FRÜHLING/SOMMER 2020 NATURVERTRAUEN FÜR MEHR MORGEN HESSNATUR.COM

(1)

MITGLIED IN DER FAIR WEAR FOUNDATION

H ES S N AT U R .COM

kbA: kontrolliert biologischer Anbau, kbT: kontrolliert biologische Tierhaltung Nachhaltig hergestellt in Litauen.

LEINEN-TISCHLÄUFER 49 797 und LEINEN-GESCHIRRTUCH 49 798 auf hessnatur.com

1

Größe 4

1

Größe 1

1

Größe 2

Gedruckt auf Recyclingpapier. Gültig bis Ende Juni 2020

1 LEINEN-KISSENHÜLLE AKINA

Modern bedruckt: Bio-Leinen aus unserem Hessen-Leinen-Projekt. Mit verdecktem Reißverschluss auf der einfarbigen Rückseite. 100% Leinen (kbA).

u

Größe 1: 40x40 cm € 39,95 Größe 2: 40x60 cm € 59,95 Größe 4: 50x50 cm € 49,95 Farbe: clematis-gemustert 12 Best.-Nr. J 49 799

HESS NATUR-TEXTILIEN GMBH Marie-Curie-Straße 7

35510 Butzbach

BERATUNGS- UND BESTELL-HOTLINE:

06033 18 13 333 06033 99 17 800 (Fax)

B61_9504_Rücktitel.indd 20 13.02.20 09:05

FRÜHLING/SOMMER 2020 HESSNATUR.COM

NAT URVERTRAUEN

FÜR MEHR MORGEN

B61_9501_Titel.indd 1 04.02.20 06:12

Auftrag : 600465-00_B61_HESS_HOME_BL Datei :

0020_B61_95__Home_FS20_D.p1.pdf

Position : s4

Folio : R4

Datum : 13.02.2020 Uhrzeit: 14:12:00

Version : --

Seitenfolge : sBg.95_01_DE

Auftrag : 600465-00_B61_HESS_HOME_BL Datei :

0001_B61_95__Home_FS20_D.p1.pdf

Position : s1

Folio : R1

Datum : 13.02.2020 Uhrzeit: 14:12:00

Version : --

Seitenfolge : sBg.95_01_DE

(2)

NEWSLET

TER

INS

TAGRAM

MAGA

ZIN

FACE

BOOK

WHATS

APP

BLEIBEN SIE MIT UNS IN KONTAKT

2

1

B61_9502x003_AS007_002_003.indd 2 12.02.20 09:27

NATURVERTRAUEN GENIESSEN

Wie von Hand gezeichnet: Sommerliche Bettwäsche aus Bio-Baumwolle – aus Respekt für Mensch & Natur

vom Anbau bis zum kunstvollen Druck ohne bedenk- liche Stoffe verarbeitet.

GLÄNZENDER BIO-SATIN

1 BAUMWOLLDECKE MALMÖ

Flauschig-weich und voluminös. Melange:

eine hellere Seite, eine dunklere.

Umstochene Kanten. 100% Baumwolle (kbA).

u

Größe 59: 150x180 cm

.

Farbe: sonnengelb-meliert 40 Best.-Nr. J 47 029 € 79,95

2 SATIN-BETTWÄSCHE AKINA

Klares Blütendessin auf seidig schimmern- dem Satin. Mit Reißverschluss. 100%

Baumwolle (kbA).

u

SET1* 135x200+40x80 cm € 89,95 SET2* 135x200+80x80 cm € 94,95 SET3* 155x220+40x80 cm € 104,95 SET4* 155x220+80x80 cm € 109,95 Farbe: sonnengelb-gemustert 40 Best.-Nr. J 49 042

3 MERINOWOLL-PLAID STRUTTURA In zweifarbiger Waffelstruktur – das hält doppelt warm. Wunderbar weich. Mit Fransen. 100% Schurwolle.

x

Größe 55: 130x180 cm € 149,95 Größe 74: 150x220 cm € 189,95 Farbe: hellgrau-meliert 81 Best.-Nr. J 49 027

Nachhaltig hergestellt in Deutschland (1), Litauen (3), Türkei (2), Ungarn (4).

4 WEBTEPPICH DEICHSCHAF

Aus der besonders hellen Schurwolle nord- deutscher Deichschafe: Dicht von Hand gewebte, gewalkte Wollstränge. 100%

Schurwolle.

x

Größe 8: 70x140 cm € 199,95 Größe 15: 140x200 cm € 579,95 Größe 44: 120x180 cm € 439,95 Größe 45: 200x300 cm € 1209,95 Farbe: natur-meliert 01

Best.-Nr. J 49 731

kbA: kontrolliert biologischer Anbau, kbT: kontrolliert biologische Tierhaltung

*Bettwäsche besteht aus einem Bett- und Kissenbezug.

2

3

4

B61_9502x003_AS007_002_003.indd 3 12.02.20 08:38

Ausdruck ist

Auftrag : 600465-00_B61_HESS_HOME_BL Datei :

0002_B61_95__Home_FS20_D.p1.pdf

Position : s2

Folio : R2

Format (x /y) : 190 mm / 258 mm

Datum : 13.02.2020 Uhrzeit: 14:12:00

Version : --

Seitenfolge : sBg.95_01_DE

Ausrichtung : 0 Grad Benutzer: pogg02 Ausdruck ist

Auftrag : 600465-00_B61_HESS_HOME_BL Datei :

0003_B61_Home_FS20_D_r.p1.pdf

Position : p3

Folio : 3

Format (x /y) : 190 mm / 258 mm

Datum : 13.02.2020 Uhrzeit: 14:12:01

Version : --

Seitenfolge : pBg.1_01_DE

Ausrichtung : 0 Grad Benutzer: pogg02

(3)

1

2 AUS HANDGE- PFLÜCKTER BIO-BAUMWOLLE

FASHION FAIR SINCE

1976

Bio-Bettwäsche wie gemacht für einen glücklichen Start in den Tag – aus glatter Satin-Qualität im zarten Pünktchen-Design, exklusiv

entwickelt mit dem HYGGE-Magazin.

B61_004x005_AS007_004_005.indd 4 12.02.20 08:56

2 SATIN-BETTWÄSCHE PUNTI

Paspeliert: Pünktchen-Dessin auf glattem Bio-Baumwoll-Satin. Mit Reißverschluss.

