 Uhr) zur Briener Schleuse durchzuführen.

„Der Steuermann wird von uns gestellt“, verspricht der Vereins- Vorsitzende Detlev Hohl, und auch

„Paddler“ können bei Bedarf mit an Bord gebracht werden. Sollte der Andrang - pro Fahrt können nur maximal 20 Personen mit - sehr groß sein, werde man even- tuell noch Mannschaftskanadier zur Verfügung stellen, stellt Hohl in Aussicht. Einzige Voraussetzung:

Man muss schwimmen können.

Das XOX-Theater an der Briener Straße lädt von 11 bis 17 Uhr zum Tag der offenen Tür ein. Hier kann man einen Blick hinter die Kulis- sen wagen und um 12, 14 und 16 Uhr eine Lesung zum Thema „Kul- tur in Bewegung“ hören.

Und auch der Arbeitskreis Ker- misdahl-Wetering hat sich einiges

einfallen lassen. Im Meyerhof am Papenberg, Uedemerstraße 15, fin- det um 13 Uhr eine Führung durch Haus und Tonstudio statt, parallel dazu sind Bilder und alte Dokumente zu sehen, die die Bedeutung dieser alten Hofstelle deutlich machen. Vom Garten des Meyerhofs können die Teilneh- mer den Blick auf das Stadtpan- orama genießen, bevor eine geführte Wanderung bis Waldpark Haus Rosendal führt. Ebenfalls um 13 Uhr findet eine Vorstellung der 300 Jahre alten Evangelischen Schlosskirche zu Moyland statt, mit anschließender geführter Radwanderung auf dem Alten Postweg/ Voltaire-Weg bis Haus Rosendal. Schließlich treffen sich die Wander- und die Radwander- gruppe um 16 Uhr im Landgast- hof Schwanenhof, Mühlenstraße 71 in Bedburg-Hau, zum Gedan- kenaustausch mit Kaffee und Kuchen. Außerdem sind hier Fotoimpressionen von Bruno Meesters zu sehen.

Weitere Infos gibt es bei Kleve Marketing oder unter www.kleve- tourismus.de. Verena Schade

Bewegung rund um die Spoy

Führungen und Ausstellungen am Tag des offenen Denkmals

Im Klever Bahnhof ist am 12. September eine Ausstellung zu sehen.

KLEVE. Auf der Hauptver- sammlung des Freundeskreises Museum Kurhaus und Koek- koek-Haus Kleve zog der Vor- stand des Vereins positive Bilanz.

Basis des Erfolgs sei, wie der Vorsitzende Klaus Hommel beton- te, die positive Entwicklung der Mitgliederzahl: 1533 Mitglieder zählt der Freundeskreis zurzeit,

darunter 46 Firmen. Von einer

„Welle der Begeisterung“ getra- gen werde die Spendenaktion zugunsten des Bauprojekts Frie- drich-Wilhelm-Bad. 425.000 Euro konnten bislang zusammengetra- gen werden. Im Rahmen der Wahl- en wurde Hommel in seinem Amt bestätigt. Wiedergewählt wurden auch Dr. Jochen Lohaus als

Geschäftsführer, Dr. Harald Korth als Schatzmeister, Claus J. Peters als Justiziar und Josef Joeken als Vize- Schatzmeister. Gisela Claßen und Paul J. Kohtes standen nicht zur Wiederwahl. Zur neuen Stellver- tretenden Vorsitzenden gewählt wurde Iris Pietsch, neuer Stellver- tretender Geschäftsführer ist Michael Schläger.

„Welle der Begeisterung“

Jahreshauptversammlung des Freundeskreis Museum Kurhaus

SPD-Sprechstunde: Am Don- nerstag, 2. September, findet von 17 bis 18 Uhr die nächste Bürger- sprechstunde der SPD Bedburg- Hau im Fraktionsbüro Raum- Nummer 41 in der 1. Etage des Rathauses der Gemeinde statt.

Diskussion zum Thema Hallenbad

BEDBURG-HAU.In Bebdurg- Hau ist die die Diskussion zum Thema Hallenbad wohl noch lange nicht beendet. Die SPD Bedburg- Hau spricht sich dafür aus, alle Anstrengungen darauf auszurich- ten das „BedburgerNass“ am jet- zigen Standort zu erhalten. Hin- tergrund sind Spekulationen, wegen der notwendigen Sanie- rungskosten das Bad in Schnep- penbaum zu schließen oder mit Kleve zusammen am Freizeitbad Sternbusch ein neues Hallenbad zu errichten. Diese Gedankenspiele wurden von der örtlichen CDU- Vorsitzenden Silke Gorißen ver- kündet. Nach Ansicht der Sozial- demokraten sprechen mehrere substanzielle Gründe dagegen. Das Hallenbad sei ein gewichtiger Bestandteil des Zentrums. Ferner führt die SPD die kurze Distanz der Schulen zum jetzigen Hallen- bad an. Der Transport zum Schul- schwimmen zu einem anderen Bad sei mit Mehrkosten für die Gemeinde verbunden.

Auch die FDP Bedburg-Hau beteiligt sich an der Diskussion und gibt zu bedenken, das eine nichtöffentliche Sitzung zum Thema Hallenbad vereinbart wurde. Wesentlichen Fakten seien bisher nicht bekannt. „Die jetzt betriebene Kaffeesatzleserei und das voreilige positionieren“, so der FDP-Fraktionsvorsitzende Mich- ael Hendricks, „verhindert eine ergebnisoffene und zielorientiere Diskussion über die Zukunft des Hallenbades.“

Eine verfrühte Diskussion in der Öffentlichkeit sei kontraproduktiv.

Fraktionschef Hendricks kann sich - nach der Sitzung - einen Rats- bürgerentscheid, der eine Ent- scheidung vom Rat auf die Bürger überträgt, als ein geeignetes Instru- ment der aktiven Bürgerbeteili- gung vorstellen.

KURZ & KNAPP

MITTWOCH 1. SEPTEMBER 2010 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

03

Bedburg-Hau

Antoniterstraße 2 direkt an der B9 Tel. 0 28 21/45 02 50

Kernöffnungszeiten:

Mo. Fr. 10

⁰⁰

18

³⁰

Uhr Samstag 10

⁰⁰

16

⁰⁰

Uhr www.teak24.de Geldern

Martinistraße 50b (B9) Gewerbegebiet Veert Telefon 0 28 31/99 43 50

Kamp-Lintfort Oststraße 102

Gewerbegebiet Nord Telefon 0 28 42/97 34 93

Wesel

Reeser Landstraße 93 direkt an der B8 Telefon 02 81/6 66 66

TEAK24 ^{® .de} MÖBEL LAGERVERKAUF

(keine Beratung, kein Verkauf)

Jeden Sonntag freie Möbelschau von 13

⁰⁰

18

⁰⁰

Uhr!

Einzelne Ausstel- lungsstücke bis zu

reduziert!

