GUTSCHEIN FÜR EINE AUSZEIT ZU ZWEIT IN EINEM VON 123 B&B HOTELS IN EUROPA ALDI REISEN

(1)

FÜR EINE AUSZEIT ZU ZWEIT IN EINEM

GUTSCHEIN

VON 123 B&B HOTELS IN EUROPA

(2)

Ihren B&B Hotel-Gutschein einlösen – so geht‘s:

B&B HOTEL-GUTSCHEIN FÜR EINE AUSZEIT ZU ZWEIT

• Gehen Sie im Internet auf

aldi-reisen.de/bb-hotels

und geben Sie Ihren 16-stelligen Gutschein-Code (steht auf dem 2. Kassenbon oder auf dem PDF-Gutschein, bitte für Rückfragen aufbewahren) ein.

• Wunschhotel und -termin auswählen und buchen.

• Nach Buchung erhalten Sie die Reisebestätigung und 10 bis 14 Tage vor Reiseantritt Ihre Reiseunterlagen.

• Einen Kurzurlaub zu zweit genießen.

2 Übernachtungen in einem von 123 B&B Hotels in Deutschland, Frankreich, Italien, Österreich, Belgien, Spanien, Portugal und Slowenien für 2 Personen im Doppelzimmer inklusive Frühstück und AvD Pannen- und Abschlepphilfe.

Bitte bewahren Sie den 2. Kassenbon (beim Kauf in der Filiale) bzw. Ihren PDF-Gutschein auch nach Ihrer Buchung für eventuelle Rückfragen auf. Sie erreichen uns unter aldi-bbhotels@berge-meer.de oder unter 02634 / 962 63 81.

Reisezeitraum: März 2022 bis Dezember 2023

^*

*Im angegebenen Reisezeitraum sind nicht alle Termine und Hotels verfügbar. Je nach Hotel und Termin Aufpreise von 20.–, 40.– bzw. 70.– für 2 Personen möglich. Aufgrund begrenzter Kontingente empfehlen wir eine frühzeitige Reservierung Ihres Wunschhotels und -termins. Eine Alleinbelegung der Zimmer ist möglich (1 Gutschein gilt in diesem Fall nur für 1 Person). Keine Kinderermäßigung. Weitere Hotels bei Einlösung buchbar.

(3)

B&B Hotels in Deutschland

Augsburg, Bad Homburg ...Seite 5 Baden-Airpark, Bayreuth ...Seite 6 Berlin, Bremen ...Seite 7 Darmstadt, Dortmund ...Seite 8 Düsseldorf, Erlangen ...Seite 9 Frankfurt am Main, Freiburg im Breisgau ...Seite 10 Halle (Saale), Hamburg-Wandsbek ...Seite 11 Hannover, Hildesheim ... Seite 12 Kaiserslautern, Karlsruhe ... Seite 13 Kassel, Koblenz ...Seite 14 Köln, Leipzig ... Seite 15 München ... Seite 16 Osnabrück, Rostock ...Seite 17 Saarbrücken, Stuttgart ...Seite 18 Weitere Hotels sind bei der Aktion dabei:

Aachen, Aschaffenburg, Bamberg, Bielefeld, Böblingen, Chemnitz, Dresden, Gießen, Hamm, Heilbronn, Jena, Krefeld, Landshut, Mainz, Mülheim an der Ruhr, Münster, Neuss, Neu-Ulm, Paderborn, Regensburg, Rosenheim, Trier, Ulm, Weil am Rhein/Basel, Weimar, Wetzlar,

Wolfsburg-Weyhausen, Wuppertal ... Seite 19

B&B Hotels in Frankreich, Italien, Österreich, Belgien, Spanien, Portugal & Slowenien

Frankreich:

Aix-en-Provence, Antibes, Beaune, Bordeaux, Caen, Colmar, Dijon, Evry, Blois, Port-Marly, Lyon, Mühlhausen, Orly, Paris,

Perpignan, Reims, Saint Denis, Straßburg ... Seite 21 Italien:

Affi, Brescia, Como, Faenza, Ferrara, Firenze, Mailand, Padova,

Pescara, Pisa, Rom, Savona, Turin ... Seite 22 Österreich: Wien

Belgien: Brüssel

Spanien: Barcelona, Saragossa Portugal: Lissabon

Slowenien: Ljubljana ... Seite 23 Weitere Hotels bei Einlösung buchbar.

Alle Informationen finden Sie auf

aldi-reisen.de/bb-hotels

Wählen Sie eins von 123 B&B Hotels in Europa

(4)

in Deutschland

B&B HOTELS

ALLGEMEINE HOTELINFORMATIONEN

• Allgemeine Ausstattungen der Hotels: Frühstücksraum, Snack- und Getränkeautomat und WLAN.

• Allgemeine Zimmerbeschreibung: Die Doppelzimmer (ca. 15-16 m²) und die Einzelzimmer (ca. 15-16 m²) verfügen über Dusche/WC, Schreibtisch, Sky-TV und WLAN.

• Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Corona-Vorschriften mit Einschränkungen in den Hotels zu rechnen ist (z. B. Frühstück in to-go Form).

• Für alle Hotels gilt: Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr.

• Detaillierte Informationen zu den Hotels und Parkmöglichkeiten finden Sie bei Einlösung auf aldi-reisen.de/bb-hotels

FÜR ALLE B&B HOTELS GILT:

Je nach Termin fällt ein Aufpreis von 20.–, 40.– bzw. 70.–

für 2 Personen an. Die Aufpreise finden Sie bei den Hotels oder bei

Einlösung auf aldi-reisen.de/bb-hotels

(5)

AUGSBURG

Augsburg, die älteste Stadt Bayerns, bietet Ihnen eine große Themenvielfalt für die individuelle Gestaltung Ihres Aufenthaltes. Folgen Sie den Spuren der reichen Fugger, des einzigartigen Mozarts oder des genialen Brechts und treffen Sie die Stars an den Fäden der Augsburger Puppenkiste.

