• Keine Ergebnisse gefunden

A Diagnostic Tool for German Syntax

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "A Diagnostic Tool for German Syntax"

Copied!
24
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

Deutsches

Forschungszentrum f ¨ ur K ¨ unstliche Intelligenz GmbH

Research Report

RR-92-18

A Diagnostic Tool for German Syntax

John Nerbonne, Klaus Netter, Abdel Kader Diagne, Judith Klein and Ludwig Dickmann

May 1991

Deutsches Forschungszentrum f ¨ ur K ¨ unstliche Intelligenz GmbH

Postfach 20 80

67608 Kaiserslautern, FRG Tel.: + 49 (631) 205-3211 Fax: + 49 (631) 205-3210

Stuhlsatzenhausweg 3

66123 Saarbr¨ucken, FRG

Tel.: + 49 (681) 302-5252

Fax: + 49 (681) 302-5341

(2)

Deutsches Forschungszentrum f ¨ ur

K ¨ unstliche Intelligenz

The German Research Center for Artificial Intelligence (Deutsches Forschungszentrum f ¨ur K ¨unstliche Intelligenz, DFKI) with sites in Kaiserslautern and Saarbr ¨ucken is a non-profit or- ganization which was founded in 1988. The shareholder companies are Atlas Elektronik, Daimler-Benz, Fraunhofer Gesellschaft, GMD, IBM, Insiders, Mannesmann-Kienzle, Sema Group, Siemens and Siemens-Nixdorf. Research projects conducted at the DFKI are fund- ed by the German Ministry for Research and Technology, by the shareholder companies, or by other industrial contracts.

The DFKI conducts application-oriented basic research in the field of artificial intelligence and other related subfields of computer science. The overall goal is to construct systems with technical knowledge and common sense which - by using AI methods - implement a problem solution for a selected application area. Currently, there are the following research areas at the DFKI:

Intelligent Engineering Systems Intelligent User Interfaces Computer Linguistics Programming Systems

Deduction and Multiagent Systems

Document Analysis and Office Automation.

The DFKI strives at making its research results available to the scientific community. There exist many contacts to domestic and foreign research institutions, both in academy and industry. The DFKI hosts technology transfer workshops for shareholders and other interested groups in order to inform about the current state of research.

From its beginning, the DFKI has provided an attractive working environment for AI researchers from Germany and from all over the world. The goal is to have a staff of about 100 researchers at the end of the building-up phase.

Dr. Dr. D. Ruland

Director

(3)

John Nerbonne, Klaus Netter, Abdel Kader Diagne, Judith Klein and Ludwig Dickmann

DFKI-RR-92-18

')(*,+.-0/2143657/89-0-;:,<,<=1436>;?A@CBED8#3;?A-6?F8G36HI*KJ43I89LM>FN2OP(Q R4STS4UVSWNYXZ3614[>6*W?]\^?A3;[_89L7`2:,L,@,?)-Pa

[b+.L,+.-;>6?A3;+c:W[dXfe:hg,1T36-;Hi*M:,LWJ0:,L,@h(j?AHI*,L,1Tk.14J4+.?l>61b>;*,?nm^gpo^Oq<,3;1FrI?AH)>smlO6t,uvw89L,@xBMDxOP`zy{\^?A36[x89LMD

(4)

This work has been supported by a grant from The Federal Ministry for Research and Technology (FKZ ITWM-ITW 9002 0).

Deutsches Forschungszentrum f ¨ur K ¨unstliche Intelligenz 1991

This work may not be copied or reproduced in whole of part for any commercial purpose. Permission to copy in whole or part without payment of fee is granted for nonprofit educational and research purposes provided that all such whole or partial copies include the following: a notice that such copying is by per- mission of the Deutsche Forschungszentrum f ¨ur K ¨unstliche Intelligenz, Kaiserslautern, Federal Republic of Germany; an acknowledgement of the authors and individual contributors to the work; all applicable portions of this copyright notice. Copying, reproducing, or republishing for any other purpose shall require a licence with payment of fee to Deutsches Forschungszentrum f ¨ur K ¨unstliche Intelligenz.

ISSN 0946-008X

(5)

OPLx>6*,+.-< 8G< ?)3 /2?‚@,?A-;HA36+.B=? 8GL_?"! 1T36>>610H)14L,-;>636:WHA>‚8 HF89>I89k.14JT:,?^19XY-6DMLM>i8GHA>6+.H^@ 89>I8,NW?$#M?A[b<,k.+XDM+.L,J^>6*,?

[_8)rI1432-6DMLM>i8GHA>6+.H < 89>;>6?A3;L,-^19Xz\^?)36[_8GL‡†2(*,? <,:,36<=14-;?n1GXY>6*,? HA143;<,:,-^+.- >;1b-6:W<,< 1T36>^>6*W?‚@,+89JTL,14-;+c-l19X

?A3;36143;-0+.LV>6*,?x-6DMLM>i8GHA>6+.H HA14[ < 1TL,?ALM>6- 19X L 8G>6:,3I89k2k89L,JT: 89JT?0<,361MHA?A-;-6+.L,J&%('}|*),+ -6DM-6>;?A[b- †](/21h-;?AHIa

14LW@ 893;Db89+.[b-q8G36?^>6*W?}?)ƒ489k.: 89>;+.14L019X'}| )V-6DM-;>6?A[ -HA14[ < 1TL,?ALM>6-89L,@ >6*,?^-;:,<,<=1436>1GX>;*,?A143;?A>6+.HF8Gk8GL,@

?A[ <,+.36+.HF89k=/214365 14Lx\^?A36[x89L -6DMLM>i8-#~†

(*,?^@ 8G>i8 HA1TL,-6+.-6>l19XY8936>;+/. HA+89k.k.D 8GL,@x-6DM-6>;?A[_8G>6+.HF8Gkck.D0HA1TL,-6>;36:,H)>6?A@#?$#M<,36?)-6-6+.1TL,-FN=+.L,HAk.:,@,+.L,J089k.-;1nL,?)JE8 a

>6+.ƒT?0%:,LWJ43i8G[b[x89>6+.HF8Gk1+j?$#,89[ <,k.?A-F†l(*,?‚@ 8G>i8 8936? 143;JE8GL,+32A?A@#+cLM>;1b8036?)k8G>6+.14L=89k‡@=89>i8 B 89-;? 8GL,@V89L,L,1Ga

>i8G>6?A@ /+c>;*h-61T[b?^B 8G-6+.H‚+.LMX1T36[_8G>6+.14Lb8GB 1T:,>>6*W?n<,*W?AL,14[ ?AL 8 +.k.k.:,-6>;3i89>;?A@h89L,@ >6*,?‚+.LM>6?)36L 8Gk-;>63;:,HA>6:W36?

19X>6*W?n-I89[b<Wkc? -6?ALM>6?)L,HA?A- †x(*,?n1T36JM89L,+32F8G>6+.14Lh1GXz>;*,?0@ 8G>i8 -6:,<W< 1T36>6- -6?Ak.?AHA>;?A@ -;DM-6>6?)[_89>;+.Hn>;?A-6>;+cLWJh19X

-6<=?AHA+/. H 8936? 89- 1GX-;DELM>I8-#~NMB,:,>^89k.-61 -6?A3;ƒ4?A-l>6*,? <,:,36<=14-;?‚19XY8 k.+cLWJ4:,+.-6>;+.H@ 89>I8 B 89-;?4†

(*,?0< 8G< ?)34. 36-;>‚J4+.ƒT?A-‚-61T[b?‚JT?AL,?A3I89k2[b1T>6+.ƒ489>;+c1TL0X1T3‚>6*W?0L,?AHA?A-;-6+.>PDV19X-6DMLM>i8GHA>6+.H0<,3;?AHA+.-6+.1TLV+cL#-61T[b?

893;?F89- 19X'}|*)K8GL,@V@,+.-6H):,-6-;?A-n>;*,?b<=14>;?ALM>6+89k HA14LM>63;+.B,:,>6+.1TL]1GX 8 -6DMLM>i8GHA>6+.H @ 89>I8bB=89-6?0>;1h>6*W?5. ?Ak.@V19X

HA1T[b<=14L,?ALM>2?Aƒ489k.: 8G>6+.14Lp†j(*,?‚-6?)HA14L,@ < 893;>19XY>6*,? < 89<=?A3 @W?A-6HA3;+.B ?A-^>;*,?‚-6?)> :,<h89LW@_H)14LM>63;14k‡[ ?A>6*W1E@W-

89<W<,k.+c?)@0+cL0>;*,? H)14L,-;>636:WHA>6+.14L 19X‡>;*,? -;?ALM>6?AL,H)?‚-6:,+.>;?}89LW@b89L,L,1T>i8G>6+.14L,- >61‚>;*,?^?$#,89[b<Wkc?)-F†~QV?+.k.k.:,-6>;3i89>;?

>6*W?b89<,<,3;1E8GHi* /+c>;*]>;*,?0?$#,89[ <,k.?^19Xƒ4?A3;B 89kjJ419ƒT?A36LW[b?ALM>F†^(*W?0-6?AHA>;+.14LV89k.-61xHA1TLE>I89+.L,-‚80@W?A-6HA3;+.<,>6+.14L

19XY>;*,? 8GB,-6>;3i8GHA> @ 8G>i8 [b1M@,?AkPNM>6*W?‚@,?A-;+cJTLh19XY>;*,?n@=89>i8 B=89-6?089LW@_>;*,?56E:W?A36Dxk89L,JT: 89JT?^:,-6?A@#>61b8GHAHA?A-;-

>6*W?n@ 8G>i8W†‚(*,?7. L 8Gk-;?AHA>;+c1TL,-‚HA1T[b< 8G36?‚1T:,3^/q1T365x>61x?$#M+.-6>;+.L,J_8G<,<,361M89HI*,?A- 89L,@#-65T?A>6HI*#-614[ ?^X:,>;:,36?

?$#M>6?)L,-6+.14LW-F†

QV?0+.LMƒE+.>;?b14>;*,?A3 36?A-;?F893;HI*J43;14:,<,- >61 < 893;>6+.HA+.< 89>;?b+.LV14:W3n?8!~143;>FN -61#>6* 8G>n>;*,?b@,+8GJ4L,1T-6>6+.HA- >61M1TkqHF8GL

?AƒT?ALM>6: 8Gkck.D0B=?AHA1T[b?^<,:,B,k.+.H^@,14[x89+.L‡†

9

(*,+.-0/2143657/89-0-;:,<,<=1436>;?A@CBED8#3;?A-6?F8G36HI*KJ43I89LM>FN2OP(Q R4STS4UVSWNYXZ3614[>6*W?]\^?A3;[_89L7`2:,L,@,?)-Pa

[b+.L,+.-;>6?A3;+c:W[dXfe:hg,1T36-;Hi*M:,LWJ0:,L,@h(j?AHI*,L,1Tk.14J4+.?l>61b>;*,?nm^gpo^Oq<,3;1FrI?AH)>smlO6t,uvw89L,@xBMDxOP`zy{\^?A36[x89LMD

>6*W3614:WJ4*x>6*,?^<,3;1FrI?AH)>}|~O6|pv^\lat€`HA14LW@,:,HA>;?A@8G>q>;*,?‚lL,+.ƒ4?A3;-6+.>PDb1GX„t,8T8936BW3…e:,HI54?)L‡†

(6)

!#"$%'&(!*) !'+,$-./$102" 3

4'5: 6879;:#<=7?>@,7?A#BC:7?BCDFEG<IHKJDLILNMOAPB QQRQQRQSQTQSQRQQRQRQQRQQRQQRQSQTQ U

4'5V4 @MOAPB:#MWLN9;MWJRXYDLZD7?<=J\[]QRQQRQQRQRQQRQQRQSQTQSQRQQRQRQQRQQRQQRQSQTQ ^

4'5V_ `H?ab7?<=cedgfC7?>O:h7?9;MiHA QRQQRQQRQRQQRQQRQSQTQSQRQQRQRQQRQQRQQRQSQTQ ^

0jkl) .!'+,$m.$1n!P/."oqp r

_'5: s/DmAK9;DtAJDs/:PMO9;DFQSQTQSQRQQRQQRQRQQRQQRQSQTQSQRQQRQRQQRQQRQQRQSQTQ u

_'5V4 s/vKA'9=7J9IMwJ8xyA#A#H9=7?9IMOHAhL QRQQRQRQQRQQRQSQTQSQRQQRQRQQRQQRQQRQSQTQ :mz

_'5V_ x{A|dg}#7~#>iD/€Dm<I‚7?>ƒ{Hf/Dm<IA#~DmAK9„QQRQSQTQSQRQQRQRQQRQQRQQRQSQTQ : :

_'5…U †879q7?‚h7LNDFQRQQRQSQTQSQRQQRQQRQRQQRQQRQSQTQSQRQQRQRQQRQQRQQRQSQTQ :U

_'5…U#5: x{‚LN9I<q7CJ98†‡7?9q7FˆeHKc'Dm>SQRQQRQQRQSQTQSQRQQRQRQQRQQRQQRQSQTQ :U

_'5…U#5V4 †87?9=7?‚7CLNDs/vPLN9IDm~ QQRQRQQRQQRQSQTQSQRQQRQRQQRQQRQQRQSQTQ :m^

_'5V‰ x{:#}KMO>iMw7<;vŠˆl7?9;Dt<;Mw7>wL‹QRQQRQQRQRQQRQQRQSQTQSQRQQRQRQQRQQRQQRQSQTQ :?Œ

3 SŽ!#$m‘’jkK1“”• Kr

– SkK2 —˜!Kk2™šn›-klœR".!P$ K

‰'5: žH>i>w7‚2HC<q79;MOHCALQSQTQSQRQQRQQRQRQQRQQRQSQTQSQRQQRQRQQRQQRQQRQSQTQ :mŸ

‰'5V4 dgf/DmAK9;:7>X{7A#BDRH? bs/v'AK9q7}ež7?9=7?>iHB:PD QSQTQSQRQQRQRQQRQQRQQRQSQTQ :mŸ

(7)

` [#MWLT72Dt<Fc'DL;J <;MO‚DLR7AD˜HC<;9S9;H JHCALN9I<;:J9’7eJm79q7>OHBC:#D H? ‡LZv'AK9q7CJ9;MWJ%c#79q7ea [#MWJ\[

MwL8MiA'9IDmAc'Dc Dmf/DmAK9;:7>O>iv 9IH Dm}'Dt~#>OM v%9I[#DF~ 7;H<(LNvKA'9=7J9IMwJTh7?9;9IDm<;AhL(H  9I[#D ƒyDm<I~ 7?A

>w7A#B:h7?BD 5{:P<%#:P<;H/LZDlMOA cKDmf/Dm>OHC#MOAPBl9;[#D Jm79q7>OHBC:#Dl7Ac <;Dt>w7?9IDc   7CJMO>iMO9IMODLRMwL%9IH

H‚P9q7?MiA 7A Dt~#MO<IMwJm7> ‚7CLNMWLŠ HC< c'MW7?BAPH/LNMiA#B Dt<;<;HC<qL%MiA A7?9I:#<q7>R>w7?APB:7BD #<;HKJD-L;LNMiA#B

LNvPLN9IDm~ L87A7?>ivtMOA#BlƒyDm<;~ 7?A LNvKAK9q7?}‚#:#9R9;[PDJm79q7>OHBC:#D~ 7mv|7?>WLNH|‚2DFH? yMiA'9IDm<;D-LN989IH

9;[PDmH<IDm9;MWJm7?>LZv'AK9q7CJ9;MWJMw7AL7?AcF9;H<IDLND-7?<qJq[#Dm<=LgMOAŠLNDmDJq[7Ac%<IDm>w79;DcF7?<ID7L 5 ` [#D‡c#79q7

JHC>O>OD-J9;MiHA c'M˜Dt<qL( <IH~ ~H LN9R<;Dt>w7?9IDclDmA'9IDm<;P<;MwLZDL8MOA 9Za H <;DLZDJ9qL €.My9;[#D~ 7?9;Dt<;Mw7>

