Aktion „Engel gibt es überall“ – damit Kinderaugen strahlen

43. WOCHE G E L D E R N K E V E L A E R X A N T E N S T R A E L E N A L P E N K E R K E N I S S U M W E E Z E S O N S B E C K WA C H T E N D O N K R H E U R D T SAMSTAG 29. OKTOBER 2016

Tanzklassen der Kreismusikschule präsentieren ihr Studio-Showing

Theresia Kammann freut sich auf den Auftritt ihrer Schüler am 4. November in Geldern. Seite 3

Aktion „Engel gibt es überall“ – damit Kinderaugen strahlen

Ingrid und Lutz Stermann freuen sich über viel Unterstützung für ihre Initiative. Seite 7

32. Weihnachtsmärchen in Straelen:

Die drei Männlein im Walde

Über 6.500 Tickets für die zwölf Vorstellungen sind

bereits verkauft. Seite 16

Sa. So.

14° 9° 15° 7°

WETTER �������������

AKTUELL ������������

Uhren heute Nacht eine Stunde zurückstellen

Am 30. Oktober beginnt die Winterzeit: In der Nacht von heute auf morgen werden die Uhren um 3 Uhr eine Stunde zurückgestellt. Für Langschläfer eine gute Nachricht – mit der Zeitumstellung bekommen sie eine Stunde geschenkt. Aller- dings wird es auch wieder früher dunkel.

NIEDERRHEIN. Ein ganzes Jahr lang bis zum Reformationstag am 31. Oktober 2017 erinnern Kirchengemeinden und der Evangelische Kirchenkreis Kleve mit vielen Veranstaltungen an die Reformation. Vor 500 Jahren hat Martin Luther seine 95 The- sen veröffentlicht. 499 Jahre spä- ter eröffnet der Kirchenkreis am kommenden Montag mit einem Kantatengottesdienst in der LVR- Klinikkirche Bedburg-Hau das Jubiläumsjahr.

Der Gottesdienst beginnt um 19 Uhr, die LVR-Klinikkirche befindet sich auf dem Gelände der LVR-Klinik in Bedburg-Hau, Nördlicher Rundweg 4. Sie ist am besten über den Eingang Bahn- straße erreichbar. „Die Kirche ist eine besondere Kirche, sie ist als Simultankirche von Anfang an evangelisch und katholisch ge- nutzt worden“, so Klinikpfarrer Holger Mackensen. Auch gefalle ihm, dass das Jubiläum an einem Ort eröffnet wird, der viel mit menschlichen Brüchen zu tun habe. Im Gottesdienst erinnern Paukenschläge an den Thesen- anschlag. Der Kirchenkreis hat- te im Vorfeld Thesenkarten an Kirchengemeinden und weitere Gäste geschickt. Auf ihnen soll notiert werden, was Menschen an der evangelischen Kirche stark finden oder wo sie die Kraft des Evangeliums erleben. In einer

Dialogpredigt werden Superin- tendent Hans-Joachim Wefers und Pfarrerin Elisabeth Schell einzelne der Thesen aufnehmen.

Eifrig proben die Sänger des Kirchenkreisensembles „Ex Uno“

an den Teilen der Bachkanta- te „Gott der Herr ist Sonn und Schild“. Sie wird mit weiteren Solisten und Instrumentalisten unter der Leitung von Kreiskan- torin Susanne Paulsen im Gottes- dienst erklingen.

„Wir begehen das Jubiläum auch, um uns der Wurzeln des Glaubens zu vergewissern, der Worte und Taten Jesu Christi und um diese mit neuem Schwung in der Gesellschaft laut werden zu lassen“, sagt Superintendent We- fers.

Bereits über 20 Veranstal- tungen stehen im Jubiläums- Kalender von Kirchenkreis und Gemeinden. Gemeinden bereiten unter anderem Gottesdienste an ungewöhnlichen Orten vor: so zum Beispiel im Tichelparkkino Kleve (6. November, 10.30 Uhr), im Tipi auf dem Weihnachts- markt Xanten (11. Dezember, 12 Uhr), in der LVR-Klinikkir- che (27. Januar, 18.30 Uhr), auf der Schwanenburg in Kleve (10.

September, 18 Uhr) und zum Gospel-Day an verschiedenen Punkten der Stadt Goch (16.

September, 12 Uhr). Mit einem Gottesdienst beginnt dann am

25. Juni im Amphitheater Xan- ten der „Kreiskirchentag“ um 11 Uhr. Kirchenkreis, Kirchen- gemeinden, die Diakonie und weitere kirchliche Institutionen präsentieren sich rund um das Amphitheater zum Jubiläums- Thema: „Ich bin vergnügt, erlöst, befreit.“. Der Tag endet mit einer Darbietung des „N.N. Theaters“

mit Didi Jünemann und dem Stück: „Ich fürchte nichts“, eben- falls im Amphitheater.

Desweiteren plant der Kir- chenkreis eine „Nacht der Chöre“.

Am 30. September treffen sich Kirchenchöre, Posaunenchöre Gospelchöre und Instrumental- gruppen in der Kirchengemeinde Issum ab 19 Uhr rund um Kirche

und Gemeindehaus. Gearbeitet wird zudem an einem „Geoca- ching-Projekt“, das zu markanten Orten im Kirchenkreis führen soll. Der Fachausschuss Frauen- fragen lädt bereits am Freitag, 18.

November, um 19.30 Uhr zu den

„Tischreden der Katharina Lu- ther“ in die Jesus-Christus Kirche nach Kevelaer ein. Dort schlüpft Schauspielerin Elisabeth Haug in die Rolle der Ehefrau des Refor- mators. Der Eintritt kostet neun Euro. Alle Veranstaltungen rund um das Reformationsjubiläum sind auf der Internetseite des Kir- chenkreises www.kirchenkreis- kleve.de abrufbar.

Kirchenkreis feiert ein ganzes Jahr

Reformationsjubiläum wird am Montag eröffnet / 31. Oktober 2017 einmalig Feiertag in NRW

Die Kfz-Zulassungsstellen der Straßenverkehrsabteilung des Kreises Kleve sind häufig stark frequentiert. Um Wartezeiten zu vermeiden, kann man Ter- mine zum Besuch in der Kfz- Zulassungsstelle im Internet des Kreises Kleve vorbuchen.

Seit einigen Tagen wird auf der Seite der Kfz-Zulassung unter www.kreis-kleve.de auch die tatsächliche Wartezeit in den Zulassungsstellen Kleve und Geldern angezeigt. Im gelben Hinweiskasten steht unterhalb der aktuellen Warteminuten die Bitte, den Zulassungstermin dort direkt online zu buchen. Diese Terminbuchung ist ausschließ- lich Privatkunden vorbehalten.

Für Händler gibt es den speziel- len Händlerservice.

KREIS INFORMIERT ����

Wartezeiten im Internet abrufbar

Information

In seinen berühmten 95 Thesen hat Martin Luther insbesondere den Missbrauch des Bußsak- raments verurteilt. Durch den Kauf von Ablassbriefen sollten Menschen sich von ihren Sünden freikaufen können. Luther erklärte jedoch, dass Vergebung nur durch den Glauben an Gott komme und nicht gekauft werden kön- ne und trat damit am Ende des Mittelalters eine Lawine los, die als Reformation in die Weltgeschich- te einging. Die Reformation hat nachhaltige Veränderungen auf den Weg gebracht mit tiefgreifen- den Auswirkungen auf den Verlauf der deutschen und europäischen Geschichte. Aufgrund des 500.

Jahrestags der Reformation wird der 31. Oktober 2017 einmalig ein Feiertag in Nordrhein Westfalen.

Sogar als Spielfigur wurde Martin Luther anlässlich des Jubiläumsjahres realisiert.

Foto: Playmobil

Schaurig-schönes Halloween-Treiben

Wo man sich am Niederrhein gruseln kann:

Seite 2

Foto: fotolia Damenmode für jedes Alter

(Größen 38-52) Nieukerk · Krefelder Str. 17

über 30 Jahre

Eindhoven – Köln

www.yellow-point.biz

Tel. 0 28 38 - 9 19 21

F. Riebe e.K. Betriebssitz/Bereitstellung Fahrzeuge Sonsbeck HRA Kleve 2643

Finanzierung auch ohne Anzahlung möglich.