AUGSBURG BAD HOMBURG

B&B HOTEL AUGSBURG-SÜD Das Haus liegt ca. 2 km von der Augsburger Innenstadt entfernt. Die Messe Augsburg erreichen Sie nach ca. 1,6 km. Der Hauptbahnhof Augsburg ist ca. 2,5 km entfernt.

B&B HOTEL AUGSBURG-WEST Das Hotel liegt ca. 6 km vom Kongress- zentrum Augsburg und 3,8 km vom Rosenaustadion entfernt. Das Haus befindet sich etwa 3,9 km vom Rathaus- platz und vom Stadtzentrum entfernt.

Allgemeine Ausstattung der Hotels:

Frühstücksraum, Snack- und Getränke- automat und WLAN. Parkmöglichkeiten finden Sie auf den kostenfreien Park- plätzen vor dem Hotel (nach Verfüg- barkeit).

Je nach Termin fällt ein Aufpreis von 20.–, 40.– bzw. 70.– für 2 Personen an.

BAD HOMBURG

Die Stadt Bad Homburg liegt im Ballungsraum Rhein-Main und nur ca. 18 km von Frankfurt am Main entfernt. Spazieren Sie gemütlich durch den Kurpark und entdecken Sie das Kaiser-Wilhelms-Bad, den Elisabethenbrunnen und die Spielbank Bad Homburg.

B&B HOTEL BAD HOMBURG Das B&B Hotel liegt direkt am Haupt- bahnhof Bad Homburg. Die Innenstadt erreichen Sie nach ca. 2,5 km und die Altstadt erreichen Sie nach ca. 1,4 km.

Zur Ausstattung zählen Frühstücksraum, Snack- und Getränkeautomat und kostenfreies WLAN. Parkmöglichkeiten finden Sie auf dem hoteleigenen Parkplatz (gegen Gebühr, nach Verfüg- barkeit).

Die Doppelzimmer (ca. 16 m²) und die Einzelzimmer (ca. 16 m²) verfügen über Dusche/WC, Schreibtisch, Sky-TV und kostenfreies WLAN.

Zusatzkosten pro Person/Nacht (zahlbar vor Ort): Kurbeitrag ca. 3.10 Je nach Termin fällt ein Aufpreis von 20.–, 40.– bzw. 70.– für 2 Personen an.

(6)

RHEINMÜNSTER

Die Gemeinde Rheinmünster zählt zu einer alten Kulturlandschaft und liegt in der Nähe zahlreicher Sehenswür- digkeiten und Ausflugsziele. Erkunden Sie die Natur rund um Rheinmünster bei einem ausgedehnten Spaziergang durch die Wald-, Wiesen- und Rhein- auenlandschaft.

BADEN-AIRPARK (RHEINMÜNSTER) BAYREUTH

B&B HOTEL BADEN-AIRPARK Das Haus befindet sich auf dem Gelände des Baden-Airparks. Das Terminal erreichen Sie in ca. 200 m.

Eine Bushaltestelle finden Sie direkt am Flughafen.

Zur Ausstattung des Hauses zählen Frühstücksraum, Snack- und Getränke- automat und kostenfreies WLAN.

Auf dem Flughafengelände finden Sie zahlreiche Parkmöglichkeiten (gegen Gebühr, nach Verfügbarkeit, Preis- reduzierung für B&B Gäste möglich).

BAYREUTH

Das verträumte Städtchen in Oberfranken ist immer einen Besuch wert! Traumhafte Schlösser, traditionelle Restaurants, barocke Bauten sowie die Grotten und Wasserspiele werden Sie in den Bann ziehen.

B&B HOTEL BAYREUTH Das Hotel liegt mitten in Bayreuth.

Durch die zentrale Lage erreichen Sie viele der Sehenswürdigkeiten der Stadt zu Fuß. Das Bayreuther Festspielhaus liegt ca. 1,8 km entfernt.

Zur Ausstattung zählen Frühstücksraum, Snack- und Getränkeautomat und WLAN. Parkmöglichkeiten finden Sie im öffentlichen Parkhaus P7 Bad- straße (ca. 7.– pro Pkw/Nacht, nach Verfügbarkeit).

Die Doppelzimmer (ca. 16 m²) und die Einzelzimmer (ca. 16 m²) verfügen über Dusche/WC, Schreibtisch, Sky-TV und WLAN.

(7)

BERLIN

Zum Pflichtprogramm eines jeden Berlin-Urlaubers gehören der Besuch des Brandenburger Tors, des Alex- anderplatzes und der Gedenkstätte Deutsche Mauer. Am Abend locken dann Szeneviertel, wie Friedrichshain und Kreuzberg mit Bars, Restaurants mit ausgefallener Kulinarik aus aller Welt.

BERLIN BREMEN

B&B HOTEL BERLIN- ALEXANDERPLATZ

Das Haus liegt in der Nähe des Berliner Alexanderplatzes. Am Hotel stehen keine eigenen Parkmöglichkeiten zur Verfügung.

B&B HOTEL BERLIN- POTSDAMER PLATZ Das Haus liegt zentral, nur wenige Minuten vom Potsdamer Platz (ca. 950 m) entfernt. Parkplätze sind vorhanden (ca. 8.– pro Pkw/Tag, nach Verfügbarkeit).

B&B HOTEL BERLIN-TIERGARTEN Das Hotel liegt nur ca. 400 m von der Straße des 17. Juni entfernt. Parkplätze sind vorhanden (ca. 8.– pro Pkw/Nacht, nach Verfügbarkeit).

Zusatzkosten pro Person/Nacht (zahlbar vor Ort): City-Tax ca. 2.–

BREMEN

Die Hansestadt an der Weser, ca. 120 km südwestlich von Hamburg, hat für jeden etwas zu bieten und beeindruckt durch ihr historisches Zentrum. Ein Besuch der Bremer Stadtmusikanten, dem Wahrzeichen der Stadt, und der liebevoll restaurier- ten Böttcherstraße darf nicht fehlen.