JHCALNMWLN9qL H LZv#LZ9;Dm~ 7?9;MWJm7?>i>Ov’7?Ac|7?<;9IM,J Mw7?>i>OvFJHCALN9I<;:J 9;DcLZDmAK9;DmAJ DL <=7?9;[PDm< 9;[7A A7?9I:

<q7>O>ivHKJmJ:P<;<;MiA#B89IDm}'9/7?AhcMOM 9;[#D ~ 79;Dm<IMw7>'MWLg7?A#APH9q79;DcFa MO9;[1MiA' H<I~ 7?9IMOHCA17?‚HC:#9 9I[#D

LNvKAK9q7J 9;MwJ #[#DtA#H~DtA78MO>O>i:LN9I<q79;Dc!Ca [#MwJq[BH/D-L ‚Dmv/HAhc%9q7BBMiA#B17<;9qL H šLNDmDJq[5š` [#D

Jm79q7?>iHBC:#D1J:P<;<;DtA'9I>OvF9;<;D-7?9qL f/Dm<I‚BHf/Dm<IA#~DmAK9".MiAJ>i:c'MOAPB1<;D$#Dt}'Mif/D{f/Dm<I‚L 7?Ahc f/Dm<I‚7?>

#<ID$}P7?9;MiHA!7AceJ H/H<qcKMOA79;MOHCA5

` [#D‡c#7?9=7JHCALNMWLN9=L H? >iMOA#BC:#MwLZ9;MWJ Dm}'P<;DLILNMOHCAL%.~H LN9I>OvSLN[#HC<;9bLNDmAK9;DmAhJDLc'DLZMOBAPDc 9IHRDm}&

Dm~P>OM vRHCA#DRLNvKAK9q7J 9;MwJ P[#DmA#HC~DmA#HCA!9;HBCDm9;[PDm< a Mi9;[Š7?A#A#HC9q79;MOHCAL c'DLIJ<;Mi‚#MOAPBLZDm>OD-J9;Dc

LNvKAK9q7J 9;MwJ8#<IHDm<I9;MOD-L H? 9I[#DDm}K#<IDL;LZMOHA 5 ` [#D’7?A#APH9q79;MiHAL{H 9;[PDT>iMOA#BC:#MwLZ9;MWJ(~ 7?9;Dt<;Mw7>

LNDt<;f/D'M 9IHRJ>W7L;LZM v’JHALZ9;<I:J9;MiHA19ZvK2D-LMOA1HC<qc'Dm<š9;HR7>O>OHa LNDt>ODJ9IDcLZv#LZ9;Dm~ 7?9;MWJg9;DLZ9;MOAPB

H?  LZ2D-JM,J7<;D7CLH? ,LZv'AK9q7}!CD/5BP5(CJH/H<=c'MOA79;MiHA*)K7?Ahc+.MiM ,9;Hy#<;HfKMwc'Db7Y>iMOA#BC:#MwLZ9;MWJ,KA#Ha >

Dc'BCD ‚7CLNDyLZ:##H<I9;MOAPBT9I[#D <IDLND-7?<qJq[S7?Ac1cKDmf/Dm>OHC#~DmAK9˜H A79;:#<=7?>#>W7?A#BC:7?BCD #<;HKJD-L;LNMiA#B

6R@,E-GLNvPLN9IDm~ L5/. DLNMWc'DLJ>w7CL;LNM,Jm79;H<Iv%MiA' H<I~ 7?9IMOHCA*/9;[#DR7A#A#HC9q7?9IMOHCAL{J HAK9q7?MiAMOAK H<0

~ 79;MOHCA 7?‚H:#9Š9;[#D #<IDJMwLZD|LN9;<I:J9I:#<;D H? (9;[#D|LNDtA'9IDmAJD|LN:hJ\[ 7LF9;[#D H/LZMO9;MiHA H? R9I[#D

A#Mi9;DRf/Dm<I‚ 7?Ac 9;[#DRH/LZMO9IMOHAhLYH H9I[#Dm< #[#<=7LZDL5

1 A*HC<qc'Dt<9;H|#<;HC‚D 9I[#DŠ7JmJ:P<q7J v*H ‡6T@,E„LNvPLN9;Dt~ L$DLZ2D-JMw7>O>Ov|9;[#D c'Dm9;D-J9;MiHAlH? ‡:#A

a 7A'9IDc%Hf/Dm<IBDmA#Dt<q7?9IMOHCA*/9;[#Dy9;DLZ9 ~ 79;Dm<IMw7>#MOAJ >O:c'D-LGAPH9 HCA#>OvFBDtA':#MiA#D‡LNDmAK9;DmAhJDL$/‚#:P9

7?>WLNHŠLNHC~DRLNvKAK9q7J 9;MwJt7?>O>iv1MO>i> H<;~ŠDc%LZ9;<IMOA#B L5

` [#D|LNvKAK9q7J 9;MwJF~ 7?9IDm<;MW7?>29IHBDt9;[#Dm<1a Mi9;[‹MO9=L17?A#APH9q79;MiHAL1MwL‚DmMiA#BlH<IB/7?APM(mDc MiA'9IH 7

<;Dt>w7?9IMOHCA7?>šc#7?9=7?‚7CLND1MiAeH<=c'Dm<89IH%D-7LNDF7CJmJDLIL$~ 7?MiA'9=7?MiA JHAhLNMwLZ9;DmAhJv3,7?Acl7>O>OHa fC7<;M

7?‚P>OD>iHBCMwJm7>fKMODmayL H 9;[#D’c#7?9=7'58` [PD1c#79q7?‚h7LNDFLZv#LZ9;Dm~ MWLYMiAe9;[PD#:#‚P>OMwJRc'HC~ 7?MiA|7?Ac

MwL'~H/LZ9;>iv4šMOAc'Dt2DtAc'DmAK9;>ivFLN:##HC<;9;D-c˜5

y:#<MOAK9;DmAK9MwL9IH{~ 75,/D#:#‚#>iMwJ9;[#MWL›aH<6,37 ‚HC9;[19;[PD 9;D-LN9~ 7?9IDm<;MW7?>K7?Ahc9;[#Dbc#7?9=7?‚7CLNDyH? 

7?APA#H9=7?9;MiHAL 598 D8#>W7?A9IH1LZ[7?<ID89;[#MWL aH<6,:<=LN9 a Mi9;[ŠLNDm>iDJ9IDc%J HAK9;<;Mi‚#:#9IMOA#BR7<;9;APDm<qL

7?Ahc >w79;Dm< a Mi9;[ 9;[PDTBCDmA#Dm<=7?><IDLND7<qJq[ 7?Ahcec'Dmf/Dt>OHP~DmAK9JH~Š~%:#APMO9Zv5

(8)

y:#<BH 7?>MOAFJHC>O>iDJ9;MiA#B‡7?Ac7A#A#HC9q7?9IMOA#BSLZv'AK9q7CJ9;MWJ ~ 7?9IDm<;MW7?>KMwL9IHcKDmf/Dm>OHCF7Rc'Mw7BA#H LN9;MWJ

9;H/HC>˜ H< A79;:#<=7?>>W7?A#BC:7?BCD#<IHKJDL;LZMOA#BŠLNvPLN9IDm~ L ‚P:#9 a D8‚Dm>iMODmf/D 9I[#DR~ 7?9IDm<;MW7?>~ 7mv1‚D

H? ,MiA'9IDm<;DLZ99;H8HC9;[#Dt<<IDLND7<qJq[#Dm<=L›MiAA79;:#<=7?>#>W7?A#BC:7?BCD3/7?<I9;MwJ :#>w7<;>Ov(LNvKA'9=7J9IMwJg9;[#DtH<;Dt9;M

JMW7?AL 5MOA7>O>iv3/7?>i9;[#HC:#B[Š9;[#MWL MwLgA#HC9 7ADmfC7?>i:7?9IMOHAŠ9;H/H>,‚'v1Mi9qLZDm>  HC:#< aH< ,%HMiA'9=L 9IH

H/LILNMO‚P>OMO9IMODL H<DmfC7?>i:7?9IMOA#BSLNvPLN9IDm~ LH? ›LNvKA'9=7J9IMwJ 7?Ah7?>OvPLNMWLg‚'v’7?>O>iHa MOA#B89I[#D‡LNvPLN9;Dt~ 7?9IMwJ

f/Dm<IM,Jm79;MiHA H? (J>w7MO~ L87‚H:#9 7Ac MOAKf/DLN9IMOB/79;MiHA H?  9;[#D J H?f/Dt<q7?BCD7Ac #<;D-JMwLZMOHA H? 

LNvPLN9IDm~ L 5

"!$# &%0'!4 )(*+

` [#Dm<ID%MWL8BDmA#Dt<q7?>JHCALNDtALN:L‚H9I[‹MOA 9;[#DmHC<;Dm9IMwJm7>JHC~#:#9=7?9;MiHA7>g>OMiA#B:PMwLN9IMwJmL‡7?Ac*MiA

#<=7J9IMwJm7>2{MiAc':LZ9;<IMw7?>i>Ov LNHALZH<IDc <;DLZD7?<=J\[ MiA A79;:#<=7?>S>w7?APB:7BD #<IHKJDLILNMOAPB R9;[79

LNvPLN9IDm~ L˜ H<LNvKAK9q7J 9;MwJ 7A7?>iv#LZMwL%.h7?<qLZMOA#B /<;DJHCBA#Mi9;MiHAŠ7?AcFJ>w7CL;LZM,Jm79;MiHA!7<;DyH/L;LZMO‚#>iD

7?Ahc%fC7?>O:h7?‚#>iD/5` [#D‡7?##>iMwJm79;MiHALH? šLNvKAK9q7J 9;MwJy7?Ah7?>OvPLNMWLJ:#<;<IDmAK9;>Ov1:PAc'Dm<MOAKf/DLZ9;MOB 7?9IMOHA

MOAhJ>O:cKD B<=7?~~ 7?<š7?AcFLN9ZvK>OD Jq[#DJ ,KMOA#B )?~ 7CJ\[PMOA#D9;<=7?ALZ>w79;MOHCA*)/A7?9I:#<q7>>w7?APB:7BDy:#A'9IDm<0

LN9=7?AcKMOA#B 7?<I9;MwJ :#>w7<;>OvSMOAK9;Dm<Z  7JD-LG9IH1c#79q7‚7LZDL$#Dm}KDm<;9LZv#LZ9;Dm~ LK7?Ac%HC9;[#Dt< LNH 9Za 7?<ID

LNvPLN9IDm~ L ) MiA' H<I~ 7?9IMOHA <;Dm9I<;MODtf7>2) LZDmDJq[ LZv'AK9;[PDLNMWL$)y7?Ac LNDmDJq[ <IDJHCBA#Mi9;MOHCA5 ` [#D

H9IDmA'9IMw7>8MO~h7J91H FLNvKAK9q7J 9;MwJ|7?A7>OvPLNMWL%9;DJq[#A#HC>OHCBv MWL 9IDJq[#A#MwJt7?>O>iv‹7?Ahc Ah7?AJMW7?>i>Ov

#<IH? H:PAc˜5

. :#9M  a Dy7<;D89IHT<ID7?>iM(mD 9I[#D  :#>O>‚DmA#D$h9qLgH? šLZv'AK9q7CJ9;MWJ 7?A7>OvPLNMwL/9;[#DmAŠa D ~F:LN9gDtALN:#<ID

9;[h7?9SJH<I<;DJ 9R7?A7>OvPLNDLR7<;D1#<IH?fKMwcKDc˜51` [#DFcKDmf/Dm>OHC#~DmAK9 H? Y7 c'Mw7BA#H LN9;MWJ 9IH/H>LNDt<;f/DL

;:LZ989;[#MWLYP:#<;H/LZD$7 HCMOAK9;MOAPBH:#9‡a [#Dm<;D’7?A7>OvPLNDL‡7?<;DFJ H<;<IDJ97?Acea [#Dt<;DMiAJHC<;<;D-J9m5

` [#Dm<IDF7?<ID3˜H? bJHC:#<qLZD3H9I[#Dm<8~D-7LN:P<;DL H? -, :7>OMi9NvŠa [#MwJq[ 7?#P>Ove9IHA79;:#<=7?>>w7A#B:7BD

LNH 9Za 7?<ID3'D 5B#5/BDmA#Dt<q7?> LNH 9Nab7?<IDRLN9=7?Ac#7<qc#L 5{s/vPLN9IDm~ La [#MWJ\[Š2Dt<N H<I~LZv'AK9q7CJ9;MWJ{7A7?>

vPLNMwLy7?<ID1A7?9I:#<q7>O>iveLZ:#‚ ;DJ9 9IH9;[PD1L;7~DBCDmA#Dm<=7?>šLN9=7?Ac#7<qc#LyH? bLNH 9Nab7?<ID, :7>OMi9NvŠ9;[79

7?<ID{Mi~H/LZDc9;[#<IH:#BC[#H:P9 9;[PD8LZH? 9Za 7<;D DmA#BCMOA#DtDm<;MiA#B Dm>Wc!/D/5BP5(D/. JMiDmAJv m~HKc':#>W7?<;Mi9Zv3

~HKc'M,7?‚PMO>OMi9Zv3JH~h7?9;Mi‚#MO>iMO9Zv37?Ahc D-7LND H RMOALZ9q7>O>w79;MiHA‹7Ac~ 7MOAK9;DmAh7?AJD 5*s/DJMW7?>

#:#<IH/LND LNvPLN9;Dt~ L{~ 7mve‚DŠLN:#‚ ;D-J9R9;H :#<;9I[#Dm<SLN9=7?AcP7?<qcPL$)D/5BP5(˜MiA'9IDm<N  7CJDFLNH 9Nab7?<ID%MWL

BDtA#Dm<q7>O>ivl<;D0,/:#MO<IDce9;H|[7mf/DJ >OD7<R7?Ac MiA'9I:#MO9IMOf/D‚HC:#Ac#7<;MOD-L+.9I<q7ALN7<;DmAhJv4=5ežH~+

7<;Dcl9;H|LN:hJ\[ BDmAPDm<q7>LNH 9Nab7?<IDLZ9q7?Ahc#7?<=c#L$JHC<;<IDJ9;APDL;L{H yLZv'AK9q7CJ9;MWJ17?A7>OvPLNMwL8MWLT7A

H<I9;[#HCBHCA7?>šJ<;Mi9;Dm<IMOHCA*'9I[#H:#BC[ H< ~ 7A'vŠ7?#P>OMwJt7?9;MiHAL#7A Hf/Dm<I<;MWc'MOA#BSHA#D 5xY9I9;DmAcKMOA#B

Dm}PJ>O:hLNMOf/Dt>Ove9IH*BCDmA#Dm<=7?>‡LNH 9Nab7?<IDeLZ9q7Ac#7?<=c#L~D7ALT<IMwL0,KMOAPBlMOAJHC<;<IDJ9;APDL;L27 a [#Dm9I[#Dm<

9;[PMwL ‚2DSMOAJ H<;<IDJ9IA#DL;L H? G~ 7?9I<;MO}Š~%:#>i9;Mi#>OMiJm79;MOHCAMOA 7 >iMOA#D-7?<‡7?>OBCDm‚#<=7 7CJ ,C7BD1H<y~MWL

7?Ah7?>OvPLND-L MiA 7lA7?9I:#<q7>8>w7A#B:7BDl7<qLZDm<m5 ` [#D|:#>O9IMO~ 79;D JH LN9=L H 1LZ:Jq[~ŠMwL;7A7?>iv#LZMwL

c'DmDmAhc!˜H? bJHC:#<qLZD3˜HCAl9;[#D17<;9IMwJ:#>W7?<‡7?#P>OMwJt7?9;MiHA*,‚#:#989I[#DLNDFJ H/LN9=L{~ 7mvD7CLNMi>Ov H:#9

a DtMOB[ 9I[#DR‚2DtA#D$9=L H? 9I[#DSLNvPLN9;Dt~ c'Dm#>iHv/Dc˜5

` [#DFMO~HC<;9q7AJD1H y#<;DJ MwLNMiHA MOA LNvKA'9=7J9IMwJ17A7?>iv#LZMwLTMWL8HKJmJm7LZMOHCA7?>i>Ov c'MWLN#:#9IDc˜5