50%

*Außer bereits reduzierte Artikel, Druckfehler vorbehalten

20 ^%

RABATT AUF ALLE GARTENARTIKEL! ^*

SSV

$P 6DPVWDJ 6 HS WH P E HU EH L X Q V JUR ¡ HU ) DP LOLH QWD J

'DV :RFKHQHQGH JHK¸UW GHU )DPLOLH

'HQ QHXHQ 6KDUDQ XQG GHQ QHXHQ 7RXUDQ JHPHLQVDP HUOHEHQ

%RLEBEN 3IE MIT )HREN ,IEBSTEN DAS 6OLKSWAGEN &AMILIENWOCHENENDE

AM 3EPTEMBER VON BIS 5HR .EBEN DEN NEUEN -ODELLEN 3HARAN UND 4OURAN ERWARTEN 3IE BESONDERE 3TUNDEN IN UNSEREM !UTOHAUS MIT 3PIEL 3PA‘ UND 3PEISEN F±R +LEIN UND 'RO‘ *UNGE UND *UNGGEBLIEBENE 7IR FREUEN UNS AUF )HREN "ESUCH

)HR 6OLKSWAGEN 0ARTNER

0dc^WPdb <X]aPcW 6\Q7 2^ :6

2HEINBERGER 3TRA”E -OERS 4EL 7ESELER 3TRA”E 'ELDERN 4EL 0RINZENSTRA”E +AMP,INTFORT 4EL .OSENHOF +LEVE 4EL

+REFELDER 3TRA”E $UISBURG 4EL 6ERMITTLER FÇR -INRATH -OERS

fff\X]aPcWST

"OBBY #AR +INDERPARCOURS MIT +INDERFÇHRERSCHEIN (ÇPFBURGEN -ALECKEN 'EWINNSPIELEN UND VIELES MEHR

=da X] <^Tab d]S :[TeT 2^\P]RWX FX[SFTbc :X]STaP]X\PcX^]

Abnehmen mit Verstand

^®

EM

Ernährungs- beratung

seit 22 Jahren Ihr Partner für eine optimale Ernährung EM Ernährungsberatung

Dipl. Oecotrophologin Helga B. Mommer Bismarckstr. 69 · M‘Gladbach

Tel. 0 21 61 / 20 86 83 E-Mail: emernaehrung@t-online.de / Abnehmen und das Gewicht auf Dauer halten

durch ein Ernährungstraining mit Hilfe von Ernährungsvorschlägen und Rezepten basierend auf „Hausmannskost“

/ Kein Kalorienzählen, kein Abwiegen, keine Diät, keine Produkte und kein Zählen von

Lebensmittelpunkten

/ Für Familien, Berufstätige und Singles bestens geeignet

/ Alltagstauglich durch preiswerte und einfache Mahlzeitenzubereitung

/ Kursdauer 10 Wochen mit qualifizierter Betreuung durch zertifizierte Dipl. Oecotrophologinnen oder Diätassistentinnen

Wissenschaftlich untersuchtes Ernährungsprogramm

Für Sie kostenlose Informationsveranstaltungen

Eine Anmeldung zur Informationsveranstaltung ist nicht erforderlich.

Weitere Orte & Termine auf Anfrage Geldern: Mo. 06.09.2010, 19.00 Uhr,

Clemens Hospital, Clemensstr.

Goch: Di. 07.09.2010, 19.00 Uhr

Wilhelm-Anton-Hospital, Voßheiderstr. 214 Kamp-Lintfort: Do. 09.09.2010, 19.00 Uhr,

St. Bernhard-Hospital, Krankenpflegeschule, Bürgermeister-Schmelzing-Str. 90 Kempen: Mi. 01.09.2010, 19.00 Uhr, Hospital zum

hl. Geist – Kantine, von Broichhausen Allee 1 Kevelaer: Do. 09.09.2010, 19.00 Uhr,

Petrus-Canisius-Haus, Luxemburger Platz 1 Kleve: Mi. 08.09.2010, 19.00 Uhr, Haus Riswick,

Landwirtschaftskammer Rheinland, Elsenpaß 5 Da die Qualitätskriterien der Krankenkassen erfüllt sind, ist eine Kostenübernahme durch Ihre

Krankenkasse möglich!

01.

Mittwoch

Kleve:Vorlesestunde von 15 bis 16 Uhr für 4-8-jährige in der katholi- schen,öffentlichen Bücherei St.Mariä Himmelfahrt.

Bedburg-Hau:Treffen der Selbst- hilfegruppe für Schlaganfallbetrof- fene und Angehörige, 16 bis 17.30 Uhr in der Föhrenbachklinik,.

Reichswalde:Die Katholische Büche- rei Herz Jesu Reichswalde ist von 16 bis 18 Uhr geöffnet.

Kleve:Marathon-Lauftraining um 18 Uhr. Treffpunkt Parkplatz Ecke Tier- gartenstraße/Wasserburgallee.

Kleve:Treffen der ADS-Selbsthilfe- gruppe um 19.30 Uhr in der Famili- enbildungsstätte, Regenbogen 4-6.

Kleve:Treffen der Klever Schwulen- gruppe ab 20 Uhr im Cafe Hope, Regenbogen 14.

Kleve: Stammtisch der Initiative

“Familie ANDERS” im Café Königs- garten um 20 Uhr.

Kalkar:Infoabend für Eltern, deren Kinder 2011 zur Erstkommunion gehen, 20 Uhr im Gemeinde zen- trum.

02.

Donnerstag

Riswicker Bauernmarkt:Neue Öff- nungszeitenvon 12bis17Uhr im Landwirtschaftszentrum Kellen.

Heute mit Schultütenaktion.

Kleve:Treffen Frauen VdK Ortsver- band Kleve, 14.30 Uhr, Kolpinghaus.

Bedburg-Hau:Bürgersprechstunde der SPD Bedburg-Hau, von 17 bis 18 Uhr,Fraktionsbüro 1.Etage,Rathaus.

Donsbrüggen:Die Radsportler des SV 06 Donsbrüggen treffen sich um 18 Uhr am Sportpark Nössling.

Kleve: 7. Comedy Schmiede mit Bademeister Schaluppke, Beginn 20 Uhr, Klever Coffee House.

Bedburg-Hau: Jahreshauptver- sammlung BTK, 20 Uhr, Teamsport.

03.

Freitag

Bedburg-Hau:Das Rathaus bleibt heute geschlossen.

Kleve:Akkerman-Cup 2010,Tennis- Jugendturnier bei Rot-Weiß Kleve vom 3. bis 5. September 2010.

Frasselt:Kirmes und Schützenfest vom 3. bis 6. September 2010.

Kleve:Boule Club Kleve 08 trifft sich um 15 Uhr am Bouleplatz.

Kleve:Familiennachmittag beim CSV Kleve 1910 ab 15 Uhr.

Goch:In der Stadtbücherei lesen die Vorlesepatinnen um 15.30 und 16.15 Uhr “Die Olchis. So schön ist es im Kindergarten” von Erhard Dietl, vor.

Nütterden:Nordic Walking Treff um 18 Uhr auf Waldwegen ab Parkplatz Sieben Quellen, Römerstraße.

Kranenburg:18 bis 20 Uhr treffen sich die Mitglieder des CDU-Kreis- verband im Bürgerhaus.

Kleve:19 bis 22 Uhr, Themenabend der Hundeschule im Kolpinghaus Kleve,Kolpingstr.11,Teilnahme kostet

zehn Euro pro Person.

Warbeyen:Bayerisches Wiesenfest beim VfR Schwarz-Weiß ab 19.30 Uhr auf der Sportanlage.

Kalkar:20 Uhr Vorstandssitzung der St. Martinus Schützenbruderschaft im Pfarrheim St. Martinus.

04.

Samstag

Kalkar:Motorradwallfahrt durch den Kreis Steinfurt startet um 7.30 Uhr vor dem Rathaus.