100% Baumwolle (kbA).

u

1 PERKAL-BETTWÄSCHE

Schön weich und dicht gewebt: ein luxuriö- ser Traum in edler Perkal-Qualität. Mit Paspel und Hotelverschluss. Set 6 und 7:

zusätzlich mit Bindebändchen. 100%

Baumwolle (kbA).

u

SET1* 135x200+40x80 cm € 79,95 SET2* 135x200+80x80 cm € 84,95 SET3* 155x220+40x80 cm € 94,95 SET4* 155x220+80x80 cm € 99,95 SET6* 240x220+2x40x80 cm € 139,95 SET7* 240x220+2x80x80 cm € 149,95 Farbe: graublau 37

Best.-Nr. J 49 046

4 VELOURSDECKE GÖTEBORG

Voluminös weiche Bio-Baumwolle – eine natürliche Alternative für alle

Wollempfindlichen. Mit umstochenen Kanten. 100% Baumwolle (kbA).

u

Größe 59: 150x180 cm

.

Farbe: natur 01

Best.-Nr. J 35 686 € 69,95 3 PERKAL-BETTWÄSCHE TRIANA Gemusterter Streifenverlauf auf glatter Perkal-Qualität. Mit Reißverschluss. 100%

Baumwolle (kbA).

u

3 4 PERKAL-BETTWÄSCHE

AUS BIO-BAUMWOLLE

∙ glatt & kühl auf der Haut

∙ besonders fein und dicht gewebt

∙ schnelles Beziehen dank Hotelverschluss

Nachhaltig hergestellt in Deutschland (4), Portugal (1, 3), Türkei (2).

HESSNATUR.COM I HOME 5

B61_004x005_AS007_004_005.indd 5 12.02.20 08:57

Auftrag : 600465-00_B61_HESS_HOME_BL Datei :

0004_B61_Home_FS20_D_l.p1.pdf

Position : p4

Folio : 4

Datum : 13.02.2020 Uhrzeit: 14:12:01

Version : --

Seitenfolge : pBg.1_01_DE

Auftrag : 600465-00_B61_HESS_HOME_BL Datei :

Position : p5

Folio : 5

Datum : 13.02.2020 Uhrzeit: 14:12:01

Version : --

Seitenfolge : pBg.1_01_DE

(4)

EDLES PERKAL

1 PERKAL-BETTWÄSCHE FOLLINI. 100% Baumwolle (kbA). 135x200+40x80 cm. lavendel-gemustert 61, J 49037 € 69,95

1

WEITERE GRÖSSEN ONLINE

hessnatur.com 6 HOME I HESSNATUR.COM

B61_006x007_AS007_006_007.indd 6 04.02.20 10:08

HANDBEDRUCKT & REGIONAL

BIO-LEINEN MIT NATÜRLICHEM GLANZ

In einer deutschen Manufaktur von Hand bedruckte Tischwäsche aus hessischem Leinen: Mit charakteristischer Struktur und lavendelfarbenem Blätter-Print.

kbA: kontrolliert biologischer Anbau, kbT: kontrolliert biologische Tierhaltung *Bettwäsche besteht aus einem Bett- und Kissenbezug.

1 PERKAL-BETTWÄSCHE FOLLINI. 100% Baumwolle (kbA). 135x200+40x80 cm. lavendel-gemustert 61, J 49037 € 69,95 2 LEINEN-TISCHLÄUFER FOLLINI. 100% Leinen (kbA). 1size. lavendel-gemustert 61, J 49726 € 49,95

3 LEINEN-TISCHSET FOLLINI. 100% Leinen (kbA). 1size. lavendel-gemustert 61, J 49791 € 24,95 4 LEINEN-KISSENHÜLLE FOLLINI. 100% Leinen (kbA). 40x40 cm. lavendel-gemustert 61, J 49727 € 39,95

BIO-LEINEN AUS HESSEN

∙ in Deutschland von Hand bedruckt

∙ exklusiver Vintage-Look

∙ langlebige Qualität FÜR SITZECKE,

GARTENBANK ODER COUCH

2

3

4

4 4 5

5 SCHURWOLLDECKE RÖMÖ. 100% Schurwolle. 130x180 cm. clematis-meliert 12, J 47243 € 129,95

Nachhaltig hergestellt in Deutschland (4, 2, 3), Italien (5), Portugal (1).

B61_006x007_AS007_006_007.indd 7 12.02.20 10:41

Ausdruck ist

Auftrag : 600465-00_B61_HESS_HOME_BL Datei :

Position : p6

Folio : 6

Format (x /y) : 190 mm / 258 mm

Datum : 13.02.2020 Uhrzeit: 14:12:01

Version : --

Seitenfolge : pBg.1_01_DE

Ausrichtung : 0 Grad Benutzer: pogg02 Ausdruck ist

Auftrag : 600465-00_B61_HESS_HOME_BL Datei :

Position : p7

Folio : 7

Format (x /y) : 190 mm / 258 mm

Datum : 13.02.2020 Uhrzeit: 14:12:01

Version : --

Seitenfolge : pBg.1_01_DE

Ausrichtung : 0 Grad Benutzer: pogg02

(5)

1 MERINODECKE DALAI

Kuschelig weich – aus feinster Merinowolle gewebt. In harmonisch abgestimmten Farben und übergroßem Karo. Mit langen Fransen. 100% Schurwolle.

x

Größe 55:

130x180 cm

.

Farbe: koralle-gemustert 58 Best.-Nr. J 46 855 € 149,95 2 RENFORCE-BETTWÄSCHE LANDSCAPE Hautsympathische Ganzjahresqualität, modern bedruckt. Mit Reißverschluss. 100%

Baumwolle (kbA).

u

SET1* 135x200+40x80 cm € 79,95 SET2* 135x200+80x80 cm € 84,95 SET3* 155x220+40x80 cm € 94,95 SET4* 155x220+80x80 cm € 99,95 Farbe: koralle-gemustert 58

Best.-Nr. J 48 805

4 RENFORCÉ-BETTWÄSCHE VIENNA Großformatiger Print, der an die Zeit des Bauhaus denken lässt. Auf unserer Ganzjahres-Qualität. Mit Reißverschluss.

u

SET1* 135x200+40x80 cm € 79,95 SET2* 135x200+80x80 cm € 84,95 SET3* 155x220+40x80 cm € 94,95 SET4* 155x220+80x80 cm € 99,95 Farbe: himmelblau-gemustert 11 Best.-Nr. J 49 044

Nachhaltig hergestellt in Litauen (1), Portugal (3), Türkei (2, 4).

