Die wildwachsenden Farn- und Blütenpflanzen
des Landkreises Friesland
Jürgen Feder
Abstract: A detailed mapping project of spontaneous vascular plants was carried out in the administrative district of Friesland (Lower Saxony, Germany), mainly between 1996 and 2001. 1,055 species were found (incl.Rubus), of these 120 are unsteady or synanthropic in general. The flora in true sense consists of 935 species (847 native and 87 naturalized species). 832 specious occur recently, 282 are listed in the red data book of Lower Saxony and Bremen. 402 specious of the recent flora are very rare and endangered in Friesland. They have to be assigned to a local scale of endangering. Finally localities of remarkable plants are presented for different habitat types.
1. Einleitung
Im Bereich des Landkreises Friesland war – bezogen auf einen zeitlich eng begrenzten Rahmen von wenigen Jahren – bisher keine umfassende floristische Kartierung durchge-führt worden. In jüngerer Zeit haben jedoch mehrere Kartierer das Gebiet nach landes-weit gefährdeten Pflanzen abgesucht, wobei vor allem A. Tuinmann (Jever) intensiv beob-achtet hat. Daher schien die Erstellung und Veröffentlichung einer Florenliste reizvoll. Datengrundlage der vorliegenden Arbeit sind besonders die zahlreichen eigenen Bege-hungen, bei denen auf der Basis von Messtischblatt-Quadranten und allen vom Karten-bild her interessant erscheinenden Minutenfeldern (Kartenraster von 1,1 km x 1,9 km Größe) möglichst alle wildwachsenden Gefäßpflanzenarten aufgespürt werden sollten. Wertvolle Ergänzungen ergaben sich durch die Auswertung von Erfassungen des Nie-dersächsischen Landesamtes für Ökologie (GARVE1994) und der Kartierung der nieder-sächsischen Brombeerarten (PEDERSEN & WEBER1993). Die bundesweiten Artenerhe-bungen (HAEUPLER & SCHÖNFELDER 1989) dienten hier vorwiegend zur Dokumentation verschollener Sippen. Weitere Hinweise über die Arten im Untersuchungsgebiet – vor allem über die der Insel Wangerooge – wurden älterer Literatur entnommen (BUCHENAU 1875, 1889, 1894, FOCKE 1909, LEEGE 1908, 1913). Ferner sind Hinweise von Einzelpersonen eingeflossen. Neben der allgemeinen Information über den aktuellen und früheren Pflanzenartenbestand im Landkreis Friesland werden lokale Häufigkeits-angaben eine Beurteilung zu erwartender Florenveränderung in den kommenden Jahr-zehnten ermöglichen. Die Erfassung der Pflanzenarten des Untersuchungsgebietes (Kap. 3) soll mit der Dokumentation bemerkenswerter Arten an ihren jeweiligen Wuchs-orten (Kap. 4) auch eine Anregung für künftige floristische Forschungen sein.
2. Zum Untersuchungsgebiet
2.1 Lage, Größe und Kartiergrundlagen
Der Landkreis Friesland (im Folgenden kurz als „FRI“ bezeichnet) liegt im Nordwesten von Nieder-sachsen (Abb. 1), ist 607,7 km2groß und hat ca. 100.000 Einwohner, woraus sich eine Zahl von 164 Einwohnern je km2ergibt (NIEDERSÄCHSISCHESLANDESAMT FÜRSTATISTIK2001). Seewärts wird er im Norden durch die Nordseeküste und im Osten durch die Außenjade und den Jadebusen be-grenzt. Landwärts grenzt er an folgende Landkreise (Lkr.): nach Westen an den Lkr. Wittmund, nach Südwesten an den Lkr. Leer, nach Süden an den Lkr. Ammerland und nach Südosten an den Lkr. Wesermarsch. Im Osten umschließt FRI landseitig die Stadt Wilhelmshaven. Etwa 6,5 km nördlich vom Festland liegt die ebenfalls zu FRI gehörende Insel Wangerooge (8,5 km lang, 5 km2groß). Die maximale West-Ost-Erstreckung des Landkreises auf dem Festland beträgt 23,5 km (Spolsen – Hohenberge), die maximale Nord-Süd-Erstreckung etwa 45 km (Minsen – Jührdenerfeld). FRI hat Anteil an 2 Naturräumlichen Regionen mit 5 Naturräumlichen Haupteinheiten (Tab. 1). Die höchste Erhebung beträgt 19 m auf Wangerooge, auf dem Festland 16 m nahe Grünenkamp. Der niedrigste Punkt mit 0 m liegt westlich Altgarms. Der Landkreis Friesland hat Anteil an 15 Messtischblättern
Zum Nationalpark „Niedersächsisches Wattenmeer“, der sich mit 2050 ha im Landkreis erstreckt (LANDKREISFRIESLAND2000) gehört auch die Insel Wangerooge mit 8 km2. 10 Naturschutzgebiete mit zusammen 817 ha Größe (ohne Nationalparkfläche), das sind 1,3 % der Kreisfläche, befinden sich im Landkreis (POHL2001).
Tab. 1: Die Naturräumlichen Regionen und Haupteinheiten des Landkreises Friesland (nach BUNDES -FORSCHUNGSANSTALT FÜRLANDESKUNDE UNDRAUMORDNUNG1959-80).
Naturräumliche Region Naturräumliche Haupteinheit
Watten und Marschen Ostfriesische Seemarschen und Inseln
Wesermarschen Ostfriesisch-Oldenburgische Geest Ostfriesische Geest
Oldenburger Geest (sehr wenig) Ostfriesische Zentralmoore (sehr wenig)
2.2 Klima, Boden und Landnutzung
FRI liegt im atlantisch geprägten Klimagebiet mit mäßig warmen Sommern und milden Wintern (Tab. 2). Die Niederschläge fallen meist ziemlich gleichmäßig über das Jahr verteilt. Der Wind weht ganz überwiegend aus nordwestlichen bis südwestlichen Richtungen.
Tab. 2: Wichtige klimatische Daten für den Landkreis Friesland (HOFFMEISTER& SCHNELLE1945).
In FRI bestimmen im Norden, Osten und Südosten alte bis junge, keineswegs ebene, waldfreie Seemarschen das Bild (55 % von FRI sind Marschland). Auf den tonig-lehmigen Marschböden ist intensive Grünlandwirtschaft prägend. Im Norden hinter dem Nordseedeich auf jungen Kleiböden be-steht ein hoher Ackeranteil. Zahllose Gräben und breitere Vorfluter, die als Tief oder Leide bezeichnet werden, zerschneiden die Landschaft. Die größten Tieflandsflüsse sind das Crildumer Tief, das Ellen-178
Abb. 1: Der Landkreis Friesland (kreuzschraffiert) und die übrigen Kreise des küstennahen oldenbur-gisch-ostfriesischen Raumes. Außer den Kreisgrenzen ist in der Kartenskizze das Messtischblattra-ster eingetragen worden. Die Bezeichnung der Messtischblätter erfolgt durch die Kombination von Zeilen- und Spaltennummern (hier von MTB 2206 bis 2715). Jedes Messtischblatt wird durch ein Kreuz in Quadranten geteilt: 1 = oben links, 2 = oben rechts, 3 = unten links, 4 = unten rechts.
Jahresmittel der Lufttemperatur 8,3-8,8 EC
Mittel des Monats Januar 0,8-1,0 EC
im N und auf Wangerooge >1,0 EC
Mittel des Monats Juli 16,0-17,0 EC
Mittel im Sommer (April – September) 12,9-13,2 EC
Mittlere Jahresschwankung 15,3-15,8 EC
Zeteler Tief). Hohenkirchen, Hooksiel und Sande sind die bedeutendsten Ortschaften der Seemarsch. Im Westen bis Süden schließt die sandige und sandig-lehmige Geest an (35 % der Kreisfläche). Vorherrschende Bodentypen sind Podsol, Gley-Podsol und Pseudogley-Podsol. An mehreren Stellen stehen Gleye und Pseudogleye aus Geschiebelehm und fluviatilen Ablagerungen an (teilweise unterlagert von Beckenablagerungen). In Dangast rückt die Geest unmittelbar an den Jadebusen heran. Hier wachsen Waldarten wie das Buschwindröschen (Anemone nemorosa) und Salzwiesenarten wie die Salzmiere (Honckenya peploides) nur 10 m von einander entfernt! Wiesen, Weiden und stark zunehmend Maisäcker sind auf der Geest kennzeichnend. An den halbinselartig nach Norden und Nordosten in die Küstenmarsch vordringenden Geesträndern liegen die größten Ortschaften des Kreises: Jever, Heidmühle, Schortens, Zetel, Bockhorn und Varel.
Größere Forstgebiete und Laubwälder sind erhalten geblieben südlich und südwestlich Jever (Forst Upjever), nördlich Grafschaft, westsüdwestlich Zetel (Schweinebrücker Fuhrenkämpe), zwischen Osterforde und Borgstede (Hellerort, Nubbert), zwischen Obenstrohe und Rosenberg (Große Herrenneuen) und am Südwest-Rand von Varel (Vareler Stadtwald). Von landesweit herausragender Bedeutung sind die Wälder östlich Neuenburg mit dem NSG „Neuenburger Urwald“. Der Waldan-teil in FRI beträgt 6,5 %. Teilweise landschaftsprägend sind heute meist durch Zersiedelung entwertete Wallheckengebiete südwestlich Jever, westlich Zetel, um Bockhorn und Schoost. Eine Reihe von nassen Sandabbaustellen bestehen insbesondere bei Graftschaft, westlich Zetel und südlich Neuenburg. An zahlreichen Stellen werden bis heute Lehme und Tone abgebaut – so um Bockhorn, Borgstede, Grabstede und Zetel.
Im Süden und Südwesten, kleinflächig auch im Westen, liegen einige teilweise regenerierte Hoch-moore, die durch Entwässerung meist stark verbuscht sind. In der Umgebung grenzen meist stark begüllte Maisäcker und artenarme Grünlandneueinsaaten an. Im Norden und Nordosten sind Niedermoore und verbrackte Moormarschböden mit dem NSG „Feldhauser Moor“ zu finden, der Flächenanteil der Moore liegt bei 10 % (alle Daten aus LANDKREISFRIESLAND1999). Auf Wangerooge sind Dünensande, Sandstrände und zur Wattseite Salzwiesen kennzeichnend.
