Mittwoch / Sreda, 28. 11. 2012
13:00 BegrüSSung / pozdrav
13:30 Dieter Pohl (Klagenfurt/Celovec):
nationalsozialistische umsiedlungen / nacistične selitve narodov Michael Wedekind (Wien/dunaj):
deutsche Besatzungsregime und nS-volkstumspolitik im alpen-adria-raum 1941—1945 / nemški zasedbeni režimi in nacistična narodnostna politika v alpsko-jadranskem prostoru 1941—1945
Brigitte Entner (Klagenfurt/Celovec):
ethnopolitische ›Flurbereinigung‹ in Kärnten — Brüche und Kontinuitäten / etnopolitična ›arondacija‹ na Koroškem — prelomi in kontinuitete
16:00 pauSe / odmor
16:30 podIumSdISuSSIon / podIJSKa dISKuSIJa
»umsiedlungen und vertreibungen« als Thema im Schulunterricht und in der erwachsenenbildung / »Izseljevanja in pregoni« kot tematika šolskega pouka in izobraževanja odraslih
moderation / moderacija: Hans Haider (villach/Beljak) Teilnehmer / udeleženci:
Leopold Steurer (Südtiroler erfahrungen),
Horst Ragusch (Kärnten, projekt ausstellung/razstava),
Katarina & Barbara Wrolich (Schülerinnen des Bg und Brg für Slowenen / dijakinji zg in zrg za Slovence, projekt dachau),
Johannes Dafinger (universität Klagenfurt/univerza v Celovcu, debatten in deutschland)
donnerStag / četrtek, 29. 11. 2012
9:00 Nevenka Troha (Ljubljana/Laibach):
etnopolitične ›arondacije‹ v italijansko-slovensko-hrvaškem obmejnem prostoru / ethnopolitische ›Flurbereinigungen‹ im italienisch-slowenisch-kroatischen grenzraum
Mitja Ferenc (Ljubljana/Laibach):
Kočevski nemci – preselitev in posledice /
die gottscheer deutschen – umsiedlung und Folgen Dušan Nečak (Ljubljana/Laibach):
posebnosti obračuna z ›nemci‹ na Slovenskem ob koncu in po drugi svetovni vojni / Besonderheiten der abrechnung mit den ›deutschen‹ in Slowenien am ende des zweiten Weltkrieges und danach
Lara Magri (malborghetto/naborjet/malborghet):
die option im Kanaltal 1939 / opcija v Kanalski dolini 1939 / Le opzioni in valcanale nel 1939
12:15 pauSe / odmor
13:45 Leopold Steurer (meran/merano/maran):
Südtirol. die option und der Konflikt nach dem Krieg zwischen optanten und dableibern / Južni Tirol. opcija in konflikt po vojni med optanti in tistimi, ki so bili ostali doma
Robert Knight (Loughborough):
Kosaken und Kroaten in Kärnten: vernachlässigte perspektiven / Kosaki in Hrvati na Koroškem: zanemarjene perspektive
Eva Hahn / Hans Henning Hahn (oldenburg):
das erinnern als vehikel kulturhistorischer Kontinuitäten. deutsche (nicht-) Kontroversen über die »vertreibung der deutschen aus ost-mitteleuropa« / Spominjanje kot vehikel kulturnozgodovinskih kontinuitet. nemške (ne-) kontroverze o »pregonu nemcev iz vzhodne in jugovzhodne evrope«
17:00 ende der Tagung / KoneC poSveTa Während der Tagung wird in den räumlichkeiten des musil-Hauses auch
die Wanderausstellung zu sehen sein / med posvetom bo v prostorih musilove hiše videti tudi potujoča razstava:
Pregon koroških Slovencev leta 1942
Zwangsweise Aussiedlung slowenischer Familien aus Kärnten
Für weitere inForMationen / dodatne inForMacije:
email: b.entner@szi.at; valentin.sima@aau.at tel: +43 463 319222-15; +43 463 2700-2243