ÖKOLOGISCH GEFÄRBTE

BIO-BAUMWOLLE

3 LANGER BADEMANTEL FÜR SIE UND IHN Bio-Frottee: weich, dicht und voluminös. Mit Kapuze. Weit (gerade geschnitten). 100%

Baumwolle (kbA).

u

In Größe S ca. 127 cm lang. Größe: XS – XL Farbe: salbei 57 Best.-Nr. J 47 039 € 89,95

1 2 8 HOME I HESSNATUR.COM

B61_008x009_AS007_008_009.indd 8 12.02.20 09:16

FÜR NACHHALTIG SCHÖNE TRÄUME

Pure Bio-Qualität, die das ganze Jahr über gute Laune macht Renforcé-Bettwäsche im trendstarken Colorblocking-Design.

LANG- LEBIGES RENFORCÉ

3

4

B61_008x009_AS007_008_009.indd 9 04.02.20 11:01

Auftrag : 600465-00_B61_HESS_HOME_BL Datei :

Position : p8

Folio : 8

Datum : 13.02.2020 Uhrzeit: 14:12:01

Version : --

Seitenfolge : pBg.1_01_DE

Auftrag : 600465-00_B61_HESS_HOME_BL Datei :

Position : p9

Folio : 9

Datum : 13.02.2020 Uhrzeit: 14:12:01

Version : --

Seitenfolge : pBg.1_01_DE

(6)

1 SATIN-BETTWÄSCHE KALLIMA Moderner Allover-Druck, hautsympathisch und glatt schimmernd. Mit hochwertig pas- pelierten Kanten, gerundeten Ecken und Reißverschluss. 100% Baumwolle (kbA).

u

SET1* 135x200+40x80 cm € 89,95 SET2* 135x200+80x80 cm € 94,95 SET3* 155x220+40x80 cm € 104,95 SET4* 155x220+80x80 cm € 109,95 Farbe: honig-gemustert 41

Best.-Nr. J 48 327

3 LEINEN-BETTWÄSCHE

Luxuriös für warme Sommernächte: Bio- Leinen, kühl im Griff, glatt gewebt und edel knitternd. Mit Stehsaum und

Hotelverschluss. 100% Leinen (kbA).

u

SET1* 135x200+40x80 cm € 199,95 SET2* 135x200+80x80 cm € 209,95 SET3* 155x220+40x80 cm € 219,95 SET4* 155x220+80x80 cm € 229,95 Farbe: nude 50, hellgrau 81

Best.-Nr. J 49 048

2 LEINEN-MERINO-PLAID KAJSA

Angenehm weich und schön leicht. Kühlend an heißen Tagen und wärmend an kühleren.

65% Leinen, 35% Schurwolle.

x

Größe 55:

130x180 cm

.

Farbe: hellgrau 81

Best.-Nr. J 49 557 € 189,95 Teppich

siehe Seite 3.

1

2 BIO-SATIN MIT ZARTEM GLANZ

Nachhaltig hergestellt in Litauen (2), Portugal (3), Türkei (1).

NEUE FARBE

10 HOME I HESSNATUR.COM

B61_010x011_AS007_010_011.indd 10 12.02.20 09:18

NATÜRLICHE KÜHLE FÜR DEN SOMMER

Schlichte Eleganz aus langlebigem Bio-Leinen: Fair produzierte Bettwäsche in edler Knitteroptik.

3 SOMMERBETTWÄSCHE AUS BIO-LEINEN

∙ weich & kühl auf der Haut

∙ sportive Optik

∙ schnelles Beziehen dank Hotelverschluss

B61_010x011_AS007_010_011.indd 11 04.02.20 10:20

Ausdruck ist

Auftrag : 600465-00_B61_HESS_HOME_BL Datei :

Position : p10

Folio : 10

Format (x /y) : 190 mm / 258 mm

Datum : 13.02.2020 Uhrzeit: 14:12:01

Version : --

Seitenfolge : pBg.1_01_DE

Ausrichtung : 0 Grad Benutzer: pogg02 Ausdruck ist

Auftrag : 600465-00_B61_HESS_HOME_BL Datei :

Position : p11

Folio : 11

Format (x /y) : 190 mm / 258 mm

Datum : 13.02.2020 Uhrzeit: 14:12:01

Version : --

Seitenfolge : pBg.1_01_DE

Ausrichtung : 0 Grad Benutzer: pogg02

(7)

3 JERSEY-SPANNBETTLAKEN LIAM Ideale Ganzjahresqualität: besonders geschmeidig und elastisch. Mit Gummizug rundherum. 100% Baumwolle (kbA).

u

Größe 13: 90-100x200 cm € 39,95 Größe 18: 140-160x200 cm € 49,95 Größe 20: 180-200x200 cm € 64,95 Farbe: smaragd-meliert 32, graublau-me- liert 37, lavendel-meliert 61, grau-meliert 82

Best.-Nr. J 48 383 1 JERSEY-WENDEBETTWÄSCHE LIAM

Ganzjahresqualität, besonders geschmeidig und leicht elastisch. Modern mit Paspel und Reißverschluss. 100% Baumwolle (kbA).

u

SET1* 135x200+40x80 cm € 69,95 SET2* 135x200+80x80 cm € 74,95 SET3* 155x220+40x80 cm € 84,95 SET4* 155x220+80x80 cm € 89,95 Farbe: smaragd-meliert 32, graublau-me- liert 37, lavendel-meliert 61, grau-meliert 82

Best.-Nr. J 48 435

2 JERSEY KISSEN LIAM

Das ergänzende Kissen zur Bettwäsche.

Weich und besonders geschmeidig. Mit kontrastfarbiger Paspel und

Reißverschluss. 100% Baumwolle (kbA).

u

Größe 3: 40x80 cm € 14,95 Größe 9: 80x80 cm € 17,95 Farbe: smaragd-meliert 32, graublau-me- liert 37, lavendel-meliert 61, grau-meliert 82

Best.-Nr. J 48 434

Nachhaltig hergestellt in Türkei (2, 3, 1).