3. Ergebnisse und Diskussion
Insgesamt sind 1055 Sippen (Arten, Unterarten, Hybriden und einige Varietäten) für FRI zu verzeichnen (Tab. 3 & 4). Die artenreichen GattungenAlchemilla, Hieracium und Taraxa-cum sind unvollständig bearbeitet, so dass die wirkliche Sippenanzahl wahrscheinlich noch höher liegt. Zieht man die unbeständigen Sippen ab, verbleiben 935 Sippen für die Flora von Friesland, von denen 832 rezent angetroffen werden konnten. Nicht berücksich-tigt sind einige alte, unglaubwürdige Angaben, so fürAnthemis cotula, Hieracium lactu-cella, Scutellaria minor, Vulpia bromoides (HAGENA 1839), Cystopteris fragilis, Phyteuma spicatum, Scutellaria hastifolia (MEYER1872) undCarex tomentosa (HEINEN1914).
Tab. 3: Bilanz der Sippenzahlen des Landkreises Friesland (hinter dem Schrägstrich Anzahl der ver-schollenen Sippen).
Die 9 ausgestorbenen Sippen sind Chenopodium urbicum, Euphrasia rostkoviana (früher wirklich diese Sippe?),Hordeum marinum, Lolium remotum, Lolium temulentum, Marrubium vulgare, Ranunculus arvensis, Scirpus cariciformis und Wahlenbergia hederacea. Von den vom Aussterben bedrohten Arten sind nach 1982 gefunden worden:Cochlearia officinalis, Cornus suecica (inzwischen sicher erloschen), Dactylorhiza incarnata, Gnaphalium luteoal-bum, Goodyera repens, Huperzia selago (ob noch?), Moneses uniflora (zuerst bestätigt von H. Schepker, Hannover) undRubus saxatilis (mehrfach). 7 Sippen sind von Natur aus selten und daher gefährdet: Carex extensa, Cerastium diffusum, Dactylorhiza praetermissa, Puccinellia capillaris, Tripleurospermum maritimum, Atriplex glabriuscula und Callitriche co-phocarpa. Von diesen Arten sind die beiden zuletzt genannten verschollen. Von den Sippen im Anhang der Roten Liste (GARVE1993: Sippen, über deren Rückgang und Gefährdung z.
Z. kein klares Bild herrscht) sindLathyrus tuberosus und Plantago media verschollen. 179
Artenzahl gesamt 1055 RL insgesamt 282/91
davon unbeständig 120 RL 0 9/9
Flora von Friesland 935 RL 1 34/26
davon eingebürgert 87 RL 2 83/39
davon verschollen 103 RL 3 149/15
rezente Flora 832 RL 4 7/2
Acer campestre D S! Acer negundo 0 S! 10 Acer platanoides E! Acer pseudoplatanus E! Achillea millefolium + Achillea ptarmica Acinos arvensis 2F 0 U! 6, 12 Acorus calamus E Adoxa moschatellina *** Aegopodium podagraria Aesculus hippocastanum U Aethusa cynapium ssp.cynapium * Agrimonia procera 3 *** Agrostemma githago 1 0 9, 10 Agrostis canina Agrostis gigantea + D Agrostis stolonifera + Aira caryophyllea *** Aira praecox * Ajuga reptans *
Alchemilla vulgaris agg. D 3F Alchemilla acutiloba + 3F * Alchemilla vulgaris + D 3F * Alisma lanceolatum + D -3 *** 6, 14 Alisma plantago-aquatica + Alliaria petiolata Allium schoenoprasum 3 S! 9, 10 Allium vineale -3F *** Alnus glutinosa Alnus incana S! 17 Alopecurus aequalis D *** Alopecurus geniculatus Alopecurus myosuroides Alopecurus pratensis Alyssum alyssoides 1F 0 1, 7, 9 Amaranthus retroflexus *** E Amelanchier lamarckii E Amelanchier spicata ? S! 18 Ammophila arenaria Anagallis arvensis D *** Anagallis minima ## 2K, 1B *** 9 Anchusa arvensis *** Anchusa officinalis 3F 0 13 Andromeda polifolia 3 ** Anemone nemorosa Anethum graveolens U Angelica archangelia s. l. D Angelica sylvestris Antennaria dioica 1F 0 9, 10 Anthemis arvensis 3 *** (Anthemis cotula ?) 2F 6 Anthemis tinctoria -3 S! Anthoxanthum aristatum *** E Anthoxanthum odoratum Anthriscus caucalis 2 0 1, 9, 10 Anthriscus cerefolium U Anthriscus sylvestris Anthyllis vulneraria ssp.maritima 3 *** 9 Anthyllis vulneraria ssp.vulner. 3 *** Apera spica-venti Aphanes arvensis ** 180
KIRCHEN& HAEUPLER(1998).
Erläuterungen – Pflanzensippen: x = Hybridzeichen; agg. = Artengruppe (Aggregat = „Sammelart“); + = „Kleinart“ einer Artengruppe („Sammelart“); ssp. = subspecies („Unterart“), nur angegeben, wenn mehrere vorhanden sind oder wenn vom Artnamen abweichend); s. l. = im wei-teren Sinne (sensu lato), bei Arten, die mehrere „Unterarten“ aufweisen, diese aber noch ungenügend untersucht sind; (?) = die Richtigkeit der Art in alter Literatur ist äußerst fraglich; ## = besondere Verantwortung des Landkreises Friesland zum Schutz der Art; D = ungenügende Datenlage (bei kritischen, unbeständigen oder vom Wuchsort her schwer erreichbaren Arten); !! = Sippe fehlt bei GARVE& LETSCHERT(1991).Gefährdungsangaben (Spalte a) (nach GARVE1993): 0 = ausgestorben/verschollen; 1 = vom Aussterben bedroht; 2 = stark gefährdet; 3 = gefährdet; 4 = potentiell durch natürliche Seltenheit gefährdet; -3 = vermutlich gefährdet (Anhang der Roten Li-ste); B = nur im Binnenland gefährdet; F = nur im Tiefland (Flachland) gefährdet; K = nur an der Küste gefährdet; $ = Sippe kommt im Landkreis Friesland im Geltungsbereich der Gefährdung nicht vor.Lokale Bestandessituation (Spalte b): *** = lokal vom Aussterben bedroht, nur noch 1 bis 5 Wuchsorte bekannt; ** = lokal stark gefährdet, nur noch 6 bis 12 Wuchsorte bekannt; * = lo-kal gefährdet, nur noch 13 bis 20 Wuchsorte bekannt; 0 = im jüngsten Beobachtungszeitraum (ab ca. 1980) nicht mehr festgestellt.Statusangaben (Spalte c): E = fest eingebürgert (landesweite und regionale Neophyten); U = Vorkommen unbeständig; S = allgemein synanthrop, ohne Ent-scheidung ob eingebürgert oder unbeständig; Z = von zweifelhaftem Indigenat; K = gepflanzt, ge-sät, kultiviert (selten angewandt); § = im Binnenland; ~ = im Binnenland fehlend; ! = Status der Sippe von GARVE& LETSCHERT(1991) abweichend.Quellen (Spalte d) (nur bei nicht vom Verfasser gesehenen Arten): 1 = Kartei Asche; 2 = Bremer Kartei (ANONYMUS1855); 3 = BUCHENAU(1894); 4 = van DIEKEN(1970); 5 = EBER(1999); 6 = HAGENA(1839); 7 = HEINEN(1914); 8 = GARVE(1991); 9 = GARVE(1994); 10 = HAEUPLER& SCHÖNFELDER(1989); 11 = LOOSet al. (1997); 12 = MEYER(1872); 13 = MEYER& van DIEKEN(1947); 14 = NLÖ, Artenkataster des Niedersächsischen Landesamtes für Ökologie; 15 = PEDERSEN& WEBER (1993); 16 = ROSSKAMP (1994); 17 Ro = T. Roßkamp (briefl. Mttlg.); 18 = SCHRÖDER(1975); 19 = A. Tuinmann (mdl. Mttlg.).
Aphanes inexspectata -3 *** Apium graveolens 2K, 1B 0 ~ 2, 9 (Apium repens ?) 1 6 Aquilegia vulgaris 3 S! Arabidopsis thaliana Arctium minus Arctium tomentosum Arenaria serpyllifolia + Aristolochia clematitis 2 0 E 1, 9, 10 Armeria elongata 3 S! Armeria maritima Armoracia rusticana Arnica montana 2 *** 19 Arnoseris minima 2F 0 9, 10 Arrhenatherum elatius Artemisia campestris 3 *** Artemisia maritima Artemisia vulgaris Arum maculatum 3 *** E Asparagus officinalis Asperugo procumbens 0F 0 U! 9, 10 Asplenium ruta-muraria 3F Asplenium scolopendrium 1F 0 9, 10 Asplenium trichomanes s. l. 2F *** Aster novi-belgii + D E Aster x salignus D E!! Aster tripolium 2B $ U (§) Astragalus glycyphyllos -3F S! 16 Athyrium filix-femina Atriplex hortensis 0 U 10 Atriplex glabriuscula + 4 0 9, 10 Atriplex laciniata ## + D 0 *** 14 Atriplex longipes + D *** 14 Atriplex littoralis Atriplex oblongifolia U Atriplex pedun-culata ## + D 2K, 0B *** ~ 9 Atriplex portulacoides Atriplex prostrata + Avena fatua Ballota nigra s. l. 3F 0 1, 9, 10 Barbarea intermedia *** E Barbarea vulgaris Bellis perennis Berteroa incana 0 U! 1 Berula erecta ** Betula pendula Betula pubescens ssp.carpatica D *** Betula pubescens ssp.pubescens Bidens cernua Bidens frondosa E Bidens tripartita Blechnum spicant 3F *** Botrychium lunaria ## 1F *** 17, 19 Brachypodium sylvaticum ** Brassica napus U Briza media 2F 0 9, 10 Bromus arvensis 2 0 1, 7, 9 Bromus commutatus + D -3 ** Bromus erectus 2F S! 9 Bromus hordeaceus ssp.hordeaceus Bromus inermis Bromus secalinus D 3 *** Bromus sterilis Bromus tectorum Bryonia alba 3 0 9, 10 Bryonia dioica 3 *** Buddleja davidii S !! Bunias orientalis S! Bupleurum tenuissimum 1 0 1, 9, 10 Butomus umbellatus 3 *** Cakile maritima Calamagrostis canescens Calamagrostis epigejos Calla palustris 3 *** Callitriche hamulata + *** Callitriche cophocarpa + 4 0 9, 10 Callitriche platycarpa + Callitriche stagnalis + Calluna vulgaris Caltha palustris 3 ** Calystegia sepium Calystegia soldanella 1 0 9, 12 Camelina microcarpa 2 0 1, 9, 10 Campanula rapunculoides Campanula rotundifolia * Capsella bursa-pastoris Cardamine flexuosa * Cardamine hirsuta Cardamine pratensis + Cardaminopsis arenosa *** E Carduus acanthoides *** Carduus crispus s. l.