Pantone Cool Gray 9 C HKS 17

Niederend 42 47509 Rheurdt

Tel: 0 28 45 - 948 49 00

autohaus-moelders.de

Autohaus Stefan Janßen

Gelderner Str. 1 47665 Sonsbeck (0 28 38) 9 16 96 www.ford-janssen.de

Räderwechsel 20,00 €*

Der Winter steht vor der Tür!

Unsere Räderwechsel-Aktionstage sind am Freitag, 28.10. und Samstag,29.10.2016

Freitag, 04.11. und Samstag, 05.11.2016 vereinbaren Sie noch heute Ihren

Termin zum Boxenstop!

*Preis gilt nur an den Aktionstagen

I C H H A B D A E I N E I D E E !

Geldern • Kevelaer • www.baufuchs-vos.de

Auto Entfeuchter

Sorgt für Trockenheit im Fahrzeuginnenraum, schützt vor Schimmel, Stockflecken und Gerüchen. Wirkungsdauer ca. 3 Monate. Nach Trocknung wiederverwendbar. 1 kg Sack.

Die Idee für den Winter: Auto-Entfeuchter, jetzt günstig bei Vos.

Klimasack.

nur

5, ⁰⁰

statt 9,99

RZ_02_Auto_Entfeuchter.indd 1 26.10.16 11:01

Krankenfahrdienst

von und zur

 Dialyse

 Chemotherapie

 Strahlentherapie

 ärztl. Behandlung

TAXI

GELDERN

2323 TAXI

W E E Z E

2663

www.niers-taxi.de

mit Sicherheit & Kompetenz

Peter Ullrich e.K.

Dorfstraße 39 47661 Issum-Sevelen Tel.: 0 28 35/51 24

www.autohaus-ullrich.com Service

Skoda Superb 1.8 TSI DSG Elegance

Platin Grau Metallic, 160 PS, EZ 09/10, 23.940 km, Automatik, TV / DVBT, Navi, Freisprecheinr.,

Sitzheiz., Leder, elektr. Sitze, Parksensoren v+h, Xenon, Tempom. jetzt

15.390,-

^€

ANGEBOT DER WOCHE!

Zeppelinstr. 39 · Geldern · Tel. 02831/86466 · www.dercks-reifen.de

Rechtzeitig wechseln

Reifen Dercks GmbH Zeppelinstr. 39 · Geldern · Tel. 02831/86466 · www.dercks-reifen.de

Rechtzeitig wechseln

Zeppelinstr. 39 · Geldern · Tel. 02831/86466 · www.dercks-reifen.de

Rechtzeitig wechseln

Sürgers Automobile GmbH & Co. KG Gewerbering 2 · 47623 Kevelaer Telefon (02832) 932211 www.suergers.com

Heute ist langer Samstag! Geöffnet von 8 -16 Uhr.

Jetzt aktuell bei uns:

* Winterreifen zu Aktionspreisen ab 44,90 j inkl. 3 Jahre Reifengarantie

* Sofort verfügbare Neufahrzeuge besonders günstig

* Sonderleasing zu Top-Konditionen für Selbständige (noch bis 31.10.) Herzlich willkommen, wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie unseren

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77 Kempen - Otto-Schott-Str. 8 Otto-Schott-Str. 8 Otto-Schott-Str. 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77

Dekogirlande grün

12140008-02

4.

⁹⁹

Teelichthalter 6x6,5cm

33430313-55

6.

⁹⁹

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Straße. 8, 47906 Kempen 6S43S. Gültig bis zum 05.11.2016

4-teilig 270 cm x 20 cm

SamStag 29. OktOber 2016 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

02

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 19.00 Uhr Sa. 8.30 - 17.00 Uhr · So. 10.00 - 17.00 Uhr Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Gaesdonck)

Telefon 00 31 - 4 85 - 44 12 01

www.hollandeinkauf.de

8. ⁸⁸

6. ⁹⁹

CONIMEX KRABBENBROT BALI

pro Beutel

20 Super-Angebots-Knüller aus Holland

Gültig von Sonntag 30. Oktober bis Samstag 05. November 2016

NESCAFE GOLD

200 g Glas

TCHIBO FEINE MILDE BOHNEN

500 g

3. ⁹⁹

PROSPAN

Inh. 100 ml

1. ⁶⁹

3. ⁶⁹

1. ⁹⁹

NASENSPRAY

pro Stück

FRISCHER GOUDA AM STÜCK

Kilopreis

0. ⁹⁹

2. ⁷⁹

0. ⁷⁹

MONSTER ENERGY DRINK AUSSALT

Inhalt 500 ml

0. ⁹⁹

MENTOS KAUGUMMI

Inh. 40 Stück

FAVOR MILD

500 g

6. ⁹⁹

TCHIBO FEINE MILDE

Vorteilspack 2 x 500 g

0. ⁹⁹

GEFÜLLTE KUCHEN

Inh. 6 Stück

Gochsedijk 96 - SIEBENGEWALD www.fish-plaza.com

MUCOANGIN

Inh. 30 St.

0. ⁷⁹ 4. ⁹⁹

4. ⁹⁹

MÖVENPICK EDLE KOMPOSITION

500 g

VOLTAREN SCHMERZGEL

^{Inh. 100 g}

COLGATE ZAHNBÜRSTEN

Inh. 3 Stück

HOMEKO NUDELSCHEIBEN

Inh. 24 Stück

4. ⁵⁰

Seelachsfilet Frischer

Fisch!

2. ⁹⁹

Kilopreis

Inh. 6 Stück

Kein Pfand!!!Kein Pfand!!!

CONIMEX KRABBENBROT BALI

pro Beutel

OK€ FLEISCHROLLEN

Inh. 20 Stück

5. ⁰⁰

OK€ FLEISCHROLLEN

Inh. 20 Stück Inh. 30 St.

Seelachsfilet

0.

⁹⁹

100 g

FAVOR PADS MILD

Megabeutel Inh. 110 Stück

Vorteilspack 2 x 500 g

Rotbarschfilet Norwegisches Lachsfilet

1.

⁷⁹

100 g

1.

⁹⁹

100 g

Frische Miesmuscheln

2.

⁹⁹

Ab 1 kg

Provenzialische Fischsuppe

5.

⁹⁹

1 Liter

Provenzialische Fischsuppe

Inh. 24 Stück

COCA COLA REGULAR

24 Stück Tray

Kein Pfand!!!Kein Pfand!!!

1. ⁰⁰

MARKANT KRULCHIPS

110 g Beutel

4. ⁹⁹

WEG=WEG WEG=WEG

Der Hammer Der Hammer

jetzt 2 für jetzt 2 für

Angebote gültig von 30.10. - 5.11.16 1. November geöf von 8.00 - 18.00 Uhrfnet

(beim Kauf 2kg Extramuscheln)

Räucher Makrelen

2 Stück

5.

⁰⁰

2 Stück

Räucher Fisch und Spezialitäten Räucher Fisch und Spezialitäten

jetzt 2 für jetzt 2 für

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 19.00 Uhr Sa. 8.30 - 17.00 Uhr · So. 10.00 - 17.00 Uhr Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Gaesdonck)

Telefon 00 31 - 4 85 - 44 12 01

www.hollandeinkauf.de

8. ⁸⁸

6. ⁹⁹

CONIMEX KRABBENBROT BALI

pro Beutel

20 Super-Angebots-Knüller aus Holland

Gültig von Sonntag 30. Oktober bis Samstag 05. November 2016

NESCAFE GOLD

200 g Glas

TCHIBO FEINE MILDE BOHNEN

500 g

3. ⁹⁹

PROSPAN

Inh. 100 ml

1. ⁶⁹

3. ⁶⁹

1. ⁹⁹

NASENSPRAY

pro Stück

FRISCHER GOUDA AM STÜCK

Kilopreis

0. ⁹⁹

2. ⁷⁹

0. ⁷⁹

MONSTER ENERGY DRINK AUSSALT

Inhalt 500 ml

0. ⁹⁹

MENTOS KAUGUMMI

Inh. 40 Stück

FAVOR MILD

500 g

6. ⁹⁹

TCHIBO FEINE MILDE

Vorteilspack 2 x 500 g

0. ⁹⁹

GEFÜLLTE KUCHEN

Inh. 6 Stück

Gochsedijk 96 - SIEBENGEWALD www.fish-plaza.com

MUCOANGIN

Inh. 30 St.

