028 2017.RRGR.102 Massnahmenprogramme 2017-2022 zur Wasserstrategie 2010 Stratégie de l'eau 2010 : programmes de mesures 2017-2022

(1)

Der Grosse Rat Le Grand Conseil des Kantons Bern du canton de Berne

Abstimmungsprotokoll mit Namensliste Procès-verbal de vote avec liste nominative

07.06.2017 - 16:27 -015

Traktandum / Affaire

028 2017.RRGR.102 Massnahmenprogramme 2017-2022 zur Wasserstrategie 2010 Stratégie de l'eau 2010 : programmes de mesures 2017-2022

Gegenstand der Abstimmung / Objet du vote

Gesamtergebnis / Résultat

Der Grosse Rat beschliesst / Décision du Grand Conseil:

Ja / Oui 139

Nein / Non 0

Enthaltungen / Abstentions 5

(2)

Name/Nom Ort/Lieu Name/Nom Ort/Lieu Name/Nom Ort/Lieu

SVP/UDC _Marti _Bern _Riem _lffwil

Ja/Oui Masson Langenthal Schenk-Andereqg Schüpfen

Aebi Hellsau Müller Langenthal Schwaar Wileroltigen

Aebischer Riffen matt Näf-Piera Muri Stähli Gasel

EVP/PEV Amstutz

Auqstburger

Schwanden-Sigriswil Gerzensee

Sauvain Moutier

Siegenthaler Thun Ja! Oui

Benoit Corgémont Stampfli Bern Aeschlimann Burgdorf

Berger Aeschi Striffeler-Mürset Münsingen Beutler-Hohenberger Gwatt

Bichsel Zollikofen Stucki Bern Grogg-Meyer Bützberq

Blank Aarberg Veglio Zollikofen Gsteiger Eschert

Brand Burren

Münchenbuchsee Lanzenhäusern

Wildhaber Rubigen Jost Thun

Wyrsch Jegenstorf Kipfer Thun

Bärtschi Lützelflüh Zäch Burgdorf Löffel-Wenger

Messerli

Münchenbuchsee Nidau

Fischer Meiringen von Greyerz Bern

Freudiger Langenthal Enthaltungen / Abstentions Schneqg Lyss

Fuchs Bern Daetwyler Saint-Imier Streit-Stettler Bern

Geissbühler-Strupler Herrenschwanden Mentha Liebefeld Wenqer Spiez

Gerber Detligen Abwesend /Absent Abwesend /Absent

Graber La Neuveville Schindler Bern Gfeller Rüfenacht

glp I pvl

Graber Horrenbach Wüthrich Huttwil

Gschwend-Pieren Lyssach Z d Ma.•lin•en

FDP / PLR

Ja! Oui

Guggisberg Kirchlindach Brönnimann Mittelhäusern

Hadorn Ochlenberg Ja/Oui Egger Frutigen

Hebeisen-Christen Münchenbuchsee Costa Langenthal Grimm Burgdorf

Hofer Bern Flück Interlaken Güntensperger Biel/Bienne

lseli Zwieselberg Giauque Ittigen Köpfli Bern

Klopfenstein Corgémont Klopfenstein Zweisimmen Mühlheim Bern

Knutti Weissenburg Kohler Spiegel Rudin Lyss

Krähenbühl Kummer

Unterlangenegg Burgdorf

Moser Biel/Bienne Schöni-Affolter Bremgarten

Pfister Zweisimmen Trüssel Trimstein

Lanz Thun Reinhard Thun Zauqq-Graf Uetendorf

Marti Kallnach Saxer Gümliqen Enthaltungen /Abstentions

Messerli Interlaken Sommer Wynigen Alberucci Ostermundi. en

Moser Landiswil Vogt Oberdiessbach EDU/UDF

Müller Bowil von Kaenel Villeret Ja / Oui

Müller Orvin Abwesend /Absent Baumann-Berger Münsingen

Reber Schangnau Grivel Biel/Bienne Grädel

Kullmann

Schwarzenbach/Huttwil Hilterfingen

Ruchti Seewil Haas Bern

Rufener Langenthal Müller Bern Schwarz Adelboden

Rösti Kandersteg Schmidhauser Interlaken Tanner Ranflüh

Rüegsegger Riggisberg Teuscher-Abts Ro..wil BE

Grüne / Les Verts

Schlatter Thun

Schlup Schüpfen Ja/Oui

Suberg Schneider

Schweizer

Diessbach b. Büren Utzigen

Baumann

Boss Saxeten

Belp

Speiser-Niess Zweisimmen Graf-Rudolf

Langnau I.E. lannino Gerber Imboden

Hinterkappellen Bern

Sutter

Wengi Wyss

Lenk i.S. Klauser Bern

von Känel

Kropf Bern

Abwesend /Absent

Machado Rebmann Bern Utzenstorf

Studer Tobler Wälchli

Sancar Bern

Moutier

Seiler Trubschachen

Obersteckholz

SP-JUSO-PSA / PS-JS-PSA Vanoni Zollikofen

Enthaltungen !Abstentions Zyba ch **"** Spiez

Amstutz Corgémont

Ja/Oui

Münsingen

Nidau Bauen

Bachmann

Abwesend /Absent

Bernasconi Malleray

Bern Steffisburq Linder

Bhend

Biel/Bienne

Dumermuth Thun Rüfenacht

Thun Dunning Thierstein Biel/Bienne de Meuron

BDP / PBD Fuhrer-Wyss Burgistein

Ja / Oui Gabi Schönenberger Schwarzenburq

Gasser Bévilard Etter Treiten

Feller Münsingen

Graf Interlaken

Hamdaoui Biel/Bienne Frutiger Oberhofen

Jens

Hirschi Moutier Gnägi

Gygax-Böninger Obersteckholz Hässiq Vinzens Zollikofen

Herren-Brauen Rosshäusern

Hügli Biel/Bienne

Kohli Bern

Jordi Bern

Leuenberger Trubschachen

Junker Burkhard Lyss

Luginbühl-Bachmann Krattigen

Lüthi Burgdorf

(3)