Carduus nutans 3F *** nun 0 9 Carex acuta Carex acutiformis ** Carex appropinquata 2F 0 9, 10 Carex arenaria + Carex brizoides *** Carex canescens ** Carex cuprina + Carex demissa + ** Carex digitata S! Carex distans 3K, 2B * ~ Carex disticha Carex elongata 3 ** Carex extensa ## + D 4 ** Carex flacca 3F * Carex hartmanii 1 0 9, 10 Carex hirta Carex hostiana 1 0 9 Carex lasiocarpa 2F *** Carex nigra Carex ovalis Carex pallecsens 3F *** Carex panicea 3 ** Carex paniculata ** Carex pendula -3 S! Carex pilulifera Carex pseudocyperus * 181
Carex remota Carex riparia Carex rostrata Carex spicata + D *** Carex sylvatica Carex vesicaria 3 ** Carex viridula var.pulchella 3 Carex vulpina + 3 *** Carpinus betulus Carum carvi 3 *** Catabrosa aquatica 2 0 9, 10 Caucalis platycarpos 0F 0 U! 1, 7, 9 Centaurea cyanus *** Centaurea jacea -3F *** Centaurea scabiosa -3F S! 14 Centaurea solstitialis U 9 Centaurium erythraea 3F * Centaurium littorale ssp.littor. Centaurium pulchellum 3B Cerastium arvense Centaurium diffusum 4 *** Cerastium glomeratum Cerastium holosteoides Cerastium semidecandrum Cerastium tomentosum E Ceratocapnos claviculata Ceratophyllum demersum Ceratophyllum submersum 3 Chaenorhinum minus *** Chaerophyllum temulum Chelidonium majus * Chenopodium album + Chenopodium bonus-henricus 2 0 9, 10 Chenopodium ficifolium Chenopodium glaucum Chenopodium hybridum 3 *** Chenopodium polyspermum Chenopodium rubrum + Chenopodium urbicum 0 0 6 Chrysanthemum segetum *** Chrysosplenium alternifolium 3F *** Cichorium intybus 3F *** 9 Cicuta virosa 3F *** 9 Circaea x intermedia 3F *** 14 Circaea lutetiana Cirsium arvense Cirsium dissectum 2 0 9, 12 Cirsium oleraceum *** Cirsium palustre Cirsium vulgare Claytonia perfoliata E Clematis vitalba *** E! Cochlearia anglica Cochlearia danica ** Cochlearia officinalis ## + D 1 *** 9 Conium maculatum 3F *** Convallaria majalis ** Convolvulus arvensis * Conyza canadensis E Corispermum leptopterum ** E Cornus sanguinea S! Cornus sericea S !!
Cornus suecica 1 *** nun 0 19 Coronopus didymus *** E! Coronopus squamatus 2F 0 9, 10 Corrigiola litoralis 3F *** Corydalis cava 3F *** E! Corydalis solida 3 *** E! Corylus avellana Corynephorus canescens Cotula coronopifolia 2 0 2, 9, 13 (Crambe maritima ?) 4 4 Crassula helmsii *** E! Crataegus laevigata agg. *
Crataegus x media ** !! 17 Crataegus monogyna s. l. Crocus flavus D S !! Crocus vernus D S !! Crepis biennis 3F *** Crepis capillaris Crepis paludosa *** Crepis tectorum 3F *** Crocus flavus S !! Crocus vernus S !! Cuscuta epithymum 2 0 9, 10 Cuscuta gronovii 0 U !! 10 Cymbalaria muralis -3F ** Cynosurus cristatus -3 (Cystopteris fragilis ?) 2F 12 Cytisus scoparius Cyperus fuscus 2 0 9, 10 Dactylis glomerata ssp.glomerata Dactylorhiza incarnata ## 1 *** 9 Dactylorhiza maculata 3 *** Dactyloriza majalis 2 ** Dactylorhiza praetermissa ## 4 ** Danthonia decumbens ** Datura stramonium U Daucus carota Deschampsia cespitosa Deschampsia flexuosa Deschampsia setacea 1 0 1, 9, 13 Descurainia sophia *** Digitalis purpurea E! Digitaria ischaemum ** Dipsacus fullonum *** Diplotaxis muralis ** E Diplotaxis tenuifolia *** E Drosera intermedia 3F *** 19 Drosera rotundifolia 3F ** Dryopteris carthusiana + Dryopteris cristata 2 *** 9 Dryopteris dilatata + Dryopteris filix-mas Echinochloa crus-galli Echium vulgare 3F *** 182
Elatine hydropiper 2 0 9, 10 Eleocharis acicularis 3 *** Eleocharis multicaulis 2 0 6, 9, 12 Eleocharis pal. ssp.palustris D *** Eleocharis pal. ssp.vulgaris Eleocharis quinquefolia ## 2K, 1B *** ~ 9 Eleocharis uniglumis + D 3B Elodea canadensis E Elodea nuttallii E (Elymus caninus ?) 2F 0 4 Elymus farctus ssp.borealiatlanticus Elymus x obtusiusculum D *** !! 14 Elymus x olivieri D *** !! 14 Elymus pycnanthus
Elymus repens ssp. caesium ** 17 Elymus repens ssp. maritimum 17 Elymus repens ssp. repens
Empetrum nigrum ** Epilobium angustifolium Epilobium ciliatum E Epilobium hirsutum Epilobium montanum Epilobium palustre ** Epilobium parviflorum ** Epipactis helleborine ssp.helleb. + -3F *** Epipactis helle. ssp.neerlandia + -3F *** !! 14 Epipactis palustris 2 ** Epilobium roseum D *** 1, 14 Epilobium tetragonum D *** 14 Equisetum arvense Equisetum fluviatile Equisetum hyemale 3 *** Equisetum palustre Equisetum sylvaticum 3F *** Eranthis hiemalis D S !! Erica tetralix
Erigeron acris ssp. acris ** Erigeron acris ssp.droenbachiana * Erigeron annuus *** E Eriophorum angustifolium Eriophorum vaginatum Erodium cicutarium + * Erophila verna Eryngium maritimum 2 Erysimum cheiranthoides * Euonymus europaeus ** Eupatorium cannabinum Euphorbia cyparissias *** Euphorbia esula + ** Euphorbia exigua 2F 0 9, 13 Euphorbia helioscopia Euphorbia lathyris S! Euphorbia peplus
Euphrasia nemorosa agg. 2 0 9, 10 Euphrasia rostkoviana 0F 0 9, 10 Euphrasia stricta 3F Fagopyrum tataricum U Fagus sylvatica Festuca arundinacea Festuca filiformis + Festuca gigantea Festuca pratensis Festuca rubra ssp. arenaria Festuca rubra ssp. litoralis Festuca rubra ssp. rubra
Festuca trachyphylla + E xFestulolium loliaceum ** 17 Filago arvensis 2 *** Filago minima 3F ** Filipendula ulmaria ssp.denudata Filipendula ulmaria ssp.ulmaria Fragaria x ananassa D E! Fragaria vesca ** Frangula alnus Fraxinus excelsior Fritillaria meleagris 2 0 Z 9, 10 Fumaria officinalis + * Gagea lutea 3F *** Gagea spathacea ## 3 *** Galanthus nivalis E Galeopsis angustifolia -3 *** Galeopsis bifida + Galeopsis segetum 2F 0 9, 10 Galeopsis speciosa 3 * Galeopsis tetrahit + Galinsoga ciliata E Galinsoga parviflora E Galium album Galium aparine + Galium odoratum 3F ** Galium palustre Galium saxatile Galium uliginosum -3 ** Galium verum ssp. verum 3F *** Genista anglica 3F *** Genista pilosa 3F 0 9, 10 Genista tinctoria 2F 0 13 Gentiana pneumonanthe 2F *** 19 Gentianella uliginosa 1 0 9, 12 Geranium dissectum Geranium molle Geranium phaeum 0 S! 1, 9, 10 Geranium pratense 3 Z! 9 Geranium pusillum Geranium robertianum Geum rivale 3 *** Geum urbanum Glaux maritima 2B $ ~ Glechoma hederacea Glyceria fluitans + Glyceria maxima Glyceria plicata + D *** 14 Gnaphalium luteoalbum ## 1 *** Gnaphalium sylvaticum *** 183
Gnaphalium uliginosum Goodyera repens ## 1 *** Gymnocarpium dryopteris 3F *** 1, 17 Gymnadenia conopsea 1F 0 2, 7, 9 Hammarbya paludosa 1 0 9, 10 Hedera helix Helianthus annuus U Helianthus rigidus D S !! Helianthus tuberosus S! Heracleum mantegazzianum E Heracleum sphondylium Herniaria glabra -3 *** Hieracium aurantiacum D *** E! Hieracium caespitosum D *** Hieracium lachenalii ** (Hieracium lactucella ?) 1 6 Hieracium laevigatum Hieracium murorum 3F *** Hieracium pilosella Hieracium piloselloides *** Hieracium sabaudum *** Hieracium umbellatum Hierochloe odorata 2 0 9, 10 Hippuris vulgaris 3 *** 7, 9 Holcus lanatus Holcus mollis Honckenya peploides Hordeum jubatum *** E Hordeum marinum 0 0 6, 9, 12 Hordeum murinum ** Hordeum secalinum ## 3K, 2B Hottonia palustris Humulus lupulus Huperzia selago 1F *** 9 Hyacinthoides non-scripta S! Hydrocharis morsus-ranae 3F ** Hydrocotyle vulgaris ** Hyoscyamus niger 2 *** 9 Hypericum elodes 2F 0 6, 9 Hypericum hirsutum 3F 0 9, 10 Hypericum humifusum 3F *** Hypericum maculatum s. l. *** Hypericum perforatum Hypericum pulchrum 3F *** Hypericum quadrangulum *** Hypochoeris glabra 2F 0 6, 9 Hypochoeris radicata Ilex aquifolium Illecebrum verticillatum 2F 0 9, 10 Impatiens glandulifera E Impatiens noli-tangere *** Impatiens parviflora * E Iris pseudacorus Jasione montana Juncus acutiflorus ** Juncus anceps Juncus articulatus Juncus bufonius + Juncus bulbosus Juncus compressus + Juncus conglomeratus Juncus effusus Juncus filiformis 3 0 9, 10 Juncus gerardi + 2B Juncus inflexus *** 9 Juncus maritimus 9, 17 Juncus ranarius + D * Juncus squarrosus *** Juncus tenuis E Kochia scoparia 0 U 10 Koeleria arenaria 3 * Lactuca serriola Lamium album Lamium amplexicaule Lamium argentatum E !! Lamium galeobdolon ssp.endtmanii D !! 5 Lamium galeobdolon ssp.galeobdolon Lamium purpureum + Lamium purpureum var.incisum + * !! Lappula squarrosa 0F 0 U! 9, 10 Lapsana communis Larix decidua S! Lathraea squamaria 2F 0 9, 10 Lathyrus latifolius E Lathyrus maritimus 2 *** Lathyrus palustris 2F 0 9, 10 Lathyrus pratensis Lathyrus sylvestris ** Lathyrus tuberosus -3 0 2, 6, 9 Lemna gibba Lemna minor Lemna trisulca Leontodon autumnalis Leontodon saxatilis * Leonurus marrubiastrum 3 0 9, 10 Lepidium campestre 3 0 9, 10 Lepidium densiflorum 0 U 4 Lepidium perfoliatum 0 U 13 Lepidium ruderale ** Lepidium sativum U Lepidium virginicum *** E! Leucojum vernum 3 *** E! Limonium vulgare 3 Limosella aquatica 3F 0 9, 10 Linaria vulgaris Linnaea borealis 1F 0 2, 9, 12 Linum catharticum 3F *** Linum usitatissimum U Listera cordata 1 0 2, 9, 10 Listera ovata 3F *** Lithospermum arvense 3 0 9, 10 Littorella uniflora ## 2 *** Lobelia dortmanna 1 0 9, 10 Lobularia maritima E? Lolium multiflorum U Lolium perenne Lolium remotum 0 0 9, 10 Lolium temulentum 0 0 9, 10 Lonicera periclymenum Lonicera xylosteum -3F 0 Z 9, 10 Lotus corniculatus 184