0. ⁷⁹ 4. ⁹⁹

4. ⁹⁹

MÖVENPICK EDLE KOMPOSITION

500 g

VOLTAREN SCHMERZGEL

^{Inh. 100 g}

COLGATE ZAHNBÜRSTEN

Inh. 3 Stück

HOMEKO NUDELSCHEIBEN

Inh. 24 Stück

4. ⁵⁰

Seelachsfilet Frischer

Fisch!

2. ⁹⁹

Kilopreis

Inh. 6 Stück

Kein Pfand!!!Kein Pfand!!!

CONIMEX KRABBENBROT BALI

pro Beutel

OK€ FLEISCHROLLEN

Inh. 20 Stück

5. ⁰⁰

OK€ FLEISCHROLLEN

Inh. 20 Stück Inh. 30 St.

Seelachsfilet

0.

⁹⁹

100 g

FAVOR PADS MILD

Megabeutel Inh. 110 Stück

Vorteilspack 2 x 500 g

Rotbarschfilet Norwegisches Lachsfilet

1.

⁷⁹

100 g

1.

⁹⁹

100 g

Frische Miesmuscheln

2.

⁹⁹

Ab 1 kg

Provenzialische Fischsuppe

5.

⁹⁹

1 Liter

Provenzialische Fischsuppe

Inh. 24 Stück

COCA COLA REGULAR

24 Stück Tray

Kein Pfand!!!Kein Pfand!!!

1. ⁰⁰

MARKANT KRULCHIPS

110 g Beutel

4. ⁹⁹

WEG=WEG WEG=WEG

Der Hammer Der Hammer

jetzt 2 für jetzt 2 für

Angebote gültig von 30.10. - 5.11.16 1. November geöf von 8.00 - 18.00 Uhrfnet

(beim Kauf 2kg Extramuscheln)

Räucher Makrelen

2 Stück

5.

⁰⁰

2 Stück

Räucher Fisch und Spezialitäten Räucher Fisch und Spezialitäten

jetzt 2 für jetzt 2 für

anzeige

Haus Boeckelt: Zünftiges Oktoberfest mit den Moonlights

„The Moonlights“ aus Xanten sorgten abermals für eine tolle Stimmung beim diesjährigen Ok- toberfest in den Pflege- und Wohn- gemeinschaften „Haus Boeckelt“ in Geldern.

Bewohner Peter Freiberg benötigte auch nur wenige Schläge zum Fassan- stich und schon konnte das köstliche Gerstengetränk für die durstigen See- len gezapft werden.

Es wurden ein herzhafter Spießbra- ten, Nürnberger Würstchen und ein bayerischer Kartoffelsalat serviert.

Bereits während der gesamten Wo- che standen auf den Speiseplänen der drei Küchen Spezialitäten aus Bayern.

Die Seniorinnen und Senioren hat- ten bei Musik und Tanz auf jeden Fall wieder eine Mordsgaudi mit den Da- men des Betreuungsteams.

Nährere Informationen zu den Pfle- ge- und Wohngemeinschaften „Haus Boeckelt“ im Internet unter www.

hausboeckelt.de oder fernmündlich unter 02831/4341 von montags bis freitags zwischen 8:00 und 16:00 Uhr bei Frau Schreiber.

Die Bewohnerinnen und Bewohner hatten einen Riesenspaß mit den Moonlights und den Damen des Betreuungsteams.

Ute und Rainer Wilmsen

(Einrichtungs- und Geschäftsleitung)

Steuererklärung? Kein Problem.

Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung!

Eine günstige Alternative zum Steuerberater ist die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins.

Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Dipl-Kfm. (FH) Markus Spütz Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbststän- digen Einkünften und erstellt die Einkommensteuererklärung.

Aktuell

Lohnsteuerhilfeverein e.V.

Beratungsstellenleiter Dipl-Kfm. (FH) Markus Spütz

Weitere Infos gibt es unter:

02831-1219349 oder kostenlose Rufnummer 0800-09666699191

oder

www.spuetz.aktuell-verein.de, Baersdonker Straße 90 in 47608 Geldern.

ANZEIGE

KEVElAER. Es ist Oktober und seit einigen Tagen halten wie- der Gruselkostüme, Theater- blut und Kürbisfratzen Einzug in die Geschäfte. Ursprung die- ses Grusel-Aufmarsches ist der Aberglaube, dass in der Nacht vor dem Allerheiligenfest die Toten, oder genauer gesagt, die, die zwischen dem Leben auf der Erde und dem Tod „hän- gen geblieben“ sind, Kontakt zu den Menschen aufnehmen wollen. Diese „Untoten“ gilt es – so der Brauch - zu erschre- cken.

„Zum Glück mehren sich die Stimmen, die dieses Treiben eher kritisch beobachten. Es geht uns nicht darum, Spaß zu verderben oder den durchaus dekorativen Kürbis zu verban- nen“, so die Meinung der Initi- atoren der „Holy-wins-Party“

in Kevelaer. Vielmehr gilt es;

den christlichen Kern von Hal- loween, also den Vorabend von Allerheiligen („all hallows eve- ning“), herauszustellen und zu feiern. Die Christen feiern an Allerheiligen nicht Tod, Angst und Dunkelheit, sondern erin- nern sich an die vielen Heiligen, die Jesus Christus nachgefolgt sind.

Am Abend des Montag, 31.

Oktober, wird von der Pfarr- gemeinde St. Marien auch in diesem Jahr wieder ein buntes Programm angeboten, in dessen Mittelpunkt spannende Ideen rund um ein christliches Toten- gedenken und die Verehrung der Heiligen stehen.

Es gibt Angebote für drei ver- schiedene Zielgruppen. Eine

Anmeldung ist nicht nötig, der Eintritt beträgt 0,50 Euro. Alle Angebote beginnen um 17 Uhr und enden um 20.50 Uhr.

Die Grundschulkinder treffen sich (mit mitgebrachter Schere, Buntstiften und Klebestift) im Petrus-Canisius-Haus. Es er- warten sie dort ein kreativer Workshop, Musik und Spiel, ein Imbiss und viel Süßes. Nach einem Lichtermarsch durch das nächtliche Kevelaer versammeln sie sich zu einem Abendgebet in der Beichtkapelle, das gegen 20.50 Uhr die Feier beendet.

Junge Leute (vom fünften bis zum neunten Schuljahr) tref- fen sich mit einem verkehrssi- cheren Fahrrad vor dem Prie- sterhaus. Dort startet die Fahrt zum Schloss Wissen, wo sie die Hausherren herzlich willkom- men heißen. Voraussichtlich darf man dort sogar den Kerker besichtigen. Die Abendmesse wird in der Schlosskapelle ge- feiert, und nach einer Stärkung geht es zurück zum Kapellen- platz.

Auch Jugendliche und Er- wachsene sind herzlich zur Mitfeier eingeladen, Treffpunkt ist um 17 Uhr vor dem Priester- haus. Ein Impuls wird den Blick auf „unsere Heiligen“ lenken.

Anschließend geht es zu einem stimmungsvollen Abendim- biss ins Hotel „Zum Goldenen Löwen“. Nach der Abendmes- se begleiten die Erwachsenen und Jugendlichen den Lichter- marsch der Grundschulkinder und beenden den Abend eben- falls mit dem Abendgebet in der Kevelaerer Beichtkapelle.

Halloween mit „Holy Wins“

auch christlich feiern

aktionen für kinder und erwachsene in kevelaer

Konzert mit dem

Trio Tamogu in Aldekerk

evangelische kirchengemeinde lädt ein

ALDEKERK. Die Evangelische Kirchengemeinde Kerken lädt am Reformationstag, 31. Ok- tober, ein zu einem Konzert des Trios Tamigu um 19 Uhr in der Evangelischen Kirche Alde- kerk, Ringstraße 12a.

Zu hören sein wird Musik für Violine, Orgel und kleines Schlaginstrumentarium aus

verschiedenen Epochen mit Be- sinnlichem und Virtuosem. Im Vordergrund des Programms steht eine Triokomposition des Komponisten Günther Wiese- mann, bei der auch eine Sprech- partie Bestandteil ist. Choralbe- zug ist im Vorgriff auf das Lu- therjahr „Ein feste Burg ist unser Gott“.

NIEDERRHEIN. Schaurige Ge- stalten treiben am Montag wie- der ihr Unwesen – am 31. Okto- ber wird Halloween gefeiert. Weil sich der Niederrheiner nicht nur an Karneval oder im Okto- berfestzelt gern mal verkleidet, wird man Monstern, Geistern, Skeletten und Co. nicht aus dem Weg gehen können. Wer Lust hat mitzufeiern, für den gibt es hier einige Ausgehtipps.