Der Grosse Rat Le Grand Conseil des Kantons Bern du canton de Berne

Abstimmungsprotokoll mit Namensliste Procès-verbal de vote avec liste nominative

07.06.2017 - 16:27 -016

Traktandum/Affaire

028 2017.RRGR:102 Massnahmenprogramme 2017-2022 zur Wasserstrategie 2010 Stratégie de l'eau 2010: programmes de mesures 2017-2022

Gegenstand der Abstimmung / Objet du vote

c

Gesamtergebnis / Résultat

Der Grosse Rat beschliesst / Décision du Grand Conseil:

Ja/Oui 89

Nein / Non 54

Enthaltungen / Abstentions 1

(4)

Name! Nom Ort/Lieu Name/Nom Ort/Lieu Name/Nom Ort/Lieu SVP/UDC _Daetwyler Saint-Imier Schenk-Andereqg Schüpfen

Ja / Oui Dumermuth Thun Schwaar Wileroltigen

Aebi Hellsau Dunning Thierstein Biel/Bienne Stähli Gasel

Aebischer Riffenmatt Fuhrer-Wyss Burgistein Nein! Non

Amstutz Augstburger

Gabi Schönenberger Schwarzenburg Fruti.er Oberhofen

EVP PEV Nein / Non

Gasser Bévilard

Benoit Corgémont Hamdaoui Biel/Bienne

Berger Aeschi Hirschi Moutier Aeschlimann Burgdorf

Bichsel Zollikofen Hässig Vinzens Zollikofen Beutler-Hohenberger Gwatt

Blank Aarberq Hügli Biel/Bienne Grogg-Meyer Bützberg

Brand Burren

Junker Burkhard Lyss Gsteiger Eschert

Lüthi Burgdorf Jost Thun

Bärtschi Lützelflüh Näf-Piera Muri Kipfer Thun

Fischer Meiringen Sauvain Moutier Löffel-Wenger

Messerli

Freudiger Lanqenthal Stampfli Bern

Fuchs Bern Stucki Bern Schnegg Lyss

Geissbühler-Strupler Herrenschwanden Veglio Zollikofen Streit-Stettler Bern

Gerber Detligen Wyrsch Jegenstorf Wenger Spiez

Graber La Neuveville Abwesend /Absent Abwesend / Absent

Graber Horrenbach Schindler Bern Gfeller Rüfenacht

BIP/Pvl

Gschwend-Pieren Lyssach Zr d rvIa..lin.en

FDP /PLR

Gugqisberg Kirchlindach Nein / Non

Hadorn Ochlenberg Ja / Oui Alberucci Ostermundigen

Hebeisen7Christen Münchenbuchsee Costa Langenthal Brönnimann Mittelhäusern

Hofer Bern Flück Interlaken Egger Frutigen

lseli Zwieselberg Giauque Ittigen Grimm Burgdorf

Klopfenstein Corgémont Klopfenstein Zweisimmen Güntensperger Biel/Bienne

Knutti Weissenburg Kohler Spiegel Köpfli Bern

Krähenbühl Unterlangenegq Moser Biel/Bienne Mühlheim Bern

Kummer Burgdorf Pfister Zweisimmen Rudin Lyss

Lanz Thun Reinhard Thun Schöni-Affolter Bremgarten

Marti Kallnach Saxer Gümligen Trüssel Trimstein

Messerli Interlaken Sommer Wynigen Zau..-Graf Uetendorf

Moser Landiswil Vogt Oberdiessbach EDU/UDF

Müller Bowil von Kaenel Villeret Ja! Oui

Müller Orvin Abwesend /Absent Baumann-Berger Münsingen

Reber Schangnau Grivel Biel/Bienne Grädel

Kullmann

Teuscher-Abts Ro..wil BE Grüne / Les Verts

Rüegseqqer Riggisberg

Schlatter Thun

Schlup Schüpfen Nein /Non

Corgémont Schneider

Schweizer

Amstutz

Bauen Münsingen

Speiser-Niess Zweisimmen Baumann Suberg

Langnau LE. Saxeten

Sutter Boss

Wengi Graf-Rudolf Belp

Wyss

lannino Gerber Imboden

Wälchli Obersteckholz

Abwesend /Absent

Utzenstorf Kropf Bern

Studer

Moutier Machado Rebmann Bern

Tobler

Lenk i.S. Sancar Bern

von Känel

SP-JUSO-PSA / PS-JS-PSA Vanoni Zollikofen

Enthaltungen / Abstentions

Zybach ***** Spiez

Trubschachen

Ja / Oui Seiler

Abwesend/Absent Nidau

Bachmann

Bern Interlaken Klauser

Graf

Bern Linder Bern

Jordi

Biel/Bienne

Bern Rüfenacht

Marti

Thun

Masson Langenthal de Meuron

BDP/PBD

Mentha Liebefeld

Ja / Oui

Müller Langenthal

Treiten

Siegenthaler Thun Etter

Feller Münsingen

Striffeler-Mürset Münsingen

Gnäqi Jens

Wildhaber Rubigen

Gygax-Böninger Obersteckholz

Wüthrich Huttwil

Zäch Burgdorf

Kohli Bern

von Greyerz Bern

Nein / Non

Bernasconi Malleray

Riem lffwil

Bhend Steffisburg

(5)

Der Grosse Rat Le Grand Conseil des Kantons Bern du canton de Berne

Abstimmungsprotokoll mit Namensliste Procès-verbal de vote avec liste nominative

07.06.2017 - 16:28 -017

Traktandum / Affaire

028 2017.RRGR.102 Massnahmenprogramme 2017-2022 zur Wasserstrategie 2010 Stratégie de l'eau 2010: programmes de mesures 2017-2022

Gegenstand der Abstimmung / Objet du vote

(s

Gesamtergebnis / Résultat

Der Grosse Rat beschliesst / Décision du Grand Conseil:

Ja/Oui 83

Nein / Non 62

Enthaltungen / Abstentions 0

(6)