1

9RMWL

HMiA'9IDcH:#9' H<yDm}#7~#>iD3/9;[79 [':#~ 7?AL ~ 7 ,/D8LZDmDJq[ Dt<;<;HC<qL 7Ac9NvKH/L ,7?Ac 9;[79

(9)

a MO9I[e9I[#DLND 5

Dt<;D3#Mi9 MwLyJ>w7MO~Dc >iDL;L P<;DJMWLNDSLNvPLN9IDm~ L ~ 7mvFDmf/DmA [7mf/DS7?A 7c'fC7?AK9q7BD

Hf/Dm<~HC<;DgDm}P7J 97?Ahc[#DmAJD;‚#<IMO9;9I>ODyJHC~Dm9;Mi9;H<=L5!8 [h7?9MwLJH<I<;DJ97‚H:#99;[#MWL›HCMOAK9

MwLg9I[7?9LNvPLN9IDm~ LgLZ[#H:P>wc1‚2D‡7?‚P>ODy9;HSc'D7>2a Mi9;[FMO>i> H<;~ŠDc8MOA##:P9m5 8 [h7?9 MWL, :#D-LN9;MiHA7‚#>OD

MwLy9;[#D’LN:#BCBDLZ9;MOHCA*9I[7?9‡HA#DFc'D-7?>a MO9;[lMi9{‚Kv <;Dm>W7?}KMOA#BŠLNvKAK9q7J 9;MwJRH<8HC9;[#Dt<RJHAhLN9;<=7?MiA'9=L

7?>i9;[#HC:#B[1Mi9~MOBC['9‚D , :#Mi9;D<;D-7LNHCA7?‚P>OD 9;Hy:LZD JHCALN9I<q7?MiA'9š<;Dm>W7?}P7?9;MiHARa [#Dm<ID

A#HFDm}P7J9b7?A7>OvPLNMwL ~ 7mvF‚2D8 HC:#Ac&7 7Ly7 #<IHKJDLILNMOAPBLZ9;<q79;DmBCv4=5

` [#DS#<;HC‚#>ODm~ a Mi9;[lBDtA#Dm<q7>gJ HALZ9;<q7MOAK9{<IDm>w7}#79;MiHAeMWL{9;[h7?9yMO9yMOA#DmfKMO9=7?‚#>ivMOAKf/H>if/DL A#HC9

HAP>Ov#<IHf'MWc'MOA#BF7A7?>iv#LZDL  H<yMO>O>. HC<;~D-c MiA##:#9 7L MOAK9;DmAcKDc4 K‚#:#9y7>wLNHF#<IH?fKMwcKMOA#BF7Cc&

c'Mi9;MOHCA7?>MiAJH<I<;DJ 9R7?A7>OvPLNDL{ HC<TaDm>O>. HC<;~D-c MOAP#:#907qLZ#:#<;MiH:LR7~%‚#MiB:#Mi9ZvK51`›H|LZDmD

9;[PMwL$PJHAhLNMwcKDm< 7B<;DtDm~DmAK9P<;H‚h7?‚#>iv7BCH/HKceJm7Ac'MwcP7?9;Dy H< 7>iDL;LMO~HC<;9q7A'9=c'Dm9q7MO>

H? YLNvKA'9=7?}la [#MWJ\[ ~MiB[K98LI7- Dm>ivl‚2DFMOBCA#H<IDc˜5 hHC<RDm}#7~#>iD3˜MO9‡~MOBC['98‚DŠ7?<IB:#Dc 9;[79

LNDtA'9IDmAJD : ‚Dm>OHa HC:#B[K9g9IH8‚D <;DtB/7?<=c'Dc17CLgLNvKA'9=7J9IMwJm7>O>ivR7JmJ Dm#9q7‚#>OD LNMOAhJD Mi9LJ>iD7?<

DmA#HC:#B[|a [7?9L MOAK9;DmAhc'Dc˜€

:

!""$#%&'(

*)

+

, +-/.

0

,( 213546 87 :9

@MwLZ9y7?>i>LNDJ<IDm9q7<;MiDL a [#H1:LZDL{7FE ž

s/vKA'9=7J9IMwJm7>O>ive9;HC>ODm<=7?AK9SLNvPLN9;Dt~ L8a H:P>wc 7CJmJDm#9R9I[#MwLSLNDmAK9;DmAhJD3‚#:#9S9;[#DmvlaH:#>Wc*9;[PDmA

[7mf/DFA#Hla 7mv H? (c'MwLZ9;MOAPB:#MWLN[#MiA#BlJHC<;<IDJ917Ac*MiAJH<I<;DJ 97<qLND-LTH? (LNDtA'9IDmAJDLRLZ:J\[ 7L

43 #a [#MWJ\[|7<;DSc'MwLZ9;MiA#B:#MWLN[#D-c HCA#>OvŠ‚'v 7B<IDmDm~DmAK9m€

43

<;=.>#?&'@

*)

+

BA

+

9

+4

7 ' *-!.

0

, C13546 7 :9

@MwLZ9 Dmf/Dm<IvLZDJ<;Dt9q7?<IvMOAAh7?AJDSc'Dt7?<I9;~DmAK9qLa [#HF:LNDL 7FE ž

` [#Dl<IDm>w79;MOf/D J>w7:LND

. D

E13F46 7

G9 ‡Jm7?A H 1J H:#<=LNDeHCA#>Ov ‚De:#AcKDm<qLZ9;H/HKc 7L

~HKc'M v'MiA#B

;=.H#?&I(

+)

+

.9;[PD HA#>ivF68E*a MO9I[%a [PMwJq[%Mi9 7B<IDmDL /‚#:#97LZv#LZ9;Dm~ a [#MWJ\[

MOBCA#H<IDc 7?BC<;DmDt~DmAK9MOAK H<;~ 7?9;MiHA a H:P>wc[h7-f/D|A#H ab7-v‹H Dt>OMO~ŠMOA79;MOAPBe9;[PDe7<qLNDlMiA

a [#MWJ\[ 9;[PDT<IDm>w79;Mif/D8J>W7?:LZDRMwL JHCALN9I<;:#Dc 7CLY~HKcKM vKMOA#B

A +

9

+4

7J (

5

#:#<;9I[#Dm<I~H<ID3mDmf/DmASM aDy7JmJDt#9;DcR9;[#Dy7<;BC:#~DmAK99I[7?9GLNH~ŠD 7?P#>OMWJm7?9IMOHAhL~ 7mv8MOBCA#H<ID

LNvKAK9q7J 9;MwJy7JtJ:#<q7CJv3/a D‡7?<IDRLN9IMO>i>h  7CJDc%a Mi9;[F9;[#D(7?##>iMwJm79;MiHAL7?9 9I[#DyH9;[PDm< DmAhc%H? 9I[#D

LNDJ 9;<;:P~ H? ’LZv'AK9q7CJ9;MWJeLNDtALNMi9;MOfKMO9Zv3M 5…D/5(7?P#>OMWJm7?9IMOHAhL%a [#Dm<ID LNvKA'9=7J9IMwJe7CJmJ:#<=7Jv‹MWL

DLILNDmAK9;MW7?> 5šx{##>iMwJm79;MiHALgH? 9I[#MwLLNHC<;9 7<;D{ HC:#Ac%a [PDm<;D89I[#Dy~MwJ<IH/LZ9;<;:hJ9;:#<ID H? 9I[#D89;Dt}'9

#>W7-vPL 7A MO~H<I9q7A'9<;H>iD3'D 5B#5/B<q7~~ 7< HC<yLN9ZvK>OD‡J\[#D-J ,KMOA#B /7?Ahc BDtA#Dm<q7>O>iv19;[#D8DtA'9IMO<;D

7?<ID7 H ‡6T@‹BDtA#Dm<q79;MiHA€FJ>iD7?<I>Ov3˜APH‚HKc'v‹a 7A'9=L7eLZv#LZ9;Dm~ a [PMwJq[*Hf/Dm< BCDmA#Dm<=7?9;D-L(MiA

LNvKAK9;[#DLZMwL 5 s/Mi~MO>W7?<;Mi>v{Mi9gMwL[7?<=c 9IH Ac17A'v’7c'fC7A'9=7?BD  H<š:#Ac'Dm<=JHAhLN9;<=7?MiA#Dc1LNvPLN9IDm~ L

MOA 7##>iMwJm79;MOHCAL LN:Jq[ 7L LZ2DtDJ\[ :PAc'Dm<=LN9q7Ac'MiA#B ya [#Dm<;D 9;[PDla [#H>iDl2HCMOAK9 H? 1:hLNMOAPB

LNvKAK9q7J 9;MwJ8MiA' H<I~ 7?9IMOHA MWLY9IH<;DcK:JDR9;[#DSA':P~%‚Dm<H? ['vKH9I[#DLND-L 7 71BH 7?>LZDm<;f/D-c HCA#>Ov

‚Kv~ 7?}KMO~ 7?>O>v’JHALZ9;<=7?MOAPDceLZv#LZ9;Dm~ L 5

8 D 9;[PDm<;D HC<;D‚Dm>OMiDmf/D9;[79gLZv'AK9q7CJ9;MWJg#<;DJ MwLNMiHASMwLMOAc'MWLNDmALI7?‚#>iDg H<LZH~D7?P#>OMWJm7?9IMOHAhL

7?Ahc fC7?>i:7?‚#>iDRDmf/DmAMiAe7##>iMwJm79;MOHCAL MOA a [#MWJ\[ Mi>O> H<I~DcMiA##:#9 ~ 7mvF‚DDm}KDJ9;D-c˜5

` [#D c'Mw7BA#H LN9IMwJ*9IH/H>17CL;LZDL;LZDLeJHC<;<IDJ9;APDL;L%H ŠLNvKA'9=7J9IMwJl7A7?>iv#LZMwL 7 MO9|LN:P#H<;9=L 9I[#D

<;D-JHBCA#MO9IMOHAŠH? š‚#:#B/L MOAŠ9;[#DR>OMiA#B:PMwLN9IMwJy7?A7>OvPLNMWL5` [#MWL MOA9I:#<;A #<IH?fKMwcKDL ‚H9I[l7~D-7?AL

(10)

H?  9;<=7J ,'MiA#BR#<;HCB<;D-L;L MiALZv#LZ9;Dm~ J H?f/Dt<q7?BCD Hf/Dm<9;MO~ŠD/56{DmMi9;[#Dt<gH?  9;[#DLZD8cKDm<;MW7?9;Mif/D 9=7L0,PL

MwLy<;D7>OMwLZ9;MWJm7?>i>Ov% D7CLNMi‚#>ODSa MO9;[PH:#989I[#DF7?MWceH? b7?A 7?:P9;H~ 7?9;D-c 9;H/HC> 5

:#~ 7AL{~ 7mv LZH9

MOAhc'MOfKMwc':h7?>KDm<;<IH<qLa [#DmAF7?9I9;DmAhc'MOA#B‡#<;HC#MO9IMOH:hLN>Ov ‚#:#9gaD+<ID H/H<79 LZv#LZ9;Dm~ 7?9;MWJJ\[#D-J ,PL

7?Ahc1JH~h7?<;MWLNHCAL$D-LNDJMW7?>O>iv8MOAS>w7<;BDyLZv#LZ9;Dm~ LJ<;D79;DcR‚'vRBC<;H:PLgH?f/Dt<<IDm>w79;MOf/Dt>Ovy>OHAPB

Dm<;MiHKc#L H? 9IMO~D/5

(*+- ( ( !4 ! 7

` [#MWL MwL7Ae7##<IH#<IMw7?9ID8HMiA'9b7?9 a [PMwJq[%9IH17J ,KA#Ha >ODc'BCD{HC:#< Ha A cKDm‚#9 9IH1c'D-L;J<IMO#9IMOf/D

7?Ahce9;[#DmHC<;Dm9IMwJm7>>OMiA#B:#MWLN9IMwJmL' <;H~ a [#MWJ\[ HC:#<8#<IMO~ 7<;vŠc#7?9=7 7 9I[#DƒyDm<;~ 7?A|LNDmAK9;DtAJDL

9;[PDm~ LNDt>Of/DL27 [7mfDR‚DmDmAlB 7?9I[#Dm<;D-c˜5:8*DFDm}K2D-J989;H <IDJMOP<;HKJm79;D3˜M 5D/52aD%Dt}'DJ9‡9;[79

c'DLIJ<;Mi#9;Mif/D>iMOA#BC:#MwLZ9;MwJtL87?Ac Dmf/DmAl>OMiA#B:PMwLN9IMwJ9I[#DmH<Ivl~ 7mv ‚2DtA#D$98 <;HC~ 9;[#DŠc#79q7eJ H>

>OD-J9;MiHAD$,HC<;98aDT[h7-f/D‡:#Ac'Dm<I9q7 ,/DmA5` [#DLNDS‚DmA#D$9=L ~ 7mv%9=75,/DSc'M˜Dt<;DmAK9  H<I~ L€ <=LN9

a DS[7mf/D‚DmBC:#AlB/79;[#Dm<IMOA#BŠ9;[#DFc#79q7%MiA 7LNMiA#B>iD#>W7JD )˜LZDJHAhc!˜a D’7?<IDH<IB/7A#M(mMiA#BMi9

MOAK9;HŠ7c#79q7‚7LZD1MOAl71  7?MO<I>OvBCDmA#Dm<=7?>a 7mv3M 5…D/5 a MO9I[l<;Dm>W7?9IMOf/Dm>iv1>OMO9I9;>iDT9I[#DmHC<;Dm9IMwJm7>#<;D 0

:c'MWJD3PLNH19;[h7?9yf7<;MW7?‚#>iD8Dm<qLZ2D-J9;Mif/DL HCAe9;[PDcP7?9q717<;DRDmA7‚#>OD-c!)#9;[#Mi<qc!KMOA|7cPc'MO9IMOHA 9IH

<;Dt>w7?9IMOf/Dm>iv|J<;:cKD c#7?9=7e7A7?>iv#LZMwLT<IH:#9IMOA#Dt>Ovl#<IH?fKMwcKDc MiA*>iMOA#BC:#MwLZ9;MWJ%c#79q7|JH>i>ODJ9IMOHCAL 7

a [#MWJ\[ LNDt>wc'HC~ Dm}K9;DtAc#L‚Dmv/HAhc~ 7<6,KMOA#B|MO>O>. HC<;~D-c'A#DLILmaDm>O>. HC<;~FDmcKA#DL;LaD [h7-f/D

#<IH?fKMwcKDc  :#<I9;[#Dt<{ :#Ac#7~DmAK9q7>c#7?9=7 7A#A#HC9q7?9IMOHCAL5 #H:#<I9;[*7Acl~H/LZ9{MiA'9I<;MOBC:#MOAPB>Ov

9;[PD{9IMO~D ~ 7mvSA#H9‚DRc'MWLN9q7A'9a [#DmAF>OMiA#B:#MWLN9IMwJ [Kv'H9I[#DLZDL ~ 7mvS‚2D‡9;DLZ9;DcFc'MO<IDJ9I>OvHCA

9;[PDFJH~P:#9;Dm<t5ˆl7A'v JHAK9;Dt~H<q7<;v|JHC~#:#9=7?9;MiHA7>LNvPLN9IDm~ L  H<RA79;:#<=7?>>w7A#B:7BD

LNvKAK9q7?}Š7?<ID8‚7CLNDcHAŠMwc'D7CL H J:P<;<;DtA'9MOAK9;Dt<;DLZ9 MiA%9I[#DmHC<;Dm9IMwJm7>2>iMOA#BC:#MwLZ9;MWJmL7L a Dt>O>2 7?Ac

9;[PDm<;D MWLGMiA'9IDm<;D-LN9gMiA1BDmA#Dt<q7?>~ 7CJ\[PMOA#Dm<Iv{ H<MO~P>ODm~FDmA/9;MiA#ByLNvKAK9q7J 9;MwJ 7A7?>iv#LZMwL H<a MWc'D

fC7?<IMODm9IMODLgH? >iMOA#BC:#MwLZ9;MWJ 9;[#DmHC<;MiDL5x 99;[79 HMiA'9'9;[PD{:LZD8H? šcKMw7?BCA#H/LZ9;MWJ{9;H/HC>wL a MO>i>‚2D‡H? 