Zum tierischen Gruselkabinett lädt der Leo Club Kleverland ein.

Die Veranstaltung im Klever Tier- garten beginnt am Montag um 18 Uhr und endet gegen 22 Uhr. Ein- geladen sind Kinder, Jugendliche und Interessierte aller Altersklas- sen, die sich zu Halloween gerne etwas gruseln und gleichzeitig ei- nen Einblick in den kleinen Zoo bei Nacht erhalten möchten. Es gibt eine Gruselgeschichten-Vor- leseecke, Lagerfeuer und Kinder- disco, dazu nächtliche Führungen mit den Tierpflegern und einen Kostümwettbewerb. Karten gibt es für 9,99 Euro an der Tiergarten- kasse. „Dia De Los Muertos – me- xikanischer Tag der Toten“ ist die Veranstaltung im Klever Radhaus am Sommerdeich überschrieben.

Geboten werden von 20 bis 4 Uhr morgens bunte Überraschungen und Musik von „Luchadores Mu- sica“ – Halloween mal anders. Der Eintritt ist frei.

Vier verschiedene Tanzbereiche mit Elektro/House, Charts, Party/

Discofox und Musik der 80er- und 90er-Jahre gibt es am Montag ab 20 Uhr auf Kloster Graefenthal, Maasstraße 48-50 in Asperden.

Hier melden die Veranstalter al- lerdings: ausverkauft. Eine Alter- native könnte ab 20 Uhr die Hal- loween-Kostüm-Party im Gasthof Tepfert, Klosterstraße 33, in Hal- dern sein. Zombies und Gespen- ster werden auch im Gesellschafts- haus in Bedburg Hau, Buchenallee 1, erwartet. DJ Carlos Dee Lite legt bei der Hexenküchen-Party Reggaeton, House, Charts und Schlager auf. Verkleidung ist aus- drücklich erwünscht – aber kein Muss. Los geht es um 21 Uhr, der Eintritt kostet zehn Euro. Um 22 Uhr öffnet auch das Bensdorp an der van-den-Bergh-Straße 8 in Kleve seine Türen und lädt zum Halloween-Special. Der Eintritt (ab 16 Jahren) kostet acht Euro.

Ebenfalls erst zu später Stunde öffnet die Gelderner Discothek E- Dry, Venloer Straße 10, ihre Pfor- ten. Das Motto: „We love the 90‘s – Halloween-Edition“. Noch zwei Jahrzehnte weiter zurück geht es am Montag in Goch. Konfetti und Klopapierrollen spielen nämlich ab 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr) im Goli Theater eine Rolle. Dann wird die kultige „Rocky Horror Picture Show“ gezeigt. Im Eintrittspreis von sechs Euro (VVK bei der Kul- tourbühne im Rathaus) sind ein filmtypisches Getränk und eine kleine Überraschung enthalten.

Zur ersten Vorabi-Party mit Hal- loween-Motto lädt das Städtische Gymnasium Goch. Von 21 bis 4 Uhr wird im eXcited, Borsigstra- ße 7-9, gefeiert. Der Eintritt kostet zehn Euro (davon vier Euro Min- destverzehr). Einlass ab 16 Jahren,

„Mutti-Zettel“ sind erlaubt.

Halloween und Gruselclowns:

Die Polizei warnt!

Für alle Halloween-Aktivitäten rät die Polizei: „Feiert gruselig, aber nicht grausam! Sonst gibt‘s Saures – in Form von Anzeigen der Polizei!“ Denn die Grenzen des Erlaubten sind schneller über- schritten, als sich das die zumeist kindlichen und jugendlichen Gruselgestalten träumen lassen.

Das Bewerfen von Menschen und Gegenständen mit Eiern, das Beschmieren von Wänden und Autos oder ähnliche fehlgeleitete Brauchtumsrituale wird die Po- lizei nicht tolerieren. „Gar nichts mit den hiesigen Gepflogenheiten zu Halloween zu tun hatten bis- lang Gruselclowns, und dies sollte in Anbetracht der derzeitigen Si- cherheitslage auch so bleiben“, be- tont die Polizei. Die Gruselclowns, die es sich offensichtlich zum Ziel gesetzt haben, Menschen zu er- schrecken, haben in einigen Fällen auch Waffen bei sich gehabt und es ist zu gewalttätigen Angriffen gekommen. „Das bloße Erschre- cken von Menschen ist zunächst zwar keine Straftat, lustig ist es aber nicht. Zudem sollten die

‚Clowns‘ bedenken, dass sie sich dann einer strafrechtlichen Ver- folgung aussetzen könnten, wenn ein Mensch sich vor Schreck oder auf der Flucht vor dem Clown verletzt.“ Daher bittet die Polizei, das Auftreten von als bedrohlich empfundenen Gruselclowns so- fort über die 110 zu melden sowie der Situation aus dem Weg zu ge- hen und Konfrontationen mit den

„Clowns“ zu vermeiden.

Auch am Niederrhein wird vielerorts schaurig-schön Halloween gefeiert. Foto: privat

Von Zombies und Hexen

Halloween steht vor der tür: Wo man sich am Niederrhein gruseln kann

www.eisstadion.de

Open Air!

Ab dem 4. November ist der Außenring

geöffnet!*

*

witterungsabhängige Abweichungen möglich

Schlittschuhlaufen auf 8.000 qm Eisfläche:

Erleben Sie im Grefrather EisSport & EventPark

„Eislaufspaß“ in der Halle, im Eislaufzelt und auf dem Außenring unter freiem Himmel...

Ü30 EISDIS CO

Samstag, 17.12.16ab 20Uhr Infos unter www.eisstadion.de

Stadionstraße 161, 47929 Grefrath GESEP EXT 90x100 RZ 13.10.16 13.10.16 15:02 Seite 1

GELDERN. Die jüngsten Tän- zerinnen, die am Freitag, 4. No- vember, beim Studio-Showing der Tanzklassen der Kreismu- sikschule in Geldern auf der Bühne stehen, sind gerade mal drei Jahre alt. Die Tanzpädago- gin der Kreismusikschule, The- resia Kammann, freut sich: „Ich habe ein buntes Programm zu- sammengestellt und alle Schü- ler und Gäste haben ihren eige- nen Auftritt.“ Um 19.30 Uhr be- ginnt die Tanzveranstaltung in der Tonhalle am Boeckelter Weg und von Modern Jazz bis Neo Klassik sind an diesem Abend ganz verschiedene Tanzstile ver- treten. Der Eintritt ist frei.

Vier Tanzklassen aus Geldern und vier Tanzklassen der Dom- musikschule Xanten freuen sich am 4. November auf ihr Publi- kum. Mit dabei sind Anfänger ge- nauso wie fortgeschrittene Tanz- schülerinnen aller Altersklassen.

Sogar die Kleinsten präsentieren zum Musikstück „Bei Nacht“ ih- re eigene Choreografie mit Gru- selfaktor. Die Schülerinnen der HipHop/Modern Dance-Gruppe zeigen zu Titeln wie „Run Boy“

oder „Revolution“ eine action- reiche Show. Die erwachsenen Tänzerinnen zeigen sich eben- falls mit Modern Dance.

„Auf das Studio Showing ar- beiten alle Schüler hin und der Applaus ist ihre Belohnung für die Arbeit des ganzen Jahres“, erzählt Theresia Kammann. Die 25-Jährige ist Tänzerin mit Leib

und Seele. Ihr Modern Jazz-Solo ist ein Highlight der etwa ein- einhalbstündigen Veranstaltung.