Name! Nom Od/Lieu Name / Nom Ort / Lieu Name! Nom Ort/Lieu

SVP! UDC von Greyerz Bern Schwaar Wileroltigen

Ja / Oui Nein /Non Stähli Gasel

Aebi Hellsau Bernasconi Malleray Nein /Non

Aebischer Riffenmatt Bhend Steffisburg Frutifer Oberhofen

Amstutz Augstburger

Daetwyler Saint-Imier EVP 1 PEV

Dumermuth Thun Ja /Oui

Benoit Corgémont Dunning Thierstein Biel/Bienne Beutler-Hohenberger Gwatt

Berger Aeschi Fuhrer-Wyss Burgistein Nein /Non

Bichsel Zollikofen Gasser Bévilard Aeschlimann Burgdorf

Blank Aarberq Hamdaoui Biel/Bienne Grogg-Meyer Bützberg

Brand Burren

Hirschi Moutier Gsteiger Eschert

Hässig Vinzens Zollikofen Jost Thun

Bärtschi Lützelflüh Hügli Biel/Bienne Kipfer Thun

Fischer Meiringen Jordi Bern Löffel-Wenger

Messerli

Freudiger Langenthal Junker Burkhard Lyss

Fuchs Bern Sauvain Moutier Schnegg Lyss

Geissbühler-Strupler Herrenschwanden Striffeler-Mürset Münsingen Streit-Stettler Bern

Gerber Detligen Stucki Bern Wenger Spiez

Graber La Neuveville Abwesend !Absent Abwesend !Absent

Graber Horrenbach Schindler Bern Gfeller Rüfenacht

gip / pvl

Gschwend-Pieren Lyssach Zr d Ma..lin•en

FDP / PLR

Guggisberq Kirchlindach Nein /Non

Hadorn Ochlenberq Nein /Non Alberucci Ostermundigen

Hebeisen-Christen Münchenbuchsee Costa Langenthal Brönnimann Mittelhäusern

Hofer Bern Flück Interlaken Egger Frutigen

Isell Zwieselberq Giauque lttigen Grimm Burgdorf

Klopfenstein Corgémont Klopfenstein Zweisimmen Güntensperger Biel/Bienne

Knutti Weissenburg Kohler Spiegel Köpfli Bern

Krähenbühl Kummer

Unterlangenegg Burgdorf

Moser Biel/Bienne Mühlheim Bern

Pfister Zweisimmen Rudin Lyss

Lanz Thun Reinhard Thun Schön i-Affolter Bremgarten

Saxer Gümligen

Marti Kallnach Trüssel Trimstein

EDU/UDF

Moser Landiswil Vogt Oberdiessbach

Müller Bow! von Kaenel Villeret Ja / Oui

Müller Orvin Abwesend !Absent Baumann-Berger Münsingen

Grive! Biel/Bienne Grädel

Kullmann

Reber Schangnau

Schwarz Adelboden

Rufener Langenthal Müller Bern

Rösti Kandersteq Schmidhauser Interlaken Tanner Ranflüh

Rüegsegger Riggisberg Teuscher-Abts Ro..wil BE

Grüne! Les Verts

Schlatter Thun

Schlup Schüpfen Nein! Non

Corgémont Schneider

Schweizer

Amstutz

Bauen Münsingen

Langnau i.E. Boss Saxeten

Sutter

Graf-Rudolf Belp

Wyss Wengi

Obersteckholz lannino Gerber Hinterkappellen Wälchli

lmboden Bern

von Känel Lenk i.S.

Kropf Bern

Abwesend /Absent

Machado Rebmann Bern Studer

Tobler

Utzenstorf

Moutier Sancar Bern

SP-JUSO-PSA / PS-JS-PSA Seiler Trubschachen

Zollikofen

Spiez Vanoni

Zybach *****

Abwesend !Absent Ja! Oui

Klauser Bern

Nidau Bachmann

Linder Bern

Gabi Schönenberger Schwarzenburq

Rüfenacht Biel/Bienne

Interlaken Graf

Lüthi Marti

Thun de Meuron

Burgdorf

BDP/PBD Bern

Ja / Oui

Masson Langenthal

Treiten Etter

Mentha Liebefeld

Münsingen

Müller Langenthal Feller

Jens

Näf-Piera Muri Gnägi

Gyqax-Böninger Obersteckholz

Siegenthaler Thun

Stampfli Bern

Bern

Veglio Zollikofen Kohli

Wildhaber Rubigen

Wyrsch Jegenstorf

Riem Iffwil

VVüthrich Huttwil

Schenk-Anderegg Schüpfen

Zäch Burgdorf

(7)

Der Grosse Rat Le Grand Conseil des Kantons Bern du canton de Berne

Abstimmungsprotokoll mit Namensliste Procès-verbal de vote avec liste nominative

07.06.2017 - 16:28 -018

Traktandum / Affaire

028 2017.RRGR.102 Massnahmenprogramme 2017-2022 zur Wasserstrategie 2010 Stratégie de l'eau 2010: programmes de mesures 2017-2022

Gegenstand der Abstimmung / Objet du vote

77) i•

1

;

s_Z

Gesamtergebnis / Résultat

Der Grosse Rat beschliesst / Décision du Grand Conseil:

Ja / Oui 22

Nein /Non 123

Enthaltungen / Abstentions 1

(8)