Kleve:Kurs “Sofortmaßnahmen für Führerscheinbewerber”beginnt um 9 Uhr im Lehrsaal des Rotkreuzzen- trums, Lindenallee 73.

Materborn:Nordic Walking mit dem TuS Materborn von 9 bis 12 Uhr ab Waldparkplatz am Treppkesweg.

Kellen:Saisoneröffnung der Jugend- abteilung des BV/DJK Kellen um 10 Uhr, u.a. mit Trainingseinheiten, Tauschbörse für Sportutensilien.

Materborn:ab 10 Uhr, Kartoffelrei- ten 2010 im Reitstall Cluse, Schae- penfeld 1. Zuschauer haben freien Eintritt. Infos und Ausschreibung unter www.reitstall-cluse.de und Tele- fon: 02821/970013. (auch Sonntag) Reichswalde:Ab 10 Uhr Kindertrö- delmarkt der KAB-Reichswalde,rund um die Kirche.

Donsbrüggen:Von 10 bis 14 Uhr werden in der Alten Mühle Brote gebacken.

Kalkar:“Tag der offenen Tür” Seni- orenresidenz Haus Horst,Horster Weg 3, ab 11 Uhr.

Kleve:Stadtrundfahrt beginnt um 11 Uhr ab Herzogstraße/gegenüber Touristinfo.

Kleve:Boule Club Kleve 08 e.V. trifft sich um 14 Uhr am Bouleplatz neben dem Draisinenbahnhof.

Kleve:Südstadtfest von 14 bis 17 Uhr auf dem Spielplatz an der Braun- /Brünningstraße.

Kleve:Trauercafé-Zuversicht von 15 bis 17 Uhr auf Burg Ranzow.

Griethausen:Kirmes im Vereinshaus vom 4. bis 6. September 2010. Kir- meseröffnung um 16 Uhr,Party steigt ab 19 Uhr.

Kellen:Vereinsfest des CSV Kleve 1910 e.V. ab 19.30 Uhr im Saal des Schützenhauses.

Kleve:Oldie-Party mit DJ Mike im Gasthaus Franziskaner,Lohstätte 4,ab 20 Uhr.

Huisberden:Züchterball der Kreis- züchterzentrale des Kreises Kleve mit Siegerehrung und Preisverleihung, ab 20 Uhr.

Kalkar:“Glow in the Dark-Party” ab 21 Uhr im Wunderland Kalkar.

05.

Sonntag

Kellen:Frühstücksbuffet von 9 bis 12 Uhr im Schützenhaus.

Kranenburg:Um 10 Uhr beginnt auf dem gemeindlichen Parkplatz am Aldi-Gelände ein Trödelmarkt.

Donsbrüggen:Radsportabteilung des SV Donsbrüggen fährt RR oder

MTB jeden Sonntag um 10 Uhr.Treff- punkt: Sportpark Nössling Kleve:Marathon-Lauftraining um 10 Uhr. Treffpunkt Parkplatz Ecke Tier- gartenstraße/Wasserburgallee.

Kleve:Kindertrödelmarkt “Tier & Trö- del” von10 bis 17 Uhr im Tiergarten.

Rindern:Das Spyckklösterchen öff- net nach dem Gottesdienst gegen 10.30 Uhr seine Pforten und lädt zum Besuch des “Klostercafés” ein.

Griethausen:Zur Kirmes von 11 bis 14 Uhr Frühschoppen im Bürger- haus., um 17.45 Uhr Festumzug mit Parade,ab 19.30 Uhr beginnt der Kör- nungsball mit Live Musik.

Keeken:Von 11 bis 18 Uhr Trödel-Kul- tur auf dem Hasenhof.

Kranenburg:Sommerfest mit Rah- menprogramm und Trödelmarkt von 11 bis 18 Uhr in der Seniorenresi- denz.Von 15 bis 16 Uhr Platzkonzert des Musikverein Kranenburg.

Kleve:Boule Club Kleve 08 trifft sich um 14 Uhr am Bouleplatz neben dem Draisinenbahnhof.

Kleve:Themenführung “Kleve vor und nach dem II. Weltkrieg” startet 14.30 Uhr am Museum B.C.Koekkoek Haus, Kavarinerstraße 33.

Reichswalde:Nordic-Walking alter- nativ Jogging mit Bergfreunde Kle- verland um 19 Uhr ab Parkplatz Reichswald, Treppkesweg.

06.

Montag

Düffelward:Walker und Nordic Wal- ker des FC Vorwärts Schenkenschanz- Düffelward treffen sich um 8.45 Uhr am Sporthaus Düffelward.

Kleve:Offene Sprechstunde Schuld- ner- und Insolvenzberatung der Cari- tas von 9 bis 12 Uhr, Beratungsstelle Arntzstraße 9.

Griethausen:Dämmerschoppen ab 16 Uhr mit Kinderprogramm.

Donsbrüggen:Die Radsportler des SV 06 Donsbrüggen treffen sich um 18 Uhr am Sportpark Nössling.

Kleve:Klever-Skater-Treff um 19 Uhr auf dem Parkplatz am Allround Sports, Tichelstraße.

Kleve:Klever Tauschring lädt um 19 Uhr ins Kolpinghaus, Kolpingstraße 11, ein.

07.

Dienstag

Kleve:Marathon-Lauftraining um 18 Uhr. Treffpunkt Parkplatz Ecke Tier- gartenstraße/Wasserburgallee.

Donsbrüggen:Die Radsportler des SV 06 Donsbrüggen treffen sich um 18 Uhr am Sportpark Nössling.

Kleve: ab 18.30 Uhr, Treffen der Selbsthilfegruppe Diabetes Typ II im Pfarrgemeindehaus „Ons Lind“, Lin- denallee.

Donsbrüggen:SV 06 Donsbrüggen absolviert das Lauftraining im Forst- garten um 19 Uhr. Treffpunkt Park- platz Tiergartenstraße/Wasserbur- gallee.

KLEVE.Am Samstag, 4. Sep- tember, veranstaltet das Gasthaus Franziskaner an der Lohstätte 4 eine Oldie-Night mit DJ Mike.

Unter dem Motto „Von Abba bis Zappa“ erklingen ab 20 Uhr Hits, Oldies und Evergreens, vom Rock'n'Roll der 50er über den Beat der 60er bis zum Rock und Pop der 70er und 80er Jahre. Der Eintritt ist frei, Tischreservierungen mög- lich unter 02821/ 7115693.

Oldie-Party im Franziskaner

Südstadt feiert: Die Arbeitsge- meinschaft Südstadt in Kleve fei- ert am Samstag, 4. September, ihr Südstadtfest. Die Party steigt von 14 bis 17 Uhr auf dem Spielplatz an der Braun-/Brüningstraße.

Neben kalten Getränken werden auch Waffeln und Kaffee angebo- ten. Es gibt verschiedene Spiele und Aktionen wie Sandburgen- bau-Wettbewerb, Spiel-Mobil, Malaktion, Schminken, Fußball und mehr. Bei Regen muss die Ver- anstaltung leider ausfallen.

Trödel und Kultur im Hasenhof:

Am 5. September startet der letz- te Hasenhof-Markt für das Jahr 2010 von 11 bis 18 Uhr. Natürlich gibt es auch wieder die Keekener Versteigerung, Livemusik, Bücher- scheune und Nils Kaffeewelten.

Anmeldung und Infos unter Tele- fon 02821/ 7192844, www.hasen- hof-keeken.de.