MO~Š~Dc'Mi7?9ID MOAK9;Dm<IDLN9 MiA>OMiA#B:PMwLN9IMwJ{<IDLND-7?<qJq[|7L a Dm>i> 5

1 A‹L0,/Dt9qJq[#MOA#B 9I[#DLNDFH9IDmA'9IMw7> ‚DmA#D$h9qLTH 89I[#DBCDmA#Dm<=7?> cP7?9q7lJ H>O>iDJ9IMOHA 7Ac‹7?A7>OvPLNMWL

D$,H<I91a D[h7-f/DŠ‚2DtB:#A*MO9’LN[#HC:#>wc ‚D|J>OD-7?<9I[7?91aD c'HCA?91MiA'9IDmAcl9;H LND7 , HAP>Ov 9IH

>OMiA#B:PMwLN9=LgDm~#>iH<;MiA#B qJHC<;#:hL ‚7LZDc~Dm9I[#HKc'HC>OHBCMODL €HC:#< MiA' H<I~ 7?9IMOHAFMOAhJ>O:cKDL  7J9=L

7?‚HC:#9 9;[#DyMO>i> H<I~Dc'A#D-L;LH šLN9;<IMOA#B L 7CL a Dt>O>7CL <;:c'Mi~DmAK9q7<;vSc#7?9=717?A7>OvPLNMWL5g` [PMwL a Mi>O>

‚DJHC~DRJ>iD7?<IDm< ‚Dm>iH?aR5

% * 4 (%-

` [#DyJm79q7>OHBC:#DyH?  LNvKA'9=7J9IMwJ ~ 79;Dm<IMw7>/a D [7mf/D J H>O>W7?9IDcTMWLMOAK9;DmAhc'Dc( HC<c'Dm#>iH?vK~DmAK9˜MiA

c'MW7?BAPH/LNMWL 7 9;[#D8<IDJHCBA#Mi9;MOHCA 7?AhcJ\[h7?<q7CJ9;Dt<;M(-7?9;MiHAFH? #<IH‚#>iDm~ LMiA LNvKAK9q7J 9;MwJ 7A7?>iv#LZMwL 5

` [#MWL{MwLy79q7L ,lc'M,Dm<;DmAK9  <;H~ BCDmA#Dm<=7?>LZv#LZ9;Dm~ DmfC7?>i:7?9IMOHCA*˜a [#MWJ\[|MOAe~ŠH/LN9‡Jm7CLNDL{a Mi>O>

;:c'BCD 9;[#DDm<Z H<I~ 7?AJ DH? ‡7lLZv#LZ9;Dm~ <IDm>w79;Mif/D19;Hl9;[PDe7CJ\[PMODmf/Dm~FDmAK9{H R7eBCH/7>{a [#MWJ\[

MwLSLNDm9R‚Kv 7A‹7?P#>OMWJm7?9IMOHA 5edgf/DmA M ba D>iMO~Mi9{DmfC7>O:79;MOHCA 9;H|9;[#DFDm<N HC<;~ 7AJDFH? y9I[#D

(11)

,/Dm#9MOA ~MiAc˜5

` [#DyJHCA'9I<q7CLN9g‚Dm9Za DtDmA1c'MW7?BCA#H/LZMwL7?Ac1DmfC7?>i:7?9IMOHCAFJm7?A1‚Dy7?P#<;DJ Mw7?9IDcM hHA#DyJHCALNMWc'Dm<=L

9;[PD Jm7CLND H  7?##>iv'MiA#ByH:#<cKMw7?BCA#H/LZ9;MWJ 9;H/H>P9;Hy9NaHRc'M˜Dt<;DmAK9LNvPLN9IDm~ L5 1 AfKMO<I9;:7>O>iv8Dmf/Dm<Iv

Jm7CLND39;[#D1<IDLN:P>O9ya DHC‚#9q7MOAla Mi>O>LN[PH?a„9I[7?98APDmMO9I[#Dm<yLNvPLN9IDm~ MwL{Dm<Z DJ9 A#H<8Dm<Z DJ9I>Ov

MOAhJH<I<;DJ9 P7?Ac 9;[79{A#DtMO9;[PDm< HA#D’7?A7>Ov mDL Dm}P7J 9;>Ov 7%LZ:#‚LNDt9 H? 9I[#D1JHCALN9I<;:J 9;MOHCAL H? 

9;[PD HC9;[#Dt<m5s :##H/LZD3G HC<%9I[#D LI75,/D H? ‡MO>i>O:LZ9;<q79;MiHA*g9I[7?91HCA#D|LNvPLN9;Dt~ MWL1LN:#Dm<IMOH<1MiA

9;<ID7?9IMOA#B|>OHCA#B5 c'MwLZ9q7AJD ~%:#>i9;MZJ>W7?:LI7?>yc'DmDmAcKDmAJMiDL$a [#Mi>ODF9;[#DHC9;[#Dt<MwLR‚Dm9;9IDm<179

LNMi~#>iDyJ>w7:LNDRLZ9;<I:J9;:P<;D3/‚#:#99;[79 9;[#D‡2Dt<N H<I~ 7?AhJD H? š9;[#D‡9NaH1LZv#LZ9;Dm~ LMwL HC9;[#Dt<;a MwLZD

9;[PD1L;7~D/5 ` [PDFc'Mw7BA#H LNMwLyMwLyJH~P>ODm9ID3'‚#:P9{9I[#DDmfC7>O:79;MOHCA LN9IMO>O>APDmDc#L 9;H cKDm9;Dm<I~MOAPD

9;[PDT<IDm>w79;Mif/D{Mi~H<;9=7?AJ D8H? š9;[#D(7?<;D-7L MOA a [#MwJq[ JHf/Dm<=7?BCDRc'MOf/Dt<;BD-c˜5 1  ~ 79;9;Dt<qL aDm<;D

7?>ia 7mvPL7CLgLNMi~#>OD7CLMOAS9;[#MWL›Mi>O>O:hLN9;<=7?9IMOHA ?aD ~MiB[K97?#D7>#9;HR7‡JHALZDmALZ:LH? ,MiA' H<I~Dc

HPMOA#MiHA*#a [#MWJ\[ aH:#>Wc MiA 9;[#MWL{Jm7CLNDSJDm<I9q7MOA#>iv%<IDmB/7<qc 9I[#DR9;<ID7?9I~DmAK9 H LNMi~#>iD8J>W7?:LZD

LN9I<;:J 9;:#<ID87CL ~H<ID MO~H<I9q7A'99;[h7?A9I[7?9H? >OHCA#B5 c'MWLN9q7AJDRcKDmDmAc'DmAhJMODL27 7Ac aH:#>Wc

9;[PDm<;D HC<;D1DmfC7>O:79;DF9;[#DFLZv#LZ9;Dm~ L‡7JmJHC<qc'MiA#B>iv/5:. :#9R~ 79;9IDm<qL{APDmDceA#HC97Ac*A#HC<;~ 7>O>iv

7?<IDeA#HC9LZH LZMO~P>ODŠ7?9Š7?>O> 5 ` [PDm<;D|LNMi~#>ivlMwL1A#H9Š7*J HALZDmALN:hL H RMOA' HC<;~D-c*H#MiA#MOHCA

7?‚HC:#989;[PDT<IDm>w79;Mif/D{Mi~H<;9=7?AJ D8H? fC7<;MOHC:Ly7?<;D-7L H? GB<q7~~ 79;MwJt7?>,JHf/Dm<q7BD/5

s/HC~DRJ<I:JMw7>˜MiA' H<I~ 7?9IMOHAŠ9;[79 MwL >w7CJ ,KMOAPBT <;HC~H:P<yJm7?9=7?>OHCB:#DSH? GLNvKA'9=7J9IMwJ{~ 7?9;Dt<;Mw7>

MwL8MiA' H<I~ 7?9IMOHA 7?‚HC:#91<;Dm>W7?9IMOf/DT <ID0,/:#DmAJv|H? yHKJmJ :#<;<IDmAJD/5 1   9;[PMwLTMiA' H<I~ 7?9IMOHCA JH:#>Wc

‚DHC‚#9q7MOA#Dc|7?Ac|7c#cKDc 9IH9;[#DSc#79q7‚7LZD3˜9;[PDmA MO9‡LN[#HC:#>wc ‚2DSH/L;LZMO‚#>iD9IHc'Dtf/Dm>OHCe7A

DmfC7?>i:7?9IMOHCAeLZv#LZ9;Dm~]H? LZH<;9=Lb <IH~HC:#<‡c'Mw7BA#H LNMwLyLNvPLN9IDm~l5

tM>;36+.HA>6k.D‚-;< ? 895M+.L,J N9>;*,+.-j+c-jL,1T>jL,?AHA?A-;-i8G36D,/2?qH)14:,k.@ ?Aƒ489k.: 8G>6?q8GkckM-;:,HI*0HF89-;?A-z8G-j?$6M: 89k.k.D^<,361 . HA+.?ALM>FN

B,:,> %+1+p>6*,? 36?A-;:,k.>6-Y1GX€-;:,HI*;?Aƒ489k.: 8G>6+.14L /q1T:,k.@}B=?2>61M1 HA1M893;-6?2>61^B ? 19X [0:,HI*^:,-;?E8GL,@0%+c+1+ >6*,+.-‡-;+.[b<,k.D

J41M?A-^89JM89+.L,-6>JT1M1E@x-;?AL,-6?T† tM14[ ?‚8936? 89- 1GXYJ43i8G[b[x8 >6+.HF89kWHA19ƒ4?A3I89JT?‚-6+.[b<WkcDb8G36?‚[ 143;? +.[b<=143;>i89LM>2>6* 8GL

14>;*,?A3;-F†KtM?A?h>;*,?h?$#,8G[b<,k.?0+.L7>6?$#M>FN /*,?A36? -6+.[b<,k.?0HAk8G:,-6?h-;>63;:,HA>6:W36?#+c-0H)?A36>I89+.L,k.D7[b143;?b+.[b<=143;>i8GLE>

k.14L,JGa @W+c-;>i8GL,HA?%[0:,k.>;+aPHAk89:W-i89k1+p@,?A<=?AL,@W?AL,HADM†

`2:,>j+c>j+.-jL,14>jHAk.?F8G3Y>6*=89>j>6*,+.-j+.-j>6*,?B=?A-6> /z8 D‚>;1^J41}8GB 1T:,>j@,?AƒT?Ak.14<,+.L,J‚89L ?Aƒ48Gkc:=89>6+.1TL}-;DM-6>6?)[]†jg,1T3

?$#,89[ <,k.?4N9/2?}8G36? LW14>2[_895M+.L,J^89LMD0?8!~1436>2>61 54?)?A<b-;14[b?1GX‡>6*,?^[x89>6?)36+89kM-6?)HA36?A> N~89-2-6<=?A?AHI*x?Aƒ489k.: 8G>6+.14L

-6DM-;>6?A[ -3614:W>6+.L,?Ak.Db@W1n+.Lx143;@,?A3>610<W36?AƒT?ALM>}8 B,+89->619/893;@x>6?A-;>[_89>;?A36+8Gk†

(12)

8 DTMiAJ>i:c'Dy[#Dm<;DS7‚#<IMOD šcKDL;J<IMO#9IMOHCAH? š9;[#DSc'MW7?BCA#H/LZ9;MwJ{  7CJMO>iMO9Zv!)/~HC<;D‡c'Dm9=7?MO>iDcc'HKJ :

~DmAK9q79;MiHA*/DLZ2D-JMw7>O>Ov1 H< 9I[#DRfC7?<;MiH:L 7<;D7CLYH JHf/Dm<=7?BD‡H? š9;[#DSLNvKAK9q7J 9;MwJ‡Jm7?9=7?>OHCB:#D

MwL J :#<;<IDmA'9I>OvF:#Ac'Dt< #<;Dmh7?<q79;MiHA5

! &! ! ($&!

x8LA#H9IDcMOA9I[#D8MOAK9;<IHKc':J9IMOHCA*'HC:#< ~ 7?9IDm<;MW7?>,JHCALNMWLN9qL H šLNDmAK9;DtAJDLa D8[7mf/D‡Jm7?<ID :#>i>Ov

JHCALN9I<;:J9IDce9;HŠMO>O>i:LN9I<q79;D1LZv'AK9q7CJ9;MWJT#[PDmA#H~ŠDmA7)a DS[7mf/D1A#H9(7?9;9IDm~#9IDc9;H|JHC>O>OD-J9

Dm}P7?~P>ODL  <IH~ Ah7?9;:P<q7?>i>Ov|HKJmJ:#<I<;MOAPB9;Dm}K9m5s Dmf/Dm<q7>gJ HALZMwc'Dm<=7?9IMOHAhL{a DmMiB[#D-ceMOA   7mf/HC<

H? G:LNMiA#B19;[#DR9I[#DS7?<;9IM,J Mw7?>i>OvŠJHAhLN9;<I:J9IDc c#7?9=7'€

LZMOAJD 9I[#Dy7?Mi~ Lg7<;D Dm<I<;H<c'Dt9;DJ9IMOHCA*/LN:P#H<;9H LNvPLN9IDm~ cKDmf/Dm>OHC#~DmAK97Ac1DmfC7?>

:79;MiHA H? yLZv#LZ9;Dm~ 7?9;MWJRJHf/Dm<q7BD3˜aD1A#DmDceHC#9;Mi~ 7?>šJHCA'9I<;H>šH?f/Dt<89;[#D19IDLN9Sc#79q7K5

ž>iD7?<I>Ov3˜Mi9RMwL8D7LZMODm<R9IHeJ HALZ9;<;:hJ91c#79q7 9;[7A*9IHlJHC>O>OD-J98MO9‡A7?9I:#<q7>O>Ovla [PDmA*aD

[7mf/DF9;H|Dm}#7~MOAPD .M (7eLZv#LZ9;Dm~ 79;MWJ<q7?APBDH 8#[PDmA#H~ŠDmA7H< .MOMyf/Dm<;v LZ2D-JM,J

JHC~%‚PMOA79;MOHCAL H gP[#DmA#HC~DmA7K5

aDa MwLZ[#Dc 9;HlMiAJ>O:hc'D%APDmB/79;MOf/D .MO>i> H<I~Dc'A#D-L;L ‡c#79q7eMiAHC<qc'Dt<19;Hl9;D-LN9~ŠH<;D

#<IDJMWLNDm>iv J\ I5c'MWL;J:hL;LNMiHA MOA|s/DJ9IMOHA 4'5 :RHA =LN#:#<IMOHC:L{7~%‚PMOB:PMO9ZvR7Ac 7?>wLZH%HCA

9I[#DRA#DmDc#L H BDtA#Dm<q79;MiHA!=56{DmB/79;Mif/DRc#7?9=7 MWL A#H9‡7mfC7?MO>W7?‚#>iD8A79;:#<=7?>O>iv/5

aDTa MWLN[#D-c 9IH:,/DmDm9I[#DSc'Mw7BA#H LN9IMwJ{  7JMi>OMi9NvŠLN~ 7?>O>MiA f/HKJt7?‚#:#>W7?<Iv/5` [#MwL MWL c'DLZMO<0