Und beim großen Finale stehen alle 32 Tänzerinnen gemeinsam auf der Bühne. Thomas Dieck- mann, Leiter der Musikschule:

„Unsere Licht- und Toncrew mit Alexander Richter und Tim Kelm sorgt für die entsprechende Stimmung.“

Mit der Veranstaltung hofft Dieckmann, „neue Menschen zu erreichen, die sich für den Tanz begeistern lassen.“ Denn in den Klassen von Theresia Kammann

sind noch Plätze frei. Los geht es mit den Kleinsten zwischen drei und fünf Jahren beim kre- ativen Kindertanz. Hier erfolgt die tänzerische Früherziehung durch Bilder und Bewegungsauf- gaben aber auch erste technische Übungen zur Stärkung der Mus- kulatur. Ab sechs Jahren tanzen die Kinder der Klasse für Grund- schüler. Vor dem Spiegel erler- nen sie modernen Tanz durch Spiel und Technik. Jugendliche ab 16 Jahren lernen ausgefeilte Choreografien in Modern Dance und Hip Hop. Therasia Kam- mann: „Das sind eigentlich zwei gegensätzliche Stile, die sich aber wunderbar ergänzen. Dadurch werden die Tänzerinnen vielsei- tiger.“ Die Erwachsenen ab Mitte 30 tanzen in ihrer eigenen Mo- dern Dance-Klasse. „Auch hier können wir Verstärkung gut ge- brauchen“, hebt die Tanzpädago- gin hervor. Nina Meyer

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe

Torro-Leder Für jede Größe das richtige Maß!

S M L

1.198,-

• •

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

solange Vorrat reicht

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne ab

1.598,-

Alle Modelle individuell planbar!

4 Farben Torro-Leder

ab

1.990,-

Sonntag, 30.10. Schautag 11-17 Uhr ^*

TV-Sessel-Sonderverkauf

Massenreduzierung

1-motorig / 2-motorig, mit elektrischer Aufsteh-Hilfe oder manuelle Funktion bis

65% ^reduziert!

ca.

120

aktuelle Modelle deutscher Premium- TV- Sessel- Hersteller aus:

Lagerbestand, Messe-Neuvorstellungen, Fotomuster, Ausstellungsstücke...etc.

Nur hochwertige Leder- u. Stoffvarianten, modern oder klassisch in allen möglichen Komfort-Ausstattungen:

Radikale!

Leder motorisch ab

695,-

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne Stoff motorisch

ab

495,-

47625 Kevelaer-Wetten · Hauptstraße 30 · www.rennings.de

Rennings GmbH

Einer von vielen Vorteilen eines Bora Dunstabzugs:

Ruhe!

Deutlich leiser als herkömmliche Dunstabzugshauben

FachhÄndler!

Autorisierter

Jetzt an 6-monatiger Diabetesstudie teilnehmen!

Die Intervention findet mittels eines standardisierten Kraftausdauertrainings statt.

Patientenveranstaltung am 2.11.2016 um 19 Uhr

3. Obergeschoß im GesundheitsZentrum Geldern, Clemensstraße 4 Jetzt anmelden und einen der

begrenzten Studienplätze sichern!

RehaZentrumGeldern Clemensstraße 4 47608 Geldern

w www.geldernmed.de M info@geldernmed.de T 02831/976200 Mo. und Mi. 14.00 - 18.30 Uhr | Sa. 10.00 - 14.00 Uhr

Dorfstraße 70 | 47574 Goch-Nierswalde Tel. +49 (0) 28 23 41 05 95 | Fax +49 (0) 28 23 1 89 85

e-Mail info@aktuelle-mo.de | www.aktuelle-mo.de

Damenmäntel

v. Gr. 36 - 52

79, ⁰⁰

^€

Herrenjacken

59, ⁰⁰

^€

Herrenwesten

29, ⁹⁰

^€

50% auf die gesamte Kollektion

Seit über 35 Jahren Ihr kompetenter Partner Ulmenweg 18 · Sonsbeck Telefon 0 28 38/98 98 75 www.fliesen-stracke.de

Fliesenverlegung Komplettbäder aus einer Hand

in 8 Tagen zum Festpreis.

Infos

Die Tanzklassen der Kreismusik- schule in Geldern finden dienstags statt:

14.45 Uhr: kreativer Kindertanz/

tänzerische Früherziehung 15.45 Uhr: Modern Dance für Kinder ab sechs Jahren 18.15 Uhr: Modern Dance für Erwachsene

19.15 Uhr: Hip Hop/Modern Dance für Jugendliche ab 16 Jahren Weitere Infos unter www.kms-gel- dern.de und Telefon 02831/992537 Auch die jungen Tänzerinnen der Modern Dance/Hip Hop-Klasse haben am Freitag, 4. November, beim Studio-Showing-Tanz der Kreismusikschule in Geldern ihren großen Auftritt. Foto: privat

Bühne frei für die Tanzklassen der Kreismusikschule Geldern

Studio-Showing mit Gelderner und Xantener Tänzerinnen am 4. November

Tanzpädagogin Theresia Kam- mann und Musikschulleiter Tho- mas Dieckmann freuen sich auf die Veranstaltung am 4. Novem-

ber. NN-Foto: Nina Meyer

Ausstellung verlängert

XANTEN. Die ursprünglich bis Ende Oktober angesetzte Son- derausstellung „Wasser für Roms Städte“ des LVR-RömerMuse- ums bleibt länger in Xanten. We- gen des großen Zuspruchs kön- nen sich die Besucher bis zum 18. Juni über die technischen Leistungen der antiken Inge- nieure informieren. Originale Funde, Fotos und Modelle zeigen das erstaunliche Know-how, mit dem die Römer das Wasser in ih- re Städte brachten.

Drummer der Simple Minds in Sonsbeck

SONSBECK. Vor dem ersten

„Rock’Son!“-Konzert heute Abend im Kastell (NN berich- tete), gibt es noch eine wichtige Änderung: Der Schlagzeuger Dirk Brands, der in der „Mar- tin Engelien All Stars Band“ an den Drums eingeplant war, fällt kurzfristig aus, da er seine China- Tour verlängert. „Für den Verein Son’Kult! gab es da nur eine Al- ternative – es musste ein minde- stens genauso guter Ersatz her“, so der Vorsitzende Olaf Broek- mans. Martin Engelien konnte Mel Gaynor, den Drummer der Band „Simple Minds“, gewin- nen. Er wird heute aus London einfliegen, um auf der Bühne des Kastells in Sonsbeck zu stehen.

Seit Jahrzehnten führen Sim- ple Minds, die 2014 ihr 35-jäh- riges Bühnenjubiläum feierten, die Hitlisten der ganzen Welt an.

Ihren Welthit „Don’t You Forget About Me“ hört man täglich im Radio. Aber nicht nur Simple Minds zählen auf Mel Gaynor, ebenso Elton John, Tina Tur- ner, Robert Palmer, The Preten- ders und viele andere namhafte Künstler bedienen sich dieses außergewöhnlichen Drummers, der zu den fünf besten Schlag- zeugern der Welt zählt. Karten gibt es an der Abendkasse, das Konzert beginnt um 18 Uhr.

Familientag und After-Ernte-Fete

STRAELEN. Die Katholische Landjugend veranstaltet am Samstag, 5. November, um 15 Uhr eine Familienmesse in der Reithalle Straelen-Holt. An- schließend findet ein Familien- nachmittag mit Kaffee und Ku- chen sowie Kinderattraktionen statt, darunter Kinderschminken, Hüpfburg und Kettcar-Parcour.

Ab 20 Uhr startet dann die große After-Ernte-Fete als Apres-Ski- Party. Einlass ist ab 16 Jahren und es gibt eine Ausweiskontrolle.

Der Eintritt beträgt sechs Euro, Ü-30 haben freien Eintritt.

SAMSTAG 29. OKTOBER 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

04

Stichtag:

07.11.2016

Sie haben noch Fragen oder

benötigen noch persönliche Beratung?

Rufen Sie uns gerne unter der 02861 89060900 an oder vereinbaren Sie einen Beratungstermin, gerne auch direkt bei Ihnen zu Hause, unter der Rufnummer: 02871 2411954.

deutsche-glasfaser.de

Servicepunkt Issum Kapellener Straße 44, 47661 Issum

Do und Fr: 14:00 – 19:00 Uhr Sa: 10:00 – 15:00 Uhr

Servicepunkt Deutsche Post Venloerstraße 18,

47638 Straelen

Mo bis Mi: 10:00 – 18:00 Uhr

Servicestand Straelen Markt,

47638 Straelen Do: 13:00 – 18:00 Uhr

Bäckerei Holtmanns Bergstraße 17, 47638 Straelen Di: 08:00 – 13:00 Uhr

Servicecontainer Rheurdt Marktplatz, Aldekerker Straße, 47509 Rheurdt

Do und Fr: 14:00 – 19:00 Uhr Sa: 10:00 – 15:00 Uhr Infopunkt Rheurdt

„Restaurant zur Post“

Rathausstraße 2, 47509 Rheurdt

Mo bis Mi: 14:00 – 19:00 Uhr Sa: 10:00 – 15:00 Uhr

Servicepunkt Schaephuysen Hauptstraße 11,

47509 Rheurdt

Do und Fr: 14:00 – 19:00 Uhr Sa: 10:00 – 15:00 Uhr

Die 40 % sind noch nicht

erreicht!