B&B HOTEL BREMEN-CITY Das Haus liegt nur ca. 700 m vom Hauptbahnhof entfernt. Die Innenstadt erreichen Sie nach ca. 1,4 km. Parkplätze sind vorhanden (ca. 5.– pro Pkw/Tag, nach Verfügbarkeit).

B&B HOTEL BREMEN- ÜBERSEESTADT

Das Haus liegt in Bremen Überseestadt.

Die Innenstadt erreichen Sie nach ca.

2,1 km. Kostenfreie Parkmöglichkeiten sind am Hotel vorhanden (nach Verfüg- barkeit).

Allgemeine Ausstattungen der Hotels:

Frühstücksraum, Snack- und Getränke- automat, kostenfreies WLAN sowie Sky-TV.

Zusatzkosten pro Person/Nacht (zahlbar vor Ort): Tourismusabgabe ca. 2.50 Je nach Termin fällt ein Aufpreis von 20.–, 40.– bzw. 70.– für 2 Personen an.

(8)

DARMSTADT

Erleben Sie die Wissenschaftsstadt Darmstadt mit ihren zahlreichen Gärten und Parks, dem Residenz- schloss am historischen Marktplatz sowie die Waldspirale von Friedrich Hundertwasser. Die bekannteste Se- henswürdigkeit ist die Mathildenhöhe oder auch Stadtkrone genannt, doch das Wahrzeichen ist der 48 Meter hohe Hochzeitsturm.

DARMSTADT DORTMUND

B&B HOTEL DARMSTADT Das B&B Hotel liegt im Europaviertel, etwa 200 Meter vom Bahnhof entfernt.

Das Merck-Stadion am Böllenfalltor erreichen Sie nach wenigen Minuten mit den Öffentlichen Verkehrsmitteln.

Kostenpflichtige Parkplätze (ca. 6.–

pro Pkw/Tag) stehen Ihnen vor der Unterkunft zur Verfügung (nach Verfügbarkeit).

DORTMUND

Die größte Stadt im Ruhrgebiet erwartet Sie mit einer spannenden Industriekultur, abwechslungsreichen Museen sowie vielen Kontrasten.

Besuchen Sie die Wahrzeichen der Stadt, wie die Westfalenhalle, das Dortmunder U und den Florianturm, von dem aus Sie einen herrlichen Blick über Dortmund haben.

B&B HOTEL DORTMUND-CITY Das Haus ist durch seine zentrale Lage der ideale Ausgangspunkt für Ihre Er- kundungen. Der Hauptbahnhof sowie das Stadtzentrum befinden sich ca. 500 m entfernt. Direkt am Hotel werden 11 kostenpflichtige Parkplätze angeboten (gegen Gebühr, nach Verfügbarkeit).

Zusatzkosten pro Person/Nacht (zahlbar vor Ort): City Tax ca. 2.60

(9)

DÜSSELDORF Die Landeshauptstadt von Nordrhein-Westfalen liegt am Niederrhein und ist geprägt von vielen Grünanlagen, breiten Straßen, eleganten Geschäften sowie der weltbekannten Shoppingmeile – der Königsallee. Aber auch das Rathaus, die St. Lambertus Kirche und der Schloss-Turm sind sehenswert.

DÜSSELDORF ERLANGEN

B&B HOTEL DÜSSELDORF CITY-SÜD Das Haus befindet sich ca. 1 km vom Hauptbahnhof und ca. 2,5 km von der Flaniermeile Königsallee entfernt.

Parkmöglichkeiten finden Sie in der hoteleigenen Garage (gegen Gebühr, nach Verfügbarkeit).

B&B HOTEL DÜSSELDORF-HBF Das Hotel liegt ca. 1,4 km vom Haupt- bahnhof und ca. 2,5 km von der Flanier- meile Königsallee entfernt. Kostenfreie Parkmöglichkeiten finden Sie direkt am Hotel (nach Verfügbarkeit).

B&B HOTEL DÜSSELDORF- RATINGEN

Das Hotel liegt im Stadtteil Ratingen und verfügt über eine verkehrsgünstige Lage. Die Innenstadt errreichen Sie nach ca. 20 km. Kostenfreie Parkmög- lichkeiten stehen direkt am Hotel zur Verfügung (nach Verfügbarkeit).

ERLANGEN

Die Bierstadt Erlangen liegt im Herzen Frankens. Errichtet im 17.

Jahrhundert gilt sie heute als eine der besterhaltenen barocken Planstädte Deutschlands. Das Stadtbild wird bestimmt von breiten Straßen und großzügigen Plätzen, die Veranstaltungsort für viele Märkte, Feste und Kulturveranstaltungen sind.

B&B HOTEL ERLANGEN Das Hotel liegt ca. 7 km vom Haupt- bahnhof Erlangen entfernt. Das Stadt- zentrum erreichen Sie nach ca. 7,2 km.

Den Schlossgarten mit dem Botanischen Garten erreichen Sie nach ca. 6,3 km.

Eine Bushaltestelle befindet sich in ca.

350 m Entfernung. Kostenfreie Park- möglichkeiten finden Sie direkt vor dem Hotel (nach Verfügbarkeit).

Zur Ausstattung zählen Frühstücksraum, Snack- und Getränkeautomaten sowie kostenfreies WLAN.

(10)

FRANKFURT AM MAIN Die dynamische und internationale Finanz- und Messestadt Frankfurt am Main bietet eine der imposantes- ten Skylines Deutschlands. Genießen Sie einen besonderen und eindrucks- vollen Blick von der öffentlich zugänglichen Aussichtsplattform auf ca. 200 m Höhe des Maintowers.

FRANKFURT AM MAIN FREIBURG IM BREISGAU

B&B HOTEL FRANKFURT CITY-OST Das Hotel liegt ca. 2,3 km vom Stadt- zentrum Frankfurts entfernt.