Lotus glaber 3K, 2B ~ Lotus uliginosus Lunaria annua E! Lupinus polyphyllus E Luronium natans 2F *** 9 Luzula campestris + Luzula multiflora ssp.multiflora + * Luzula luzuloides -3F 0 12 Luzula pilosa ** Luzula sylvatica 2F *** Lychnis coronaria S !! Lychnis flos-cuculi Lycopersicon esculentum U Lycopodiella inundata 3F *** Lycopodium annotinum 2F *** Lycopodium clavatum 3 *** 19 Lycopus europaeus Lysimachia nemorum 3F * Lysimachia punctata S! Lysimachia thyrsiflora 3 *** Lysimachia vulgaris Lythrum portula 3F *** Lythrum salicaria Maianthemum bifolium Malus sylvestris 2 0 Z! 9, 10 Malva crispa 0 U !! 13 Malva moschata S! Malva neglecta * Malva pusilla 2 0 10 Malva sylvestris -3F *** Marrubium vulgare 0F 0 6, 12 Matricaria discoidea E Matricaria recutita Matteuccia struthiopteris 3 *** E Medicago falcata D -2F 0? S! Medicago lupulina Medicago x varia D S! Melampyrum pratense * Melica uniflora -3F *** Melilotus albus * Melilotus altissima *** Melilotus officinalis * Mentha aquatica Mentha arvensis Mentha x niliaca D S! Mentha pulegium 2 0 9, 10 Mentha x spicata S! Mentha x verticillata *** 14 Menyanthes trifoliata 2 *** Mercurialis annua 0 U! 1, 7 Mercurialis perennis -3F ** Milium effusum Mimulus guttatus U! Misopates orontium 2 0 9, 10 Moehringia trinervia Molinia caerulea Moneses uniflora ## 1 *** Montia fontana ssp.chondrosperma 3F *** 9 Monotropa hypophegea + 2F 0 9, 10 Muscari armeniacum S !! Muscari botryoides D S! Mycelis muralis ** Myosotis arvensis Myosotis discolor 3 ** Myosotis laxa + * Myosotis ramosissima 3 ** Myosotis scorpioides + Myosotis stricta ** Myosotis sylvatica S! Myosurus minimus 3 Myrica gale 3F * Myriophyllum spicatum Myriophyllum verticillatum D 3 *** Narcissus poeticus S! Narcissus pseudo-narcissus E Nardus stricta -3 ** Narthecium ossifragum 3F ** Nasturtium officinale + D *** Neottia nidus-avis 2F 0 6, 9 Neslia paniculata 1 0 12 Nicandra physalodes U Nuphar lutea ** Nymphaea alba 3 *** Nymphoides peltata 2 S! 9 Odontites litoralis + 1 0 9, 10 Odontites vulgaris + Oenanthe aquatica + Oenanthe lachenalii 2 *** 9 Oenothera ammophila + E Oenothera biennis + * E Oenothera erythrosepala + U Ononis repens + D -3 *** Ononis spinosa + -3F * Onopordum acanthium -3 S! Ophioglossum vulgatum 2 ** 9, 17 Orchis morio 0 0 9, 10 Oreopteris limbosperma 2F *** Ornithogalum umbellatum E Ornithopus perpusillus Orthilia secunda 2 0 2, 9, 12 Osmunda regalis ## 3F *** Oxalis acetosella Oxalis corniculata *** E! Oxalis fontana E Panicum miliaceum U Papaver argemone *** Papaver dubium ssp.dubium **
Papaver rhoeas 0 nun U
Papaver somniferum ssp.setigerum U Papaver somniferum ssp.somniferum U Parapholis strigosa D 3 * Parentucellia viscosa ** E! Paris quadrifolia 3F *** Parnassia palustris 1F 0 9, 10 Parthenocissus inserta S! Pastinaca sativa Pedicularis palustris 1 0 9, 10 185
Pedicularis sylvatica 2 0 9, 10 Petasites hybridus Petrorhagia prolifera 2 S! 9 Peucedanum palustre Phacelia tanacetifolia U Phalaris arundinacea Phalaris canariense U Phegopteris connectilis 3F *** Phleum arenarium ## 3 ** Phleum bertolonii + *** 14 Phleum pratense + Phragmites australis Physalis peruviana U !! Phyteuma nigrum 3F * (Phyteuma spicatum s. l.?) 3F 12 Picea abies D S! Picris hieracioides *** Pilularia globulifera ## 2F *** 9 Pinguicula vulgaris 1 0 7, 9 Pinus sylvestris Plantago coronopus 1B 6 (§) Plantago lanceolata Plantago major ssp.intermedia D ** Plantago major ssp. major Plantago maritima Plantago media -2F 0 1, 13 Platanthera bifolia 2 *** Platanthera chlorantha ## 2F ** Poa annua + Poa compressa * Poa nemoralis Poa palustris Poa pratensis + Poa subcaerulea + Poa trivialis Polygala vulgaris 3 *** 9 Polygonatum multiflorum Polygonum amphibium Polygonum aviculare agg.
Polygonum bistorta 3 0 Z! 9, 10 Polygonum convolvulus Polygonum cuspidatum E Polygonum dumetorum *** 14 Polygonum hydropiper Polygonum lapathif. ssp.danubiale D *** Polygonum lapathifolium ssp.incanum Polygonum lapathifolium ssp.lapath. D *** Polygonum minus D *** Polygonum persicaria Polygonum sachalinense *** E Polypodium vulgare + Populus alba D S! Populus x canadensis D S !! Populus tremula Potamogeton acutifolius D 2 *** Potamogeton alpinus D ** Potamogeton berchtoldii + D ** Potamogeton compressus D 3 *** 6, 9 Potamogeton crispus ** Potamogeton lucens 3 *** Potamogeton natans * Potamogeton nodosus 3 0 9, 10 Potamogeton obtusifolius 3F *** Potamogeton pectinatus Potamogeton perfoliatus D 3 *** 9 Potamogeton polygonifolius D 3 *** Potamogeton pusillus + Potamogeton trichoides D -3 *** Potamogeton x zizii 1F 0 9, 10 Potentilla anglica 3F ** Potentilla anserina
Potentilla argentea agg. *** Potentilla erecta Potentilla norvegica S! Potentilla palustris ** Potentilla reptans *** Potentilla sterilis 2F 0 6, 9 Primula acaulis 1 0 2, 9, 10 Primula elatior 3F *** Prunella vulgaris Prunus avium D E Prunus padus * Prunus serotina E Prunus spinosa Pseudofumaria lutea D S! Pseudotsuga menziesii S! Pteridium aquilinum ** Puccinellia capillaris + D 4 *** Puccinellia distans + Puccinellia maritima Pulmonaria obscura + -3F *** E! Pyrola minor 3 ** Pyrola rotundifolia ## 2 *** 9 Pyrus pyraster D 3 0 Z! 9, 10 Quercus petraea D S! 17 Quercus robur Quercus rubra D S !! Radiola linoides ## 2K, 1B *** ~ Ranunculus acris Ranunculus auricomus agg. -3 *** Ranunculus aquatilis + ## 2 *** 9 Ranunculus arvensis 0F 0 9, 10 Ranunculus baudotii + ## 2 * Ranunculus circinatus + * Ranunculus ficaria ssp.bulbilifer Ranunculus flammula Ranunculus hederaceus + ## 2 *** 9 Ranunculus lingua 3F *** Ranunculus peltatus + *** Ranunculus trichophyllus + D 3 ** Ranunculus repens Ranunculus sceleratus 186
Raphanus raphanistrum 3 *** Rapistrum rugosum U Reseda lutea *** Rhinanthus angustifolius 3 Rhinanthus minor 3 *** Rhynchospora alba 3F *** Rhynchospora fusca 2F 0 1, 9, 10 Ribes nigrum ** Ribes sylvestre + * Ribes uva-crispa Robinia pseudacacia S! Rorippa amphibia Rorippa palustris Rorippa sylvestris ** Rosa canina Rosa corymbifera ** 17 Rosa rubiginosa ** 14 Rosa rugosa E Rosa sherardii + 3F *** 14 Rosa tomentosa agg. 3 0 9, 10 Rubus armeniacus + E Rubus arrhenii + *** 17 Rubus caesius * Rubus calvus + D *** Rubus camptostachys + D *** Rubus chlorothyrsos + *** 17 Rubus dasyphyllus + D *** 15 Rubus demissus + *** 17 Rubus egregius + D *** Rubus elenae + ** !! 17 Rubus fabrimontanus + *** 17 Rubus ferocior + * Rubus flexuosus + D *** 15 Rubus glandithyrsos + D *** 15 Rubus gratus + Rubus histriculus + D *** 15 Rubus idaeus Rubus inhorrens + D *** 15 Rubus laciniatus + S! Rubus lamprocaulos + *** Rubus langei + D *** 15 Rubus nemoralis + ** Rubus nemorosus + ** Rubus nessensis ssp.nessensis + ** Rubus odoratus E Rubus pallidus + D *** Rubus picticaulis + D *** 15 Rubus placidus + *** 17 Rubus plicatus + Rubus pyramidalis + *** 17 Rubus saxatilis ## 1F *** Rubus x pseudidaeus + D *** 15 Rubus schleicheri + D ** Rubus sciocharis + D *** 15 Rubus silvaticus + ** 17 Rubus spectabilis E Rubus sprengelii + * Rumex acetosa Rumex acetosella Rumex conglomeratus Rumex crispus Rumex hydrolapathum Rumex maritimus * Rumex obtusifolius s. l. Rumex palustris D *** Rumex x pratensis Rumex sanguineus ** Ruppia maritima ## 2K, 0B *** ~ 14 Sagina apetala s. l. *** Sagina maritima * Sagina nodosa ## 2F Sagina procumbens Sagittaria sagittifolia Salicornia brachystachya ssp.brachy. + * 17 Salicornia brachyst. ssp.gracilis + * 17 Salicornia dolichostachya + Salicornia europaea + Salicornia ramosissima + -2B- ~ Salicornia stricta ssp.stricta + * 17 Salicornia str. ssp.procumbens + *** 17 Salix alba s. l. Salix x alopecuroides S !! 17 Salix aurita Salix caprea Salix cinerea Salix daphnoides S! 14
Salix fragilis agg.