FARBEN NEUE

JERSEY AUS BIO-BAUMWOLLE

∙ angenehm weich

∙ pflegeleicht

∙ knitterarm

1 + 2 12 HOME I HESSNATUR.COM

B61_012x013_AS007_012_013_ue.indd 12 31.01.20 07:56

WEICHER BIO-JERSEY

Bügelfrei und leicht wärmend: In schöner Mélange-Optik mit kontrastierender Paspel und

praktischem Reißverschluss.

smaragd-meliert 32

graublau-meliert 37

lavendel-meliert 61 grau-meliert 82

1 + 2

3

ÖKOLOGISCHE WASCHMITTEL FÜR NATURTEXTILIEN AUF

hessnatur.com/pflege HESSNATUR.COM I HOME 13

B61_012x013_AS007_012_013_ue.indd 13 31.01.20 07:56

Auftrag : 600465-00_B61_HESS_HOME_BL Datei :

Position : p12

Folio : 12

Datum : 13.02.2020 Uhrzeit: 14:12:02

Version : --

Seitenfolge : pBg.1_01_DE

Auftrag : 600465-00_B61_HESS_HOME_BL Datei :

Position : p13

Folio : 13

Datum : 13.02.2020 Uhrzeit: 14:12:02

Version : --

Seitenfolge : pBg.1_01_DE

(8)

2 WAFFELPIQUÉ-BADEMANTEL Trocknet schnell: 3D-Gewebe in Waffelstruktur. Mit aufgesetzten Taschen und Bindegürtel. Weit (gerade geschnitten).

u

In Größe S ca.

94 cm lang. Größe: XS – XL Farbe: naturweiss 09, hellgrau 81 Best.-Nr. J 49 554 € 99,95

kbA: kontrolliert biologischer Anbau, kbT: kontrolliert biologische Tierhaltung Nachhaltig hergestellt in Portugal (2, 1).

1 1

TIPPS FÜR EIN NACHHALTIGES ZUHAUSE AUF

hessnatur.com/magazin

HYGGE IM BAD:

SINNLICHES WAFFELPIQUÉ Das Bad – für viele von uns eine Oase für Wellness, Wohlgefühl und

neue Langsamkeit. Hier wollen wir entspannen und ganz bei uns sein.

Unsere neue Tücher- und Bade- mantel-Serie, die Hygge-Magazin und hessnatur gemeinsam entwickelt

haben, unterstreicht in reduzierten, ruhigen Farbtönen und einmaliger Bio-Qualität dieses „hyggelige“

Gefühl. Die einzigartig plastische Waffelstruktur schenkt dem Stoff eine vergrößerte Oberfläche, eine hohe Saugfähigkeit und einen mo- dernen, puristischen Charakter.

1 WAFFELPIQUÉ-TUCH

Hand-, Dusch- und Badetuch aus sehr saugfähigem Bio-Baumwoll-Gewebe mit 3D-Waffelstruktur. 100% Baumwolle (kbA).

u

Größe 52: 50x100 cm € 16,95 Größe 8: 70x140 cm € 28,95 Größe 61: 100x180 cm € 54,95 Farbe: naturweiss 09, hellgrau 81 Best.-Nr. J 49 555

B61_014x015_AS007_014_015_ue.indd 14 31.01.20 07:53

BADEMANTEL FÜR SIE & IHN

∙ extra saugfähig aus Bio-Baumwolle

∙ schnelltrocknende Waffelstruktur

∙ ideal für die Sauna &

auf Reisen

1

2

Filzkörbe 47278 auf hessnatur.com

HESSNATUR.COM I HOME 15

B61_014x015_AS007_014_015_ue.indd 15 12.02.20 09:46

Ausdruck ist

Auftrag : 600465-00_B61_HESS_HOME_BL Datei :

Position : p14

Folio : 14

Format (x /y) : 190 mm / 258 mm

Datum : 13.02.2020 Uhrzeit: 14:12:02

Version : --

Seitenfolge : pBg.1_01_DE

Ausrichtung : 0 Grad Benutzer: pogg02 Ausdruck ist

Auftrag : 600465-00_B61_HESS_HOME_BL Datei :

Position : p15

Folio : 15

Format (x /y) : 190 mm / 258 mm

Datum : 13.02.2020 Uhrzeit: 14:12:02

Version : --

Seitenfolge : pBg.1_01_DE

Ausrichtung : 0 Grad Benutzer: pogg02

(9)

ONLINE-SERVICE FÜR SIE

UNSERE DECKEN-

UND MATRATZENBERATUNG

Viele unterschiedliche Entscheidungen tragen dazu bei, dass wir jede Nacht gut schlafen können. Das beginnt bei der Wahl der richtigen Matratze, geht weiter mit

der Entscheidung über Kopfkissenform und -füllung sowie der passenden Decke und Bettwäsche. Und Sie können sich darauf verlassen: Die gesamte Home-Kollektion

ist aus besten Naturmaterialien ökologisch und fair produziert.

B61_016x017_AS007_016_017.indd 16 12.02.20 09:27

ENTSPANNT TRÄUMEN:

MIT DEM RICHTIGEN KOPFKISSEN

∙ natürliche Füllmaterialien wie Hirse, Dinkel, Natur-Kautschuk oder Bio-Daunen aus dem Münsterland

∙ klassische Formen sowie ergonomisch geformte Nackenstützkissen

∙ Allergiker-Beratung

∙ Alle Kissen und Füllungen:

hessnatur.com/kissen

EINFACH WOHLFÜHLEN:

DIE PASSENDE DECKE ZU IHREM WÄRMEBEDÜRFNIS

∙ Füllungen aus natürlich funktiona- len Naturmaterialien wie z.B. Kapok, Bambus, Yak, Schurwolle, Kamelhaar, Daunen oder Seide

∙ Jahreszeiten- und Duo-Decken

∙ Allergiker-Beratung

∙ Online-Beratung:

hessnatur.com/deckenberater EINE GUTE GRUNDLAGE:

MATRATZEN AUS REINEN NATURMATERIALIEN

∙ verschiedene Härtegrade für individuelle Bedürfnisse

∙ innovativer Klima-Bezug

∙ Allergiker-Beratung

∙ Online-Beratung:

hessnatur.com/matratzen

Zu allen Fragen rund um gesunden Schlafkomfort beraten wir Sie gerne online auf hessnatur.com oder persönlich am Telefon unter 0 60 33 991 801