B&B HOTEL FRANKFURT-WEST Das Haus liegt nur ca. 350 m vom Bahnhof Eschborn-Süd entfernt.

B&B HOTEL FRANKFURT- NIEDERRAD

Das Stadtzentrum erreichen Sie nach etwa 6,6 km.

B&B HOTEL FRANKFURT-NORD Das Zentrum ist ca. 15 Minuten entfernt.

Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen an den Hotels zur Verfügung (nach Verfüg- barkeit, außer City-Ost gegen Gebühr).

Zusatzkosten pro Person/Nacht (zahlbar vor Ort): City Tax ca. 2.–

FREIBURG IM BREISGAU Die Stadt Freiburg gilt als „Tor zum Schwarzwald“ und ist besonders wegen des sonnigen und warmen Klimas bekannt und beliebt.

Unternehmen Sie einen Bummel durch den historischen Stadtkern, um die Kultur und die Geschichte zu erleben.

B&B HOTEL FREIBURG-NORD Das B&B Hotel Freiburg-Nord liegt verkehrsgünstig nahe der A5. Die Innenstadt erreichen Sie nach ca. 4 km.

Parkmöglichkeiten finden Sie auf dem kostenfreien Parkplatz vor dem Hotel (nach Verfügbarkeit).

B&B HOTEL FREIBURG-SÜD Das B&B Hotel Freiburg-Süd ist ver- kehrsgünstig gelegen. Die Innenstadt befindet sich ca. 4,4 km entfernt.

Kostenfreie Parkplätze sind am Hotel vorhanden (nach Verfügbarkeit).

Frühstücksraum, Snack- und Getränke- automat, WLAN sowie Sky-TV.

Zusatzkosten pro Person/Nacht (zahlbar vor Ort): Ortstaxe ca. 2.50 Je nach Termin fällt ein Aufpreis von 20.–, 40.– bzw. 70.– für 2 Personen an.

(11)

HALLE (SAALE)

Das als Universitätsstadt bekannte Halle an der Saale begrüßt seine Gäste mit bedeutenden historischen Sehenswürdigkeiten. Gehen Sie auf Erkundungstour und besichtigen Sie den Roten Turm, lauschen Sie dort dem drittgrößten Glockenspiel der Welt oder bestaunen Sie das größte Fachwerkhaus Europas.

HALLE (SAALE) HAMBURG

B&B HOTEL HALLE (SAALE) Das Hotel liegt ca. 1,7 km vom Haupt- bahnhof Halle entfernt. Die Innenstadt erreichen Sie bequem zu Fuß und die Marktkirche sowie den Roten Turm nach ca. 290 m.

Zur Ausstattung des Hauses zählen Frühstücksraum, Snack- und Getränke- automaten sowie WLAN. Parkmöglich- keiten finden Sie in der öffentlichen Parkgarage „Spitze“ (ca. 7.– pro Pkw/

Tag, nach Verfügbarkeit).

HAMBURG

Willkommen in Hamburg, der Perle an der Elbe. Traditionsreiches, hanse- atisches Flair mischt sich mit moder- ner Architektur und Internationalität.

Bestaunen Sie das Rathaus, das Chilehaus, die HafenCity mit Elbphil- harmonie, die Speicherstadt oder das Miniatur Wunderland mit der größten Modellbahn-Anlage der Welt.

B&B HOTEL HAMBURG-WANDSBEK Das Hotel liegt verkehrsgünstig im Stadtteil Wandsbek. Den Hauptbahnhof sowie die Innenstadt erreichen Sie nach ca. 4,7 km. Der bekannte Hamburger Fischmarkt liegt ca. 7,7 km und die Reeperbahn ca. 7 km entfernt.

Zur Ausstattung zählen Frühstücksraum, Snack- und Getränkeautomat sowie WLAN. Parkmöglichkeiten finden Sie im Parkhaus W1 (Einfahrt Brauhausstieg, ca. 3.– pro Pkw/Nacht, nach Verfüg- barkeit).

Zusatzkosten pro Person/Nacht (zahlbar vor Ort): City Tax ca. 1.–

(12)

HANNOVER

Reich verzierte Gebäude erzählen in der Landeshauptstadt von der Zeit, als Hannover noch ein Königreich war.

In der Altstadt rund um die Markt- kirche und das Alte Rathaus laden Cafés und Boutiquen zum Verweilen ein. Der Mix aus Boutiquen, Gaststätten und historischen Mauern schafft eine lebendige Atmosphäre.

HANNOVER HILDESHEIM

B&B HOTEL HANNOVER-CITY Das Hotel liegt zentral in Hannover.

Die Altstadt Hannovers erreichen Sie nach etwa 2 km. Das Neue Rathaus (ca. 2,3 km) oder die Marktkirche (ca. 1,7 km) erreichen Sie fußläufig oder mit dem ÖPNV. Parkmöglichkeiten befinden sich auf dem öffentlichen Parkplatz TCH hanova CITY Parken (ca.

5.– pro Pkw/Tag, nach Verfügbarkeit).

B&B HOTEL HANNOVER-LAHE Ihr Hotel befindet sich verkehrsgünstig gelegen im Stadtteil Hannover-Lahe.

Das Shoppingcenter A2 Center Altwarmbüchen erreichen Sie nach nur ca. 330 m und das Stadtzentrum ist ca. 10 km entfernt. Den Maschsee erreichen Sie nach ca. 9,5 km.

Kostenfreie Parkmöglichkeiten finden Sie auf dem Parkplatz direkt am Hotel (nach Verfügbarkeit).

HILDESHEIM

Hildesheim liegt im südlichen Niedersachsen im Übergang der Ausläufer der Mittelgebirge zur nord- deutschen Tiefebene und besticht besonders durch seine innerstädt- ischen Naherholungsgebiete mit Seen, Parks und Wäldern. Besichtigen Sie u. a. die Michaeliskirche, die seit 1985 zum UNESCO-Welterbe gehört.