Rathaus ist geschlossen: Das Rat- haus der Gemeinde Bedburg-Hau ist am Freitag, 3. September, geschlossen. Die angemeldeten Eheschließungen finden statt.

Kleve vor und nach dem Krieg

KLEVE.Wie sah Kleve vor dem Zweiten Weltkrieg aus? Welche Gebäude wurden zerstört, welche blieben erhalten? Was hat sich ver- ändert? Mit diesem Thema befas- st sich eine Führung der Kleve Marketing am Sonntag, 5. Sep- tember. Treff ist um 14.30 Uhr vor dem B. C. Koekkoek-Haus in der Kavarinerstraße 33, die Teilnah- me kostet vier Euro. Anmeldung unter Telefon 02821/ 895090.

KURZ & KNAPP

BaJazzo-Bigband im Forstgarten

KLEVE.Eine international ent- flammbare Mixtur klassischer Big- band-Besetzung kann am Sonntag, 5. September, ab 15 Uhr im Kle- ver Forstgarten erlebt werden.

Denn dann gastiert die BaJAZZo- Bigband aus Emmerich im Blu- menhof der Parkanlage. Unter der Leitung von Christian Mallach wird die 19-köpfige Band neben Swing-Arrangements, Rock, Funk, Latin-Rhythmen spielen. Der Ein- tritt zu dem Konzert ist frei.

Das Kuchenbuffet war rasch verzehrt beim Brunnenfest in Nütterden. Und auch sonst hatte der Heimat- und Verschönerungsverein wieder ins Volle getroffen. Auf die Besucher von Nah und Fern warteten nicht nur die Sing- und Spielschar Nütterden und die Step/Dance-Aerobic Gruppen von MaxMove.Neben der Blä- sergruppe der Dt.Waldjugend Horst Kleve traten auch der ASG Nütterden und Gruppe Dina auf.Zudem gab’s Hüpfburg, Angelspiele, Glücksrad und einen Weinstand. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

04

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 1. SEPTEMBER 2010

Telefon 0 28 21/99 70 40

•

www.apotheke-kleve.de

Kleve wird fi t -

wir machen mit!

Reisen für Körper, Geist & Seele

Neue Mitte Kleve-Stechbahn 7-D-47533 Kleve - Telefon +49 2821 997970-info@ihre-reiseplaner.de

Mehr Infos bei der DAK Kleve, Tel. 02821/71919-0

KLEVE.„Sport & Gesundheit“

- zu diesem Thema werden am Sonntag, 5. September, von 11 bis 17 Uhr im Allround Sports Kleve Ärzte und Fachleute aus Sport und Physiotherapie Tipps und Anre- gungen geben.

Professor Dr. Braun, Chefarzt der Unfallchirurgie St. Antonius- Hospital wird über Fragen zur Endoprothetik referieren (11.30 Uhr), Dr. Klaus Derksen, Facharzt für Orthopädie über die Behand- lungen von Sportverletzungen und Überlastungsschäden (14 Uhr) und die Fachärzte für Neurochir- urgie Dr. Uli Bürgel & Dr. Peter Reinacher berichten über die Facettendenervierung (15.30 Uhr).

Fragen zur Leistungsdiagnostik und Atemgasanalyse beantworten der Mediziner Karl-Heinz Schmitz und der Leiter der Abteilung Sport und Gesundheit, Patrick Prehn.

Mitmachen und Ausprobieren kann jeder an diesem Tag ver- schiedene Schnupperkurse, das Power Plate (Vibrationstraining), den Back Check und vieles mehr.

Bequeme Kleidung ist daher ange- sagt.

Es präsentieren sich außerdem an diesem Tag unter anderem die DAK, ein Sanitätshaus und ein Kosmetikinstitut, das Reisebüro Günther & Bergmann, Fußaktiv Diedenhoven, eine Senioren- und Angehörigenhilfe, eine Hebam- me, Apotheke im EOC, ein Hotel und die Allround Physiotherapie.

Für die Betreuung der Klein- sten ist am Sonnstag natürlich ebenfalls gesorgt, Kaffee und Kuchen gibt es im Allround Bistro und mit etwas Glück gewinnt man beim Gewinnspiel einen schönen Preis.

Endoprothetik bis Atemgasanalyse

KLEVE. (vs) Das Allround Sports in Kleve hat so einiges zu bieten. Von Crosstrainer bis Aer- obiskurs und von Wirbelsäu- lengymnastik bis Zumba-Work- out - wer sich bewegen muss oder möchte, findet hier sicher den geeigneten Rahmen.

Unter anderem stehen im All- round Sports auf einer Gesamt- fläche von rund 2.500 Quadrat- metern Fitnessgeräte für jeden Geschmack - und jede Muskel- gruppe - bereit. Kompetente Trai- ner beraten und begleiten in Sachen Fitness-, Kraft- und Auf- bautraining, Bodystyling, Kardio- , Ausdauer- und Rückenaufbau- programm, Rückentherapie, Fitn- esszirkel, Ernährungsplanung und -beratung und halten auch spezi- elle Angebote für Senioren und Menschen mit gesundheitlichen Problemen bereit. Dazu gibt es mehr als 50 Kurse pro Woche - neben den optimalen Bewe- gungsformen stehen der Spaß in der Gruppe und der Spaß an der Bewegung im Vordergrund. Das Angebot reicht von speziellen

Präventionskursen, Yoga oder Autogenem Training bis zum gezielten „Abspeck“-Programm mit Thai-Bo, Pilates, Spinning oder Zumba. Angesprochen sind alle Altersklassen - vom Kind bis zum Rentner. Auch Leistungssportler sind im Allround Sports gut auf- gehoben. Seit kurzem steht auch ein „Aerolution“, ein Gerät zur Lei- stungsdiagnostik zur Verfügung.

Es vermittelt genaue Daten zur aktuellen Leistungsfähigkeit, erfas- st Kalorienverbrauch, Kohlenhy- drat- und Fettverbrennung.

Anhand dieser Angaben erhalten die Sportler eine detaillierte Bera- tung und erfahren, wie sie ihre Leistung weiter steigern und ihr Training optimal gestalten kön- nen. Wer nicht gleich zum Mara- thon antreten möchte, sondern einfach nur Spaß am Sport mit Freunden hat, kann sich beim Bad- minton, Tennis oder Bowling aus- toben. Dampfbad, Solarium, Kin- derhort und die sportmedizini- sche Betreuung runden das Ange- bot im Allround-Sports ab. Mehr Infos: www.allround-sports.de.

Auf der Power Plate purzeln die Pfunde - und Spaß macht es dabei auch noch.

NN-Fotos: Rüdiger Dehnen

Für Fitness und Erholung

Im Allround Sports kommen alle auf ihre Kosten

Gut für „Muckis“ - und bei Rückenproblemen.

Gehören die Bullen in den Zoo? Die Karnevalsfreunde Viethens Bullen haben es sich auch dieses Jahr nicht nehmen lassen einen Vereinsausflug zu machen. Eine sehr gute Organisation und die hohe Teilnehmerzahl garantierten einen wunderschönen Tag! Nach einen gutem Frühstück, ging die Reise für jung und alt in den Allwetter Zoo nach Mün- ster. Einen toller Zoo Besuch mit Delphinarium.Wieder in Kleve angekommen, endete der Abend mit einem reichhaltigen Grillbuffet. Jetzt stellensich die Bullen die Frage, ob sie in den Zoo gehören.„Wir gehören an erster Stelle in den Klever Karneval aber darüber hinaus, sind wir auch für jeden anderen Spass zu haben“, versichern die Karnevalisten.