Salix x multinervis ** 17 Salix pentandra -3 *** 14 Salix purpurea s. l. D
Salix repens ssp. argentea 3B Salix repens ssp. repens 3B *** Salix x smithiana D S! Salix triandra s. l.
Salix viminalis
Salsola kali ssp. kali 3 **
Salvia nemorosa S! Salvia verticillata 2 0 U 9, 10 Sambucus ebulus S! 14 Sambucus racemosa 0? S! 1, 16 Sambucus nigra Sanguisorba minor ssp.polygama S! Sanicula europaea 3F *** Saponaria officinalis ** Saxifraga tridactylites ** Scandix pecten-veneris 0F 0 1, 2, 9 Schoenus nigricans ## 2K, 0B *** ~ 9 Scilla siberica E Scirpus cariciformis 0F 0 9, 10 Scirpus cespitosus ssp.germanicus 3 *** Scirpus fluitans ## 2F *** 9 Scirpus lacustris ssp.lacustris -3 0 1 Scirpus lac. ssp.tabernaemontani Scirpus maritimus Scirpus rufus ## 2K, 0B *** ~ 9 187
Scirpus setaceus 3 *** Scirpus sylvaticus ** Scleranthus annuus + *** Scleranthus perennis 3F * Scleranthus polycarpos + *** Scorzonera hispanica 2 S! 9 Scrophularia nodosa Scrophularia vernalis 0 U! 10, 12 Scutellata galericulata * (Scutellaria hastifolia ?) 2 0 6, 12 (Scutellaria minor ?) 1 6 Securigera varia S! Sedum acre Sedum album S! Sedum sexangulare 3 0 S! 4, 9, 10 Sedum spurium E Sedum telephium ssp.maximum D Sedum telephium ssp.telephium S! Senecio aquaticus ssp.aquaticus 3 ** Senecio aquat. ssp.barbareifolius 3 *** Senecio erucifolius *** Senecio inaequidens E Senecio jacobaea ssp.dunensis *** Senecio jacobaea ssp.jacobaea ** Senecio sylvaticus Senecio vernalis *** E Senecio viscosus Senecio vulgaris Setaria italica U Setaria pumila 3 0 9, 12 Setaria viridis ** Sherardia arvensis 2F S! 6, 9, 13 Silene conica D *** E Silene dichotoma 0 U 9, 10 Silene dioica * Silene gallica 0 U 4
Silene latifolium ssp. alba
Silene noctiflora 3 S! 9 Silene otites ## 3K, 2B * U (§) 3, 9 Silene vulgaris 3F *** Sinapis alba U Sinapis arvensis Sisymbrium altissimum ** E Sisymbrium officinalis Sium latifolium D *** Solanum dulcamara
Solanum nigrum ssp. nigrum Solanum nigrum ssp.schultesii *** Solidago canadensis ** E Solidago gigantea E Solidago virgaurea *** Sonchus arvensis ssp.arvensis Sonchus arvensis ssp.uliginosus -3 *** Sonchus asper Sonchus oleraceus Sonchus palustris 3 0 4, 12 Sorbus aucuparia Sorbus intermedia S !! Sparganium angustifolium 1 0 1 Sparganium emersum Sparganium erectum s. l. Sparganium natans 2 ** 9 Spartina anglica E Spergula arvensis Spergula morisonii + *** Spergularia maritima Spergularia rubra Spergularia salina Spiraea x billardii D S! Spiraea salicifolia E Spirodela polyrhiza Stachys arvensis 2 *** Stachys palustris Stachys sylvatica Stellaria aquatica *** Stellaria graminea Stellaria holostea Stellaria media + (Stellaria neglecta +?) D Stellaria nemorum 3F *** 17 Stellaria pallida + * Stellaria palustris Stellaria uliginosa * Stratiotes aloides ## 3 *** Suaeda maritima Succisa pratensis 3 *** Symphoricarpos albus E Symphytum asperum D S! Symphytum officinale Symphytum xuplandicum D S! Syringa vulgaris S! Tanacetum parthenium E! Tanacetum vulgare Taraxacum laevigatum agg. D -3 ** Taraxacum officinale agg. D Taraxacum tortilobum + D -3 ** 11 Teesdalia nudicaulis ** Tephroseris palustris 3 *** 9 Teucrium scorodonia 3F *** Thalictrum flavum 3 *** 9 Thalictrum minus ## 3K, 2B *** ~ Thelypteris palustris 3F *** 9 Thlaspi arvensis Tilia cordata S! Tilia platyphyllos S! Torilis japonica Torilis nodosa ## 2 *** Tragopogon pratensis ssp.minor D *** Tragopogon pratensis ssp.pratensis ** 188
Trientalis europaea *** Trifolium arvense Trifolium campestre Trifolium dubium Trifolium fragiferum 2B Trifolium hybridum E Trifolium incarnatum U Trifolium medium 3F *** Trifolium pratense Trifolium repens Trifolium resupinatum U Triglochin maritimum -2B $ ~ Triglochin palustre 2 ** Trisetum flavescens D -3F ** Tripleurospermum inodorum + Tripleurospermum maritimum + 4 0? Tulipa sylvestris 3 *** E Tussilago farfara Typha angustifolia ** Typha latifolia Ulex europaeus 2 *** E Ulmus glabra S! Ulmus laevis 3 *** Ulmus minor 2 S! Urtica dioica Urtica urens Utricularia australis + 3F *** Utricularia intermedia 1 0 9, 10 Utricularia vulgaris + 3F *** Vaccinium corymbosum E Vaccinium macrocarpon *** E Vaccinium myrtillus Vaccinium oxycoccos 3 ** Vaccinium vitis-idaea *** Valeriana officinalis agg.
Valeriana dioica 3 0 9, 10 Valerianella locusta -3F *** Verbascum densiflorum ** Verbascum nigrum *** Verbascum phlomoides *** 14 Verbascum thapsus ** Veronica agrestis D 3 ** Veronica anagallis-aquatica + Veronica arvensis Veronica beccabunga *** Veronica catenata + ** Veronica chamaedrys Veronica filiformis E Veronica hederifolia ssp.hederifolia ** Veronica hederifolia ssp.lucorum Veronica longifolia 3 *** 17 Veronica montana 3F * Veronica officinalis * Veronica peregrina D *** E! Veronica persica E Veronica polita D 2F *** Veronica scutellata *** Veronica serpyllifolia Viburnum opulus *** Vicia cracca Vicia hirsuta Vicia lathyroides 3F 0 10 Vicia sativa ssp. nigra
Vicia sativa ssp. sativa Vicia sepium Vicia tetrasperma *** Vinca minor E! Viola arvensis Viola canina 3 *** Viola odorata E! Viola palustris -3 ** Viola reichenbachiana Viola riviniana
Viola tricolor ssp. curtisii * Viola tricolor ssp. tricolor ***
(Vulpia bromoides ?) 1F 6 Vulpia myuros * Wahlenbergia hederacea 0 0 8, 9 Xanthium strumarium 1 0 10 Zannichellia palu. ssp.pedicell. D 3 Zostera marina ## + D 2 ** Zostera noltii ## + D 2 *** 189 Die 402 lokal gefährdeten Sippen verteilen sich wie folgt: 50 Sippen sind in FRI lokal
gefährdet, 97 sind stark gefährdet und 255 Sippen sind in FRI lokal vom Aussterben bedroht. 13 landesweit gefährdete Sippen sind in FRI noch so zahlreich vertreten, dass sie lokal nicht gefährdet sind (incl. Anhang der Roten Liste): Asplenium ruta-muraria, Ceratophyllum submersum, Cynosurus cristatus, Eryngium maritimum, Euphrasia stric-ta, Hordeum secalinum, Limonium vulgare, Lotus glaber, Myrica gale, Myosurus mini-mus, Rhinanthus angustifolius, Salix repens ssp. argentea und Zannichellia palustris ssp.pedicellata.
Im oldenburgisch-ostfriesischen Raum weisen nur die Landkreise Aurich und Leer hö-here Sippenzahlen als FRI auf, die an FRI unmittelbar angrenzenden Landkreise und kreisfreien Städte haben alle bis auf den Lkr. Leer eine niedrigere Sippenzahl (Tab. 5).
DER1999, FEDER2001a, b). RL = Sippen der Roten Liste (GARVE1993).
4. Bemerkenswerte Pflanzensippen und ihre Wuchsorte innerhalb des Untersuchungsgebietes
In den folgenden Abschnitten werden, getrennt nach Biotoptypengruppen, ausgewählte Pflanzen-sippen und ihre Fundorte aufgelistet, zum Teil ergänzt durch Angaben zu MTB-Quadranten, Fund-jahr, Populationsgröße und/oder Finder.