SVP/UDC _Jordi _Bern _Schwaar Wileroltigen

Ja/Oui Junker Burkhard Lyss Stähli Gasel

Bärtschi Lützelflüh Lüthi Burgdorf Nein / Non

Krähenbühl Moser

Unterlangenegg Landiswil

Marti Bern Frutiger Oberhofen

Masson Langenthal Riem Iffwil

EVP/PEV

Müller Bowil Mentha Liebefeld

Sutter Langnau I.E. Müller Langenthal Nein /Non

von Känel Lenk i.S. Näf-Piera Muri Aeschlimann Burgdorf

Nein / Non Sauvain Moutier Beutler-Hohenberger Gwatt

Aebi Hellsau Siegenthaler Thun Grogg-Meyer Bützberq

Aebischer Riffenmatt Stampfli Bern Gsteiger Eschent

Amstutz Augstburger

Striffeler-Mürset Münsingen Jost Thun

Stucki Bern Kipfer Thun

Benoit Corgémont Veglio Zollikofen Löffel-Wenger

Messerli

Berger Aeschi Wildhaber Rubigen

Bichsel Zollikofen Wyrsch Jegenstorf Schnegq Lyss

Blank Aarberg Wüthrich Huttwil Streit-Stettler Bern

Brand Burren

Zäch Burgdorf Wenger Spiez

von Greyerz Bern Abwesend !Absent

Fischer Meiringen Abwesend /Absent Gfeller Rufe nacht

gip / pvl

Freudiger Langenthal Schindler Bern

Fuchs Bern Zr d Ma..lin.en

FDP / PLR

Nein / Non

Geissbühler-Strupler Herrenschwanden Alberucci Ostermundigen

Gerber Detligen Nein /Non Brönnimann Mittelhäusern

Graber La Neuveville Costa Langenthal Egger Frutigen

Graber Horrenbach Flück Interlaken Grimm Burgdorf

Gschwend-Pieren Lyssach Giauque Ittigen Güntensperqer Biel/Bienne

Guggisberg Kirchlindach Klopfenstein Zweisimmen Köpfli Bern

Hadorn Ochlenberg Kohler Spiegel Mühlheim Bern

Hebeisen-Christen Münchenbuchsee Moser Biel/Bienne Rudin Lyss

Hofer Bern Pfister Zweisimmen Schöni-Affolter Bremgarten

lseli Zwieselberg Reinhard Thun Trüssel Trimstein

Klopfenstein Corgémont Saxer Gümligen Zau..-Graf Uetendorf

Knutti Weissenburg Sommer Wynigen EDU/UDF

Kummer Burgdorf Vogt Oberdiessbach Ja / Oui

Lanz Thun von Kaenel Villeret Baumann-Berger Münsingen

Marti Kallnach Abwesend! Absent Grädel

Kullmann

Messerli Interlaken Grivel Biel/Bienne

Müller Orvin Haas Bern Schwarz Adelboden

Reber Schangnau Müller Bern Tanner Ranflüh

Rufener Langenthal Schmid hauser Interlaken

Rösti Kandersteg Teuscher-Abts Ro..wil BE

Grüne / Les Verts

Rüegsegger Riggisberg

Schlatter Thun Nein /Non

Schlup Schüpfen Amstutz Corgémont

Schneider Schweizer

Bauen Münsingen

Baumann Suberq

Speiser-Niess Zweisimmen Boss Saxeten

Graf-Rudolf Belp

Wyss Wengi

Wälchli Obersteckholz lannino Gerber

lmboden

Enthaltungen / Abstentions

Ruchti Seewil Klauser Bern

Kropf Bern

Abwesend /Absent

Machado Rebmann Bern Studer

Tobler

Utzenstorf

Moutier Sancar Bern

SP-JUSO-PSA / PS-JS-PSA Seiler Trubschachen

Spiez Vanoni Zollikofen

Zybach "****

Nein / Non Abwesend / Absent

Bern

Bachmann Nidau Linder

Bernasconi Malleray Rüfenacht Biel/Bienne

Bhend Steffisburg de Meuron Thun

BDP/PBD

Daetwyler Saint-Imier

Dumermuth Thun Ja! Oui

Dunning Thierstein Biel/Bienne Etter Treiten

Fuhrer-Wyss Burgistein Feller Münsingen

Gabi Schönenberger Schwarzenburg

Gasser Bévilard

Gnägi Jens

Graf Interlaken Herren-Brauen Rosshäusern

Hamdaoui Biel/Bienne Kohli Bern

Hirschi Moutier

Hässig Vinzens Zollikofen Luqinbühl-Bachmann Krattigen

Hügli Biel/Bienne Schenk-Anderegg Schüpfen

(9)

Der Grosse Rat Le Grand Conseil des Kantons Bern du canton de Berne

Abstimmungsprotokoll mit Namensliste Procès-verbal de vote avec liste nominative

07.06.2017 - 16:29 -019

Traktandum / Affaire

028 2017.RRGR.102 Massnahmenprogramme 2017-2022 zur Wasserstrategie 2010 Stratégie de l'eau 2010: programmes de mesures 2017-2022

Gegenstand der Abstimmung / Objet du vote

Gesamtergebnis / Résultat

Der Grosse Rat beschliesst / Décision du Grand Conseil:

Ja / Oui 68

Nein / Non 72

Enthaltungen / Abstentions 5

(10)