B&B HOTEL HILDESHEIM Das Hotel liegt zentral nur ca. 100 m vom Hauptbahnhof entfernt. Die Innen- stadt erreichen Sie nach ca. 1 km und den Dom Mariä nach ca. 1,3 km.

Zur Ausstattung zählen Frühstücksraum, Snack- und Getränkeautomat und WLAN. Kostenfreie Parkmöglichkeiten finden Sie direkt am Hotel auf dem hoteleigenen Parkplatz (nach Verfüg- barkeit).

(13)

KAISERSLAUTERN Die im Herzen der Pfalz gelegene Stadt Kaiserslautern bietet ein breit gefächertes Angebot an Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Besichtigen Sie die zahlreichen Denkmäler, Kirchen und historische Bauten, wie beispiels- weise die Burg Hohenecken oder entspannen Sie im herrlich angelegten Japanischen Garten.

KAISERSLAUTERN KARLSRUHE

B&B HOTEL KAISERSLAUTERN Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe des Hauptbahnhofs. Dadurch ist die Innenstadt mit den Öffentlichen Verkehrsmitteln bereits nach wenigen Minuten zu erreichen.

Zur Ausstattung zählen Frühstücksraum, Snack- und Getränkeautomat und WLAN. Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen vor der Unterkunft zur Verfügung (nach Verfügbarkeit).

KARLSRUHE

Karlsruhe liegt in der Rheinebene, zwischen Pfalz und Schwarzwald. Die Stadt begeistert mit historischen Sehenswürdigkeiten, wie dem 1715 erbauten Schloss oder dem Rathaus aus dem Jahr 1728. Besichtigen Sie in der „Stadt des Rechtes“ auch den Bundesgerichtshof und das Bundes- verfassungsgericht.

B&B HOTEL KARLSRUHE Das Hotel liegt direkt gegenüber dem Südausgang des Hauptbahnhofs Karls- ruhe und verfügt über eine verkehrs- günstige Lage. Die Innenstadt erreichen Sie nach ca. 2 km und den Schlossgarten mit dem Schloss Karlsruhe erreichen Sie nach ca. 2,4 km. Der Bundesgerichtshof befindet sich ca. 1,7 km entfernt.

Zur Ausstattung zählen Frühstücksraum, Snackautomaten und kostenfreies WLAN. Kostenfreie Parkmöglichkeiten finden Sie direkt am Hotel (nach Verfügbarkeit).

(14)

KASSEL

Die Stadt liegt im idyllischen Fuldatal am Fuße des Habichtwaldes. Eine besondere Attraktion ist das UNESCO- Welterbe „Bergpark Wilhelmshöhe“.

Hier befinden sich das Schloss Wilhelmshöhe, der Herkules und die Löwenburg. Weitere Highlights sind die Karlsaue, das Schloss Wilhelmsthal, das Brüder Grimm-Museum und die Kurhessen Therme.

KASSEL KOBLENZ

B&B HOTEL KASSEL-CITY Den Kasseler Hauptbahnhof erreichen Sie bereits nach etwa 2 km. Die Innenstadt von Kassel liegt in ca. 3 km Entfernung.

KOBLENZ

Koblenz, eine der ältesten Städte Deutschlands und einzige Stadt an Mosel und Rhein, bietet Ihnen zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie z. B.

das Deutsche Eck, an dem die Mosel in den Rhein fließt, das Kurfürstliche Schloss oder die Festung Ehrenbreit- stein, die Sie bequem mit der Seilbahn erreichen.

B&B HOTEL KOBLENZ Das Hotel liegt zentral am Moselring, nur ca. 15 Gehminuten von der Stadt- mitte und ca. 1 km vom Hauptbahnhof entfernt. Nach ca. 1 km sind Sie bereits in der Innenstadt. Viele Sehenswürdig- keiten wie das Deutsche Eck (ca. 1,3 km), das Schloss (ca. 870 m) oder den Schängelbrunnen (ca. 844 m) erreichen Sie bequem zu Fuß.

Zur Ausstattung zählen Frühstücksraum, Snack- und Getränkeautomat und WLAN. Kostenfreie Parkplätze finden Sie direkt am Hotel (nach Verfügbarkeit).

(15)

KÖLNDie lebendige Domstadt am Rhein hat viel Sehenswertes zu bieten und ist ohne Zweifel eine der aufregendsten Städte Deutschlands. Besuchen Sie die beeindruckenden Bauwerke, historische Kirchen, die malerische Altstadt mit ihren kleinen Gässchen und den „Alten Markt“, wo Sie in einem der vielen Brauhäuser ein Kölsch genießen können.

KÖLN LEIPZIG

B&B HOTEL KÖLN-EHRENFELD Den Kölner Dom und die Altstadt erreichen Sie nach ca. 5 km.

B&B HOTEL KÖLN-WEST Das Hotel liegt im Stadtteil Frechen, der Hauptbahnhof und der Kölner Dom sind ca. 7,8 km entfernt.

B&B HOTEL KÖLN-TROISDORF Das Zentrum Troisdorf erreichen Sie zu Fuß, mit dem ÖPNV sind Sie schnell in den Städten Köln (ca. 21 km) und Bonn (ca. 13 km).

Kostenfreie Parkplätze sind an den Hotels vorhanden (nach Verfügbarkeit).

Zusatzkosten pro Person/Nacht (zahlbar vor Ort): Kulturförderabgabe ca. 2.–

LEIPZIG

Die Stadt der Bücher und Musik blickt auf eine historisch wertvolle Geschichte zurück. Bestaunen Sie die Oper am Augustusplatz, das Gewandhaus, das Alte Rathaus, das Goethe- und Bach-Denkmal, die Thomaskirche sowie das Völker- schlachtdenkmal, eines der Wahr- zeichen Leipzigs.

B&B HOTEL LEIPZIG-NORD Das Hotel liegt ca. 7,5 km vom Haupt- bahnhof entfernt. Die Innenstadt erreichen Sie nach ca. 7,7 km. Kosten- freie Parkmöglichkeiten finden Sie auf dem hoteleigenen Parkplatz (nach Verfügbarkeit).