7‚#>ODyM  a D‡7?<;Dy9;H’c'Mw7BA#H LND8Dt<;<;HC<qLMOAŠ7T<q7A#BD‡H? šLNvPLN9IDm~ L 5` [PD{f/HKJm7‚#:#>W7?<;vF:LZDc

MiA9;[#DSc'MW7?BCA#H/LZ9;MwJ89IH/H>~%:LZ9DmMO9I[#Dm<'M š‚2D8 HC:#AcMOA 9;[PDRLNvPLN9IDm~ 7?>i<;D7Cc'v3KH< .MiM

‚DS7c#cKDc 9IH%Mi9 D7CLNMO>iv/5 . :#99;[#DmA|9;[#DRf/HKJm7‚#:#>W7?<;vŠ~%:LZ9 ‚DR>OMi~MO9IDc˜5

aDTa MWLN[#D-c 9IH%Dt}'#>iHMi9 Dm}'MWLN9IMOA#BFJHC>O>iDJ9;MiHALH? cP7?9q71MOA|c'D-L;J<IMO#9IMOf/DR7Ac 9I[#DmH<IDm90

MWJm7?>>iMOA#BC:#MwLZ9;MwJtL5 ` [#D-LNDF7?<IDfKMO<I9;:7>O>Ov 7?>O>J HALZ9;<;:hJ9;DceDt}#7~#>OD-L$'APH9yA7?9I:#<q7>O>Ov

HKJmJ :#<;<IMOA#B19IDm}'9t5

c#79q7J HALZ9;<;:hJ9;MiHAlMOA|>OMiA#B:#MWLN9IMwJmL MwLy7?A7>OHCBH:hLT9;HŠ9;[#D’JHAK9;<IH>gMiAeDm}KDm<;Mi~DmAK9q7?>

Dt>wc#L27 MO9b7?>i>OHayL 9;[#DR9IDLN9IMOA#BFH? š~ 7?}KMO~ 7?>O>iv#<IDJMWLND8[Kv'HC9;[#DLZDL5

8 D*[7mf/DlA#H H‚ ;DJ 9;MOHCA 9;H‹MOAhJ>O:cKMOA#B‹A79;:#<=7?>O>iv HKJmJ :#<;<IMOA#B c#7?9=7 MiA 9I[#D Jm7?9=7?>OHCB:#D

LN:P‚ ;DJ9 9;H19I[#DR<;DLZ9;<IMwJ9IMOHAhL 7?‚Hf/D+DLNDJ Mw7?>i>OvŠJHAhLN9;<=7?MiA#MOA#B19I[#DSLNMmDRH? š9;[#D8  7J MO>OMi9Zv4=5

` [#DFf/HKJm7?‚P:#>w7<;vl H<R9;[#DF9;D-LN91LZ:#MO9ID1[7LR‚DmDmA 9=75,/DmAe <IH~ 9;[#DŠc'H~ 7?MOAlH yDm<qLZHA#A#Dt>

~ 7A7?BCDm~DmAK98a [#Dm<IDmf/Dm<RH/LILNMO‚P>OD/58 DŠJ\[#H LND9I[#MwLSc'H~ 7?MOA ‚DJm7:LND MO9RMWLTH#:P>w7?<1MiA

A79;:#<=7?>>w7A#B:7BD8P<;HKJDLILNMiA#B /‚H9I[ 7L789;Dm}K9;‚H/H ,1Dm}#7~#>iD 7Ac7CL 7A%MiAc':LZ9;<IMw7?>P9;DLZ9

Jm7CLND/5R` [#DFcKH~ 7MOAlH? Dm<=LNHAPA#Dm>g~ 7A7?BCDm~DmAK9 a HC:#>wcl7>wLZH‚D1:LND :P>gMOA Jm7LZD1a DF7?<ID

9;H c'Mw7BA#H LNDDt<;<;HC<qLRMOA LNDm~ 7A'9IMwJmLy7LaDm>O>G7LLZv'AK9q7} .a [#MWJ\[ a DŠ7?<ID%APH9179;9IDm~#9IMOA#B

(13)

7 <;D7CLNHCA7?‚#>iv JHAhLN9;<=7?MiA#Dc 7?Ac 7CJmJDLILNMi‚#>OD LNDm~ 7A'9IMwJ|c'H~ 7MOA5 8 [#Dm<;DlAPH LZ:#MO9=7?‚#>iD

f/HKJm7‚#:#>w7<;ve <IH~ 9I[#DŠc'H~ 7MOAlH  Dm<qLZHA#APDm>~ 7?A7BDm~ŠDmA'9 P<;DLZDmA'9IDceMO9=LNDm>  ˜a D1[h7-f/D

Dm}K9;DmAhc'Dc%9I[#DRf/HKJm7?‚#:P>w7?<Iv MOA

+.

a 7mv#L 5

` [#D|LN:PMO9;D H R9;DLZ9FLNDmAK9;DtAJDLMWL‚2DtMOA#B JH>i>w79;Dc*‚Kv fC7?<IMOHC:L%J HAK9;<;Mi‚#:#9IH<qL D-7Jq[ LZD$

JMW7?>OMmMOAPB1MOA 7LZMOA#BC>ODF7?<ID7%H  J H?f/Dt<q7?BCD3˜D/5…B#5yf/Dm<;‚lBCH?f/Dt<;A#~DtA'9#JH/HC<qc'MiA7?9IMOHA ›HC<R68E

JHCALN9I<;:J9IMOHCAL5:. D-Jm7?:LZD1H? b9;[#D1<=7?A#BCD%H yLNvKAK9q7J 9;MwJ~ 7?9;Dt<;Mw7>a [#MwJq[lMwLyDmf/DmAK9;:7>O>Ov 9IH

‚DRMOAJ>i:c'Dc'MO9 MWL c'M. J:#>i9 9IHFc'<q7ma #<IDJMWLND8BC:#Mwc'Dt>OMOAPDL 7‚2HC:#989I[#DSLNDmAK9;DmAhJDL5

s/9IMO>O> LZDmf/Dm<=7?>   7CJ9;HC<qL%[h7-f/D ‚DmDmA‹‚H<IA#DlMOA‹~MiAc a [#MO>iD|JHALZ9;<I:J9;MiA#Bl9;[PDlLNvKAK9q7J 9;MwJ

Dm}P7?~P>ODL 5

>iDm}'MWJHA LNM(tD: J\ I57‚H?f/D

7Cc'[#Dm<IDmAJD|9;H 9;[#D  H>O>iHa MOA#B LN9=7?Ac#7<qc#L € LNH~ŠDma [7?98 H<I~ 7?> JHAKf/Dm<=L;7?9IMOHCA7?>

MiB[ ƒyDm<;~ 7A*)M 5D/5?aD{[7mf/Dy7mf/HMWc'Dc1JHC>O>iH , :#MW7?>iMwLN~ L$>OMO9IDm<q7<;vS2D-J:#>OMW7?<I9;MOD-L$C7?Ac

<IDmBMiHA7>c'Mw7>ODJ9=L5

LZDm>ODJ 9;Dc9;D-LN9;MiA#BFH? A#DmB 7?9;Mif/DDm}P7?~Š#>ODL 58 D[7mf/DR9;<IMODc 9;H,/DmDt 9I[#D1Jt7?9q7>OHCB:#D

LZ~ 7?>i>2‚#:#9SA#H9’7?919;[PDJH LN91H y:LNMiA#BeBC<;D79MOAPBDmAK:#MO9Zvl9IHlJ<ID7?9ID%~MiA#MO~ 7?>šLNDm9=L

H g9IDLN9IMOA#B’c#7?9=7#A#HC<y7?9 9;[PDRJH/LZ9 H? šMOAK9;<IHKc':JMiA#Bf/Dm<Iv%:PA#A7?9I:#<q7>Dm}P7?~#>iDLMiA'9IH

9I[#DR9;DLZ9yJm7?9=7?>OHCB:#D 598 DR[7mf/D8A#H9y<;MiBHC<;H:hLN>OvŠ#:#<;BCDceLZ:#Dm<0#h:#H:LyDm}#7~#>iDL5

~MiA#MO~FM(-7?9;MiHAyH? ,MO<I<;Dm>iDmfC7?AK97?~F‚#MOBC:#MO9Zv ‚2D-7?<;MiA#B8MiA~MiAc89;[79Mi9gJm7A#A#HC9g‚D  :#>i>Ov

Dm>iMO~MiA7?9IDc4=5

79;9;DtA'9IMOHAl9IH 7?Ah7?>OvK9;MWJm7?>#<IH‚#>iDm~ L5%8 D1[7mf/D179;9;Dt~#9;D-c 9IH|Jm7?9=7?>OHCB:#D1APH98HCA

>iv*9I[#D JHCALN9I<;:J9IMOHCAL$‚#:#9F7>wLNHl9I[#D #<;HC‚#>ODt~ L','A#Ha A‹9;Hl‚D|c'M. J:P>O9RMOA‹9;[PDmMO<

7A7?>iv#LZMwL5

8 D8c'HRA#HC9 c'D-JDmMOf/DH:#<=LNDm>if/DLg7‚2HC:#9 HC:#< Jq[7AJDL H<LZ:JmJDLILga MO9;[F<;D-LNDJ99;HR9I[#D{>W7LZ9

HMiA'9t€ HC:#<8Jt7?9q7>OHCB:#DSMwL c'HC:#‚#9;>iDL;LZ>Ov MOAhJH~P>ODm9ID{MiA ~ 7?AKv%<IDLNDJ9=L$#‚#:P9{~H LN9bLNH<IDm>Ov

MOAF9;[PMwL HCA#D/5 8 D{MiA'fKMO9IDyJH~Š~DmA/9š7?AcJ HAK9;<;Mi‚#:#9IMOHAFDmf/Dm<Iv'a [PDm<;D3C‚#:#9 ~ŠH/LN9šDLNDJMW7?>i>Ov

MOA :#<I9;[#Dt<yJm7?9=7?>OHCB:#MiA#BF9;[#D ,KA#Ha Ae7A7?>iv'9IMwJm7>#<;HC‚#>ODt~ L MiA ƒyDm<I~ 7?A LNvKA'9=7?},5

1 A LN9;<IDL;LZMOA#BlHC:#<1MOAK9;DtA'9IMOHA 9;H Jm79q7?>iHBC:#D|7?A7>OvK9;MwJt7?> P<;H‚P>ODm~ LS7LaDm>O>b7L9;[PD ‚h7LNMWJ

<q7A#BD|H? (LNvKA'9=7J9IMwJ JHCALN9I<;:J9IMOHCA9ZvKDL$a D|c'HlA#HC9%MiA'9IDmAc 9;H LZ:#BBCDLN9Š9;[791a D MOA

9;DtAc 9;HlB/79;[#Dt<F7*JHC>O>iDJ9;MiHA H?  qJ:P9;D Dm}P7?~#>iDLK58 D a Mi>O>B/7?9I[#Dm<FJ:P9;DDm}P7?~Š#>ODL

‚#:#9S9;[#D-LNDŠ7?<;DŠ<;Dm>W7?9;Mif/Dm>Ov Dma MiA*9I[#DBCDmA#Dm<=7?>Jm7?9=7?>iHB:PD/5y:#<P<;MO~ 7?<;v|BH 7?> a Mi>O>‚D

7eJ H?f/Dt<q7?BCD%H y#[#DmAPH~DmAh7 a [PMwJq[ MwLR7L1J H~#<IDm[#DmAhLNMOf/D’7L8 D7LZMO‚#>iD3Dmf/DmA M  9I[#MwLRMOA

f/H>if/DLg9;[#DR<=7?9;[PDm< 9IDc'MOHC:L JHC~#MO>W7?9IMOHAFH? š9;[PDmH<IDm9;MWJm7?>i>Ov1<;Dt>w7?9IMOf/Dm>ivaDm>O> Dm}K#>iH<;D-c17?Ac

L;J MODmAK9;M,Jm7?>i>Ov ;:PA#MOAK9;Dm<IDLN9IMOA#B RJHALZ9;<I:J9;MiHALKLN:Jq[7CL 9I[#DY :P>O>7?<=7c'MiB~ LgMi>O>O:hLN9;<=7?9IMOA#B

c'Dm9IDm<;~ŠMOA#Dm< Z7Cc;DJ9IMOfCD$ APH:#A 7?B<IDmDm~DtA'9yMOA ƒyDm<I~ 7?AlHC<T9I[#DFc'M˜Dt<;DmAK989Zv'DL8H  f/Dm<I‚7?>

LN:P‚˜Jt7?9;DtBH<IM(79;MiHA5 #<;H~ H:#<‡Dm}'Dm<IMODmAhJD3#MO9‡MwL87‚2Hf/DF7>O>9;[#DF7‚LNDmAhJD1H? bLNvPLN9IDm~ 790

MwJR7AclJH~Š#<;Dm[PDmALNMif/D{9IDLN9 ‚DcPL{a [#MwJq[ [7?~Š2Dt<qL LNvPLN9IDm~ c'Dmf/Dm>iH#~ŠDmA'9<q79;[#Dt<{9I[7?A

(14)

y:#<8BCH/7?>MWL{9;[K:L{A#HC9R#<;Mi~ 7?<IMO>OvŠ9;H LZ[#Ha”a [79LZv#LZ9;Dm~ L{Jm7A#A#HC9cKH ‚#:#989IH|LN:##HC<;9

9;[PDTDt}'9IDmALNMiHA H? ša [79{9I[#Dmv Jm7A|c'H#5

5 ( +%7 (%-

1 A J\[#H/H LNMiA#B*a [PMwJq[ 7A#A#HC9q7?9IMOHCAL7?‚HC:#9%9I[#D|LNDmAK9;DtAJDL~MiB[K9R‚2D LNDmAhLNMO‚P>OD3gaD [h7-f/D

‚DmDmABC:#MwcKDc%‚Kv%9Za H’JHAhLNMwcKDm<q79;MOHCAL5MO<qLZ9K9;[#DRJt7?9q7>OHCB:#DRa MO>i>‚2D‡~%:Jq[1~HC<;Dy:LND :P>

M ,Dm}P7?~Š#>ODL2 <IH~

@" =.