Foto: privat

Naturentdecker unterwegs

BEDBURG-HAU.Auch beim diesjährigen Walderlebnistag zog es wieder viele Kunden des LVR- HPH-Netz Niederrhein in den Reichswald, um gemeinsam die Natur zu entdecken. Sogar aus der Stadt Duisburg war man extra angereist, um den Wald als ein- zigartigen Lebensraum voller Vita- lität und Vielfalt zu erfahren. Das LVR-Heilpädagogische Zentrum Bedburg-Hau organisierte diesen Ausflug zum vierten Mal in Folge zusammen mit der Waldjugend Kleve. Am Vereinsheim startete die Entdeckungstour unter fach- licher Leitung von Alexander Bert- he. Beim Sammeln von Naturm- aterialien wie Tannenzapfen, Nüs- sen und Zweigen für ein Boden- mandala kam man der Natur ganz nah.

Nähere Infos zum Walderleb- nistag und weiteren Beschäfti- gungs-, Bildungs- und Freizeitan- gebote für Menschen mit geistiger oder mehrfacher Behinderung erhalten Interessierte bei Eugen Lyon unter Telefon 02821/ 814500.

Im Wunderland: Einen Tag lang waren die zehn angehenden Haus- wirtschafterinnen und Hauswirt- schaftshelferinnen des Bereichs Berufliche Bildung des SOS Kin- derdorfs Niederrhein zu Gast in Kernie´’s Familienpark im Wun- derland Kalkar. Die erlebnisrei- chen Stunden nutzten die Auszu- bildenden auch, um sich die Arbeit der Parkmitarbeiter anzuschau- en. In ihrem bald beginnenden dritten und abschließenden Aus- bildungsjahr steht ein vierwöchi- ges Praktikum an. Wunderland- Hotelmanager Benjamin Vroom führte die Gruppe am Nachmittag durch den Küchenbereich.

Im Schuh-Museum: Die Frauen Union Kleve begab sich auf Spu- rensuche und wurde im Klever Schuh Museum fündig. Dort näm- lich zeigte der Vorsitzende des Vereins Kleefse Schüsterkes , Theo Knips, was für Generationen an Schustern, Zuschneidern, Steppe- rinnen und Lederspezialisten Beruf und Berufung war. Dazu gab es viel zu sehen. Und überall der Elefant als Logo.

Rabiater Ladendieb: Am Mon- tagabend fiel ein 41-jähriger Mann aus Kleve beim Ladendiebstahl in einem Markt im EOC auf. Ein 25- jähriger Marktangestellter sprach ihn auf den Diebstahl an und der Mann flüchtete. In Marktnähe konnte er eingeholt und festge- halten werden. Der Dieb riss sich los und warf eine der fünf gestoh-

lenen Flaschen Spirituosen in Richtung des 25-Jährigen. Mit Hilfe einer weiteren Zeugin konn- te der Dieb bis zum Eintreffen der Polizei festgehalten werden. Dem Mann wurde eine Blutprobe ent- nommen und Strafanzeige gestellt.

Mit Schusswaffe bedroht: In der Nacht zu Montag um kurz vor halb vier Uhr betrat ein maskier- ter männlicher Täter eine Spiel-

halle am Bahnhofsplatz in Kleve, bedrohte die Spielhallenaufsicht mit einer Schusswaffe und nahm sich mehrere Geldscheine aus der Kasse. Der Täter ist 1,70 bis 1,75 groß und von schlanker Gestalt. Er war mit einem dunklen Kapuzen- pullover und mit einer dunklen Hose und weißen Schuhen (ver- mutlich Turnschuhe) bekleidet.

Er trug auffällig weiße Hand- schuhe und hatte sich ein weißes

Dreieckstuch als Maskierung ins Gesicht gezogen. Er flüchtete zu Fuß in unbekannte Richtung. Hin- weise an die Kripo Kalkar unter 02824/ 880.

Fahrerin gesucht: Die Polizei sucht die Autofahrerin, die am Donnerstagmittag, 26. August, in einen Unfall verwickelt war. Gegen 13 Uhr befuhr eine Frau (50) aus Kleve mit ihrem Fahrrad den Rad-

weg des Postdeichs in Richtung Griethausen. An der Einmündung Köstersweg kam von links ein dun- kelblauer Kleinwagen. Die Rad- fahrerin fuhr hinten rechts gegen den Kotflügel. Zwei Frauen im Alter von 18 bis 20 Jahren notier- ten sich die Telefonnummer der Radfahrerin. Die Radfahrerin wurde leicht verletzt. Die Pkw- Fahrerin wird gebeten, sich zu mel- den. Hinweise an 02821/ 5040.

POLIZEIBERICHT

KURZ & KNAPP

+++ Achtung +++ Achtung +++ Achtung +++

RÄUMUNGS-VERKAUF RÄUMUNGS-VERKAUF

wegen Total-Umbau

Eckgarnitur mit Hockerbank

Stuhl

mit massivem Buchengestell

49,-

49,- 20,- 20,-

Rollcontainer

79,-

79,- 30,- 30,-

Schuhschrank

39,-

39,- 15,- 15,-

Stuhl

Metallgestell terracottafbg.

Microfaser

49,-

49,- 20,- 20,-

Stuhl

Metallgestell

Telefontisch

98,-

98,- 30,- 30,- ^{29,- 29,-} 15,- 15,-

Beistelltisch

79,-

79,- 35,- 35,-

369,-

369,- 170,- 170,-

1.498,-

1.498,- 750,- 750,- Vitrinenschrank Vitrinenschrank

569,-

569,- 270,- 270,-

Sideboard Sideboard

349,-

349,- 150,- 150,-

159,- 159,-

75,- 75,-

Glas-Esstisch Glas-Esstisch Schiebetüren-

Schiebetüren- schrank

schrank

329,-

329,- 160,- 160,-

129,- 129,-

60,- 60,-

Esstisch Esstisch

Buche Nachbildung Buche Nachbildung

Regal Regal

69,-

69,- 25,- 25,-

Schlafsofa Schlafsofa

259,-

259,- 150,- 150,-

Schlafsofa Schlafsofa

259,-

259,- 150,- 150,-

1.398,-

1.398,- 600,- 600,-

Eckgarnitur Eckgarnitur

Hängeschrank Hängeschrank

30,-

30,- 12,- 12,-

Badeinrichtung Badeinrichtung

139,-

139,- 69,- 69,-

Schrankwand Schrankwand

489,-

489,- 230,- 230,-

529,-

529,- 250,- 250,-

Jugendzimmer

4-teilig, Buche-Nachb.

Couchtisch

mit Rollen,

Ahorn-Nachb./Glas

219,-

219,- 100,- 100,-

Esstischgruppe ^{sat. Glas}

120 x 80 cm, mit 4 Stühlen, Textilleder

169,-

169,- 85,- 85,-

1.498,-

1.498,- 750,- 750,-

Eckgarnitur mit Schlaffunktion

Einzelbett

06

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 1. SEPTEMBER 2010

Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 7. September 2010 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in 47608 Geldern oder Fax 02831-9777070.

Das Lösungswort der letzten Woche lautet:

KATHARINENHOF Widder

21.03.-20.04.

Mit tollen Geistesblitzen nehmen berufl iche Entwicklungen eine neue und positive Wende. Speziell am Vormittag sind Sie gut beraten, wenn Sie auf Ihre Intuition hören, die sich dann als wertvoller Ratgeber erweist.