HESSNATUR.COM I HOME 17

B61_016x017_AS007_016_017.indd 17 31.01.20 07:51

Auftrag : 600465-00_B61_HESS_HOME_BL Datei :

Position : p16

Folio : 16

Datum : 13.02.2020 Uhrzeit: 14:12:02

Version : --

Seitenfolge : pBg.1_01_DE

Auftrag : 600465-00_B61_HESS_HOME_BL Datei :

Position : p17

Folio : 17

Datum : 13.02.2020 Uhrzeit: 14:12:02

Version : --

Seitenfolge : pBg.1_01_DE

(10)

MUSTER-WIDERRUFSFORMULAR

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

An Hess Natur-Textilien GmbH, Marie-Curie-Straße 7, D-35510 Butzbach, Telefax: +49/(0)6033/991-7800, Email: dialog@hess-natur.de:

• Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*) ______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

• Bestellt am (*)/erhalten am (*) ____________________________________________

• Name des/der Verbraucher(s) ____________________________________________

• Anschrift des/der Verbraucher(s) __________________________________________

• Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier) ______________

• Datum ___________________

(*) Unzutreffendes streichen

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (AGB)

UND KUNDENINFORMATIONEN DER HESS NATUR-TEXTILIEN GMBH, BUTZBACH

1. GELTUNGSBEREICH

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge, die Sie mit uns, der Hess Natur-Textilien GmbH, Butzbach abschließen.

2.LIEFERUNG/

PREISE/VERSANDKOSTEN

Wir liefern innerhalb der Bundesrepublik Deutschland sowie in die nachfolgend auf- geführten Länder. Die Lieferung erfolgt innerhalb von 3-5 Tagen ab Eingang Ihrer Bestellung, soweit nicht anders vereinbart oder in der Artikelbeschreibung eine ab- weichende Lieferzeit angegeben ist. Alle Preise sind Gesamtpreise in Euro, d.h. sie beinhalten alle Preisbestandteile sowie die gesetzliche Umsatzsteuer. Zusätzlich zu den angegebenen Preisen berechnen wir pro Bestellung die in nachfolgender Auf- stellung angegebenen Versandkosten:

Deutschland € 5,95 Slowakei € 14,95 Luxemburg € 7,95 Spanien € 14,95 Belgien € 9,95 Tschechische Dänemark € 9,95 Republik € 14,95 Frankreich € 9,95 Ungarn € 14,95 Großbritannien € 9,95 Kroatien € 19,95 Niederlande € 9,95 Bulgarien € 28,95 Finnland € 14,95 Estland € 28,95 Griechenland € 14,95 Lettland € 28,95 Irland € 14,95 Litauen € 28,95 Italien € 14,95 Malta € 28,95 Polen € 14,95 Rumänien € 28,95 Portugal € 14,95 Slowenien € 28,95 Schweden € 14,95 Zypern € 28,95 3. VERTRAGSSCHLUSS/

VERTRAGSSPRACHE

Die Darstellung der Artikel stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung an Sie dar, uns ein verbindli- ches Angebot zu unterbreiten. Dieses An- gebot können Sie sowohl telefonisch, als auch per Brief, Fax, E-Mail oder im Online- shop durch Einlegen der gewünschten Ar- tikel in den virtuellen Warenkorb und Absenden der Bestellung mit den in den Warenkorb gelegten Artikeln (Klick auf den Button „ Kaufen“) an uns abgeben. Nach Eingang Ihrer Bestellung im Onlineshop erhalten Sie automatisch eine E-Mail, die Ihr abgegebenes Angebot (Bestellung) do- kumentiert. Diese E-Mail bestätigt lediglich, dass die Bestellung bei uns eingegangen ist; ein Vertrag kommt damit noch nicht zustande. Ein wirksamer Ver- trag kommt erst dann zustande, wenn wir Ihr Angebot durch Zahlungsaufforderung nach Bestellabgabe, durch Auftragsbestä- tigung per E-Mail oder telefonisch oder durch Auslieferung der Ware innerhalb von fünf Tagen annehmen. Der Vertragsschluss erfolgt ausschließlich in deutscher Spra- che.

4. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN

Sie haben die Wahl zwischen folgenden Zahlungsarten:

Ú Rechnung

Sie zahlen nach Erhalt der Rechnung per Überweisung innerhalb von 14 Tagen. Wir bitten um Verständnis, dass wir uns zur

Absicherung des Kreditrisikos bei entsprechender Bonität vorbehalten müssen, eine Vorauszahlung zu verlangen.

In diesen Fällen werden wir uns vor Vertragsschluss mit Ihnen in Verbindung setzen.

Ú Bankeinzug

Bei Zahlung per Bankeinzug erfolgt die Ab- buchung von Ihrem Girokonto per SE- PA-Lastschriftverfahren 25 bis 30 Tage nach Erstellung ihrer Versandunterlagen.

Ist der angegebene Bankeinzug mangels Kontodeckung oder aufgrund der von Ihren fehlerhaft angegeben Bankverbindungsda- ten nicht möglich, erhebt die Bank eine Rückbuchungsgebühr. Wir behalten uns vor, Ihnen diese Gebühr weiter zu berechnen.

5. EIGENTUMSVORBEHALT

Bis zur vollständigen Bezahlung bleibt die gelieferte Ware Eigentum der Hess Na- tur-Textilien GmbH.

6. KAUF AUF PROBE

Bei uns kaufen Sie auf Probe, d.h. Sie kön- nen die gelieferte Ware ohne Angabe von Gründen innerhalb einer Frist von 14 Ta- gen ab Erhalt der Ware (Billigungsfrist) zurückgeben. Der Kaufvertrag wird ab Er- halt der Ware durch Ihre Billigung wirk- sam. Senden Sie die Ware nicht innerhalb der Billigungsfrist zurück oder informieren uns anderslautend, gilt die Billigung als erteilt. Nach Ihrer Billigung haben Sie darüber hinaus das nachfolgende Wider- rufsrecht.