Aktivieren Sie jetzt noch schnell Ihre Nachbarn und Freunde und ergreifen Sie zusammen die Chance auf das Netz der Zukunft in den Orten Issum, Straelen, Auwel-Holt, Herongen, Rheurdt, Schaephuysen und Im Heiligen Bruch!

Sudoku

Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden:

• In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

• In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

• In jedem Block dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

Hier Ihre Werbung!

Rufen Sie uns an: Tel. 0 28 31/9 77 70 -0

Wir polstern für Sie!

* Neubezüge

* Sonderanfertigungen * Reparaturen

in eigener Werkstatt!

van de Mötter

* Aufpolsterungen

aumausstattung

Neustr. 1-3, Rees Mennonitenstr. 17, Emmerich Fon: 02851-1283 Fon: 02822-45739 www.moetter.de • info@moetter.de

Wir polstern für Sie!

* Neubezüge

* Aufpolsterungen

* Sonder- anfertigungen

* Reparaturen

* in eigener Werkstatt

Wir polstern für Sie!

* Neubezüge

* Sonderanfertigungen * Reparaturen

in eigener Werkstatt!

van de Mötter

* Aufpolsterungen

aumausstattung

Neustr. 1-3, Rees Mennonitenstr. 17, Emmerich Fon: 02851-1283 Fon: 02822-45739

www.moetter.de • info@moetter.de

Neustr. 1-3, Rees Mennonitenstr. 17, Emmerich Fon: 02851-1283 Fon: 02822-45739

www.moetter.de  •  info@moetter.de

Zahnarztpraxis Dr. Schmitt

Vorsorge · Zahnersatz · Implantologie Wir beraten Sie gerne persönlich über Möglichkeiten, Alternativen und Kosten der modernen Zahnmedizin.

Egmontstrasse 5 · 47623 Kevelaer · Tel. (02832) 7717

Annonce für Zahnarzpraxis Dr. Schmitt Querformat 91 x 55

Niederrhein Nachrichten - Samstagsausgabe Kevelaer und Südlicher Kreis

Schöne Zähne

An den Niersauen 6 • 47608 Geldern Telefon: 02831 - 910 2084 oder 0178-5060060

info@das-hofcafe.de www.das-hofcafe.de

An den Niersauen 6 ∙ 47608 Geldern Telefon: 0 28 31 / 9 10 20 84

Frühstücks-Buffet

jeden Sonntag und Feiertag von 9:00 - 12:30 Uhr

pro Person:

12,90

^€

Für Ihr

ALTGOLD

zahlen wir Ihnen einen fairen Preis.

Ihr Altgold ist Bares wert!

Goldankauf ist Vertrauenssache

Hammans KG

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.

Nasse Wände?

Feuchter Keller?

ISOTEC Fachbetrieb Fuss

t 02821 - 7383108 oder 02831 - 1218468 www.isotec.de

www.isotec.de//fuss

29. | Samstag

ALPEN

Filmabend Veener Ferienlager Pfarrheim Veen, Kirchstraße 12A, 17 Uhr, Beginn mit Messe um 17 Uhr GELDERN

Exkursion des Kunstvereins Gelder- land ins Krefelder Kaiser Wilhelm Museum

Busbahnhof Geldern, Bahnhofstraße, 12.30 Uhr

Kneipp-Wanderung in Issums Wäl- dernParkplatz Stadtverwaltung, Issumer Tor 36, 13.15 Uhr, Treffpunkt in Issum:

13.30 Uhr Vogt-von-Belle-Platz Kabarettist Sebastian Pufpaff mit Pro- gramm „Auf Anfang“

Aula des Lise-Meitner-Gymnasiums, Friedrich-Nettesheim-Weg 6-8, Aula des Lise-Meitner-Gymnasiums, Friedrich- Nettesheim-Weg 6, 20 Uhr, Abendkasse 16,50 Euro, ermäßigt 13,50 Euro. Es gibt den Bonus „2 zu 1“.

KEVELAER Infonachmittag Für Kinder und Eltern

Kindertagesstätte Marienkäfer, Schrave- len 7, 15 bis 18 Uhr, Andere Terminver- abredungen sind möglich

Kobü-Flimmern „Die spinnen, die Römer“

Bühnenhaus Kevelaer, Bury-St.- Edmunds-Straße 5, 17 bis 19 Uhr, 2.

Filmvorführung ab 20 Uhr Benefizkonzert des coro andante Klosterkirche Kevelaer, Sonnenstraße, 19 bis 21 Uhr, Eintritt frei - Spenden willkommen

Königsgalaball der St. Sebastianus- Schützenbruderschaft Kevelaer Josef-Schotten-Schützenhalle, Twistede- ner Straße, 19.30 bis 24 Uhr, Zum Tanz spielt das Duo Moonlight

MARIENBAUM

Theater Bühnenrevoluzzer

Brasserie Hennemann, Uedemer Straße 6, 19.30 Uhr, Marienbaum

MENZELEN-OST Vortrag über die AfD

Bauerncafé Thorenhof, Bernshuck 1, 15 Uhr

NIEUKERK

Martinskonzert des Nieukerker Män- nergesangvereins und befreundeten Chören

Adlersaal, Dennemarkstr. 30, 20 Uhr, Einlass 19 Uhr

SEVELEN

21. Issumer Kleinkunstabend mit Lud- ger Wilhelm, Roberto Capitoni und

den Sazerac Swingers

Bürgerhaus Sevelen, Dorfstr. 55, 20 Uhr, Einlass 19.30 Uhr

SONSBECK

Rock‘Son mit Martin Engelien Kastell, Herrenstraße 2, 18 Uhr STRAELEN

Handwerkermarkt in der Kita Wichtel- weltKindertagesstätte Wichtelwelt, Von- Bodelschwingh-Straße 1, 15 bis 19 Uhr Herbstkonzert des Musikvereins Cäci- lia Straelen

Forum Gymnasium Straelen, Fontane- straße 7, 18 Uhr, Einlass 17.30 Uhr, Eintritt 10 Euro, ermäßigt 6 Euro VEERT

Infoabend Freiwilliges Soziales Jahr (Missionar auf Zeit)

Referenten: Jeremias und Jakob Naton (Geldern)

Martinihaus, Kirchstraße 9, 19 Uhr WACHTENDONK

Pflanzentauschbörse in Haus Püllen Naturparkzentrum „Haus Püllen“, Feld- straße 35, 15 bis 16 Uhr

30. | Sonntag

ALDEKERK

Kinderkleider- und Spielzeugbörse Kindergarten Spatzennest, Rahmer Kirchweg 21, 10 bis 13 Uhr, Hoch- schwangere können breits ab 9.30 Uhr einkaufen

Unterhaltsamer Abend mit dem Duo

„Aller Art“

Programm „So oder so ist das Leben“

Heimatstube, Hochstraße 70, Hochstra- ße 70, Aldekerk, 17 Uhr

ALPEN

Ausstellungseröffnung der Künstlerge- meinschaft Alpen

Atelierhaus, Mühlenweg, 2, 11 Uhr ISSUM

Ausstellungseröffnung „Miniaturwel- ten aus Karton“

Fünf Kartonmodellbauer stellen ihre Werke aus

HisTörchen, Herrlichkeit 7-9, 11 Uhr KERVENHEIM

Jubiläumsfeier

Heimat- und Verschönerungsverein Kervenheim

Saal Brouwers Kervenheim, Winneken- donker Straße 4, 14.30 bis 17 Uhr, Fotos, Filme und Dönnekes auf Platt

KEVELAER

Diavortrag Namibia-Botswana Mit Dr. Gertrud Hein im Forum Wohnstift St. Marien Kevelaer, Neustra- ße 3, 16 bis 17.30 Uhr, Der Eintritt ist frei

TWISTEDEN

Bücherflohmarkt der Bücherei Twiste- denPfarrheim Twisteden, Dorfstraße 28a, 13 bis 17 Uhr, Mit Caféteria LABBECK

Einkehrtag der St. Hubertus Schützen Pfarrheim Labbeck, Marienbaumer Straße, 10 Uhr