Stier 21.04.-21.05.

Stellen Sie heute keine allzu festen Pläne auf. Sie kommen berufl ich zügig voran, doch Sie müssen sich auf unvorher- gesehene Situationen fl exibel einstellen.

Außerdem brauchen Sie sich im Job kein Bein auszureißen.

Zwilling 22.05.-21.06.

Ein Mondeinfl uss macht Sie heute etwas unruhig und gereizt; das Stimmungsbarometer steht auf „wolkig“.

Trotzdem müssen Sie sich diesen Tag nicht verderben lassen. Bemühen Sie sich um mehr Toleranz und Gelassenheit

Krebs 22.06.-22.07.

Die Sterne funken Ihnen heute nicht dazwischen und Sie scheinen schön planmäßig voranzukommen. Falls doch die eine oder andere kleine Störung auftritt, brauchen Sie nicht nervös zu werden.

Löwe 23.07.-.23.08.

Sie stecken heute voller Power und sind sehr leistungsstark. Auch das Stimmungsbarometer steht auf „heiter“.

So dürfte dieser Tag Ihnen gehören, obgleich keine kosmischen Wunder vorprogrammiert sind.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Am Arbeitsplatz könn- te es heute ganz schön turbulent. Warten Sie ab bevor Sie sich zu etwas hinreißen lassen. Im Umgang mit Vorgesetzten kann etwas diplomatisches Geschick von Vorteil sein.

Waage 24.09.-23.10.

Die Sterne sind auf berufl ichen Erfolg und wirtschaftlichen Zu- wachs programmiert. Da können Sie sich vermutlich ein etwas größeres Stück vom Kuchen abschneiden. Lassen Sie in dem Fall keine falsche Bescheidenheit walten.

Skorpion 24.10.-22.11.

Die Sterne werden Ihre Kreise nicht stören. Sie können Ihre Vorhaben also gezielt und zudem relativ stressfrei durchziehen, vor allem die berufl ichen.

Nutzen Sie den guten Draht zu Vorge- setzten.

Schütze 23.11.-21.12.

Einzig Spontanent- scheidungen müssen Sie heute vermeiden, denn damit könnten Sie schiefl iegen Doch wenn Sie auf Ihren gesunden Menschenverstand ebenso hören wie auf Ihren Instinkt, streichen Sie Erfolge ein

Steinbock 22.12.-20.01.

Falls gestern im Job et- was danebengegangen ist, können Sie heute die nötigen Korrekturen vornehmen.

Die kosmischen Einfl üsse halten sich in Grenzen, da brauchen Sie sich wahrlich nicht zu überschlagen.

Wassermann 21.01.-19.02.

Bei Vorgesetzten haben Sie den begehrten Stein im Brett. Engagiert und zielstrebig sind Sie auch. Das riecht förm- lich nach Erfolg. Kurzum, der Fahrstuhl nach oben scheint gerade frei zu sein, steigen Sie ein!

Fische 20.02.-20.03.

Heute werden Sie aus kosmischer Sicht nicht sehr stark gefordert.

Aber morgen sollten Sie fi t und vor- bereitet sein, nämlich im Job. Treff en Sie also Vorbereitungen, soweit das möglich ist.

So stehen Ihre Sterne

© Fyle - Fotolia.com KW35- 2010

Wenn Sie diesen Raum für

Ihre Werbung

reservieren möchten, dann rufen Sie uns an:

Tel. 0 28 31 / 9 77 70 26 Frau Beyhan Türkseven Niederrhein Nachrichten

Rettungsschwimmen: Am 13.

September beginnen in Kleve neue Kurse zum Erlangen des Deutsche Rettungsschwimmabzeichens in Bronze und Silber. Die Kurse fin- den montags zwischen 20 und 21 Uhr im Hallenbad statt. Anmel- dungen montags ab 18 Uhr im Clubraum der DLRG OG Kleve im Hallenbad Kleve oder bei Gabriele Cattelaens unter Telefon 02821/ 45135 möglich. Die Kurs- gebühr beträgt 25/ 50 Euro. Info unter www.dlrg-kleve.de.

Vital durch die Wechseljahre:In diesem Kurs stellt die Heilprakti- kerin Monika de Lange an acht Abenden sanfte Körperübungen vor, die Beweglichkeit fördern und Vitalität unterstützen. Infos und Tipps zu den Wechseljahren aus Sicht der chinesischen Medizin runden den Kurs ab. Kurstermine:

montags ab 6. September, diens- tags ab 14. September, jeweils von 19.30 bis 21 Uhr. Infos und Anmel- dung unter 02821/ 7119656.

Fussball-Jugend Bedburg-Hau:

Die Ferien gehen zu Ende. Zur Vorbereitung auf die neue Saison finden die Übungseinheiten wie folgt statt: montags C-1 17 bis 18.30 Uhr; U-13 17 bis 18.30 Uhr;

D-J 17 bis 18.30 Uhr; B-1 und B- 2, 18.45 bis 20.15 Uhr; dienstags F-1, F-2, F-3, F-4 Training von 17.

bis 18 Uhr; Bambinis 17 bis 18 Uhr; E-1 und E-2 Jugend 17.45 bis 19.15 Uhr; mittwochs U-13 17 bis 18.30 Uhr; U-17 18.30 bis 20 Uhr; B-1 und B-2 18 bis 19.30 Uhr; A-J. 19.30 bis 21 Uhr; don- nerstags D-J 17 bis 18.30 Uhr; E- 1 und E-2 17 bis 18.30 Uhr; F-1 17 bis 18 Uhr; C-J. 17 bis 18.30 Uhr.

Judo-Anfängerkurse:Die Budo Sportgemeinschaft Kleverland bie- tet ab sofort wieder Judo-Anfän- gerkurse für jede Altersklasse an.

Trainiert wird im Dojo, Acker- straße 50-56 in Kleve, zu folgen- den Zeiten: Bambinis ab drei Jah- ren donnerstags von 16.30 bis 17.30 Uhr; Kinder ab sechs Jahren montags von 17 bis 18 Uhr; Kin- der bis 13 Jahren montags und freitags von 18 bis 19 Uhr und donnerstags von 17.30 bis 18.45 Uhr; Erwachsene montags und freitags von 19.15 bis 20.30 Uhr.

Ein extra Judo-Anfängerkurs nur für Mädchen zwischen sieben und elf Jahren findet dienstags von 17.30 bis 18.30 Uhr statt. Weitere Infos: www.bsg-kleverland.de oder Telefon 02821/ 582053.

Ganzkörpertraining:Ein Kurs der VHS Kleve am Montagabend bie- tet abwechselungsreiche Gymna- stik mit Musik für Männer und Frauen. Kursstart ist am 13. Sep- tember um 20.30 Uhr in der Turn- halle der VHS. Anmeldung unter www.vhs-kleve.de.

ISSUM. Übers ganze Gesicht strahlten Herman van Veen und Veranstalter Hans-Werner Neske als das Spendenergebnis bekannt wurde. Sensationell muten die 241.851,07 Euro an, die der Stif- tung des geplanten Alfred J.

Kwak-Hauses zufließen.

132 Gäste erlebten auf der Anla- ge des Golfclub Issum-Niederr- hein ein außergewöhnliches Tur-

nier. Selbstverständlich dabei Her- man van Veen als Partner von Heide Ecker-Rosendahl zusam- men mit Handballbundestrainer Heiner Brand und Rainer Bon- hoff.