Name/Nom Ort / Lieu Name/Nom Ort/Lieu Name/Nom Ort / Lieu

SVP/UDC Lüthi Burgdorf Kohli Bern

Ja/Oui Marti Bern Leuenberger Trubschachen

Aebi Hellsau Masson Langenthal Luginbühl-Bachmann Krattigen

Aebischer Riffenmatt Mentha Liebefeld Riem Iffwil

Amstutz Augstburger

Müller Langenthal Schenk-Anderegq Schüpfen

Näf-Piera Muri Schwaar Wileroltigen

Berger Aeschi Sauvain Moutier Stähli Gasel

Bichsel Zollikofen Siegenthaler Thun Nein / Non

Blank Aarberg Stampfli Bern Fruti•er Oberhofen

EVP I PEV Brand

Burren

Striffeler-Mürset Münsingen

Stucki Bern Ja / Oui

Fischer Meiringen Veglio Zollikofen Kipfer Thun

Freudiger Langenthal Wildhaber Rubigen Nein /Non

Fuchs Bern Wyrsch Jegenstorf Aeschlimann Burgdorf

Geissbühler-Strupler Herrenschwanden Wüthrich Huttwil Beutler-Hohenberger Gwatt

Gerber Detligen Zäch Burgdorf Grogg-Meyer Bützberq

Graber La Neuveville von Greyerz Bern Gsteiger Eschert

Graber Horrenbach Enthaltungen / Abstentions Jost Thun

Gschwend-Pieren Lyssach Bachmann Nidau Löffel-Wenger

Messerli

Guggisberq Kirchlindach Hässig Vinzens Zollikofen

Hadorn Ochlenberg Abwesend /Absent Schnegg Lyss

Hebeisen-Christen Münchenbuchsee Schindler Bern Streit-Stettler Bern

Hofer Bern Ma..lin.en

FDP / PLR

Zr d Wenger Spiez

lseli Zwieselberg Abwesend /Absent

Klopfenstein Corgémont Ja/Oui Gfeller Rüfenacht

gip I pvl

Knutti Weissenburg Klopfenstein Zweisimmen

Krähenbühl Kummer

Unterlangenegg Burqdorf

Moser Biel/Bienne Nein /Non

Pfister Zweisimmen Alberucci Ostermundigen

Lanz Thun Saxer Gümligen Brönnimann Mittelhäusern

Marti Kallnach Sommer Wyniqen Egger Frutigen

Messerli Interlaken Nein /Non Grimm Burqdorf

Moser Landiswil Costa Langenthal Güntensperger Biel/Bienne

Müller Bowil Flück Interlaken Köpfli Bern

Müller Orvin Kohler Spiegel Mühlheim Bern

Reber Schangnau Reinhard Thun Rudin Lyss

Ruchti Seewil Vogt Oberdiessbach Schöni-Affolter Bremgarten

Rufener Langenthal von Kaenel Villeret Trüssel Trimstein

Rösti Kandersteg Enthaltungen /Abstentions Zau. .-Graf Uetendorf

Giauque __ lttigen _

Rüegsegger Riggisberg EDU/UDF

Schlatter Thun Abwesend /Absent Ja/Oui

Grivel Biel/Bienne

Schlup Schupfen Baumann-Berger Münsingen

Haas Bern Grädel

Kullmann

Schneider

Schweizer Müller Bern

Schmidhauser Interlaken Schwarz

Speiser-Niess Zweisimmen Adelboden

Sutter Langnau i.E. Teuscher-Abts Ros.wil BE

Grüne I Les Verts

Tanner Ranflüh

Wyss Wengi

Nein /Non

von Känel Lenk i.S.

Amstutz Corgémont

Nein/Non

Benoit Corgémont Bauen Münsingen

Baumann Suberg

Enthaltungen / Abstentions

Saxeten Obersteckholz Boss

Wälchli

Graf-Rudolf Belp

Abwesend/Absent

lannino Gerber Hinterkappellen Lützelflüh

Bärtschi

Imboden Bern

Utzenstorf Studer

Klauser Bern

Moutier Tobler

SP-JUSO-PSA / PS-JS-PSA Kropf Bern

Machado Rebmann Bern Spiez

Zybach *****

Sancar Bern

Nein/Non

Vanoni Zollikofen

Bernasconi Malleray

Steffisburg Enthaltungen /Abstentions Bhend

Trubschachen Saint-Imier Seiler

Daetwyler

Abwesend /Absent

Dumermuth Thun

Dunning Thierstein Biel/Bienne Linder Bern

Fuhrer-Wyss Burgistein

de Meuron Thun

BDP / PBD

Gasser Bévilard

Ja/Oui

Graf Interlaken

Treiten Etter

Hamdaoui Biel/Bienne

Münsingen

Hirschi Moutier Feller

Gnäqi Jens

Hügli Biel/Bienne

Jordi Bern

Herren-Brauen Rosshäusern Junker Burkhard Lyss

(11)

Der Grosse Rat Le Grand Conseil des Kantons Bern du canton de Berne

Abstimmungsprotokoll mit Namensliste Procès-verbal de vote avec liste nominative

07.06.2017 - 16:30 - 020

Traktandum / Affaire

028 2017.RRGR.102 Massnahmenprogramme 2017-2022 zur Wasserstrategie 2010 Stratégie de l'eau 2010: programmes de mesures 2017-2022

Gegenstand der Abstimmung / Objet du vote

(e..)

Gesamtergebnis / Résultat

Der Grosse Rat beschliesst / Décision du Grand Conseil:

Ja / Oui 20

Nein/Non 124

Enthaltungen / Abstentions 2

(12)

SVP/UDC Jordi Bern Stähli Gasel

Ja /Oui Junker Burkhard Lyss Nein / Non

Brand Bärtschi

Münchenbuchsee Lützelflüh

Lüthi Burgdorf Frutiger Oberhofen

Marti Bern Riem Iffwil

Krähenbühl Müller

Unterlangenegg Bowil

Masson Langenthal Enthaltungen /Abstentions

Mentha Liebefeld Feller Münsinten

Ruchti Seewil Müller Langenthal EVP/PEV

Nein/Non Näf-Piera Muri Nein! Non

Aebi Hellsau Sauvain Moutier Aeschlimann Burgdorf

Aebischer Riffenmatt Siegenthaler Thun Beutler-Hohenberger Gwatt

Amstutz Augstburqer

Stamptli Bern Grog-Meyer Bützberg

Striffeler-Mürset Münsingen Gster Eschert

Benoit Corgémont Stucki Bern Jost Thun

Berger Aeschi Veglio Zollikofen Kipfer Thun

Bichsel Zollikofen Wildhaber Rubigen Löffel-Wenger

Messerli

Blank Aarberg Wyrsch Jegenstorf

Burren Lanzenhäusern Wüthrich Huttwil Schnegg Lyss

Fischer Meiringen Zäch Burgdorf Streit-Stettler Bern

Freudiger Langenthal von Greyerz Bern Wenger Spiez

Fuchs Bern Abwesend / Absent Abwesend / Absent

Geissbühler-Strupler Herrenschwanden Schindler Bern Gfeller Rüfenacht

Gerber Detligen Zr d Ma..lin.en

FDP /PLR

Graber Horrenbach Nein /Non

Gschwend-Pieren L_yssach Nein /Non Alberucci Ostermundigen

Guggisberg Kirchlindach Costa Langenthal Brönnimann Mittelhäusern

Hadorn Ochlenberq Flück Interlaken Egger Frutigen

Hebeisen-Christen Münchenbuchsee Giauque Ittigen Grimm Burgdorf

Hofer Bern Klopfenstein Zweisimmen Güntensperger Biel/Bienne

Iseli Zwieselberg Kohler Spiegel Köpfli Bern

Klopfenstein Corgémont Moser Biel/Bienne Mühlheim Bern

Knutti _ Weissenburg Pfister Zweisimmen Rudin Lyss

Kummer Burgdorf Reinhard Thun Schöni-Affolter Bremgarten

Lanz Thun Saxer Gümligen Trüssel Trimstein

Marti Kallnach Sommer Wynigen Zau..-Graf Uetendorf

EDU/UDF

Messerli Interlaken Vogt Oberdiessbach

Moser Landiswil von Kaenel Villeret Ja / Oui

Müller Orvin Abwesend /Absent Baumann-Berger Münsingen

Reber Schangnau Grivel Biel/Bienne Grade!