4.1 Wälder, Gebüsche und Wallhecken
Hier sind vor allem zahlreiche seltene und gefährdete Sippen der mesophilen und feuchten, gut nährstoffversorgten Wälder zu erwähnen, deren Anzahl aber geringer ist als weiter südlich im Lkr. Ammerland.
Im Waldgebiet bei Neuenburg und Zetel (MTB 2513.4, 2613.2, 2614.1 – 1997-1999):Brachypodium sylvaticum, Carex elongata, Galium odoratum, Lysimachia nemorum, Mercurialis perennis, Phy-teuma nigrum, Platanthera chlorantha, Ranunculus auricomus und Ulmus laevis. Außerdem hier an Wegen und Gräben:Blechnum spicant, Equisetum sylvaticum, Gagea spathacea (östlich Neuen-burg),Hieracium murorum (in großer Zahl am Waldrand nordöstlich Neuenburg, FEDER 2002a), Hypericum humifusum, Oreopteris limbosperma, Phegopteris connectilis (mehrfach, FEDER2002b), Rumex sanguineus, Sanicula europaea, Senecio aquaticus ssp. barbareifolius (1998 in großer Zahl an einem Weg nordöstlich Alte Burg bei Zetel),Trifolium medium und Veronica montana. In zwei Wäldern südlich und südöstlich Collstede (2613.2, 1997): Carex elongata, Gagea spathacea, Galium odoratum, Mercurialis perennis, Platanthera chlorantha, Ranunculus auricomus und Veronica montana. Im Waldgebiet südwestlich Borgstede (2614.1, 1997): Blechnum spicant (viele Wuchsorte),Carex vesicaria, Chrysosplenium alternifolium, Galium odoratum, Hypericum pulchrum, Lysimachia nemorum, Phegopteris connectilis, Veronica montana und Viola palustris (alle meist an Wegen). In einem kleinen Eichen-Hainbuchenwald südlich Borgstede (2614.2, 1997): Carex pseudocyperus, Phyteuma nigrum, Platanthera chlorantha, Primula elatior und Ranunculus auricomus. Im Stadtwald Varel: Hypericum pulchrum, Luzula sylvatica, Lysimachia nemorum, Platanthera chlorantha, Ranunculus auricomus, Sanicula europaea und Veronica montana. Im Wald bei Jührdenerfeld (Jührdenerbusch, 2613.4, 1997): Brachypodium sylvaticum, Carex elongata, Crepis paludosa, Equisetum hyemale, Galium odoratum, Geum rivale, Listera ovata (1997 zehn Pfl.),Luzula sylvatica (teils in großer Zahl), Paris quadrifolia, Phyteuma nigrum, Platanthera chloran-tha, Primula elatior, Ranunculus auricomus, Rubus saxatilis, Sanicula europaea (FEDER2002c) und Veronica montana. Im Forst Upjever (1999) auch spärlich Crepis paludosa. Nördlich des Klosterforstes Grabhorn (2613.2):Sanicula europaea, Stellaria nemorum und Veronica montana (FE -DER2002d). ReichlichGagea spathacea in altem Laubwald im Westen von Dangast (ganz nahe am Jadebusen!, 2514.2). Hier kommen auch zahlreiche Waldarten vor, die weiter im Westen und Nord-westen in den Landkreisen Aurich, Leer und Wittmund schon zu den Raritäten zählen oder ganz fehlen:Adoxa moschatellina, Anemone nemorosa, Brachypodium sylvaticum, Carpinus betulus, Carex remota, Carex sylvatica, Circaea lutetiana, Festuca gigantea, Lamium galeobdolon ssp. endtmanii, Lamium galeobdolon ssp. galeobdolon, Stachys sylvatica und Viburnum opulus. Im alten Schlosswald Gödens (2513.2, 1999-2001):Allium vineale, Arum maculatum, Corydalis cava, Fragaria vesca, Pulmonaria obscura und in großer Zahl Carex sylvatica (wohl alle vor langer Zeit ausgebracht und teils eingebürgert). Im fast nicht betretbaren Erlenbruch nördlich Jaderberg:Carex 190
Landkreis / Stadt Sippenzahl gesamte Flora rezente Flora RL lokal gefährdet Landkreis Friesland 1055 935 832 282 402 Landkreis Ammerland 936 824 733 244 342 Landkreis Aurich 1132 986 848 337 416 Landkreis Leer 1190 1002 861 318 441 Landkreis Wesermarsch 943 844 777 231 336 Landkreis Wittmund 975 878 784 262 394 Stadt Hannover 1408 1218 989 499 343 Stadt Wilhelmshaven 661 548 503 102 286 Land Bremen 1285 1090 958 382 495 Stadt Bremen 1220 1033 900 340 434 Stadt Bremerhaven 867 754 698 162 341
südlich Grappermöns (2412.4) flächigCarex brizoides.
In Bruch- und Moorwäldern östlich Jever sowie in allen Hochmoor- und Anmoor-Natur-schutzgebieten teilweise in großer ZahlMyrica gale. Südlich Sandeler Möns (2413.3) spärlich An-dromeda polifolia, Empetrum nigrum, Myrica gale und Vaccinium oxycoccos. Im Moorwald vom NSG „Herrenmoor“ spärlichVaccinium corymbosum. Von bodensauren Nadelforsten und Misch-wäldern sind mehrere biotoptypische Arten von den Orten Große Herrenneuen, Schweinebrüker Fuhrenkampe, Upjever (2413.3, 2513.3+4, 2613.1+2) belegt: Cornus suecica (jetzt nach A. Tuinmann, Jever, sicher verschollen), Epipactis helleborine (nicht selten im Schweinebrücker Fuhrenkämpe),Goodyera repens (2000 fast 600 Expl.), Moneses uniflora (2002 um 400 Expl.), Myrica gale, Potentilla anglica, Pyrola minor (in 2000 über 1000 Expl.), Teucrium scorodonia, Trientalis europaea (beide in Upjever), Vaccinium macrocarpon und Vaccinium vitis-idaea belegt. Hier an und auf Wegen zudem Aphanes inexspectata, Blechnum spicant, Cardamine flexuosa, Carex panicea, Danthonia decumbens, Epipactis helleborine, Euphrasia stricta, Filago minima, Ge-nista anglica, Hypericum humifusum, Juncus squarrosus (mehrfach im Upjever), Lysimachia nemo-rum, Myosotis discolor, Mycelis muralis (mehrfach im Upjever), Myrica gale, Poa compressa, Potentilla anglica, Succisa pratensis, Teucrium scorodonia (FEDER 2002e) undVeronica montana (die meisten besonders im Schweinebrücker Fuhrenkämpe und im Forst Upjever).
Ausgedehnte Gagelgebüsche wachsen nur in den Naturschutzgebieten „Bockhorner Moor“ (2613.4, 2614.3), „Feldhauser Moor“ (2413.2) und „Spolsener Moor“ (2613.1) sowie westnordwest-lich von Spolsen).
Bemerkenswerte Arten der Wallhecken:Blechnum spicant westlich Zetel, südwestlich Jever, am Rande von Wäldern;Carex arenaria in und südlich Dangast; Convallaria majalis, Hieracium lachena-lii, Hieracium sabaudum, Osmunda regalis westlich von Zetel-Feldhörn; Gymnocarpium dryopteris südlich Neuenburger Wald (nur hier in FRI, T. Roßkamp);Hieracium murorum 1996 um 25 Expl. südlich Collstede (FEDER2002a);Melica uniflora nordwestlich Borgstede; Phegopteris connectilis südlich Neuenburger Wald (2513.4, 2613.2 – 1996 über 1000 Expl.!, FEDER2002b);Rubus radula zwischen Borgstede und Obenstrohe (ROSSKAMP1999);Silene dioica in Astederfeld, östlich von Je-ringhave, nördlich und östlich von Varel-Oldorf;Solidago virgaurea, Trifolium medium (FEDER2000f) undVaccinium vitis-idaea (letztere werden nach Süden im Lkr. Ammerland viel häufiger). Verbreitet istPolypodium vulgare. An Säumen von zwei alten Hecken westlich Bockhorn wachsen Agrimonia procera (FEDER2002g) undTrifolium medium (im Bereich einer aufgegebenen Trasse einer Loren-bahn),Gagea lutea kommt sehr spärlich am Heckenweg bei Kötteritzergroden vor (FEDERet al. 2001).
4.2 Hochmoore und Feuchtheiden
In den öfter wiedervernässten Hochmooren von FRI, insbesondere im Naturschutzgebiet „Bok-khorner Moor“ (2613.4, 2614.3), sind alle kennzeichnenden Arten noch gut vertreten:Andromeda polifolia, Drosera intermedia, Drosera rotundifolia, Empetrum nigrum (Bockhorner Moor), Myrica gale, Narthecium ossifragum, Rhynchospora alba, Scirpus cespitosus ssp. germanicus (nur Bock-horner Moor),Vaccinium oxycoccos und Vaccinium vitis-idaea. Arnica montana, Lycopodium clava-tum (beide aktuell noch in FRI, A. Tuinmann, mdl.) und Osmunda regalis wachsen im Spolsener Moor. AußerdemGentiana pneumonanthe spärlich im Naturschutzgebiet „Feldhausen“ (A. Tuin-mann, mdl.),Lycopodium annotinum am Querweg im Bockhorner Moor. Narthecium ossifragum in zwei winzigen Populationen im Forst Upjever (A. Tuinmann, mdl).Succisa pratensis 1997 an einem Dammweg am Moorrand im Herrenmoor (2613.3, 1997). Anklänge von Feuchtheiden sind allenfalls in den Nadelforsten oder auf entwässerten Hochmooren verblieben. Eine größere, noch wenig ver-buschte Krähenbeerheide liegt westnordwestlich von Spolsen.