7. WIDERRUFSBELEHRUNG Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen dreißig Ta- gen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt dreißig Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw.

hat. Die Frist beginnt jedoch nicht, bevor der Kaufvertrag durch Ihre Billigung der gekauften Ware für Sie bindend gewor- den ist.Um Ihr Widerrufsrecht auszu- üben, müssen Sie uns (Hess Natur-Textilien GmbH, Marie-Cu- rie-Straße 7, D-35510 Butzbach, Telefon:

06033/181 33 33, +49 / 6033/991-806 (für Anrufe aus dem Ausland), Telefax: +49 / (0)6033 / 991-7800, Email: dialog@

hess-natur.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versand- ter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorge- schrieben ist. Zur Wahrung der Wider- rufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Wider- rufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

FOLGEN DES WIDERRUFS

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, ha-

ben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätz- lichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), un- verzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Wider- ruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion einge- setzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte be- rechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nach- dem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrich- ten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Wir tragen die Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht not- wendigen Umgang mit ihnen zurückzu- führen ist.

AUSSCHLUSS DES WIDERRUFSRECHTS Das Widerrufsrecht besteht gemäß § 312g Absatz 2 Nr. 3 BGB nicht bei Verträ-

gen zur Lieferung versiegelter Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschut- zes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn Ihre Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.

8. INFORMATIONEN ZUR MÄNGELHAF- TUNG (GEWÄHRLEISTUNG) Es gelten die gesetzlichen Gewährleis- tungsvorschriften. Im Gewährleistungsfall oder bei Fragen wenden Sie sich bitte an:

Brief:

Hess Natur-Textilien GmbH, Marie-Curie-Straße 7, D-35510 Butzbach Fax: +49/(0)6033/991-7800 Email: dialog@hess-natur.de 9. BESCHWERDEVERFAHREN/

STREITSCHLICHTUNG

Wir sind bemüht, eventuelle Meinungsver- schiedenheiten aus unserem Vertrag mit dem Kunden einvernehmlich beizulegen.

Sollten wir dabei keine Einigung erreichen, sind wir gerne zur Durchführung eines für den Kunden kostenfreien Schlichtungsver- fahrens vor der folgenden anerkannten Verbraucherschlichtungsstelle bereit:

Universal-Schlichtungsstelle des Zent- rums für Schlichtung e.V., Straßburger Straße 8, 77694 Kehl am Rhein, www.verbraucher-schlichter.de.

10. ANWENDBARES RECHT

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss der Be- stimmungen des UN-Kaufrechts (CISG).

Diese Rechtswahl gilt aber nur insoweit, als nicht der gewährte Schutz durch zwin- gende Vorschriften des Rechts des Staa- tes, in dem der Kunde seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird.

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (§ 27a UStG): DE814552723 Geschäftsführerin:

Andrea Sibylle Ebinger Sitz: Butzbach,

Registergericht: Amtsgericht Friedberg, Registernummer: HRB 6166 IMPRESSUM/VERTRAGSPARTNER

Hess Natur-Textilien GmbH

Marie-Curie-Straße 7, D-35510 Butzbach Tel: 06033/181 33 33

Tel :+49/6033/991-806 (für Anrufe aus dem Ausland) Fax: +49/(0)6033/991-7800 Email: dialog@hess-natur.de

BESTELLUNG

Beratungs- und Bestell-Hotline

06033 18 13 333

Montag bis Sonntag von 7:00 bis 23:00 Uhr

Bestell-Fax

06033 99 17 800

BERATUNG & SERVICE

Ökologische Beratung

06033 99 18 02*

Bei Fragen zu unseren ökologischen Standards und den hessnatur-Materialien.

Bestellen im Internet

hessnatur.com

E-Mail

dialog

@

hess-natur.de

IHR KONTAKT

ZU UNS

B61_018x9503_AGB_DSGVO_ue.indd 18 13.02.20 09:00

Unsere Datenschutzbedingungen können Sie auch hier nachlesen:

hessnatur.com/datenschutz

HABEN SIE NOCH FRAGEN?

Mit unserer Datenschutz-Information möchten wir Sie informieren, wie bei der Hess Natur-Textilien GmbH („hessnatur“) personenbezogene Daten nach Maßgabe der EU-Datenschutz-Grundverordnung und des Bundesdatenschutzgesetzes neue Fas- sung verarbeitet werden. Personenbezoge- ne Daten sind solche Informationen, die Ih- rer Person direkt oder mittelbar zuzuordnen sind bzw. zugeordnet werden können.

Bitte lesen Sie sich unsere Datenschutz-In- formation sorgfältig durch.

INHALTSÜBERSICHT

1. Verantwortlicher sowie Datenschutz- beauftragter

2. Zwecke der Datenverarbeitung, Rechtsgrundlagen und berechtigte Interessen sowie Empfänger von Daten 3. Übermittlung an Empfänger außerhalb

der EU 4. Ihre Rechte

1. VERANTWORTLICHER SOWIE DA- TENSCHUTZBEAUFTRAGTER Der Verantwortliche für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist erreichbar unter:

Hess Natur-Textilien GmbH, Marie-Curie-Str. 7, 35510 Butzbach E-Mail: dialog@hess-natur.de Der Datenschutzbeauftragte ist erreichbar unter:

Hess Natur-Textilien GmbH, Abteilung Datenschutz, Marie-Curie-Str. 7, 35510 Butzbach E-Mail: datenschutz@hess-natur.de 2. ZWECKE DER DATENVERARBEI-

TUNG, RECHTSGRUNDLAGEN UND BERECHTIGTE INTERESSEN SOWIE EMPFÄNGER

2.1. ABSCHLUSS, DURCHFÜHRUNG UND BEENDIGUNG EINES VERTRAGS Tätigkeitsgegenstand der Hess Natur-Tex- tilien GmbH ist der Fernabsatz von Waren und Dienstleistungen mittels Katalog. Für Ihre Bestellung der im Katalog angebo- tenen Waren und Dienstleistungen per Telefon, E-Mail oder Post sowie die Durch- führung und die Beendigung des Vertrages mit Ihnen (z. B. Lieferung, Bezahlung, Bo- nitätsprüfung) benötigen wir insbesondere folgende Daten:

• Vorname, Nachname

• Rechnungs- und Lieferanschrift

• E-Mail-Adresse

• Rechnungs- und Bezahldaten (Kontodaten)

• Geburtsdatum

• Telefonnummer

Sie sichern hessnatur zu, dass Sie lediglich eigene Daten eingeben/angeben.