Kullmann

Rufener Langenthal Haas Bern

Rösti Kandersteg Müller Bern Schwarz Adelboden

Rüegsegger Riggisberq Schmidhauser Interlaken Tanner Ranflüh

Schlatter Thun

Schlup Schüpfen

Nein /Non Schneider

Schweizer Speiser-Niess

Zweisimmen

Amstutz Corgémont

Bauen Münsingen

Suberg

Sutter Langnau i.E. Baumann

Wyss Wenqi Boss Saxeten

Graf-Rudolf Belp

Wälchli Obersteckholz

von Känel Lenk i.S. lannino Gerber Hinterkappellen

Enthaltungen / Abstentions Imboden Bern

Graber La Neuveville Klauser Bern

Abwesend /Absent Kropf Bern

Utzenstorf Machado Rebmann Bern

Studer

Tobler Moutier Sancar Bern

SP-JUSO-PSA I PS-JS-PSA Seiler Trubschachen

Zollikofen

Zybach ***** Spiez Vanoni

Abwesend /Absent Nein / Non

Nidau Linder Bern

Bachmann

Bernasconi Malleray

de Meuron Thun

Bhend Steffisburg

BOP / PBD

Daetwyler Saint-Imier

Ja/Oui

Dumermuth Thun

Etter Treiten

Dunning Thierstein Biel/Bienne

Fuhrer-Wyss Burgistein Gnägi Jens

Gygax-Böninger Obersteckholz Gabi Schönenberger Schwarzenburq

Gasser Bévilard Herren-Brauen Rosshäusern

Bern

Graf Interlaken Kohl'

Hamdaoui Biel/Bienne

Hirschi Moutier

Schenk-Anderegg Schüpfen Hässiq Vinzens Zollikofen

Schwaar Wileroltigen

Hügli Biel/Bienne

(13)

Der Grosse Rat Le Grand Conseil des Kantons Bern du canton de Berne

Abstimmungsprotokoll mit Namensliste Procès-verbal de vote avec liste nominative

07.06.2017 - 16:30 -021

Traktandum / Affaire

028 2017.RRGR.102 Massnahmenprogramme 2017-2022 zur Wasserstrategie 2010 Stratégie de l'eau 2010: programmes de mesures 2017-2022

Gegenstand der Abstimmung / Objet du vote

Gesamtergebnis / Résultat

Der Grosse Rat beschliesst / Décision du Grand Conseil:

Ja/Oui 63

Nein / Non 79

Enthaltungen / Abstentions 4

(14)