7<;D7CL Jt7?A1‚D #<;HfKMwc'D-cTHAŠc'Dm~ 7?Ac˜5 #H<šDm}#7~#>iD3mMO9gaH:#>Wc

‚De:LZD :#>y9;H ‚D 7?‚#>iDe9;H 7L , HC<%Dm}P7?~Š#>ODLRH? ’JH/HC<qc'MiA7?9IMOHA MiA'f/HC>OfKMOA#B cKMO9;<=7?ALZMO9IMOf/D

f/Dm<I‚L 7 7L HC#H/LZDc9;H1LZMO~P>Ov1J H/H<qcKMOA79;MOHCA 7A|7?<;D-7TH? šJ H?f/Dt<q7?BCD q5š` [#MwL~D7ALg9;[79

a DyA#DmD-c 9IH#<IH?fKMwcKD87A#A#H9=7?9IMOHAhL{7‚2HC:#9 a [#MWJ\[F7<;D7H šJHf/Dm<q7BDy7TBCMOf/DmAŠLNDtA'9IDmAJD .HC<

MO>i> H<I~DcLZ9;<;MiA#BbMwL MOAK9;DmAcKDc9;HMi>O>O:hLN9;<=7?9ID/5%8 MO9;[|<;DmB 7?<=ce9;H9I[#DLNDF7A#A#HC9q7?9IMOHCAL$˜aD

[7mf/D8~Dt<;Dm>ivF7?9;9IDm~#9IDc%9IH1:LND’LN9q7Ac#7<qc9;<=7c'Mi9;MOHCA7?>>OMiA#B:#MWLN9IMwJ{9IDm<;~MiA#H>iHBCv/5

s/DJ HAc!/aD8Jm7A%Dt}'#>iHMi9LNHC~Dy7?A#APH9q79;MiHAL9;HSJ\[PDJ ,R :#<;9I[#Dm<gHCA#<IDJMwLZMOHCA1H? 7A7?>iv#LZMwL 5

` [#MWL MwL 9;[PDTP:#<;H/LZD1H? G7?A#APH9q79;MiHAL8LZ:Jq[e7CL€

aDm>O>. HC<;~Dc1fPL5gMO>i> H<I~Dc

H/LZMO9IMOHA|H?  A#Mi9;DR~ 7?9I<;Mi}%f/Dm<I‚

H/LZMO9IMOHA|H? G68EHL

H/LZMO9IMOHA|H? GEE VL

s/H #MOA|7%LZDmAK9;DmAJ DRLN:Jq[|7L _3 #9;[PD( HC>O>iH?a MiA#BFc#79q7?‚h7LNDSfC7?>O:PDL{7<;DRDmAJ HKc'Dc˜€

_3

# 7J. 4

"

. + J$7 . , =

9;[PDLZ9;:cKDmA'9y7CL0,PLY9I[#DR~ 7?Ah7?BDt<  H< 9;[PDJ HAK9;<q7CJ9

A#Mi9;D8~ 79;<IMO}Ff/Dm<;‚ _

H/LNMi9;MiHAeH 68EHL : 4U5 ‰˜ŒZu

H/LZMO9;MiHA|H? GE EHVL ^ u

1 A1LZDm>ODJ 9;MOAPB{9I[#DLND P<;HDm<I9;MiDL7CLga H<I9;[KvRH?  7?A#APH9q79;MiHA*Ka D aDm<;D~H9IMOfC7?9IDcTP<;MO~ 7?<;Mi>Ov

‚Kv‹7 a MWLN[ 9;Hl HKJ:L1HA P<;HDm<I9;MiDL%7‚H:#9a [PMwJq[9I[#Dm<ID aH:#>Wc ‚2D|>OMi9;9;>iD9;[PDmH<IDm9;MWJm7?>

c'MWLN#:#9ID3a [#MwJq[la HC:#>wcl‚D%<IDm>w79;Mif/Dm>OvD-7LNvl9IH 9;DLZ97?Acla [#MWJ\[laH:#>Wc*LZ9;MO>i>g#<IH?fKMwcKDF7

<;D-7LNHCA7?‚P>OD<ID$#DJ 9;MOHCAH?  71LNvPLN9;Dt~ L7JmJ:P<q7J v/5

(15)

yA#DeH S9;[#D|#[#DmA#HC~DmA7ea [PMwJq[ 9;[PDlc#79q7 JHC>O>iDJ9;MiHA 7?>i<;D7Cc'v JHf/Dm<qLMWL 9I[#Dl7<;D7 H? 

f/Dm<I‚7?>BHf/Dm<IA#~DmAK9M 5…D/5(/f/Dm<I‚7?>,LZ:#‚,Jm7?9IDmBHC<;M(-7?9;MiHA% <=7?~D-L5g` [PDR7?Mi~ ab7L 9IH1JHC~#Mi>OD

7lJHC~#<;Dt[#DmALZMOf/D1>OMWLN91H 

04

8

+

+46

+ +D+ +7 (

G H 8f/Dt<;‚L H<;~ŠMOA#B

9;[PDT‚h7LNMWLYH c'M˜Dt<;DmAK9 LZDmA'9IDmAJDR79;9IDm<;AL MOAlƒyDm<I~ 7?A5 8*DSMOBCA#H<IDT‚HC9;[ 7c;:#AJ9=L 7?Ac

HP9;MOHCA7?> 7?<IB:#~DtA'9=LMOAF<;DLZ9;<IMwJ9IMOA#B8HC:#<qLZDm>Of/D-LG9IHRH‚#>iMOB/79;HC<;vŠ7?<;BC:#~DmAK9qLa [#MWJ\[FJm7A‚D

9;D-LN9;D-c ‚Kv 7A HCDm<q79;MOHCA7?>iM(7‚#>ODSJ<IMO9IDm<;MiHA*P7%LZ2D-JM,J‡LNH<I9{H <;MiB[K9 Dm}K9;<q7H/LNMi9;MiHA€

.U 8 J

@

*-7J . 9

+ 8

[#DR[7CLYD79;DmA #A7?~Dt>Ov1‚D7?AhL5

‰3

8

9 8 - 7 .

9

+ 8 ,

[#DR[7CL{JHCALN:P~Dc!KA7?~Dt>Ov1‚D7?AhL

^3

8 .+

7 " -/7J .

9

++7 .(

[#DR[7CLY#:P9 9;[#DR‚H/H ,˜A7~Dm>Ov1HCAe9I[#DR9q7?‚P>OD

NΠ8 +

&

)

7 -/7J .

9

++70.

C+ J

[#DR[7CL ,KMwLILNDc ˆl7?<Iv3'Ah7?~Dm>iv%HCA 9;[#DSJq[#DmD,

8 D17?9I9;Dm~Š#9;DcF9;H+Ahc MOAhLN9q7AJDL H? b7>O>H/LILNMO‚P>ODFJHC~%‚#MiA7?9IMOHCAL H  APH~MiA7?> '#<IDmH/LNM

9;MiHA7>2LZDmA'9IDmAK9;Mw7>2K‚#:#9y7?>WLNHŠ7c;D-J9;Mif7>JH~Š#>ODm~ŠDAK9qL 5%ž>iD7?<I>Ov3Ka DSJHC:#>wcA#HC9{Mi~~D$

c'MW7?9;Dt>OvŠJHf/Dm< 9I[#DRDmA'9IMO<ID Dm>Wc MiA :#>O> c'Dm#9I[*LNHF9;[79 a DSc'DJ Mwc'DcF9;HŠ7c'HC#9871‚#<ID7c'9I[

<=LN9 LZ9;<=7?9;DtBv3KD/5BP5(/a DyMOBCA#H<IDc%9;[PD8~H<IDA#DmBC<q7MOA#DcŠc'MwLZ9;MOAhJ9;MiHALg9;HS‚D8~ 7cKD{MiA%9I[#D

7?<ID71H? šMOAAPMO9;MifC7?>J H~#>iDm~DmA/9=7?9IMOHAFH<yDm}K#>ODt9;MOf/DyJ H~#>iDm~D A'9=L5` [#DSc'DLIJ<;Mi#9;MiHAMiA

9;[PDLNDS7?<ID7L a MO>i>˜‚DRDm>w7‚H<q79;Dc|7?9y>w79;Dm<yLZ9q7?BCDL5

` [#D<;DLZ:#>O9H? 9I[#D J H>O>iDJ9IMOHARMWL7{>iMwLZ9H?  7?‚H:P9Ÿz8J H~F‚#MOA79;MiHAL˜a [#MWJ\[’7?<ID Dm}KDm~#>iMD-c

MOA|7‚2HC:#9‡_zzŠL;7?~Š#>ODRLZDmAK9;DmAJ DL5

` [#DSLNDtA'9IDmAJDL Mi>O>i:LN9I<q7?9ID

JHC~%‚PMOA79;MOHCAL H gAPH~MiA7?> '#<IDmH/LNMi9;MiHA7>g7Ac 7c;DJ 9;MOfC7>7?<;BC:#~DmAK9qL'fKM(/5

A#H~ŠMOA7>7?<IB:#~ŠDmA'9=L HCA#>Ov,€

u3

( + /

4 . # 7J. .( 3 7

9I[#DR~ 7?A7BDm< BCMOf/DL9;[#DSLZ9;:c'DtA'9 9I[#DSJH~P:#9;Dm<

A#HC~MOA7>7?Ahc%#<;Dt2H LNMi9;MOHCA7?> 7?<IB:#~DtA'9=La MO9I[LZDm~ 7?AK9;MWJm7?>i>Ov8Dt~#9Zv Ÿ&šH<A#HCA

Dm~Š#9Zv1#<;DmH LNMO9IMOHCAL :mz3q€

Ÿ3

(+

JC4

. B# 7.( ( +7 .

)

7J

9I[#DSLN:#BCBDLZ9;MOHCAe9=75,/DL 9I[#DSLN9;:hc'DmAK9 9;HF9;[#DSLNHC>O:#9IMOHCA

!"

>2>6*,?lB 89-;+c-1GX‡14:,32k.+.-6>2/q?A3;?^HA14k.k.?AHA>;+c1TL,-2>61‚B=?lX14:,LW@b+.L0>6*,?^k.+.>6?A3I89>;:,36?4NM-;:,HI*h89-$#U%6N&#('%6N)#(*%6N&#(+%6N

#R%q89L,@,#.-FU%6†QV?‚893;?n89k.-;10J43i8G>6?IXZ:,kj>61btM>;?IX89LW+c? tMHI* 89HI*M>6kPN~tM+.?A[b?)L,- yx:,L,+.HI*‡N=/*,10<,3;19ƒM+c@W?A@h:,-l/+c>;*

-61T[b?l19X*W?A3 [x89>6?)36+89kP†

(16)

+ J ( 07 . B# 7J. . # +

9;[#DR~ 7A7?BCDm<y7LILN:#~D-L 9;[PDLZ9;:cKDmA'9 MiA 9;[#DR[7>O>

A#H~ŠMOA7>7?Ahc 7Cc;DJ9IMOfC7?> H< #<IDc'MWJm7?9IMOf/D GJH~P>ODm~FDmAK9qL

: :

+ J

=. &I+ *&

9;[#DR~ 7A7?BCDm< ‚DJH~ŠDL Mi>O>

A#HC~MOAh7?>š7?<;BC:#~DmAK9qL‡JH~F‚#MOAPDca MO9;[hA#MO9ID LN:P‚2HC<qc'MiA7?9ID ‡J>w7:LND-L$˜MiA'9I<;HKc':J Dc

‚Kv9;[PDJ H~#>iDm~FDmA'9IMmDm<qL

.+

:m43

+4

:m_&H<yLZH~DRa [ Dm>iDm~DmAK9% : U=€

:m43

E. # 7J. & -

9;[79 9;[#DSLN9I:c'DmAK9yJHC~DL$KMwL2ZJHC<;<IDJ9

:m_3 + 0 )

" - +4$.># 7. &

MO9 DLIJm7?DL 9I[#DR~ 7?A7BDm<'a [#Dt9;[#Dm< 9I[#DSLN9I:c'DmAK9yJH~ŠDL

:U

+ J = -

&

9;[#DR~ 7A7?BCDm<y7L ,#L a [#HŠJHC~DL

A#HC~MOAh7?>K7?<IB:#~ŠDmA'9=L›MiAFJH~F‚#MiA7?9IMOHARa Mi9;[1MOA A#MO9IMOfC7?>KJ H~#>iDm~DmA/9=L$mMi>O>O:hLN9;<=7?9IMOA#B

‚7<;DRMOA A#MO9IMOf/DL :t‰&b7?Ac 9 7 MiAA#Mi9;MOf/D-L :m^3q€

:m‰3

+ J

)

+ . B# 7. &

9;[#DR~ 7A7?BCDm< [#D7<qL 9;[PDLZ9;:cKDmA'9yJ H~D

:m^3

+ J$46 8+7 - . B# 7J.

9 7 &+ ,(

9;[#DR~ 7A7?BCDm<yJ>w7MO~ Lg9IH:,'A#Ha 9I[#DSLN9I:c'DmAK9

Dm}P7?~Š#>ODL MOAKf/H>if'MiA#B LZH~D1H y9;[#DŠJH~F‚#MiA7?9IMOHA 7‚H?f/DFMOA JHCA#A#DJ9IMOHCA*a Mi9;[ Dm}&

#>iDm9;Mif/D{HC<8J H<;<IDm>w79;Mif/D{#<IDmH/LZMO9;MiHA7>P<;HAPH:#AL H<yDm}K#>ODt9;MOf/D

€

:?Œ

+

J .

.+

9

7- . B1 +

9 7 &

)

+((

9;[#DR#<IHH/LI7?>šLNDm<If/DL'.9IH5 MO9$9IH%Dt}'#>W7?MiA9;[#DR#>W7?A

:mu3

+ J$ .+++7@- +40. # 7J. &

9;[#DR~ 7A7?BCDm<yJ\[PDJ ,PL%.HCA Mi9$a [#Dm9I[#Dm< 9;[PDLZ9;:cKDmA'9yJ H~DL

:mŸ3

@

. # 7J. *-

9 7 &

MO9yLN:hJmJDmDcPL 9;HF9;[PDLZ9;:cKDmA'9'9IH%DLIJm7?D

` [#DSLN9I:c'DmAK9yLN:hJmJDmDcPL MOA DL;Jt7?#MiA#B+

4z3

+ J

)

)

7J

.

I-

9 7 &

9;[#DR~ 7A7?BCDm<yJHAhLNMwcKDm<qL Mi9 o H<A#DJD-L;L;7<;v9IHJ H~D

s/MiAJD8aDR7?<IDTMiA'9IDm<;D-LN9;D-c HCA#>OvMiAf/Dm<I‚7?>,BHf/Dm<;AP~DmAK9g[#Dm<ID3'aD89;<IMODc%9IH+,/DtDm7CL ~ 7?AKv

H9I[#Dm<R7<q7?~ŠDm9;Dm<=L87LRH/L;LZMO‚#>iD Jm7<;D :#>i>Ov :#AcKDm<SJHAK9;<IH> €S7LS7?>i<;D7Cc'vl~DmAK9;MiHA#Dc29I[#D

A#HC:#A #[P<q7LZDLMOA‹9I[#D L;7~#>iD LNDmAK9;DtAJDLS7?<;D ‚#:PMO>O9R <;HC~ 7e>OMi~MO9IDcef/HKJm7?‚P:#>w7<;v/5 x{>O>

A#HC:#A‹#[#<q7CLND|7?Ahc P<;DmH/LZMO9IMOHAh7?>yJHC~#>ODt~%DmAK9qL [7mf/D 7lc'DA#MO9IDcKDm9;Dm<I~MOAPDm<m5

1 A 9I[#D

Jm7CLNDeH 8P<;DmH/LZMO9IMOHAh7?>y#[#<q7CLNDL19;[PD  :LZMOHA H? ‡#<;Dt2H LNMi9;MOHCA 7Ac c'Dt9;Dm<I~MOA#Dt<+

5.