B&B HOTEL LEIPZIG-CITY Das Hotel befindet sich im Zentrum Leipzigs in der Fußgängerzone. Park- möglichkeiten finden Sie in öffentlichen Parkhäusern (gegen Gebühr, nach Verfügbarkeit, ca. 230 m entfernt).

Frühstücksraum, Snack- und Getränke- automat (nicht im B&B Hotel Leipzig- Nord), WLAN sowie Sky-TV.

Zusatzkosten pro Person/Nacht (zahlbar vor Ort): Gästetaxe ca. 3.–

(16)

MÜNCHEN

Die bayerische Landeshauptstadt und Metropole an der Isar bietet Ihnen zu jeder Jahreszeit Abwechslung pur.

Entdecken Sie das Schloss Nymphen- burg, den Marienplatz mit Rathaus, die Münchner Residenz, die Bavaria- Filmstudios oder das Deutsche Museum, das größte naturwissen- schaftlich-technische Museum der Welt.

MÜNCHEN

B&B HOTEL MÜNCHEN CITY-NORD

Das Haus liegt nahe des Englischen Gartens. Die Innenstadt erreichen Sie nach ca. 6 km. Kostenfreie Parkmöglich- keiten finden Sie auf dem hoteleigenen Parkplatz (nach Verfügbarkeit).

B&B HOTEL MÜNCHEN CITY-OST Das Hotel liegt im Stadtteil Trudering.

Die Innenstadt erreichen Sie nach ca.

7,7 km. Kostenfreie Parkmöglichkeiten finden Sie direkt am Hotel (nach Verfügbarkeit).

B&B HOTEL MÜNCHEN CITY-WEST

Die Innenstadt erreichen Sie nach etwa 3,8 km. Der Englische Garten liegt etwa 6,3 km entfernt. Kostenfreie Parkmöglichkeiten finden Sie auf dem hoteleigenen Parkplatz (nach Verfügbarkeit).

B&B HOTEL MÜNCHEN- OLYMPIAPARK

Das Hotel liegt fußläufig nur wenige Minuten vom Olympiapark entfernt.

Die Innenstadt erreichen Sie mit den Öffentlichen Verkehrsmitteln in ca.

25 Minuten. Kostenpflichtige Parkplätze stehen Ihnen vor der Unterkunft zur Verfügung (nach Verfügbarkeit).

B&B HOTEL MÜNCHEN- TRUDERING

Das Zentrum Münchens erreichen Sie mit den Öffentlichen Verkehrs- mitteln in etwa einer halben Stunde. Der Hauptbahnhof ist in ca. 45 Minuten zu erreichen. Kostenpflichtige Parkplätze stehen Ihnen in der Nähe des Hotels zur Verfügung (nach Verfügbarkeit).

(17)

OSNABRÜCK

Als einzige deutsche Großstadt liegt Osnabrück mitten in einem Naturpark, dem UNESCO Geopark TERRA.

vita. Schlendern Sie durch die beliebte Altstadt mit ihren mittelalterlichen Wehranlagen und Fachwerkhäusern.

Besuchen Sie das Rathaus des West- fälischen Friedens, das Osnabrücker Schloss, den Dom St. Peter oder das

OSNABRÜCK ROSTOCK

B&B HOTEL OSNABRÜCK Das Hotel liegt nur wenige hundert Meter vom Hauptbahnhof von Osnabrück entfernt. Die Innenstadt erreichen Sie mit den Öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb weniger Minuten. Der Osnabrücker Dom liegt in etwa 2 km Entfernung.

Zur Ausstattung zählen Frühstücksraum, Snack- und Getränkeautomat sowie WLAN. Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen vor der Unterkunft zur Verfügung (nach Verfügbarkeit).

Die Doppelzimmer (ca. 16 m²) und die Einzelzimmer (ca. 16 m²) verfügen über Dusche, WC, Schreibtisch, Sky-TV und WLAN.

ROSTOCK

Das historische Zentrum begeistert mit imposanter Architektur, viel Kultur und einem bunten Szeneviertel für Nachtschwärmer. Wer die Stadt an der Ostsee besucht, sollte sich einen Ausflug nach Warnemünde nicht ent- gehen lassen – mit seinem schönen, breiten Sandstrand ist es eines der beliebtesten Seebäder an der Ostsee.

B&B HOTEL ROSTOCK CITY-WEST Das Hotel liegt nur wenige Fahrminuten von der Innenstadt entfernt. Den Hauptbahnhof erreichen Sie bereits nach ca. 3 km. Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen vor der Unterkunft zur Verfügung (nach Verfügbarkeit).

B&B HOTEL ROSTOCK-HAFEN Das Hotel liegt nur wenige hundert Meter vom Hafen entfernt. Auch die Innenstadt erreichen Sie bereits nach weniger als 1 km. Der Bahnhof befindet sich in ca. 3 km Entfernung. Kosten- pflichtige Parkplätze stehen Ihnen vor der Unterkunft zur Verfügung (nach Verfügbarkeit).

Frühstücksraum, Snack- und Getränke- automat, WLAN sowie Sky-TV.

(18)

SAARBRÜCKEN

Besuchen Sie die Attraktionen der saarländischen Landeshauptstadt wie das Schloss Saarbrücken, welches im Stil des Barocks erbaut wurde, das Alte Rathaus und die Ludwigskirche.

Besonders sehenswert ist die Völklinger Hütte, ein 1873 gegründetes ehemali- ges Eisenwerk in der Stadt Völklingen, welche seit 1994 zum UNESCO- Welterbe gehört.

SAARBRÜCKEN STUTTGART

B&B HOTEL SAARBRÜCKEN-HBF Das Hotel liegt etwa 100 m vom Hauptbahnhof entfernt. Sie erreichen die Innenstadt mit den Öffentlichen Verkehrsmitteln in nur wenigen Minuten oder zu Fuß in etwa 15 Minuten.