LÜTTINGEN

Konzert des Akkordeonorchesters Xanten

Hagelkreuzschule, Pantaleonstraße 13, 16 Uhr

MARIENBAUM

Theater Bühnenrevoluzzer

Brasserie Hennemann, Uedemer Straße 6, 19.30 Uhr, Marienbaum

NIEUKERK

Nachtreffen der Kerkener Ferienfrei- zeit 2016

Pfarrheim Nieukerk, Dionysiusplatz 10, 16 Uhr

SONSBECK

Naturhistorische Wanderung mit der Ornitholigischen AG Sonsbeck Villa Reichswald Parkplatz, Reichswald- straße 2, 10 Uhr, Start am Hochwald WANKUM

Wankumer Chorkonzert

Pfarrkirche St. Martin, Martinsplatz, 17 Uhr, Eintritt frei mit freiwilliger Türkol- lekte

WEEZE

Benefizkonzert mit russischem Chor Mladuschka

Bürgerhaus Weeze, Vitttinghoff-Schell- Park 1, 19.30 bis 21.30 Uhr, Eintritt kostenlos - Spenden willkommen WINNEKENDONK

Orgelkonzert mit Willi Kronenberg Pfarrkirche St. Urbanus, Marktstraße 32, 17 bis 18.30 Uhr, Eintritt frei XANTEN

Abend der Begegnung verschiedener Religionen

Haus Michael, Kapitel 17, 19.30 Uhr, Einladung der Arbeitsgruppe Religionen im Arbeitskreis Asyl

Ausstellung im Atelierhaus

Die Alpener Künstlergemein- schaft lädt zu ihrer Ausstellung im Atelierhaus am Mühlenweg 2 in Alpen ein. Die Thematik der ausgestellten Bilder steht unter dem Motto „Oh, wie schön ist doch der Herbst“. Die Ausstel- lung, die Werke aller Mitglieder der Gemeinschaft zeigt, wird am Sonntag, 30. Oktober um 11

Uhr eröffnet. Alle Künstler sind bis 17 Uhr anwesend. Kunstinte- ressierte – Erwachsene wie Kin- der – sind herzlich willkommen.

Weitere Öffnungszeiten sind am Sonntag, 6. November, und am Sonntag, 13. November, jeweils von 14 bis 17 Uhr. Für ausrei- chende Parkplätze direkt vor der Tür ist gesorgt. NN-Foto: Theo Leie

„Mojo Makers“

ausverkauft

GELDERN. Der Culturkreis Gelderland teilt mit, dass das Konzert der Mojo Makers am 19. November in Geldern rest- los ausverkauft ist und es keine Abendkasse in der Niersbrücke gibt. Noch erhältlich sind aber Karten für den Kammermusika- bend am Freitag, 25. November, im Gelderner Refektorium, der im Rahmen des Volksbank Kul- turHerbstes, stattfindet. Tickets für fünf Euro gibt es unter www.

culturkreis-gelderland.de und bei der Volksbank in Geldern.

Humorvolle Geschichten und ergreifene Musikstücke

Duo „Aller Art“ gastiert in der Heimatstube

ALDEKERK. Mit ihrem Pro- gramm „So oder so ist das Le- ben“ hat das Duo „Aller Art“

mit Antje Funken und Lydia Peschers-Wagener aus Eyll be- reits im letzten Jahr das Publi- kum in der Heimatstube begeis- tert. Nun gastieren sie damit am Sonntag, 30. Oktober, um 17 Uhr erneut in der Heimatstube Aldekerk.

Geschichten und Lieder, die das Leben schreibt, gewürzt mit einer guten Portion Lokalkolorit – so lässt sich das Programm des Duos kurz und knapp beschrei- ben. Der besondere Reiz des Pro- gramms liegt in dem Brücken- schlag von urkomisch erzählten Geschichten, zu in die Tiefe ge- henden Musiktexten, die für viele Chansons charakteristisch sind.

Antje Funken erzählt frisch von der Leber weg mit viel komö- diantischem Talent, manchmal aber auch nachdenklich und zum Weiterdenken anregend. Ant-

je Funken, bekannt und geliebt durch ihre Kolumne „Hofgeflü- ster“, singt und führt mit ihrer humorvollen Geschichten durch das Programm. Lydia Peschers- Wagener begleitet sie am Klavier.

Die beiden haben unter anderem auch den Image-Film für die Ge- meinde Kerken „Kerken ist ein- fach lebenswert“ gesungen.

Der Eintritt kostet acht Euro.

Karten gibt es an der Abendkasse oder im Vorverkauf im Stilhaus Aldekerk, Marktstraße 7.

Das Duo „Aller Art“ besteht aus Lydia Peschers-Wagener und Antje Funken (r.). Foto: privat

Die Pflanzentauschbörse, eine Aktion der Volkshochschule Gelder- land und des Naturparks Schwalm-Nette, findet heute ab 15 Uhr im Bauerngarten des Naturparkzentrums in Wachtendonk statt. Foto: privat

Ü40-Single-Disco zum Einjährigen

GELDERN. Sein einjähriges Bestehen feiert der Ü40-Sin- gles-Stammtisch am Freitag, 4.

November, ab 20 Uhr mit der großen Single-Disco unter dem Motto „Von der Sommerzeit in die Zweisamkeit“ in den Linden- stuben in Geldern, Stauffenberg- straße 37.

Erich Sieniawa aus Kevela- er hat die Institution ins Le- ben gerufen und bereits zur Gründungsveranstaltung am 4.

November 2015 konnte er 100 Teilnehmer begrüßen. Heu- te sind etwa 130 Singles vom ganzen Niederrhein hier aktiv, 30 bis 40 nehmen mindestens an den wöchentlichen Treffen teil. Der Stammtisch ist eine Privatinitiative und die Teilnah- me ist kostenlos.

Der Stammtisch zur Jahresfei- er findet am Mittwoch, 9. No- vember, ab 19 Uhr, ebenfalls in den Lindenstuben statt.

Ihr Ansprech-Partner für alle Ab-Fälle

Kevelaer

Walbecker Straße 325 Einfahrt Südstraße Telefon 02832-4811 Fax 2795

www.containerdienst-winkels.de

Ihr Ansprech-Partner für alle Ab-Fälle

Kevelaer

Walbecker Straße 325 Einfahrt Südstraße 170 Telefon 02832-4811 Fax 2795

Kunststoff-

Fensterverwertung mit und ohne Glas

- spart Geld und Rohstoffe

www.containerdienst-winkels.de

Funk-Alarmsysteme passen auf

>

Schnell, sauber installiert - absolut ohne Kabel

>

Einfach und komfortabel zu bedienen

>

Information/Beratung unter 02834 6925

Sicher leben mit DAITEM

Boekholter Weg 2a 47638 Straelen

47803 Krefeld · Niedieckstraße 42 · Telefon: 02151 569 63-0 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–19 Uhr · Sa. 10–18 Uhr

Beste Beratung Perfekte Planung Klasse Service Werkspreis

Ç Ç Ç Ç

www.dassbach-kuechen.de

1.000

^ANGEBOT

BONUS*

BEIM KÜCHENKAUF BIS 05.11.

* Beim Kauf einer dassbach Küche gewähren wir bis zum 05.11.2016 einen Bonus von 1.000 € auf den regulären Kaufpreis.

Gilt nicht für bereits getätigte Aufträge, d|neveo, d|elements und in Kombination mit anderen Preisnachlässen.

Haarstudio Veert · Schulstr. 4 · Geldern-Veert

Martina ist wieder da!

Sonja Verhülsdonk & Team Tel. 0 28 31 / 29 84

& med. Fußpfl ege

Martina Verhülsdonk-Stiels Tel. 0173 / 7 14 67 05

X

AEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER etc.

Hausgeräte QUIL Xanten, Marsstr. 65 - 67, Tel. 02801/9243 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.30 Uhr, Sa. 10.00-13.00 Uhr

ab

99 ^d

Waschmaschinen Wäschetrockner

Einbauherde

werkstattgeprüfte Geräte mit Garantie

Rollladen- und Sonnenschutztechnik Simon Goris

Seit über 40 Jahren in Weeze!