Wir speichern in einem sogenannten Kun- denkonto Ihre für die Vertragsabwicklung erhobenen Daten bis zum Ablauf möglicher vertraglicher oder gesetzlicher Gewähr- leistungs- und Garantierechte. Nach Ablauf dieser Fristen bewahren wir die nach Han- dels- und Steuerrecht erforderlichen In-

formationen des Vertragsverhältnisses für die dort gesetzlich bestimmten Zeiträume auf. In diesen Zeiträumen werden die Daten allein für den Fall einer Überprüfung durch die Finanzverwaltung erneut verarbeitet.

Ihre personenbezogenen Daten werden von hessnatur auf besonders geschützten Servern gespeichert. Der Zugriff auf diese ist nur wenigen, speziell befugten und geschulten Mitarbeitern möglich, die mit der technischen, kaufmännischen oder re- daktionellen Betreuung der Server und der Durchführung der Verträge befasst sind.

An Dritte werden Daten nur dann weiterge- geben, wenn die Weitergabe der Daten zur Bearbeitung der Verträge erforderlich ist, wenn Sie ausdrücklich zugestimmt haben, nach Abwägung der Interessen oder wenn hessnatur gesetzlich oder durch Gerichts- beschluss dazu verpflichtet ist.

So sind vor dem Zustandekommen und zur Abwicklung des Kaufvertrages mit Ihnen folgende Datenverarbeitungen durch Dritte erforderlich, mit denen von hessnatur ent- sprechende vertragliche Vereinbarungen (Auftragsverarbeitungen) abgeschlossen wurden:

• Soweit Sie telefonisch die Waren und Dienstleistungen bestellen, bedienen wir uns zur Entgegennahme Ihrer Bestellung eines Callcenters, das die Daten für uns aufnimmt und an uns weiterleitet.

• Für die Bezahlung haben wir den Rech- nungskauf und einen Bankeinzug durch uns vorgesehen. Mit Ihren Kontodaten wird der Bankeinzug von Ihrer Bank durch uns über unsere Hausbank vorge- nommen.

• Angaben zu Ihrer Lieferanschrift geben wir zum Zwecke der Abwicklung und Auslieferung des Kaufgegenstandes an ein von uns beauftragtes Dienst- leistungs-, Logistikunternehmen oder an das die Ware produzierende Unter- nehmen weiter. Zusätzlich werden Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnum- mer dorthin übermittelt, wenn sicher- zustellen ist, dass die Warenzustellung Ihren Terminwünschen entsprechend erfolgen kann. Das Logistikunterneh- men oder der Hersteller kann im Vor- feld einer Zustellung mit Ihnen Kontakt aufnehmen, um Einzelheiten der Zustel- lung mit Ihnen abzustimmen.

2.2. IDENTITÄT, BONITÄT UND ÜBERMITTLUNG AN AUSKUNFTEIEN

Nach Ihrer Bestellung überprüfen wir intern und unter Hinzuziehung von Infor- mationen von Dienstleistern Ihre Identi- tät und Bonität. Die Berechtigung hierzu ergibt sich dabei aus dem Schutz Ihrer Identität und der Vermeidung von Forde- rungsausfällen und Betrugsversuchen zu unseren Lasten. Die Überprüfung Ihrer Bonität zur Absicherung unserer vertraglichen Forderung und zur Beurteilung des Zahlungsausfallrisikos erfolgt auf Basis mathematisch-statistischer Verfahren. Zu diesem Zweck übermitteln wir an die mit uns kooperierende Auskunftei Infoscore

Consumer Data GmbH, Rheinstr. 99, 76532 Baden-Baden Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihr Geburtsdatum. Die Anfrage selbst und das Ergebnis unserer Anfrage werden Ihrem Kundenkonto für die Dauer des Ver- tragsverhältnisses hinzugespeichert.

Soweit Sie schon einmal bei hessnatur eingekauft haben, können Ihre durch uns über Sie gespeicherten Daten um soge- nannte Scorewerte ergänzt werden. Unter Scoring wird das Erstellen einer Prognose über zukünftige Ereignisse anhand von gesammelten Informationen und Erfah- rungen aus der Vergangenheit verstan- den. Anhand der zu Ihrer Person gespeicherten Daten erfolgt eine Zuordnung zu statistischen Personengruppen, die in der Vergangenheit ähnliche Einträge aufwie- sen. Das zugrunde liegende verwendete Verfahren ist eine fundierte, seit Langem praxiserprobte, mathematisch-statistische Methode zur Prognose von Risiko- wahrscheinlichkeiten.

Für den Fall einer Zahlungsverzögerung übermitteln wir die erforderlichen Daten an ein mit der Geltendmachung der For- derung beauftragtes Unternehmen. Die Geltendmachung unserer vertraglichen Forderung ist ein berechtigtes Interesse.

2.3. DATENVERARBEITUNG ZU WERBEZWECKEN

Nach Abschluss Ihrer Bestellung führen wir Sie als Bestandskunden. Um Ihnen Informationen über eigene neue, ähn- liche Produkte und Dienstleistungen zukommen zu lassen, verarbeiten wir Ihre postalischen Kontaktdaten und Ihre E-Mail-Adresse. Damit Sie nur solche werblichen Informationen erhalten, die für Sie von vermeintlichem Interesse sind, kategorisieren und ergänzen wir Ihr Kundenprofil um weitere Informationen.

Verwendet werden hierfür statistische In- formationen neben Informationen zu Ih- rer Person. Unser Ziel ist es, Ihnen allein an Ihren tatsächlichen oder vermeintli- chen Bedürfnissen orientierte Werbung zukommen zu lassen und Sie entsprechend nicht mit unnützer Werbung zu belästigen.

Von Zeit zu Zeit übermitteln wir Ihre postalischen Kontaktdaten an von uns besonders sorgfältig ausgewählte Ver- tragspartner aus den Bereichen Ver- sand- und Adresshandel, damit auch diese Sie über deren Produkte informieren können.

Gegen die Datenverarbeitung zu Werbe- zwecken können Sie jederzeit kostenfrei, mit Wirkung für die Zukunft und auch für jeden Kommunikationskanal gesondert Widerspruch einlegen. Uns genügt eine E-Mail oder ein postalisches Schreiben an die unter 1. genannten Kontaktdaten.