(17)

JHC~#>ODt~DAK9qL[h7-f/Dl9IH‹‚2DlMWc'DmAK9;MDc‚Kv 9;[PDmMO<ŠJm7LZD*~ 7?<6,KMOAPB*MiA ~H LN9ŠJm7LZDL 7 7L|7

JHCALND0,/:#DmAhJD3#~HC<;#[#HC>OHCBMwJt7?>7?~F‚#MiB:#Mi9;MOD-L H? bJm7CLND .D/5…B#5 ‚Dm9Za DtDmA  Dm~ŠMOA#MiA#D{HC<8A#Dm:P9;Dm<

A#HC~MOA79;Mif/D7Ac 7JmJ:hL;7?9IMOf/D ba Dm<ID1Dm}#J >O:c'D-c˜5R` [#DF~ 7?9I<;MO}|7Ac*LZ:#‚H<=c'MOA79;DŠJ>w7:LND-L

7?>i>R[7mf/DlHA#>iv HA#D f/Dm<;‚h7?>8[#D-7c .M 5…D/5( 9I[#Dmv c'H‹A#HC9e[7mf/D 7?AKv 7?:P}'Mi>OMw7<;v H<e~ŠHKc#7?>

f/Dm<I‚L a [#H/LZD8~HC<;#[#HC>OHCBMwJt7?>' HC<;~ MwLg9I[#D{9I[#MO<=cDm<qLZHA*PLNMOAPB:#>W7?<K#<;D-LNDmAK9MiAc'MWJm7?9IMOf/D

 H<I~ M ,H/LILNMO‚P>OD/5` [#D‡LNDtA'9IDmAJDLšc'HRA#H9JHCA'9=7?MOAŠ7?AKvF7cPc'MO9IMOHAh7?>MO<I<;Dm>iDmfC7?AK9~HKcKMDm<=L$

7c;:#AJ9=L›HC<7<;9IMwJ>iDL5` [#Da H<=cTHC<qc'Dm<H? h9;[#DL;7~#>iD LZDmAK9;DmAJ DL2MWL›~D-7?AK9˜9;HyMO>i>O:LZ9;<=7?9;D

9;[PD0;:#A ~ 7<6,/DcyH<qcKDm<K7?>i9;[#HC:#B[F9;[PMwLLN[#HC:#>wc1A#HC9 P>w7mv17A%Mi~H<;9=7?AK9<IH>iD3/LNMiAJD 9I[#D

JHC~#>ODt~DAK9qL7<;DR:#A#M, :#Dt>OvŠJm7LZDT~ 7?<6,/D-c!K7L ~DmAK9;MOHCA#Dc˜5

dgf/Dm<;v JHC~%‚PMOA79;MOHCA H FJHC~#>ODt~%DmAK9qLRMwLMO>i>O:LZ9;<=7?9;D-c‚Kv 7?9Š>OD7CLN9 HA#DlDt}#7~#>OD 5 1 A

7cPc'MO9IMOHA D7Jq[1LZDmAK9;DmAJ D MWL7MO<;D-cTa MO9I[178LZDm9gH MO>i> H<;~ŠDc8LNDtA'9IDmAJDL?a [PMwJq[MO>i>O:LZ9;<=7?9;D

9;[P<;DmDR9Zv'DL H gDt<;<;HC<qL <;Dm>iDmfC7?AK9  HC< f/Dm<;‚7>BHf/Dm<IA#~DmAK9m€

7AeH‚P>OMOB 7?9IH<;v 7?<;BC:#~DmAK9 MWLY~ŠMwL;LZMOA#B )

9I[#Dm<;DRMWL HA#DS7?<IB:#~ŠDmA'99;H/H~ 7?AKv!)

HCA#DRH? 9I[#DS7?<;BC:#~DmAK9qL[7L 9;[PDTa <IHA#BF H<;~ 5

` [#D ~ 7?9IDm<;MW7?>yMwLH<IB/7A#M(mD-c MiA 7<;Dt>w7?9IMOHCA7?>RcP7?9q7‚7LZD3SLN:Jq[ 9;[79 ,/:#Dm<IMODLJt7?A 7L0,

DmMi9;[#Dm<8 HC<17ecKDL;J<IMO#9IMOHCA*HC<FJ>w7CL;LNM,Jm79;MOHCA*H ‡7lLNDmAK9;DtAJD1H< HC<1LZDmA'9IDmAJD-L(~ 7?9qJq[#MiA#B

JHC~%‚#MiA7?9IMOHCAL H c'DLIJ<;Mi#9;Mif/D{7<q7~Dm9;Dt<qL5

1

A1c'D-L;J<IMO‚#MiA#B{9I[#D 7<;BC:#~DmAK9gLZ9;<I:J9;:P<;D H ,9;[#DbLNDmAK9;DmAhJDLa D Jq[#H LND 7yf/HKJm7?‚#:P>w7?<Iva [#MWJ\[

MwL H JHC:#<qLZDA#HC9{9I[#DmH<Iv A#Dm:#9I<q7?> #‚#:#9ya [#MwJq[|7?9y>OD7CLN9yJm7Ae‚DDt}'DJ9IDc%9IH%~DtDm9 JHC~+

~HCAF7?B<IDmDm~DtA'9t5!8*Dy9;<IMODc9IHS7-f/HCMwc9I[#DmH<Iv& LNDJ M,J A#H9IMOHCALLN:Jq[7CL

74G;

gH<

.

@

+4G;

/7AcTMWc'DmAK9;MhDc89;[#DbJH~P>ODm~FDmAK9qL#HAS9;[#D‚7LZMwLH? ,~H<I#[#HC>OHBCMwJm7>KJm7LZD ~ 7<6,KMOA#B

#<IDmH/LNMi9;MiHAL'J H~#>iDm~FDmA'9IMmDm<qL,7?AcmH<9I[#D ~H<I#[#HC>OHBCvRH? ,9;[#D f/Dt<;‚5 y‚'fKMOHC:LN>iv39;[#MWL

f/HKJm7‚#:#>w7<;v|Jm7A#A#H9yDm}K[7?:hLN9;Mif/Dm>OvŠJq[7?<=7J9IDm<;M mD89;[PD#<IHDm<;9IMODL H MOAhc'MOfKMwc':h7?>JHC~#>OD

~DmAK9qL 5 hHC<gDm}P7?~P>OD3a MO9I[19;[#H LND  Dma‹f/Dm<;‚La [#MwJq[FLN:#‚,Jm79;DmBCH<IM(mDL HC< 9ZaHR7JmJ :L;79;MOf/D

68ELMO9MwL , :#Mi9;D:#A#>iM(,/Dm>iv{9I[7?99;[PDmvR‚2HC9;[F68EL‚Dm[7mf/DMOA9I[#D LI7?~Dab7-vRa Mi9;[<IDLNDJ 99IH

7CL;LNMif'M7?9IMOHCA5 s/Mi~MO>W7?<IMO>Ov m7 A#HC~MOA79;Mif/DJH~Š#>ODm~ŠDmA/9 qLN:P‚ ;DJ9@3˜~ 7-vy[7mf/D cKM,Dm<;DtA'9

#<IHDm<;9IMOf/DLyc'DmDmAhc'MOA#BŠHAl9;[PDf/Dm<I‚e‚DmMOAPB:#A 7JmJ :L;79;MOf/DSH<8:PA Dt<;B/79;Mif/D/5 Ha Dmf/Dm<

a D 9I[#MOA ,19;[79 cKMwLN9IMOAJ 9;MOHCALH 9;[PMwL ,'MiAc1LN[PH:#>Wc ‚D‡c'D7?>i9a MO9;[ŠLNDt2Dt<q7?9IDm>OvSMOAFc#79q7SLNDm9=L

HA|D/5BP5g7LILNMif'M7?9IMOHA 'Dm<IB/7?9IMOfKMO9Zv3KDm9qJ5

(18)

O3 $ !#) !'-! „k'"

1 A 7c#cKMO9;MiHAl9IH9;[#D1<IDm>w79;Mif/Dm>OvŠLN9I<q7?MiB[K9N HC<;a 7<qcl#<;HCDm<;9IMODL{H bLNDmAK9;DmAhJDL A#H9IDcl7?‚Hf/D

Ns DJ9;MiHA _'5V4& a DŠ7?>WLNHe~ŠHKc'Dm>g9I[#D%~ŠH<;DFJ H~#>iDm}|J>w7CL;LZM,Jm79;HC<;vlMOAK H<;~ 7?9;MiHAlMiA*9I[#D

Jm79q7?>iHBC:#D/5

x8JmJ H<qcKMOA#B19IH%9I[#D

2wqpŠk'"!'$mj

d X'9;Dt<;~MiA#H>iHBv Jq I5…_ 'aD1Jm7A MWc'DmA

9;M v%9ZaH%DmAK9;Mi9Zv19NvKDL 7?Ahc HAPDT<IDm>w79;MiHALZ[#MO 9Zv'DRa [#MWJ\[ 7<;D’LNDJMDc7CLb HC>O>OHayL €

:5*7A DmAK9;Mi9Nv|9Zv'D39;[PD%~ 7;H<RJHCAJDmP9TH y9;[#DŠc#79q7 ~ŠHKc'Dm> 5Fx{A DmA

9IMO9ZvH? 9I[#MwL{9ZvKDMOAhJ>O:cKDL{7Šc'DL;J <;MOP9;MOHCAeH 9;[#D1~ 7?MOA f/Dm<I‚?L fC7?>iDmAJv M 5…D/5(#9I[#D

AK:#~F‚2Dt< H?  7?<;BC:#~DmAK9qL 9;[PDT~ 7?MOA ~ 79;<IMO}Ff/Dm<;‚ BHf/Dm<IALy7?Ace9I[#DmMO<ycKDL;J<IMO#9IMOHCA!

7lLZDmA'9IDmAJDŠa [#MwJq[ Dm}KDm~#>iMD-L{9;[#D BCMOf/DmA P<;HDm<I9;MiDL$7AcMiA' H<I~ 7?9IMOHA HA‹MO9=L

aDm>O> H<;~ŠDc'A#DLIL5‡d 7CJ\[ DmAK9;Mi9Nv [7CLR7 :PA#M ,/:#DMWc'DmAK9;MDm<,7,/Dmvl79;9I<;MO‚P:#9;D1a [#MWJ\[

  7CJMO>iMO9q79;DL,/:#Dm<IMODL  HC<Rc'DLIJ<;Mi#9;MiHA H<(J>w7CL;LNM,Jm79;MOHCAeH 7LNDtA'9IDmAJD/5 NƒyMOf/DmA 9I[#D

#<IDLNDtA'9>iMO~Mi9;Dc <q7A#BDH? ,c#79q787AcT9I[#D :PAc'Dm<I>OvKMOA#By7<;D7 .f/Dm<I‚RBHf/Dm<;AP~DmAK9$ q9I[#D

79;9;<IMO‚#:P9;DL7?<IB:#~DtA'9 Zc'D-L;J<IMO#9IMOHAS7Ac A ~ 7?9I<;Mi}&f/Dm<;‚SJHC:#>wcS7?>i~H/LZ9‚D :hLNDc9IH

MWc'DmAK9;M vF71LZDmAK9;DmAJ D8DmAK9;MO9Zv1:#APM,/:#Dm>Ov ‚DJt7?:LZDT9I[#Dm<IDTMWL HCA#>OvHCA#DR<;DmP<;DLZDmA'9=7?9IMOf/D

 <IH~ ~H/LZ91fC7?>ODtAJv 9ZvK2D-L MiA5 . :#9ŠLNHC~D 9NvKDL17?<IDe<IDm#<;D-LNDmAK9;Dc

~HC<;D89I[7?A|HAJ D/5

4'5! "#$&%&')( m7ATDtA'9IMO9Zv 9Zv'D/5d7Jq[RDmA'9IMO9Zv H? P9;[PMwL˜9Zv'D%D/5BP5(*+*$A#MO9ID ~ 79;<IMO} f/Dm<;‚!

<IDm#<;D-LNDmAK9qL7%Jm79;DmBCH<Iv a [PMwJq[ 7?#D7<qL{MiA 71<;Dm>W7?9;D-c LZDmAK9;DmAJ D/5

_'5,-++". /'0 12 7 ˆ €6 <;Dm>W7?9;MiHALZ[#MOR9ZvK2D43‚2Dt9NaDmDmA5 $&%/')(7Ac67#"5

. HC9;[8! $&%&')( 7?Ahc8" 7<;9IMwJMi7?9IMOHAhL MiA 9;[PD <IDm>w79;MiHA 7<;D|9;H9=7?> 5

,-++". /'0 12„[7L 7Cc#c'MO9IMOHCA7?>R79;9I<;MO‚P:#9;DLŠLNDJM v'MiA#B 9;[PDl2H LNMi9;MOHCA H ’7 BCMOf/DmA

Jm79;DmBCH<IvMOA|71<;Dm>W7?9;D-c LZDmAK9;DmAJ DR7?AcMi9qL >ODt}'MWJm7?> H<;~ 5

` [#D H>i>OHa MOAPBBC:#<;DMi>O>i:LN9I<q7?9IDLT9I[#D JHCAJDmP9;:7> ~HKc'Dm>H? ‡9;[PD c#7?9=7?‚7CLND c'DL;J <;MO‚Dc

7?‚Hf/D/5 1 9yJHf/Dm<=L 9;[PD7<;D71H? šf/Dm<I‚7?>BCH?f/Dt<;A#~DtA'97?Ahc Jt7?Ae‚DRD7CLNMO>ivDm}K9;DmAhc'Dc˜5

9

y6:' 3;?Ak89>;+c1TL%[_8GLMD >61l[_8GLED3;?Ak89>;+c1TL +;:p8-6?)LE>;?AL,HA??)LE>;+.>PD}[x8 DB ?236?)k8G>6?A@ >615%+P†?4†~[x8 D +.L,HAk.:,@,? +

LM:,[b?)3614:W-qHF8G>6?AJT143;D_?)LE>;+.>6+.?A-FN=89L,@x8 HF89>;?AJ41T36D ?ALM>6+.>PDb[x8 D 8G<,< ? 893+.LxLE:W[b?A3;14:,-2-6?ALM>;?AL,HA? ?ALM>6+.>6+.?A- †

(19)

< 1T-6+.>6+.14LpN4-;:,B,-6>;36+.L,J=N,HA1T[b[b?)LE>

?$#,8G[b<,k.?4NM-;?ALM>6?AL,H)?Iak.?ALWJ4>6*pN

HA1T[b[ ?ALM>

/2?Ak.kX143;[b?A@,LW?A-6- NM?A363aHA1M@,?TN LM:,[0B=?A3PaP19Xa8G36J4- N

@,?)-6HA3;+c<W>6+.14L‡N . LMaP[_8G>636+3#TaPƒ4?A3;B‡N

-6?ALM>6?)L,HA?IaP+.@‡N=HF89>a@,?)-6HA3;+c<W>6+.14L‡N

HA1T[b[b?)LE>

H 89>6?)J4143;DTa @,?)-6HA3;+c<W>6+.14L‡N

MiB:#<ID :€` [#DSdX„L;Jq[#Dm~ 7Rc'MW7?B<=7?~ H<y9;[PDcP7?9q7‚7LZD1c'D-L;J<IMO‚Dc 7?‚Hf/D/5

` [#D8 H>i>OHa MOAPB1Dm}#7~#>iD8LZ[#HayL{c#79q7‚7LZD1DmA'9I<;MiDLG HC<y7 BCMOf/DmA LZDmAK9;DmAJ D/5

4*:5

+

J 4

' . # 7.( ( .+++7@- .+ .H1 +

9;[PDLZ:#BBCDLN9IMOHCAe9q7 ,/DL 9;[PDLZ9;:cKDmA'9 9IH5 MO9#9;[79{9I[#DR#>w7A MWL a <;HCA#B

"!#

$&%('*) +-,/.-%()102$/34,5'76189';:< ="%>="%@? 0BA $9C <D+ EGF 0H,5, 35:1=

I9JHI/K LNMBO P MBQ R S

PTR(R UHQ@VWLNX4Y9L Z*R9I9[ I4I \ I J ]

Z*R@]^V

S`_

R(Y9Lba(Y9L Yc]^V

Sd

Oe]fO#]^g

_ih

Lb]fOGP5a>QjVlkb]^g4Y9Q(U

d

Y&k

_

Y&k2PbOGmNnoY

d

Rpn

_

RpY9L4a(Y9L YqnlY9LNXba>r

d

LHP

_

LBsHOtUHY9QuM5vwPbQ@XBsHOtY9Lba(R

dNx

v

_yx

Y&nlnzv{MBQ(OtY

S

LNY&RpR

d

Y9QpQ

_

Y9Q(QjMBQ M S Y d MBO

_

MBOOtY9L4ac[

!#|e~}€ ‚

35+H8&0N.-:ƒ,/„%()102$/34,5'76189';:< 35:=…=0†<-8

MBQ MBQ(Q@Y&nWP5a(Y

h

Lb]fOGP5a>QjVlkb]^g4Y9Q(U

‡ˆ

R ] MBOGm R>sHUHMBQ

S

V‰LHPTa(Y nWP4sNR(Y

|ŠŠe|€‹ Œ&

$&0†<-8&0†<350N%('7) 3T+H8&0B.†:ƒ,/„%()0H$93b,Ž'*6189'W:1< 6:D$&%@Ff,/:= 6:D$&%@8&: $5‘’$“89,5'{<D.