4.3 Sümpfe, Grünland und Salzwiesen des Festlandes
Sümpfe und Feuchtgrünland sind im Landkreis so gut wie verschwunden. In einem kleinen Wald-sumpf südlich Collstede:Carex elongata, Carex nigra, Carex rostrasta und Hydrocotyle vulgaris. In einer feuchten Waldwiese nördlich Grabstede:Achillea ptarmica, Carex nigra, Carex vesicaria und Hydrocotyle vulgaris. In einer feuchten Brache südwestlich Grappermöns: Carex canescens, Carex nigra, Galium uliginosum, Potentilla palustris, Senecio aquaticus ssp. aquaticus und viel Carex bri-zoides. In zwei Wiesen an Laubwäldern östlich und südöstlich Zetel Dactylorhiza majalis. Nördlich Varel-Oldorf in einer SeggenwieseSenecio aquaticus ssp. aquaticus und Thalictrum flavum. Arten-ärmere Wassergreiskraut-Weiden mitCaltha palustris und Senecio aquaticus sind nur noch östlich Bockhorn, südöstlich Driefel, westlich Neustadtgödens, südlich Steinhausen und östlich Zetel erhalten geblieben. Um Zetel sind offensichtlich in den letzten 10 bis 15 Jahren mehrere, individu-enreiche Populationen vonSenecio aquaticus vernichtet worden (B. Schäfer, Friedeburg). Eine
Trifolium fragiferum und Triglochin palustre auf (1999, 2213.2).
Auch mesophiles Grünland ist nur noch in Anklängen vorhanden. Auf lehmig-sandigen und lehmi-gen Standorten ist fast immerCynosurus cristatus beteiligt (im Norden von Varel, um Bockhorn, randlich Obenstrohe, um Cäciliengroden). Weiden mit vielenCynosurus cristatus-Pflanzen und gro-ßen Mengen vonHordeum secalinum (FEDER2002h) sind nördlich und und südlich des Cäcilien-grodens, nordöstlich Hohenkirchen, südlich Horumersiel, bei Jethausen, östlich Oldorf und nördlich Varel gefunden worden. An Trittstellen artenarmer Weidelgras-Weiden des Marschlandes ist Myo-surus minimus (RL 3) noch ziemlich verbreitet (der ostfriesisch-friesische Raum ist in Niedersach-sen eine Hochburg dieser Art). Lediglich an Rändern solcher TrittraNiedersach-sen kommen nochAlchemilla vulgaris agg. (so südwestlich Wiesens und nordwestlich Bockhorn), Daucus carota, Prunella vulga-ris und Potentilla reptans vor; südöstlich vom Hooksieler Binnentief wächst an solchen Standorten Trisetum flavescens.
Die Salzwiesen des Festlandes sind nach der Ausweisung als Nationalpark vielfach verbracht und von Quecken (vor allemElymus repens ssp. littoreus) stark entwertet. Konkurrenzschwache Sippen wie Carex distans, Carex extensa, Centaurium pulchellum, Hordeum secalinum, Limonium vulgare, Lotus glaber und einige mehr sind teilweise in starkem Schwinden begriffen. Parapholis strigosa hält sich nur noch an Trittrasen und Wegen am Strand von Schillighörn (2214.3+2314.1, 2000; FEDER2002i).
4.4 Magerrasen, Trockenheiden des Festlandes und Sandgruben
Trockene Sandheidereste und Magerrasen sind ebenfalls fast nur an Sandgruben oder schmal aus-gebildet an Forstwegen zu finden. Herausragend sind die trockenen bis wechselfeuchten, kurz gemähten Heidereste und Magerrasen vom Standortübungsplatz Conneforde (MTB 2614.1, 1997) mit:Aira praecox, Aphanes inexspectata, Artemisia campestris (im Westen, nur hier in FRI), Centau-rium erythraea, Dactylorhiza maculata, Euphrasia stricta, Myosotis discolor, Rhinanthus angustifo-lius, Rhinanthus minor (in großer Zahl) und Salix repens s.l. Eine kleine Heide am Rand von Bohlen-bergerfeld enthält vielFilago minima. Am Militärflugplatz Upjever hält sich spärlich Ulex europaeus. In den trockenen bis mäßig feuchten Magerrasen vor und hinter dem Deich zwischen Schillig und dem Hooksieler Binnentief (Strand, Dünen, alte Aufspülungen – 2214.3, 2314.1+3+4): Aira caryophyllea, Aira praecox, Ammophila arenaria, Anthyllis vulneraria (südwestlich des Binnentiefs), Carex distans, Centaurium littorale, Centaurium pulchellum, Cirsium acanthoides (nur noch spärlich, Carduus nutans ist hier 1999 ganz verschwunden, vgl. GARVE 1994),Dactylorhiza praetermissa, Dactylorhiza maculata, Danthonia decumbens (künstliche? Heide unmittelbar am Deich südlich Ho-rumersiel!), Epipactis palustris, Euphrasia stricta, Filago minima, Honckenya peploides (nur vor-deichs), Hordeum jubatum (1999-2002 nur noch sehr wenig), Hordeum secalinum, Leontodon saxatilis, Lathyrus sylvestris, Linum catharticum, Oenothera ammophila, Ononis repens (GARVE1994), Ononis spinosa, Parentucellia viscosa (noch 2002 oft in großer Zahl am Hooksieler Binnentief, voll eingebürgert!),Rhinanthus angustifolius, Sagina nodosa, Salix repens (beide Unterarten) und Silene conica (eingebürgert vordeichs am Campingplatz östlich Maihausergroden, etwa 10 Expl.). Mehrere Sandgruben bei Astederfeld und Grabstederfeld (2613.2, 1997) weisen artenreiche Pflan-zendecken auf ausAira praecox, Aira caryophyllea, Anthyllis vulneraria ssp. vulneraria, Anthoxan-thum aristatum (an einem Grubenrandwall – nur hier in FRI), Carex panicea, Centaurea jacea, Drosera rotundifolia, Filago minima, Hieracium piloselloides (3 Fundorte!), Senecio inaequidens, Sisymbrium altissimum und Teesdalia nudicaulis.
4.5 Äcker und Gärtnereien
Die Äcker des Landkreises sind ausgesprochen artenarm und wie auch im Lkr. Wesermarsch fast ohne Begleitvegetation. Einige Arten wieAlopecurus myosuroides, Avena fatua, Bromus commuta-tus, Bromus secalinus, Galeopsis speciosa und Lamium purpureum var. incisum, die weiter nach Westen noch zerstreut bis verbreitet sind (Lkr. Aurich und Wittmund), sind hier sehr selten oder feh-len ganz. Nur ganz vereinzelt wachsen:Aethusa cynapium ssp. cynapium am Mais östlich Schoost und bei Schortens;Allium vineale an einem Sandacker an der B437 westlich Seghorn; Anthemis arvensis 1998 in großer Zahl auf einem Brachacker an der Bahn in Heidmühle (Bauerwartungsland, auch auf einem Wall);Aphanes arvensis in einem Erdbeerfeld am Nordrand von Bockhorn, am Maisfeld südlich Dangast, nordwestlich Heidmühle;Bromus commutatus nördlich Hooksiel, mehr-fach zwischen Ellenserdammersiel und Dangastermoor;Chrysanthemum segetum östlich Jever, an zwei Äckern bei Sandeler Möns (2413.3);Conium maculatum in einem Erdbeerfeld am Nordrand von Bockhorn (2000);Crepis tectorum 1998 an einem Sandacker in Bohlenbergerfeld; Digitaria ischaemum zahlreich im Mais zwischen Zetel und Driefel (1999); Lamium purpureum var. incisum bei Altgarmssiel, am Nordrand von Bockhorn, südwestlich Dangast;Nicandra physalodes spärlich 192
zwei Äckern bei Klein Schweinebrück;Senecio vernalis mit Einzelpflanzen auf einem Acker nördlich von Zetel und bei Rahrdum;Setaria viridis an einem Sandacker nordwestlich Schortens und Vero-nica agrestis an einem kleinen Blumenfeld an der K112 westlich vom Vareler Hafen (2000). An der Gärtnerei am Friedhof Varel wächstBryonia dioica (2614.2). In einer anderen Gärtnerei nörd-lich Collstede kommenAphanes inexspectata, Digitaria ischaemum und Myosotis discolor vor (1997). Die letztgenannte Art ist auch in einer Gärtnerei in Rahrdum-Voßland und in einer Baum-schule in Groß Ostiem zu finden.
4.6 Still- und Fließgewässer, Kanäle und Gräben
Natürliche Stillgewässer fehlen bis auf einige wenige Kolke alter Deichbrüche. Im Arianskolk bei Neu Karbeck (2313.1, 1999) wachsen Bromus commutatus, Potamogeton crispus, Ranunculus trichophyllus, Veronica catenata und Zannichellia palustris ssp. pedicellata. In zwei Bracks im Elisabethgroden (2213.3, 1999) kommenAllium vineale, Arctium tomentosum, Ceratophyllum sub-mersum, Potamogeton crispus, Ranunculus trichophyllus und Scirpus lacustris ssp. tabernaemon-tani vor. In zahlreichen kleineren Weihern und Tümpeln im Marschenbereich wachsen die gefährdeten Sippen Ceratophyllum submersum und Zannichellia palustris ssp. pedicellata. In keinem anderen Landkreis Niedersachsens kommen beide Arten so häufig vor (vgl. auch GARVE 1994: 240, 895). In angelegten Weihern der Geest, insbesondere im Neuenburger Wald, finden sich ausgebracht teils massenhaft Butomus umbellatus und Stratiotes aloides (1998). Weitere inter-essante Arten hier sindCarex pallescens, Scirpus setaceus und Utricularia australis (letztere auch in großer Zahl in einem Weiher im Nubbert). In und an Baggerseen bei Astederfeld und Grabsteder-feld (2613.2) sindAlopecurus aequalis (im Nordwesten Niedersachsens eine äußerst seltene Art!), Carex demissa, Drosera rotundifolia, Eleocharis acicularis, Myriophyllum spicatum und Veronica ca-tenata beobachtet worden. Um Bohlenbergerfeld (2513.3) kommen vor Drosera rotundifolia, Eleocharis acicularis, Littorella uniflora, Lycopodiella inundata, Lysimachia thyrsiflora, Scirpus seta-ceus (viel) und gepflanzt Nymphaea alba. An zwei Badeseen südwestlich von Grafschaft (2413.2+4) halten sichCentaurium erythraea, Drosera rotundifolia, Filago minima, Juncus squarrosus, Lycopo-diella inundata, Nardus stricta, Odontites vulgaris und Osmunda regalis. Am Sander See (2414.3, 2000) sindCentaurium erythraea, Dipsacus fullonum, Euphorbia esula, Filago minima, Odontites vulgaris, Oenothera erythrosepala, Sagina nodosa (Binnenland!) und Vulpia myuros zu verzeichnen. An drei Abbaugewässern nördlich Bockhorn wachsenEleocharis acicularis, Lythrum portula, Ru-mex maritimus und als Besonderheiten nordwestlich Kranenkamp Trifolium fragiferum sowie zahl-reiche Individuen des Neophyten Crassula helmsii (im Binnenland!, 2514.3). Weitere Sippen: Butomus umbellatus am südwestlichen Rand von Driefel; Calla palustris in großer Zahl im Gewäs-ser im Spolsener Moor (2613.1), aber verschollen am Kolk im Hellerort östlich Osterforde;Carex lasiocarpa an einem abgelegenen Forstweiher im Forst Upjever (2413.3); Carex panicea südlich Driefel; Carex pseudocyperus im Flachgewässer nordwestlich Grafschaft; Carex vesicaria im Pillenfarnweiher südwestlich Seghorn;Eleocharis acicularis in Moorwarfen; Hydrocharis morsus-ra-nae nördlich und westlich Dykhausen, Lythrum portula am Weideweiher östlich Sandeler Möns; Pilularia globulifera spärlich im Forst südwestlich Seghorn (2614.1, 1997); Potamogeton alpinus östlich Klein Schweinebrück;Potamogeton obtusifolius nordwestlich Grabstede, Ranunculus lingua wohl ausgebracht in Astederfeld; Ranunculus peltatus nordwestlich Grafschaft, nördlich des Klosterhofes Jührden, westlich Obenstrohe;Salix repens ssp. repens am Baggersee östlich von Möns,Scirpus sylvaticus südöstlich Zetel; Senecio aquaticus ssp. aquaticus südlich von Driefel; Solidago virgaurea und Trifolium medium an einem Weiher nördlich Grabstede (Pilularia globulifera ist hier 1998Typha latifolia gewichen, 2613.2); Tephroseris palustris früher im NSG „Sandent-nahmestelle Neustadtgödens“ (A. Tuinmann);Typha angustifolia östlich Jever; Utricularia australis in großer Zahl im Forst östlich Seghorn (2614.1) undVeronica scutellata im Forst südwestlich Seg-horn und am Baggersee vom Wasserwerk Grafschaft.