Alte Heerstraße 22 47652 WEEZE Tel. 02837/8657 www.goris.de

Marienschülerinnen auf dem Weg nach Auschwitz

Intensive Vorbereitung, jetzt folgt die konfrontation am Ort des grauens

XANTEN. Mehr als 1,5 Milli- onen Menschen besuchen all- jährlich das ehemalige Konzen- trationsund Vernichtungslager in Auschwitz Birkenau. Sie wollen am Ort des Geschehens das Unfassbare nachspüren, das rund 1,5 Millionen Menschen in der NS-Zeit das Leben koste- te. So auch die Marienschüle- rinnen aus Xanten. Sie werden vom 14. bis 18. November nach Polen reisen und die Gedenk- stätte besuchen.

Antonia Heek ist eine der 27 Schülerinnen aus den Zehner- klassen, die sich zu dieser Reise angemeldet hat. „Ich interessiere mich sehr für dieses Thema. Wir haben uns mit unserer Arbeits- gemeinschaft intensiv vorberei- tet, Dokumentarfilme gesehen und viel gelesen über das Schick- sal der Juden , doch ich finde es wichtig, mal mit eigenen Au- gen das Konzentrationslager zu sehen“, berichtet sie über ihre Beweggründe. Laura Leiting er- gänzt: „Sicherlich wird uns dort das Grauen des Verbrechens an unschuldige Menschen noch mehr unter die Haut gehen. Ich weiß nicht, wie wir emotional reagieren werden, ich habe auch ein bisschen Angst davor.“ In unterschiedlichen Unterrichts- fächern hat sich die Freiwilligen- AG nun schon seit einem Jahr auf die Fahrt vorbereitet. Im Deutsch-Unterricht lasen die Schülerinnen zum Beispiel das Buch „Der Junge im gestreiften Pyjama“, dessen Schicksal ihnen

auch schon sehr nahe ging. Auch Zuhause erläuterten sie mit ih- ren Eltern diese Zeit der deut- schen Geschichte, mit der sich niemand rühmen kann. „Wir haben diese geschichtliche Er- fahrung auch verglichen mit der heutigen Situation der Flücht- lingssituation“, berichten Anto- nia und Laura und bestätigen, dass man aus Geschichte lernen kann.

Lehrer Jörg Heinemann be- stätigt, dass die Schülerinnen sich intensiv mit Begriffen wie Demokratie und Diktatur be- schäftigt haben. Sie gingen auch mit Stadtführer Helmut Sommer durch Xanten zu Plätzen, die an Juden erinnern. Heute sind ehe- malige Wohnorte von Juden mit

„Stolpersteinen“ markiert.

Was ist aus diesen Juden gewor- den - deportiert nach Auschwitz - und dann? Dieser Frage werden sie in Auswitz nachgehen. Dabei werden die Schülerinnen, ihre begleitenden Lehrer und Rektor Michael Lemkens unterstützt von einem kompetenten Team des Internationalen Bildungs- und Begegnungswerkes e.V.

Dortmund. Barbara Dudek aus Krakau kam extra nach Xanten, um den Reiseplan vorzustellen.

Nach der Ankunft in Oswiecim werden sie das Jüdische Museum und die Synagoge besichtigen.

Untergebracht sind sie in einem Hotel neben einem Gymnasi- um. Dort können die Xantener mit den Internatsschülern ge- meinsam frühstücken und auch

den Schulalltag in Polen ken- nenlernen. Der zweite Tag führt ins Stammlager Auschwitz und nachmittags in die Länderaus- stellung im Stammlager. Am Mittwoch steht eine dreistündige Besichtigung im Konzentrations- und Vernichtungslager auf dem Programm. Nachmittags erkun- den sie im Museum vor Ort, ob sie etwas über das Schicksal der Xantener Juden herausfinden.

Am vierten Reisetag dürfen die Mädchen Krakau erkunden, erhalten Gelegenheit mit einer Zeitzeugin über die Inhaftierung in Auschwitz zu sprechen und spazieren durch die ehemalige Hauptstadt Polens. Der Abend klingt aus mit Essen nach jü- dischen Rezepten und Klezmer- Musik.

Nach der Besichtigung des Judenviertels in Krakau werden die Schülerinnen mit vielen Ein- drücken im Gepäck wieder die Heimreise antreten.

Jörg Heinemann blickt bereits in die Zukunft: „Unsere Schü- lerinnen werden den jetzigen Neunt klässern ihre Erlebnisse schildern, denn im nächsten Jahr werden sie diese Reise machen.

Wir wollen diese Studienreise nun fest ins Schulprogramm aufnehmen.“ Finanzielle Unter- stützung erhielten die Mädchen in diesem Jahr vom Bundesmi- nisterium für Familie und auch vom Förderverein der Schule, so dass die fünftägige Flugreise für 180 Euro Eigenanteil angeboten werden konnte. Lorelies Christian

Polizei fahndet nach Trickbetrüger

Diebstähle in gaststätten in Xanten, rheinberg und Sonsbeck

NIEDERRHEIN. Wie bereits berichtet, kam es am Samstag- nachmittag, 8. Oktober, und den frühen Abendstunden in einigen Gaststätten in Rhein- berg, Xanten, Moers und Neu- kirchen-Vluyn zu Trickbetrü- gereien.

Ein ähnlicher Trickdiebstahl ereignete sich bereits am Diens- tag, 4. Oktober, gegen 16.20 Uhr in einem Imbiss an der Hoch- straße in Sonsbeck. Hier hatte ein Unbekannter eine Kundin abgelenkt und ein Smartphone gestohlen. Die Überwachungs- kamera zeichnete den Täter auf.

Die Ermittler sehen einen Zu- sammenhang zu den anderen Taten und gehen derzeit von

mindestens zwei Tätern aus. Die Kriminalpolizei fragt nun: Wer kennt die auf dem Foto abge- bildete Person, beziehungswei-

se wer kann Angaben zu deren Identität oder Aufenthaltsort machen? Der Täter wird wie folgt beschrieben: etwa 1,75 Meter groß, 20 bis 25 Jahre alt, schlan- ke Figur, schwarze, an den Seiten kurzrasierte Haare, Narbe über der rechten Augenbraue, südlän- disches Aussehen, bekleidet mit einer blauen Steppjacke, trug blaue Slipper mit ausgetretenem Fersenbereich. Er stieg zuvor aus einem blauen 3er BMW (Typ:

E46, Baujahr 2000 bis 2005).

Das Foto ist auch im Internet zu sehen unter http://url.nrw/

Sonsbeck-Trickdieb.

Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei Xanten, Telefon 02801/71420.

Fahrer war alkoholisiert: Der Polizei liegen weitere Ermitt- lungsergebnisse zu dem schwe- ren Verkehrsunfall auf der Bun- desstraße 67 in Uedem-Keppeln am 18.10.2016 vor (NN be- richtete). Bei dem Unfall waren der 38-jährige Fahrer und sein 39-jähriger Beifahrer tödlich verletzt worden. Die rechts- medizinische Untersuchung der beim 38-Jährigen entnom- menen Blutprobe ergab, dass dieser zum Unfallzeitpunkt erheblich alkoholisiert war. Au- ßerdem war der Uedemer nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis.

Die Polizei hatte im Rahmen der Unfallaufnahme zur Rekon-

struktion des Verkehrsunfalls ei- nen Sachverständigen hinzuge- zogen. Auch durch diesen wur- den erste Ergebnisse übermit- telt. Demnach war der Wagen der beiden Männer zum Unfall- zeitpunkt mit etwa 125 bis 135 Stundenkilometern unterwegs.

Die zulässige Höchstgeschwin- digkeit auf dem Teilstück der Bundesstraße 67 liegt bei 100 Stundenkilometern. In wieweit zusätzlich Sichtbehinderungen durch den in der Nacht teilweise vorhandenen Nebel vorgelegen haben könnten, ließ sich bislang noch nicht klären. Die Ermitt- lungen des Verkehrskommissa- riates in Goch dauern an.

China Town China Restaurant

CHINESISCHES BUFFET - JAPANISCHES SUSHI - MONGOLISCHER GRILL De Cabanes Str. 2-8 · 47638 Straelen · Tel. 0 28 34-94 37 89

Seit 3 Jahren in Straelen. Wir feiern !

Öffnungszeiten:

von 11.30-15.00 und 17.30-23.00 Uhr An Sonn- & Feiertagen durchgehend geöffnet

Kein Ruhetag, täglich geöffnet!

Alle Speisen auch zum Mitnehmen

Geburtstags-Aktion

Jede erwachsene Person erhält vom 1.11. bis 15.11.2016

€

3,-

^Nachlass

auf unser Abendbuffet (17.30 - 22.00 Uhr)

Wir sind

immer

für Sie da!