Weiterhin in dem Teilnehmer- feld Schauspieler Michael Lesch, Schwimmweltmeister Christian Keller sowie Max Schautzer und Leichtathletiklegende Manfred

Germar. Die Abendveranstaltung im van der Valk Hotel Moers stand unter dem Motto: „Gutes tun und Spaß dabei haben“.

Amado und Lesch übernahmen es eine Versteigerung durchzu- führen, die mit fast 45.000 Euro wesentlich zum Ergebnis beitrug.

Auch eine Tombola und Spenden von namhaften Firmen trugen zum Erfolg der Veranstaltung bei.

Erfolg für Ente Alfred

5. Herman van Veen Charity Cup: 241.851,07 Euro für Alfred J. Kwak-Haus

Zum 5. Herman van Veen Charity Cup konnte Hermann van Veen prominente Gäste wie Heide Ecker- Rosendahl, Marijke Amado, Heiner Brand, Rainer Bonhoff, Michael Lesch, Christian Keller, Max Schautzer und Manfred Germar begrüßen.Auch José de Baan vom NL-D Businessclub Kleve war auf dem Issumer Golf-

platz vertreten. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Straßen wegen Berglauf gesperrt

KLEVE.Am kommenden Sams- tag, 4. September, findet in einem Teilbereich der Stadt Kleve in der Zeit von 16 bis 20 Uhr der Klever berglauf, eine Laufveranstaltung des LV Marathon Kleve, statt. Die Rennstrecke verläuft über Stech- bahn (Startbereich), Große Straße, rechts Wasserstraße, rechts Schlos- storstraße, rechts Schlossstraße, links Große Straße (Fischmarkt), links Kirchstraße, rechts Kleiner Markt, rechts Propsteistraße, rechts Hagsche Straße, Verlänge- rung Große Straße. Aus diesem Grund werden die vorgenannten Straßen am Samstag von 15.30 Uhr bis nach Beendigung der Ver- anstaltung für Fahrzeuge aller Art gesperrt.

Ebenso ist im Verlauf der Strecke während der Veranstaltung (am Samstag ab 14 Uhr) ein beidseiti- ges Haltverbot eingerichtet. Die Anlieger und Anwohner werden gebeten, im Veranstaltungszeit- raum ihre Kraftfahrzeuge nicht in den gekennzeichneten Haltver- botstrecken abzustellen. Die Poli- zei und der Fachbereich öffentli- che Sicherheit der Stadt Kleve wei- sen darauf hin, dass Kraftfahr- zeuge abgeschleppt werden kön- nen.

FIT & FUN

Jeden Monat gibt’s 100 Euro

KLEVE.Woche für Woche Rät- selspaß mit den Niederrhein Nachrichten. Zahlreiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden.

Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine klei- ne Freude bereiten. Doch gebün- delt geht’s dicker. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt’s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rätselexperten einge- hen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Los- trommel vertreten.

Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuz- worträtsel lösen. Für echte Rätse- lexperten ist das gewiss kein Pro- blem.

Kartoffelreiten in Materborn

MATERBORN.Am 4. und 5.

September, jeweils ab 10 Uhr, fin- det wieder das überregional bekannte Kartoffelreiten auf dem Gelände des Reitstall Cluse, Scha- epenfeld 1, in Materborn statt.

Dieses vielseitige Event hat mitt- lerweile einen festen Platz zwi- schen den herkömmlichen Reits- portveranstaltungen der Region eingenommen und ist eines der größten am ganzen Niederrhein.

Mit Stolz blickt daher das Mater- borner Kartoffelreiten-Team mitt- lerweile auf ein Einzugsgebiet von weit über 100 Kilometer Umkreis, in dem selbstverständlich auch niederländische Teilnehmer gern gesehen sind.Um das Rahmen- programm noch weiter ab zu run- den, wird in diesem Jahr am Sams- tagabend ein Open air veranstal- tet, bei dem ein kompletter Ochse am Spieß gegrillt, sowie ein Rodeo veranstaltet wird. Speziell für Kin- der wird darüber hinaus ein Spiel- parcours, Hüpfburg und Shetty- reiten angeboten. Wie in jedem Jahr, wird sonntags erneut ein sehr anspruchsvoller Geschicklichkeit- sparcours, ein spektakuläres Gal- lopprennen, elegante Dressur.- Springprüfungen und für die klei- nen Reiter ein WB der Führzügel- klasse stattfinden. Als neue Pro- grammpunkte sind darüber hin- aus noch Shettywettbewerbe für unsere kleinsten Reiter geplant.

Ebenso wird für Nichtreiter wie- der das bewährte, bunte Pro- gramm geboten. Der Eintritt ist kostenlos und für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt.

MITTWOCH 1. SEPTEMBER 2010 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

07

GmbH

KLEVE

Hagsche Straße 55-57 Tel. 0 28 21 / 76 89 40

Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 und 14.30 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 12.30 Uhr

KALKAR

Monrestraße 23 Tel. 0 28 24 / 9 61 59 10

Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 und 14.30 - 18.00 Uhr

www.hoergeraete-scheerer.de

Unser Service für Sie:

Kostenloser Hörtest

Nachstellen von Hörgeräten - egal wo gekauft

Unverbindliches Probetragen von modernsten Hörgeräten

NEU

KLEVE. Die Anhänger des klei- nen Zelluloidballs im Klever Land dürfen sich freuen. Nach dem Durchmarsch der Klever DJK-Herren in der Oberliga (44:0-Punkte) gibt es in der am Wochenende startenden Regio- nalliga-Saison Tischtennis auf einem Leistungsniveau, das es weit und breit nicht zu sehen gibt.

Darüber hinaus versprechen die Spiele in der 3. Liga auch Hoch- spannung vom ersten bis zum letz- ten Spieltag, weil in der Zwölfer- gruppe gleich vier Mannschaften absteigen. Für Neuling Rhenania kann das Saisonziel daher nur Klassenerhalt lauten. Um in der Regionalliga bestehen zu können, haben sich die Klever verstärkt.

Der neue Spitzenspieler heißt Mathew Ware, ist 19 Jahre jung und Nummer 9 der englischen Rangliste.

Er spielte zuletzt für den Regio- nalligisten TTC Brühl-Vochem und wird zu den Spielen eingeflo- gen. Ware, der sich am Wochen- ende mit seinen neuen Teamkol- legen intensiv auf den Saisonstart vorbereitete, war englischer Jugendnationalspieler und schon bei Schüler- und Jugend-Europ- ameisterschaften am Start. Die neue Nummer 6 im DJK-Team heißt Christian Wipper. Der 31- Jährige spielte zuletzt für den Regionalliga-Meister 1. FC Köln

und reist aus Bonn zu Training und Spielen an. Komplettiert wird die Mannschaft durch Franco Log- gia, Konstantin Schröder, Ismet Erkis, Rainer Kopittke und Kapitän Jens Westerbeck.

Gleich der Auftakt hat es in sich.

Am Sonntag um 14 Uhr sind die Klever beim Zweitliga-Absteiger TTF Bönen zu Gast, der zu den Titelaspiranten zählt. Da droht die erste Niederlage seit dem 22. März 2009. Im Rhenanen-Lager gibt

man sich aber zuversichtlich: „Wir sind in allen Paarkreuzen gut auf- gestellt und werden nichts unver- sucht lassen, um für eine Überra- schung zu sorgen"“, sagt Spielfüh- rer Jens Westerbeck.