Name/Nom Ort/Lieu Name/Nom Ort/Lieu Name / Nom Ort / Lieu

SVP/UDC Jordi Bern Riem Iffwil

Ja! Oui Junker Burkhard Lyss Schenk-Andereqg Schüpfen

Aebi Hellsau Lüthi Burqdorf Schwaar Wileroltigen

Aebischer Riffenmatt Marti Bern Stähli Gasel

Amstutz Augstburger

Masson Langenthal Nein/Non

Mentha Liebefeld Fruti ter Oberhofen

Benoit Corgémont Müller Langenthal EVP/PEV

Berger Aeschi Näf-Piera Mun Nein /Non

Bichsel Zollikofen Sauvain Moutier Aeschlimann Burgdorf

Blank Aarberg Siegenthaler Thun Beutler-Hohenberger Gwatt

Brand Burren

Stampfli Bern Grogg-Meyer Bützberq

Striffeler-Mürset Münsingen Gsteiger Eschert

Bärtschi Lützelflüh Stucki Bern Jost Thun

Fischer Meirinqen Veglio Zollikofen Kipfer Thun

Freudiger Langenthal Wildhaber Rubigen Löffel-Wenger

Messerli

Fuchs Bern Wyrsch Jegenstorf

Geissbühler-Strupler Herrenschwanden

Gerber Detligen

Graber La Neuveville

Wüthrich Huttwil Schnegq Lyss

Zäch Burgdorf Streit-Stettler Bern

von Greyerz Bern We Spiez

Graber Horrenbach Abwesend !Absent Abwesend !Absent

Gschwend-Pieren Lyssach Schindler Bern Gfeller Rüfenacht

Zr d

Ma..lin•en

FDP / PLR

Guggisberg Kirchlindach

Hadorn Ochlenberg Nein /Non

Hebeisen-Christen Münchenbuchsee Nein / Non Alberucci Ostermundigen

Hofer Bern Costa Langenthal Brönnimann Mittelhäusern

Isell Zwieselberg Flück Interlaken Egger Frutigen

Klopfenstein Corgémont Giauque Ittigen Grimm Burqdorf

Knutti Weissenburg Kohler Spiegel Güntensperger Biel/Bienne

Krähenbühl Kummer

Unterlangenegg Burqdorf

Moser Biel/Bienne Köpfli Bern

Reinhard Thun Mühlheim Bern

Lanz Thun Sommer Wynigen Rudin Lyss

Messerli Interlaken Vogt Oberdiessbach Schöni-Affolter Bremgarten

Moser Landiswil von Kaenel Villeret Trüssel Trimstein

Müller Bowil Enthaltungen / Abstentions Zau..-Graf Uetendorf

Müller Orvin Klopfenstein Zweisimmen EDU/UDF

Reber Schangnau Pfister Zweisimmen Ja! Oui

Ruchti Seewil Saxer Gümligen Baumann-Berger Münsingen

Rufener Langenthal Abwesend / Absent Grädel

Kullmann

Rösti Kandersteg Grivel Biel/Bienne

Rüegsegger Riggisberg Haas Bern Schwarz Adelboden

Müller

Schlatter Thun Bern Tanner Ranflüh

Schlup Schüpfen Schmid hauser Interlaken

Schneider Schweizer

Speiser-Niess Zweisimmen Nein /Non

Sutter Langnau i.E. Amstutz Corgémont

Wyss Wengi Bauen Münsingen

von Känel Lenk i.S. Baumann Suberg

Nein / Non Boss Saxeten

Wälchli Obersteckholz Graf-Rudolf Belp

Enthaltungen / Abstentions lannino Gerber Hinterkappellen

Marti Kallnach lmboden Bern

Klauser Bern

Abwesend !Absent

Kropf Bern

Studer Tobler

Utzenstorf

Moutier Machado Rebmann Bern

SP-JUSO-PSA / PS-JS-PSA Sancar Bern

Seiler Trubschachen

Zybach ***** Spiez

Vanoni Zollikofen

Nein! Non

Nidau Abwesend !Absent

Bachmann

Malleray Linder Bern

Bernasconi

Biel/Bienne Steffisburg Rüfenacht

Bhend

Daetwyler Saint-Imier de Meuron Thun

BDP/PBD

Dumermuth Thun

Ja / Oui Dunning Thierstein Biel/Bienne

Treiten

Fuhrer-Wyss Burgistein Etter

Feller Münsingen

Gasser Bévilard Gnägi Jens

Graf Interlaken Gygax-Böninger Obersteckholz

Hamdaoui Biel/Bienne Herren-Brauen Rosshäusern

Hirschi Moutier Kohli Bern

Hässig Vinzens Zollikofen Leuenberger Trubschachen

Hügli Biel/Bienne

(15)

Der Grosse Rat Le Grand Conseil des Kantons Bern du canton de Berne

Abstimmungsprotokoll mit Namensliste Procès-verbal de vote avec liste nominative

07.06.2017 - 16:31 - 022

Traktandum / Affaire

028 2017.RRGR.102 Massnahmenprogramme 2017-2022 zur Wasserstrategie 2010 Stratégie de l'eau 2010: programmes de mesures 2017-2022

Gegenstand der Abstimmung / Objet du vote )

--) (j79/7)

Gesamtergebnis / Résultat

Der Grosse Rat beschliesst / Décision du Grand Conseil:

Ja/Oui 69

Nein / Non 77

Enthaltungen / Abstentions 0

(16)

Name! Nom Ort! Lieu SVP / UDC

Ja! Oui

Name/Nom Ort/Lieu Name! Nom Ort /Lieu

Lüthi Burgdorf Schwaar Wileroltiqen

Marti Bern Stähli Gasel

Aebi Hellsau Masson Langenthal Nein !Non

Aebischer Riffenmatt Mentha Liebefeld Fruti•er Oberhofen

EVP/PEV Ja / Oui

Amstutz Schwanden-Sigriswil Müller Langenthal

Augstburger Gerzensee Näf-Piera Muri

Benoit Corgémont Sauvain Moutier Beutler-Hohenberger Gwatt

Berger Aeschi Siegenthaler Thun Nein / Non

Bichsel Zollikofen Stampfli Bern Aeschli mann Burgdorf

Blank Aarberg Striffeler-Mürset Münsinqen Groqg-Meyer Bützberq

Brand Münchenbuchsee Stucki Bern Gsteiger Eschert

Burren Lanzenhäusern Veglio Zollikofen Jost Thun

Bärtschi Lützelflüh Wildhaber Rubigen Kipfer Thun

Fischer Meiringen Wyrsch Jegenstorf Löffel-Wenger Münchenbuchsee

Freudiger Langenthal Wüthrich Huttwil Messerli Nidau

Fuchs Bern Zäch Burgdorf Schneqg Lyss

Geissbühler-Strupler Herrenschwanden von Greyerz Bern Streit-Stettler Bern

Gerber Detligen Abwesend / Absent Wenqer Spiez

Graber La Neuveville Schindler Bern Abwesend !Absent

Graber Horrenbach Rüfenacht

gip! pvl Nein / Non

Zr d Ma..lin.en

FDP / PLR Ja! Oui

Gfeller Gschwend-Pieren Lyssach

Guggisberg Kirchlindach

Hadorn Ochlenberg Klopfe nstein Zweisimmen Alberucci Ostermundigen

Hebeisen-Christen Münchenbuchsee Moser Biel/Bienne Brönnimann Mittelhäusern

Hofer Bern Pfister Zweisimmen Egger Frutigen

Iseli Zwieselberg Nein / Non Grimm Burqdorf

Klopfenstein Corgémont Costa Langenthal Güntensperger Biel/Bienne

Knutti Weissenburg Flück Interlaken Köpfli Bern

Krähenbühl Unterlangenem_ Giauque Ittigen Mühlheim Bern

Kummer Burgdorf Kohler Spiegel Rudin Lyss

Lanz Thun Reinhard Thun Schön i-Affolter Bremgarten

Marti Kallnach Saxer Gümligen Trüssel Trimstein

EDU / UDF Ja! Oui

Moser Landiswil Vogt Oberdiessbach

Müller Bowil von Kaenel Villeret

Müller Orvin Abwesend !Absent Baumann-Berger Münsingen

Reber Schangnau Grivel Biel/Bienne Grädel Schwarzenbach/Huttwil

Ruchti Seewil Haas Bern Kullmann Hilterfingen

Rüegsegger Riggisberg Teuscher-Abts

Grüne!

Ro••wil BE Les Verts

Schlatter Thun

Schlup Schüpfen Nein / Non

Schneider Diessbach b Büren Amstutz Corgémont

Schweizer Utziqen Bauen Münsingen

Sutter Langnau i.E. Boss Saxeten

Wyss Wengi Graf-Rudolf Belp

Wälchli Obersteckholz lannino Gerber Hinterkappellen

von Känel Lenk i.S. Imboden Bern

Abwesend / Absent Klauser Bern

Studer Utzenstorf Kropf Bern

Tobler Moutier Machado Rebmann Bern

SP-JUSO-PSA / PS-JS-PSA Zybach **"** Spiez

Sancar Bern

Seiler Trubschachen

Nein / Non Vanoni Zollikofen

Bachmann Nidau Abwesend / Absent

Bernasconi Malleray Linder Bern

Bhend Steffisburq Rüfenacht Biel/Bienne

Daetwyler Saint-Imier de Meuron Thun

PBD Oui

Dumermuth Thun BDP /

Dunning Thierstein Biel/Bienne Ja!