Ihr Widerspruch führt zur Sperrung für eine werbliche Verarbeitung Ihrer Daten.

Wir weisen darauf hin, dass es in Aus- nahmefällen auch nach Eingang Ihres Widerspruchs vorübergehend noch zu einem Versand von Werbematerial kom- men kann. Dies ist technisch durch die nötige Vorlaufzeit bedingt und bedeutet

DATENSCHUTZ-INFORMATION DER HESS NATUR-TEXTILIEN GMBH

nicht, dass wir Ihren Widerspruch nicht umsetzen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

3. ÜBERMITTLUNG AN EMPFÄNGER AUSSERHALB DER EU

hessnatur speichert und verarbeitet keine personenbezogenen Daten außerhalb der EU.

4. IHRE RECHTE

Neben dem Recht auf Widerruf Ihrer hessnatur gegenüber erteilten Einwilligungen ste- hen Ihnen die folgenden weiteren Rechte zu:

• Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten persönlichen Daten. Insbe- sondere können Sie Auskunft verlangen über die Verarbeitungszwecke, die Kate- gorie der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, die Herkunft Ihrer Daten, sofern diese nicht direkt bei Ihnen erhoben wurden.

• Recht auf Berichtigung unrichtiger oder auf Vervollständigung richtiger Daten.

• Recht auf Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten, soweit keine gesetzlichen oder vertraglichen Aufbewahrungsfristen oder andere gesetzliche Pflichten bzw.

Rechte zur weiteren Speicherung einzuhal- ten sind.

• Recht auf Einschränkung der Verarbei- tung Ihrer Daten, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird; soweit die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen; soweit der Verantwortliche die Daten nicht mehr benötigt, Sie jedoch diese zur Geltendma- chung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder soweit Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben.

• Recht auf Datenübertragbarkeit, d. h. das Recht, ausgewählte bei uns über Sie ge- speicherte Daten in einem gängigen, ma- schinenlesbaren Format übertragen zu bekommen oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.

• Recht auf Beschwerde, d. h. Sie können sich jederzeit mit einer Beschwerde an eine Aufsichtsbehörde wenden. Für hessnatur ist zuständig:

Der Hessische Datenschutzbeauftragte Postfach 3163, 65021 Wiesbaden

• Recht auf grundsätzlichen Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten, das zu berücksichtigen ist, wenn Ihr schutzwürdi- ges Interesse aufgrund einer besonderen persönlichen Situation das Interesse an der Verarbeitung bei hessnatur überwiegt.

Dies gilt nicht, wenn eine Rechtsvor- schrift zur Durchführung der Verarbeitung verpflichtet.

Gesunder Schlafkomfort

06033 99 18 01*

Bei Fragen zur richtigen Wahl Ihres neuen Bettes und des geeigneten Schlafzubehörs.

Baby- und Kinderprodukte

06033 99 18 03*

Bei allen Fragen zu Gesundheit und einem gesunden Start ins Leben.

JETZT NEU

Kontakt per WhatsApp

Sie haben eine Frage zu Ihrer Bestellung, zu unseren Produkten oder Services?

Senden Sie uns gerne eine Whatsapp.

+49 1579 246 85 41*

*Montag bis Freitag von 8:00 bis 18:00 Uhr

BERATUNG & SERVICE

Ökologische Beratung

06033 99 18 02*

Bei Fragen zu unseren ökologischen Standards und den hessnatur-Materialien.

B61_018x9503_AGB_DSGVO_ue.indd 19 13.02.20 13:02

Ausdruck ist

Auftrag : 600465-00_B61_HESS_HOME_BL Datei :

Position : p18

Folio : 18

Format (x /y) : 190 mm / 258 mm

Datum : 13.02.2020 Uhrzeit: 14:12:02

Version : --

Seitenfolge : pBg.1_01_DE

Ausrichtung : 0 Grad Benutzer: pogg02 Ausdruck ist

Auftrag : 600465-00_B61_HESS_HOME_BL Datei :

0019_B61_95__Home_FS20_D.p1.pdf

Position : s3

Folio : R3

Format (x /y) : 190 mm / 258 mm

Datum : 13.02.2020 Uhrzeit: 14:12:02

Version : --

Seitenfolge : sBg.95_01_DE

Ausrichtung : 0 Grad Benutzer: pogg02

(11)

MITGLIED IN DER FAIR WEAR FOUNDATION

H ES S N AT U R .COM

kbA: kontrolliert biologischer Anbau, kbT: kontrolliert biologische Tierhaltung Nachhaltig hergestellt in Litauen.

LEINEN-TISCHLÄUFER 49 797 und LEINEN-GESCHIRRTUCH 49 798 auf hessnatur.com

1

Größe 4

1

Größe 1

1

Größe 2

Gedruckt auf Recyclingpapier. Gültig bis Ende Juni 2020

1 LEINEN-KISSENHÜLLE AKINA

Modern bedruckt: Bio-Leinen aus unserem Hessen-Leinen-Projekt. Mit verdecktem Reißverschluss auf der einfarbigen Rückseite. 100% Leinen (kbA).

u

Größe 1: 40x40 cm € 39,95 Größe 2: 40x60 cm € 59,95 Größe 4: 50x50 cm € 49,95 Farbe: clematis-gemustert 12 Best.-Nr. J 49 799

HESS NATUR-TEXTILIEN GMBH Marie-Curie-Straße 7

35510 Butzbach

BERATUNGS- UND BESTELL-HOTLINE:

06033 18 13 333 06033 99 17 800 (Fax)

B61_9504_Rücktitel.indd 20 13.02.20 09:05

FRÜHLING/SOMMER 2020 HESSNATUR.COM

NAT URVERTRAUEN

FÜR MEHR MORGEN

B61_9501_Titel.indd 1 04.02.20 06:12

Auftrag : 600465-00_B61_HESS_HOME_BL Datei :

0020_B61_95__Home_FS20_D.p1.pdf

Position : s4

Folio : R4

Datum : 13.02.2020 Uhrzeit: 14:12:00

Version : --

Seitenfolge : sBg.95_01_DE

Auftrag : 600465-00_B61_HESS_HOME_BL Datei :

0001_B61_95__Home_FS20_D.p1.pdf