Vor heimischen Publikum prä- sentiert sich der Regionalliga-Auf- steiger übrigens erstmals am Sonn- tag, 19. September, um 10 Uhr in der Sporthalle der Realschule Kleve. Dann heißt der Gegner Mit- aufsteiger DJK Wattenscheid.

O’zapft ist beim VfR Warbeyen

WARBEYEN.Unter dem Motto

„O’zapft is“ feiert der VfR War- beyen am Freitag, 3. September, ab 19.30 Uhr auf der vereinseige- nen Sportanlage unter dem großen Zeltdach sein erstes Wiesnfest.

Wegen eines Sturmschadens mus- ste die für das Frühjahr geplante traditionelle Schwarz-Weiße Nacht ausfallen. Das holt der VfR jetzt nach und geht dabei neue Wege.

Besucher dieses Festes im origi- nalen Trachtenkostüm erhalten freien Eintritt. Außerdem wird das schönste Paar im Kostüm prä- miert. Das Nagelschlagen und Fin- gerhakeln sind nur einige Attrak- tionen dieses Abends. Abgerun- det wird dieses Programm durch bayerische Köstlichkeiten und durch die musikalische Begleitung des DJ-Teams Magic-Sound. Der Eintritt beträgt vier Euro.

DJK: Abenteuer Regionalliga

Am Wochenede steht das erste Spiel gegen den TTF Bönen an

Die Spieler der DJK (v.l.): Christian Wipper,Konstantin Schröder,Jens Westerbeck, Ismet Erkis, Mathew Ware, Rainer Kopittke und Franco

Loggia. Foto: privat

MOYLAND.Der Ausbau des Schloss Moyland Golfresorts geht voran. Die Pläne von Europe’s Finest für einen zweiten Meister- schaftsplatz, für ein neues Club- haus und ein Fünf-Sterne-Luxus- Hotel sind fertig gestellt, so dass in Kürze mit den Baumaßnahmen begonnen werden kann.

Der zweite Golfplatz, der Alter Rhein Golfplatz heißen wird und 2013 fertig gestellt werden soll, nimmt die Merkmale der Land- schaft spielerisch auf - und doch hat der kanadische Architekt David Krause einen Platz mit einer ganz anderen Charakteristik entwor- fen. Auch die Driving Range wird ausgebaut. Sie wird dann von zwei Seiten bespielbar sein. Die Golfa- kademie wird zu einem Training- scenter mit Spa- und Fitness- Bereich ausgebaut. Die Alte Post in Bedburg-Hau wird unter der Lei- tung des bekannten portugiesi- schen Architekten Vasco Vieira in Zusammenarbeit mit dem Kalka- rer Architektenbüro Michael Wilmsen zu einem Clubhaus der Extra-Klasse ausgebaut - mit einer Brasserie, einem Café und einem Haute-Cuisine-Restaurant. Ein- zigartig für den Kreis Kleve plant das Schloss Moyland Golfresort ein Luxushotel der Spitzenklasse.

Auch hier stammt das Design von Vasco Vieira. Es orientiert sich mit einer großen Terrasse stark nach außen.

Der Ausbau geht voran

Pilates ganz langsam: Wegen der dosierten Intensität der Übungen richtet sich dieser Kurs besonders an Einsteiger, Übergewichtige und Teilnehmer mit Nackenproble- men. Der Kurs finden an zwölf Terminen statt, jeweils dienstags von 10.50 bis 12.05 Uhr im VHS- Haus, ab dem 14. September.

Anmeldung unter www.vhs- kleve.de, bei der VHS, Hagsche Poort 22. Infos unter Telefon 02821/ 723116.

FIT & FUN

KEVELAER. Die Luxemburger Galerie rollt für ihre Kunden zur

„Nacht der Kevelaerer Trends“

am 4. September den roten Tep- pich aus.

Für leuchtende Kinderaugen wird der Luftballon-Künstler sor- gen, der zwischen 15 und 19 Uhr lustige Figuren basteln wird. Für eine kühle Erfrischung beim Prü- fen der neuen Trends für die kom- menden Monate sorgt das kosten- freie Slush-Eis, über das sich die Kleinen ab 15 Uhr freuen dürfen.

Für die Erwachsenen wird der Cocktail Erdbeer-Daiquiri mit Slush-Eis ebenfalls kostenfrei angeboten.

Galerie No. 8 zeigt exklusive Damenmode von G-Star, Tommy Hilfiger, Hilfiger Denim und Desi- gual. Die neue Trendmarke Desi- gual mit seiner kräftigen Farben- welt und die große Jeansvielfalt von G-Star bilden den Schwer-

punkt der Präsentation. Interes- sante Waschungen, raffinierte Detaillösungen und aufwändige Verarbeitungen machen diese Mode attraktiv und individuell.

Tommy Hilfiger überzeugt auf dem Laufsteg mit seiner zeitlosen Klassik in Farbe und Detail für jede Altersklasse von Größe 34 bis 44. Jack Wolfskin bietet als führen- der Anbieter von Outdoor-Klei- dung in Deutschland alles für das Outdoor-Abenteuer, von der Alpin-Jacke bis zum Zelt.Nicht nur Alpinisten kommen bei Jack Wolfskin auf ihre Kosten. Auch im Alltag haben sich die Produkte bewährt. Daher zeigt der Jack Wolfskin Store in der Luxembur- ger Galerie bei der „Kevelaerer Nacht der Trends“ viele alltags- taugliche Produkte, die im kom- menden kalten Herbst und Win- ter warm und trocken halten. So zählt wasserdichte und atmungs- aktive Kleidung ebenso zum umfangreichen Sortiment wie warme Fleece-Produkte. Und das für Kinder ab Größe 92 und für Erwachsene bis Größe XXXL.

Der neue Katalog ist da, abholen und Gutschein sichern

– solange Vorrat reicht.

Luxemburger Galerie Kevelaer | www.me24me.de

Magnetschmuck

und mehr

GALERIE N

^O

8

Lu xe m b u r g e r G a l e r i e • Keve l a e r

Unsere Mode ist unverwechselbar individuell in Kevelaer

Luxemburger Galerie Telefon 0 28 32 / 79 96 61

A E T A R

L

Preiswerte Bücher zum Leben

E

0 28 32 /9 72 38 31

Familie Kuczewski • Luxemburger Galerie • 47623 Kevelaer Neustraße 3-15

Nacht der Trends - Menue

Ein Schnitzelgericht nach Wahl ein kleiner Salat

ein Bier oder Kaltgetränk

statt 14.90e zusammen für

11.30 _e

- Nur gegen Vorlage dieser Anzeige -

Bistro

täglich geöffnet

Restaurant

von 9 bis 18 Uhr

In der Luxemburger Galerie ist der rote Teppich ausgerollt

Werbegemeinschaft bietet Kinderprogramm zur „Nacht der Trends“

Den roten Teppich rollen die Mitglieder der Werbegemeinschaft der Luxemburger Galerie Kevelaer zur „Nacht der Trends“ am 4.September wieder für ihre Kunden aus. NN-Foto: Waldemar Reiher

Zur „Nacht der Trends“ wird die Luxemburger Galerie ihr Gesicht verändern.Ein Hauch von Glamour wird durch die überdachte Einkaufspassage wehen. NN-Foto: Waldemar Reiher

Den roten Teppich rollen die Mit- glieder der Werbegemeinschaft zur

„Nacht der Trends“ für ihre Kun- den aus. Foto: Fotolia