Fuhrer-Wyss Burgistein Etter Treiten

Gabi Schönenberger Schwarzenburq Feller Münsingen

Gasser Bévilard Gnägi Jens

Graf Interlaken Gyg_ax-Böninger Obersteckholz

Hamdaoui Biel/Bienne Herren-Brauen Rosshäusern

Hirschi Moutier Kohli Bern

Hässig_Vinzens Zollikofen Leuenberger Trubschachen

Hügli Biel/Bienne Luqinbühl-Bachmann Krattigen

Jordi Bern Riem lffwil

Junker Burkhard Lyss Schenk-Anderegg Schüpfen

(17)

Der Grosse Rat Le Grand Conseil des Kantons Bern du canton de Berne

Abstimmungsprotokoll mit Namensliste Procès-verbal de vote avec liste nominative

07.06.2017 - 16:31 -023

Traktandum / Affaire

028 2017.RRGR.102 Massnahmenprogramme 2017-2022 zur Wasserstrategie 2010 Stratégie de l'eau 2010 : programmes de mesures 2017-2022

Gegenstand der Abstimmung / Objet du vote

ir} gü-)

i/

( J<e? -2

Gesamtergebnis / Résultat

Der Grosse Rat beschliesst / Décision du Grand Conseil:

Ja/Oui 140

Nein/Non 4

Enthaltungen / Abstentions 2

(18)

Name / Nom Ort /Lieu Name/Nom Ort/Lieu Name / Nom Ort / Lieu

SVP/UDC Junker Burkhard Lyss Schenk-Anderegg Schüpfen

Ja / Oui Lüthi Burgdorf Schwaar Wileroltigen

Aebi Hellsau Marti Bern Enthaltungen /Abstentions

Aebischer Riffenmatt Masson Langenthal Stähli Gasel

Amstutz Schwanden-Sigriswil Mentha Liebefeld EVP/PEV

Benoit Corgémont Müller Langenthal Ja / Oui

Berger Aeschi Näf-Piera Muri Aeschlimann Burgdorf

Bichsel Zollikofen Sauvain Moutier Beutler-Hohenberger Gwatt

Blank Aarberg Siegenthaler Thun Grogg-Meyer Bützberg

Brand Münchenbuchsee Stampfli Bem Gsteiger Eschert

Burren Lanzenhäusern Striffeler-Mürset Münsingen Jost Thun

Bärtschi Lützelflüh Stucki Bern Kipfer Thun

Fischer Meiringen Veglio Zollikofen Löffel-Wenger Münchenbuchsee

Freudiger Langenthal Wildhaber Rubigen Messerli Nidau

Fuchs Bern Wyrsch Jegenstorf Schneqg Lyss

Geissbühler-Strupler Herrenschwanden Wüthrich Huttwil Streit-Stettler Bern

Gerber Detligen Zäch Burgdorf Wenger Spiez

Graber La Neuveville von Greyerz Bem Abwesend / Absent

Graber Horrenbach Abwesend /Absent Gfeller Rüfenacht

Gschwend-Pieren Lyssach Schindler Bem gip/Pvi

Guggisberg Kirchlindach Z d Ma••lin•en Ja! Oui

Hadorn Ochlenberg FDP / PLR Alberucci Ostermundigen

Hebeisen-Christen Münchenbuchsee Ja! Oui Brönnimann Mittelhäusem

Hofer Bern Costa Langenthal Egger Frutigen

lseli Zwieselberq Flück Interlaken Grimm Burqdorf

Klopfenstein Corgémont Giauque Ittigen Güntensperger Biel/Bienne

Kummer Burgdorf Klopfenstein Zweisimmen Köpfli Bern

Lanz Thun Kohler Spiegel Mühlheim Bern

Marti Kallnach Moser Biel/Bienne Rudin Lyss

Messerli Interlaken Pfister Zweisimmen Schtini-Affolter Bremgarten

Moser Landiswil Reinhard Thun Trüssel Trimstein

Müller Orvin Saxer Gümligen Zau• .-Graf Uetendorf

Reber Schanqnau Sommer Wynigen EDU/UDF

Ruchti Seewil Vogt Oberdiessbach Ja! Oui

Rufener Langenthal von Kaenel Villeret Baumann-Berger Münsingen

Rösti Kandersteg Abwesend/Absent Kuhlmann Hilterfingen

Rüegsegger Riggisberg Grivel Biel/Bienne Schwarz Adelboden

Schlatter Thun Haas Bern Tanner Ranflüh

Schlup Schüpfen Müller Bern Enthaltungen !Abstentions

Schneider Diessbach b. Büren Schmidhauser Interlaken Grädel Schwarzenbach/Huttwil

Schweizer Utzigen Teuscher-Abts Ro. •wil BE

Speiser-Niess Zweisimmen Grüne / Les Verts

Sutter Langnau i.E. Ja! Oui

Wyss Wengi Amstutz Corgémont

Wälchli Obersteckholz Bauen Münsingen

von Känel Lenk i.S. Baumann Suberg

Nein /Non Boss Saxeten

Augstburger Gerzensee Graf-Rudolf Belp

Knutti Weissenburg lannino Gerber Hinterkappellen

Krähenbühl Unterlangenegg Imboden Bern

Müller Bowil Klauser Bern

Abwesend / Absent Kropf Bern

Studer Utzenstorf Machado Rebmann Bern

Tobler Moutier Sancar Bern

SP-JUSO-PSA / PS-JS-PSA Seiler Trubschachen

Zybach ***** Spiez Vanoni Zollikofen

Ja / Oui Abwesend / Absent

Bachmann Nidau Linder Bern

Bernasconi Malleray Rüfenacht Biel/Bienne

Bhend Steffisburg de Meuron Thun

Daetwyler Saint-Imier BDP / PRO

Dumermuth Thun Ja! Oui

Dunning Thierstein Biel/Bienne Etter Treiten

Fuhrer-Wyss Burgistein Feller Münsingen

Gabi Schönenberger Schwarzenburg Frutiger Oberhofen

Gasser Bévilard Gnäqi Jens

Graf Interlaken Gygax-Böninger Obersteckholz

Hamdaoui Biel/Bienne Herren-Brauen Rosshäusem

Hirschl Moutier Kohli Bern

Hässig Vinzens Zollikofen Leuenberger Trubschachen

Hügli Biel/Bienne Luginbühl-Bachmann Krattigen

Jordi Bern Riem lffwil