Die Fließgewässer enthalten, abgesehen von spärlichen Vorkommen vonMyriophyllum spicatum, Nu-phar lutea, Potamogeton alpinus, Potamogeton natans und Sagittaria sagittifolia, keine bemerkens-werten Arten. Auch der Ems-Jade-Kanal, der das Kreisgebiet auf einer Länge von 8,5 km schneidet, weist kaum Wasservegetation auf. An seinen Hängen nördlich Sanderbusch wachsen viele Exemplare vonCrepis biennis (2414.3, 1998-2002, FEDER2000k). An einigen Bächen mit klarem Wasser im Ge-biet der reichen Wälder kommen gefährdete Arten wieChrysosplenium alternifolium (westlich Borg-stede) undSanicula europaea (nördlich des Klosterhofes Grabhorn) (FEDER2002c) vor.
Auch artenreiche Gräben sind selten. Im Südostkreis finden sichHydrocharis morsus-ranae, Pota-mogeton-Arten und Utricularia vulgaris. Gräben der Jadermarsch mit reichlich Butomus umbel-latus, Hydrocharis morsus-ranae, Stratiotes aloides und anderen liegen alle bereits auf dem Gebiet vom Lkr. Wesermarsch.Luronium natans, Potamogeton acutifolius und Thalictrum flavum wachsen südöstlich Jever. Von Bedeutung sind ferner bei der Oberahmer Mühle nördlich Ellens die
Bübbens, Hooksiel, Oldorf, Tettens, Wüppels, nordwestlich bis nordöstlich Cleverns, nördlich Va-rel-Oldorf, westlich und nordwestlich NSG „Sandentnahmestelle Neustadtgödens“;Agrimonia pro-cera an drei Wuchsorten am Weg nordöstlich Driefel (FEDER 2000g); Allium vineale mehrfach zwischen Dykhausen und Gödens (schon HEINEN1914);Aphanes inexspectata am Weidegraben südwestlich Grappermöns;Berula erecta nur in ansehnlichen Vorkommen südlich Neustadtgödens, um Cäciliengroden, südlich Sanderahm;Butomus umbellatus nordnordöstlich Varel-Oldorf; Caltha palustris nordnordöstlich Varel; Carex elongata südwestlich Sande; Conium maculatum 1996 an der B437 in Hohenberge (später nie mehr);Convolvulus arvensis nordöstlich Varel, nahe der Müll-deponie östlich Varel-Oldorf, östlich Wehgast; Crepis biennis nördlich Sanderbusch; Galeopsis speciosa nördlich Sillenstede; Euphrasia stricta südlich Grappermöns; Hypericum humifusum südöstlich Collstede;Hypericum maculatum in Moorwarfen, westlich Schweinebrück; Hypericum quadrangulum nördlich Grabstede, nördlich Winkelsheide; Juncus acutiflorus an der L815 nordöstlich Blauhand;Lysimachia thyrsiflora nördlich Varel-Oldorf; Myrica gale südlich Dangast, im Neuenburger Feld, bei Spolsen, nördlich Winkelsheide; Osmunda regalis im Jethauser Moor; Polygonum bistorta synathrop in Sillenstede-Moorhausen; Potentilla anglica an Weidegräben südwestlich Grappermöns, südlich des Forsthauses Upjever, südöstlich Schoost, nördlich Varel-Ol-dorf und in der Schweimeede;Ranunculus auricomus am Schilfgraben nördlich Steinhausen (diese Art ist im Lkr. Wesermarsch weitaus häufiger);Ranunculus hederaceus westlich Varel; Ranunculus lingua in großer Menge am Ostrand von Cäciliengroden; Rhinanthus angustifolius nördlich Bübbens;Scirpus maritimus nördlich Bübbens, um Sande; Scirpus sylvaticus am Straßengraben südöstlich Zetel;Senecio aquaticus ssp. aquaticus westlich Neustadtgödens; Silene dioica bei Je-ringhave;Succisa pratensis spärlich bei Spolsen, südlich Grappermöns und südöstlich Wehgast; Thalictrum flavum südöstlich Jever; Trifolium medium östlich des Klosterhofes Lindern (FEDER 2002f) und Viola palustris nördlich Varel-Oldorf sowie südlich des Forsthauses Schoost.
4.7 Friedhöfe, Gärten, Hoffluren und Mauern
Von besonderer floristischer Bedeutung sind die teilweise extensiv gepflegten Friedhöfe (Ff) und Kirchhöfe (Kf), insbesondere diejenigen auf Wurten und mit altem Mauerwerk. Von hier wurden be-kannt:Aethusa cynapium ssp. cynapium Ff Neustadtgödens, Kf Sillenstede; Alchemilla vulgaris agg. Ff Neustadtgödens;Asplenium ruta-muraria (FEDER2002l) Kfe Accum (1998 110 Pfl., 2000 166 Pfl.), Cleverns (1998 400 Pfl.), Dykhausen (1998 355 Pfl.), Hohenkirchen 1999 (28 Pfl.), Minsen (1999 fast 180 Pfl), Oldorf (1999 2 Pfl.), Neustadtgödens (1998 2 Pfl.), Pakens (2000 2 Pfl. an Sarkophagen), Schortens (1998 230 Pfl.), St. Joost (1999 35 Pfl.), Sillenstede (Wuchsort inzwischen vernichtet), Tettens (1999 165 Pfl.), Varel (1996 200 Pfl.), Wiarden (1999 1450 Pflanzen, 2001 noch etwas mehr); Bryonia dioica mehrfach Ff Varel (Varel wird für die Art bereits bei MEYER1872 genannt!); Chenopodium ficifolium spärlich Kfe Oldorf, Schortens und Wiarden; Convolvulus arvensis Kf Pakens; Cymbalaria muralis Kf Minsen und Kf Sillenstede; Digitaria ischaemum Ff Schortens, Kf Zetel;Malva neglecta Kf Sillenstede und Kf Wiefels; Myosotis discolor Ff Zetel; Oxalis corniculata eingebürgert in Accum, Hohenkirchen, Jever, Minsen, Pakens, Sande, Schortens, Sillenstede, Tettens, Varel, Wangerooge (2002 E. Garve und B. Schäfer) und Wiefels;Potentilla anglica Kf Neustadtgödens; Ranunculus auricomus spärlich Ff Neustadtgödens; Setaria viridis nur Ff Zetel;Veronica agrestis 1998 im Süden vom Ff Jever und 2000 am Südrand vom Kf Pakens sowieVeronica peregrina 1996 1 Expl. Kf Astede und 1998 40 Pfl. Kf Sillenstede (FEDER2002t). Gärten und Hoffluren sind eher seltener krautreich. Zu den interessanteren Sippen zählenAethusa cynapium ssp. cynapium (in Jever, Sande und Varel), Chenopodium polyspermum, Euphorbia he-lioscopia, Fumaria officinalis, Galinsoga ciliata, Spergula arvensis, Thlaspi arvense, Urtica urens und Veronica persica. Bemerkenswert sind Vorkommen von Anagallis arvensis in Varel und Tulipa sylve-stris (2000 über 1000 Expl.) in Jever südlich vom Gymnasium. Veronica agrestis ist zu verzeichnen von einem Vorgarten in Driefel, von Nutzgärten in Crildumersiel, östlich vom Bhf Sande und zusam-men mit mehr als 100 Pflanzen vonStachys arvensis (FEDER2002m) auch von einem Kleingarten an der Bahn bei Varel-Oldorf. Das einzige Vorkommen vonVeronica polita in FRI liegt in artenreichen Nutzgärten im Cäciliengroden nördlich der Ortschaft.
In mageren Hausrasen in Cleverns, Heidmühle und Varel kommtLeontodon saxatilis vor.
Von Höfen der Marsch sind vor allemChenopodium ficifolium, Chenopodium glaucum und Cheno-podium rubrum zu erwähnen, nördlich St. Joost (im Binnenland) auch Puccinellia distans. Zu den seltenen Arten in FRI zählt auchChelidonium majus. Bryonia dioica überzieht zwei Hofhecken im Südosten von Varel (1996-2002). Im alten Hofhain randlich Horum-Förrien wächst überraschend Ranunculus auricomus (1998 und 1999); es ist das einzige küstennahe Vorkommen zwischen Wilhelmshaven und Norden/Emden/Leer (erst wieder im Lkr. Leer in Marienchor, bei Hollen und Selverde (FEDER et al. 2001). Im Neuenburger Schlosspark kommt im Rasen mit altem Baumbestand mehrfachGagea spathacea vor, im Südwesten vom Schlosspark Jever wurde 2000 in GraftwegnäheTulipa sylvestris gefunden (FEDER2002n).