STUTTGART

Stuttgart, inmitten einer der größten deutschen Weinbauregionen gelegen, begeistert durch prächtige Schlösser und Bauten sowie durch sein viel- fältiges kulturelles Angebot. Genießen Sie den Charme der Landeshauptstadt und die Herzlichkeit der Bewohner.

B&B STUTTGART-AIRPORT/MESSE Die Innenstadt erreichen Sie nach ca. 10 km. Kostenfreie Parkmöglich- keiten finden Sie auf dem hoteleigenen Parkplatz (nach Verfügbarkeit).

B&B STUTTGART-NECKARHAFEN Das Hotel liegt im Stadtteil Stuttgart Wangen, ca. 6 km vom Zentrum Stutt- garts entfernt. Kostenfreie Parkmöglich- keiten finden Sie direkt am Hotel.

B&B STUTTGART-VAIHINGEN Die Innenstadt liegt ca. 11 km entfernt.

Kostenfreie Parkmöglichkeiten finden Sie auf dem hoteleigenen Parkplatz (nach Verfügbarkeit).

B&B STUTTGART-ZUFFENHAUSEN Die Innenstadt erreichen Sie nach ca.

7,2 km. Parkmöglichkeiten finden Sie direkt am Hotel (nach Verfügbarkeit).

(19)

WEITERE HOTELS IN DEUTSCHLAND SIND BEI DER AKTION DABEI

B&B HOTELS IN BADEN-WÜRTTEMBERG

• B&B Hotel Böblingen

• B&B Hotel Heilbronn

• B&B Hotel Ulm

• B&B Hotel Weil am Rhein/Basel B&B HOTELS IN BAYERN

• B&B Hotel Aschaffenburg

• B&B Hotel Bamberg

• B&B Hotel Landshut

• B&B Hotel Neu-Ulm

• B&B Hotel Regensburg

• B&B Hotel Rosenheim

B&B HOTELS IN HESSEN

• B&B Hotel Gießen

• B&B Hotel Wetzlar B&B HOTEL IN NIEDERSACHSEN

• B&B Hotel Wolfsburg-Weyhausen

B&B HOTELS IN NORDRHEIN-WESTFALEN

• B&B Hotel Aachen-Würselen

• B&B Hotel Aachen-City

• B&B Hotel Bielefeld-City

• B&B Hotel Bielefeld-Ost

• B&B Hotel Hamm

• B&B Hotel Krefeld

• B&B Hotel Mülheim an der Ruhr

• B&B Hotel Münster-Hafen

• B&B Hotel Neuss

• B&B Hotel Paderborn

• B&B Hotel Wuppertal

B&B HOTELS IN RHEINLAND-PFALZ

• B&B Hotel Mainz-Hbf

• B&B Hotel Trier

B&B HOTELS IN SACHSEN

• B&B Hotel Chemnitz

• B&B Hotel Dresden B&B HOTELS IN THÜRINGEN

• B&B Hotel Jena

• B&B Hotel Weimar

(20)

in Frankreich, Italien, Österreich, Belgien, Spanien, Portugal &

Slowenien

B&B HOTELS

ALLGEMEINE HOTELINFORMATIONEN

• Allgemeine Ausstattungen der Hotels: Frühstücksraum, Snack- und Getränkeautomat und WLAN.

• Allgemeine Zimmerbeschreibung: Die Doppelzimmer (ca. 11-20 m²) und die Einzelzimmer (ca. 11-20 m²) verfügen über Dusche/WC, Schreibtisch, Sky-TV und WLAN.

• Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Corona-Vorschriften mit Einschränkungen in den Hotels zu rechnen ist (z. B. Frühstück in to-go Form).

• Für alle Hotels gilt: Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr.

• Detaillierte Informationen zu den Hotels und Parkmöglichkeiten finden Sie bei Einlösung auf aldi-reisen.de/bb-hotels

FÜR ALLE B&B HOTELS GILT:

Je nach Termin fällt ein Aufpreis von 20.–, 40.– bzw. 70.–

für 2 Personen an. Die Aufpreise finden Sie bei den Hotels oder bei

Einlösung auf aldi-reisen.de/bb-hotels

(21)

FRANKREICH

B&B HOTEL IN DER REGION AUVERGNE-RHÔNE-ALPES

• Lyon

B&B Hotel Lyon Caluire Cité Internationale

B&B HOTELS IN DER REGION BOURGOGNE-FRANCHE-COMTÉ

• Beaune B&B Beaune Nord

• Dijon

B&B Hotel Dijon Nord Zénith B&B HOTEL IN DER REGION CENTRE-VAL DE LOIRE

• Blois B&B Hôtel à Blois

B&B HOTELS IN DER REGION GRAND-EST

• Colmar

B&B Hotel Colmar Expo

• Mülhausen (Mulhouse) B&B Hotel Mulhouse Ile Napoléon

• Reims

B&B Hotel Reims Bezannes

• Straßburg

B&B Hotel Strasbourg Nord Artisans B&B Hotel Strasbourg Nord Industrie B&B Hotel Strasbourg Sud Geispolsheim

B&B Hotel Strasbourg Sud Ostwald B&B HOTELS IN DER REGION ÎLE-DE-FRANCE

• Evry

B&B Hotel Evry Lisses 1

• Le Port Marly

B&B Hotel Le Port-Marly Saint- Germain-En-Laye

• Orly

B&B Hotel Orly Chevilly-Larue

• Paris

B&B Hotel Paris Gennevilliers Asnières

B&B Hotel Paris Le Bourget B&B Hotel Paris Meudon Vélizy B&B Hotel Paris Sud Châtenay- Malabry

• Saint Denis

B&B Saint Denis Porte de Paris

B&B HOTEL IN DER REGION NORMANDIE

• Caen

B&B Hotel Caen Mémorial B&B HOTEL IN DER REGION NOUVELLE-AQUITAINE

• Bordeaux

B&B Hotel Bordeaux Mérignac B&B HOTEL IN DER REGION OCCITANIE

• Perpignan

B&B Hotel Perpignan Sud Porte d´Espagne

B&B HOTELS IN DER REGION PROVENCE-ALPES-CÔTE D´AZUR

• Aix-en-Provence

B&B Aix-en-Provence Pont de l‘Arc

• Antibes

B&B Antibes Sophia Antipolis

(22)

ITALIEN

B&B HOTEL IN DER REGION ABRUZZEN

• Pescara B&B Hotel Pescara

B&B HOTELS IN DER REGION EMILIA-ROMAGNA

• Faenza B&B Hotel Faenza

• Ferrara B&B Hotel Ferrara B&B HOTEL IN DER REGION LATIUM

• Rom

B&B Hotel Roma San Lorenzo Termini

B&B HOTEL IN DER REGION LIGURIEN

• Savona B&B Hotel Savona

B&B HOTELS IN DER REGION LOMBARDEI

• Brescia B&B Hotel Brescia

• Como B&B Hotel Como

• Mailand

B&B Hotel Milano Cenisio Garibaldi B&B Hotel Milano Sesto Marelli

B&B HOTEL IN DER REGION PIEMONT

• Turin B&B Hotel Turin

B&B HOTELS IN DER REGION TOSKANA

• Firenze

B&B Hotel Firenze Nuovo Palazzo di Giustizia

• Pisa B&B Hotel Pisa

B&B HOTELS IN DER REGION VENETIEN

• Affi

B&B Hotel AFFI LAGO di Garda

• Padova B&B Hotel Padova

(23)

ÖSTERREICH, BELGIEN, SPANIEN, PORTUGAL & SLOWENIEN

B&B HOTEL IN ÖSTERREICH B&B HOTEL IN DER REGION WIEN

• Wien

B&B Hotel Wien-Meidling

B&B HOTEL IN BELGIEN B&B HOTEL IN DER REGION BRÜSSEL

• Brüssel

B&B Hotel Brussels Centre Gare du Midi

B&B HOTELS IN SPANIEN B&B HOTEL IN DER REGION ARAGONIEN

• Saragossa

B&B Hotel Zaragoza Los Enlaces Estación

B&B HOTEL IN DER REGION KATALONIEN

• Barcelona

B&B Hotel Barcelona Viladecans

B&B HOTEL IN PORTUGAL B&B HOTEL IN DER REGION LISBOA

• Lissabon

B&B Hotel Lisboa Montijo

B&B HOTEL IN SLOWENIEN B&B HOTEL IN DER REGION LJUBLJANA

• Ljubljana

B&B Hotel Ljubljana Park

(24)

24

Wir wünschen Ihnen einen spannenden Städtetrip zu zweit.

Gutscheinbedingungen: Rückgabe des B&B Hotel-Gutscheins innerhalb von 14 Tagen nur beim Reiseveranstalter Berge & Meer unter 0 26 34 / 962 63 81 möglich.

Bei Verlust des Kassenbons mit dem Gutschein-Code verliert der B&B Hotel-Gutschein seine Gültigkeit. Einlösung des Gutscheins und Antritt der Reisen mit dem Gutschein für diese Sonderaktion sind bis zum 31.12.2023 möglich. Bitte beachten Sie, dass nicht alle B&B Hotels bis zu diesem Zeitpunkt buchbar sind. Sofern es in der Folgezeit weitere Sonderaktionen in Kooperation mit B&B Hotels gibt, ist der Gutschein auf diese innerhalb seiner Gültigkeitsdauer einzulösen. Nur für den Fall, dass solche Aktionen nicht mehr durchgeführt werden, ist der Gegenwert des Gutscheins (129.–) bei Buchung einer Reise der Berge & Meer Touristik GmbH, die über ALDI Reisen angeboten wird, anrechenbar, jedoch mit der Ausnahme von gekennzeichneten Sonderaktionen sowie von Reisen, deren Reisepreis geringer ist als der Wert des Gutscheins. Bei Kauf des Gutscheins bis zum 31.5.2022 ist dieser bis zum 31.12.2025 gültig.

Sperrtermine, Messetermine, Sonderveranstaltungen sind ausgenommen und Termine sind gültig nach Verfügbarkeit der von Berge & Meer reservierten Kontingente.

Begrenztes Kontingent. Weiterhin gilt, dass Versicherungsprämien sofort bei Buchung fällig sind. Vor Ort sind ggf. Zusatzkosten (z. B. Kurtaxe) in Höhe von maximal 4.– pro Person/Nacht zu zahlen. Je nach Hotel und Termin Aufpreise von 20.–, 40.– bzw. 70.– für 2 Personen möglich. Keine Kinderermäßigung.

Weitere Hotels bei Einlösung buchbar. Bitte beachten Sie, dass es aufgrund der aktuellen Situation sein kann, dass das Frühstück in to-go Form angeboten wird.

Weitere Informationen finden Sie auf aldi-reisen.de/bb-hotels Nach Einlösung des Gutscheins:

Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen der Berge & Meer Touristik GmbH mit Ausnahme der Ziffer 2 (Zahlungsbedingungen).

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) des Reiseveranstalters finden Sie auf aldi-reisen.de. Änderungen vorbehalten, maßgeblich ist die Reisebestätigung.

Die Reisen sind im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Im Fall des Rücktritts nach Einlösung des Gutscheins fällt eine Entschädigung für den Reiseveranstalter Berge & Meer von 25 % bis zum 30. Tag vor Reisebeginn, 30 % bis zum 22. Tag vor Reisebeginn, 40 % bis zum 15. Tag vor Reisebeginn, 60 % bis zum 7. Tag vor Reisebeginn, 75 % vom 6. bis zum letzten Tag vor Reisebeginn und 90 % am Tag des Reiseantritts an.

Veranstalter: Berge & Meer Touristik GmbH, Andréestraße 27, 56578 Rengsdorf Reise-Hotline: 0 26 34 / 962 63 81

E-Mail: aldi-bbhotels@berge-meer.de