I9JHI9K MNQ ” ” S

P4Q(P4sbv

I9JHI9K

h

Lb]fOP5a>Q@Vokb]^g4Y9Q(U • • UHQ@VWLNX4a

I9JHI9K ‡ ˆ I K S

Y9Q–—MBQ@R rNnWP5X

I9JHI9K

‡ ˆ

\ ˜ S

Y9L™Na>s

S

Y9Lba(Y9L

I9JHI9K R ] MBOGm š I4I

S

P4›

S

Y9Q

ˆ

nWP4Lœv^P5noR rœVlRpa9

x A#Dma„cP7?9q7‚7LZDDmAK9;<Iv% H<‡7BMif/DmA|LNDmAK9;DtAJD8~F:LN9MOAJ >O:c'DRfC7?>i:#DL  HC<{9I[#DS7?9;9I<;Mi‚#:#9;D-L

7?<IB5c'DLIJ<;Mi#9;MiHA*A ~ 79;<;Mi}& f/Dm<I‚* Dt}#7~#>OD ga Dm>i> H<I~Dc'APDL;L Jm79;DmBCH<Iv& c'DLIJ<;Mi#9;MiHA*

H/L2. <IH~ P7?Ac1H/L 9;HP5#H<MO>i> H<I~DcLZDmAK9;DmAJ DLg9;[#DyDm<;<IH<JHKc'D(7?Ac7Cc#c'Mi9;MOHCA7?>,JHC~+

~DmAK9qLLN[PH:#>Wc%‚D{BCMOf/DmA5šx{>O>PH9;[PDm<7?9;9I<;Mi‚#:#9;D-L Jt7?AF‚2DyMOAhLNDm<I9;Dc19;[#<IH:#BC[ LNHC~D 9;<IMOBCBDm<=L

(20)

H/L2 9IHl~ 75,/DL 9;[PD%BCDmA#Dm<=7?9;MiHA H? y9I[#DFJH<I<;DLZHAc'MiA#BlLZ:#‚LZ9;<;MiA#B/LRH/L;LZMO‚#>iD7Ac   7CJMO>iM

9q79;DL7JHCALNMWLN9IDmAJvFJq[#DJ ,D/5BP5(/H/L  <;HC~~F:LN97TH LNMO9IMOf/DyMOAK9;DmBCDm<A':P~%‚Dm<g>iDL;Lg9I[7?A

H/L2 9IH 2H L 9;H~F:LZ9 ‚DRB<;D-7?9;Dt< 9;[7A H L  <;H~ 7?AcD0,/:7>H< >OD-L;L 9;[h7?A 9;[#DSLZDmA'9IDmAJD

>ODtA#B9I[5=5

O3w ) !K!.!#$mk*—,p$kKŽ

` [#DSc#79q7?‚h7LND1MWL 7c'~ŠMOA#MWLN9;Dt<;Dc1MOA 9;[PDTP<;HBC<q7~~MOAPB>w7A#B:h7?BD

!F•

Jq I5!(: q5

s/HC~D8H? G9;[#DR<;D-7LNHCAL a [#MwJq[ LND7 , MOA 7mf/H< H?  !F• 7?<ID/€

!F•

MwL MOA 9I[#D#:P‚#>OMWJTcKH~ 7MOAe<I:#A#A#MiA#BF:#Ac'Dm<86 1 7?AhceLN[PH:#>Wce<;:#A|MOAeHC9;[#Dt<

DmAKfKMO<;HCA#~DmAK9qL)MOA 7<;9IMwJ:#>W7?<#MO9 <I:#AL HA ˆ*s Z† Tsh5

1 9qL7?‚#Mi>OMi9Nv19IH1[7?Ahc'>ODRLZ9;<IMOA#B L H? GJ\[7<q7CJ9;Dm<=L 7CL JHAKf/DmA#MiDmA'9I>Ov’7L ~H LN9 >W7?A#BC:7?BCDL

[7Ac'>iDAK:#~%‚Dm<=L ~ 75,/D-L MO9  H<yH:#<8P:#<;H/LZDL8~H<IDSLN:#Mi9q7?‚P>OD9I[7?A LN9=7?Ac#7<qcl<;D$

>W7?9;MiHA7>gcP7?9q7‚7LZDLZv#LZ9;Dm~ L$)M 5D 5(#MO9‡7?>i>OHayL{~HC<;DRHa Dm<Z :#>gcP7?9q7fC7?>iMwc#79;MiHA*MOA

J<ID7LZMOA#BF9;[PD7mfC7?Mi>w7‚#MO>iMO9Zv%H MOA' HC<;~ 79;MOHCAa MO9I[l7%~ŠMOA#Mi~7>2AK:#~F‚Dm< H <;Dm>W7?9IMOHAhL

7Ace79;9;<IMO‚#:P9;DL 5

žH~Š7?<IDc89;H‡LN9q7Ac#7<qc1c#79q7?‚h7LND-L

!F•

[7L7Y<IDLN9I<;MWJ9;DcR7<;D7 H? ,7##>iMwJm79;MOHCAS7?AcSc'H/DL

A#HC9#<IH?fKMwcKD  7LN9’7JmJ DL;L8~Dm9I[#HKc#L89;H|MOA' HC<;~ 79;MiHA*˜‚P:#9Mi9TMWLR7 BCH/HKc>W7?A#BC:7?BCD% H<’7

c'Dmf/Dt>OHPMOA#B‡78LNMi~#>iDg<;Dm>W7?9IMOHAh7?>Pc#7?9=7?‚7CLNDyMOAF7{AK:#~F‚2Dt<H?  Jm7LZDL5šx8c#c'Mi9;MiHA7>'<IDLNHC:#<qJD-L

7?Ahc 9IH/H>wLSLN:Jq[ 7LR7<;DmH<I9RBDmA#Dt<q7?9IH<’7?Ac 7<;H:P9;MOAPD  HC<J HALZMwLN9IDmAJv J\[PDJ ,KMOAPBJm7A

‚DRD7LZMO>OvŠMO~#>iDm~FDmA/9;Dc,5

` [#DŠc#7?9=7?‚7CLND MOAhJ>O:cKDLR7 <IDc':J Dc

$"

>OM,/D,/:#Dm<;vl>W7?A#BC:7?BCD/5 8*DF:LNDŠ9;[#DŠc#7?9=7?‚7CLND

DmAK9;<IMODLH? 9I[#DRDm}#7~#>iD{BCMOf/DmA 7‚H?f/DR9IH7CL0,9I[#D8 H>O>iHa MOA#B,/:#Dm<IMODL €

Z*VW["Q@Y&a>Q@VoY&g4Y P5nonHR(Y9Lba(Y9L Y&R

x

rNV rtVWL nWs

S Y P MBQ(Q@Y&nWP5apYuPbL

S P R>sHU MBQ

S

VWLHP5a(Y nWP4sNRpYUHY&X4VWLHLNVWLNX

x

Voa>r —

sNY9Q Q@Y&acQ@VoY&g4Y R(Y9Lba(Y9L Yc]^V

Sd

Y&k2P4OmNnlY

v^Q@MBO R(Y9Lba(Y9L Y

x

rNY9QjY OGP5a rZ{P4Q@XT]

S

Y&R Q@VWmNa(VoMBL

d MNQ

[P4L

S

OGP5a rZ{PbQ@X5]

S

Y&R Q@VWmNa(VoMBL

d R ] S

P5R(R

[

Q@Y&R>sNnoa I9J I9K

S

Y9Q–—MBQ@R rNnWP5X"  vPTnlR r‹VlRpa9

Z*VoVW[Q@Y&a>Q@VoY&g4Y~acrNY#mHMbR(Voa(VoMBLP4L

S

acrNYnoY&kBV P5n1v{MBQ(O M5v P5non

‡ˆ

R M5v—R(Y9Lba(Y9L YGI9JHI/KH

(21)

S d d

v^Q@MBO R(Y9Lba(Y9L Y d

P4mHmHY9P4QjR VWL

x

rNY9QjY R(Y9L4apY9L Yc]^V

S_

I9J I9KGP4L

S

P5apY&X4MBQb]

S

Y&R Q@VWmNa(VoMBL

_

‡ˆ

Q@Y&R>sNnoa ‡ ˆ I K S

Y9Q–—MBQjR rNnWP5X

‡ ˆ

\ ˜ S

Y9L™Na>s

S

Y9Lba(Y9L

` [#D , :#Dt<;vF>w7?APB:7BD1[7CLY‚DmDmA|c'Dtf/Dm>OHC2D-c :PAc'Dm<8s/:PA!Rs:LZMOA#BF9;[#DS:#9;Mi>OMi9;MOD-L

"k

7?Ac

p,!#/ 5 "k

MWLg7Y>iDm}KMwJm7>K7?A7>Ov mDm<BDmA#Dt<q7?9IH<cKDLNMiBA#Dc8 H<gP<;HKJDLILNMiA#B8H?  Jq[7?<=7J9IDm<MOA##:P9

LN9I<;D7~ L5

p,!#/

7‹@,xT@,X :51h7?<qLZDm<FBDmA#Dt<q7?9IH<YMWL%7A 7?AJ <;HAKvK~  HC<Dm9Fx{A#HC9;[#Dt<

žH~Š#MO>iDm< žH~Š#MO>iDm<m5

1

9#<;HfKMwc'DL78BDtA#Dm<q7>˜9IH/H>2 HC< c'D-L;J<IMO‚#MiA#BS7?AMiA##:#9>w7A#B:h7?BDR9IH

7FJH~P:#9;Dm<#<IHBC<q7?~Š~l5

(**(

!4 (

` [#DŠc#7?9=7?‚7CLND H? YLNvKA'9=7J9IMwJ~ 79;Dm<IMw7>MWL(9IHe‚DŠ7JmJHC~7A#MODce‚Kvl7 Dma 7:#}KMO>OMW7?<Ivlc'D$

f/Dm>iH#~DtA'99;H/HC>wL 5 MO<qLZ9MOA H<=c'Dm<y9;H LZ:##H<I9{ :#<I9;[#Dm<‡c'Dmf/Dt>OHP~DmAK9gH? 9;[PDJt7?9q7>OHCB:#D

7?Ahc cP7?9q7‚7LZD3#MO9~%:hLN9‚DTH L;LNMi‚#>OD‡9;H1H‚P9q7?MiA|7>OMwLZ9H? ša H<=c#L :LZDc LZH19;[79 a D8~ŠMOA#M

~MmDf/HKJm7?‚#:P>w7?<Iv1LZM(mD /7?Ahc%78>OMWLN9gH  c'M,Dm<IDmA'9IMw79;MOAPBRJHAhJDm#9=L LZHT9I[7?9Jm79;DmBCH<IM(79;MOHCA

A7~DL~ 7mvR‚DR7JtJDL;LZDcD7CLNMO>iv4=5 s/D-JHAc'cKHKJ:#~DmAK9q79;MiHA1~F:LN9g‚D‡7mf7MO>W7?‚#>iD HAD7CJ\[

H? 9I[#DF7?<ID7L8H? bLZv'AK9q7CJ9;MWJJHf/Dm<=7?BDSMOAJ >O:c'D-c˜5R` [#MwLyMwL 9;H|JHf/Dm< .~MiA#MO~Š7?>i>v"g9I[#DFc'D$

>OMi~MO9=7?9IMOHA H  9I[#DF7?<ID7H? bJHf/Dm<=7?BD ˜9;[#DFLIJ\[PDm~D8H yJm79;DmBCH<;M7?9IMOHCA*7?Ahc 9I[#DFLNHC:#<qJD-L

:LZDc9;HŠJH~PMO>ODy9;[PDJt7?9q7>OHCB:#D/5

` [#Mi<qc!P7LN~ 7?>O>h7?~HC:#A'9H? š7:#}'Mi>OMW7?<;vFJ HKc'D8~ 7mv‚DRLZ:###>iMODcF9;H1LZ:##H<I9yc'Dmf/Dm>iH#~ŠDmA'9

H? yMiA'9IDm<N  7CJDL89;Hlh7?<qLZDm<qL 5l` [#MWLTA#DmD-c*A#H9FcKHe~HC<;DF9;[7A cKMwLNh7?9qJq[‹LZDmA'9IDmAJD-L(9IHe9I[#D

7<qLNDt<7?AhceJq[#DJ , H<y9;[#DSJHC<;<;D-J9;A#D-L;L H? š<;D-LN:#>i9qL5

(22)

` [#MWL7?#D7<qL9;H ‚2Dl9I[#Dh<qLN9 7?9;9IDm~#9F9;H JHALZ9;<I:J9Š7 BCDmA#Dm<=7?>‡c'Mw7BA#H LN9IMwJ   7J MO>OMi9Zv

 H<lƒyDm<I~ 7?A LNvKA'9=7?}{Dmf/DtA M Sf'Mi<;9I:7?>i>Ov Dtf/Dm<;v A7?9I:#<q7>T>W7?A#BC:7?BCD #<IHKJDL;LZMOA#B B<IH:#

a HC<6,KMOA#B|HA ƒyDm<;~ 7?A [7L17|LN~ 7>O>LZ:#MO9IDH? ‡LZDmA'9IDmAJD-L(:hLNDc* H<SMOAK9;Dm<IA7?>~HCA#MO9IH<IMOA#B

7?Ahcec'Dm‚P:#BBCMOA#BP5

` [#Dm<ID [7mf/D ‚DmDmAŠLNDmf/Dm<=7?>K<;Dm>W7?9IDcD$,H<I9qLJHAhJDm<;APDca MO9I[dgA#BC>OMwLZ[FLNvKA'9=7?},5 ƒy:#MWc#7R7?Ac

ˆl7?:P<;M…u#<IDmH<;9HCA79;9;Dt~#9qL9;HRDmfC7?>i:7?9ID>

Dm<Z H<;~ 7?AJD H<A79;:#<=7?>>w7A#B:7BD

#<IHKJDL;LZMOA#BFLZv#LZ9;Dm~ L

4

KA#H9 ~Dt<;Dm>iv1LNvKAK9q7?}"gMiA%a [PMwJq[9;[#Dtv79;9;Dt~#9g9IH A#DLILND89I[#D

MwLILN:#DyH? ›JH<I<;DJ 9;A#DLIL%.a [#MWJ\[Fa Dy7<;B:PD89;HS‚2D‡JDmAK9;<=7?>‚'v1~ŠD7LZ:#<;MiA#B8:LZDm<L;7?9IMwL   7J9IMOHA 5

8 DT[h7-f/D(7?9;9IDm~#9IDc%9IH7Cc#c'<;D-L;L 9;[#DRMwLILN:#DRH LZv'AK9q7CJ9;MWJTJ H<;<IDJ9IA#DL;L[#D7Cc& HCA5

Dma >iDm9;9 ZEš7J ,7<qcl@,7?‚H<=7?9;HC<;MiDLJHC~#Mi>ODc 7%9IDLN9RLZ:#MO9ID1H? b7?P#<;H}KMO~ 79;Dm>iv: q‰Czz|LNDmA

9;DtAJDL a [#MWJ\[ Mi9yc'MwLZ9;<;Mi‚#:#9IDc 7?9y9;[#D

1 74

A +67 +

7J

! 7J

+ +7J

#

79 9;[#D :mŸu/ŒSˆeDmDm9IMOA#BRH? 9I[#DRx8LILNHKJm79;MiHA H<yžH~#:P9q7?9IMOHCA7?>@MOA#BC:#MwLZ9;MwJtLU 5

` [791D$,H<;9Šc'M˜Dt<;Dc  <IH~ 9;[#D #<IDLNDtA'9SHA#D MOA 9;[791MO99I<;MiDc*9;HlDtf7>O:79;D|LNDt~ 7?AK9;MWJmL

7?Ahc%#<q7B~ 79;MWJmL$K7La Dm>i>7LLNvKA'9=7?}K7?Ac%MiA%9I[7?9MO9JHCALNMWLN9;D-c DLILNDmAK9;MW7?>i>OvH šLNDmAK9;DtAJDL

a MO9I[#H:P9y7?A#A#HC9q79;Dc#<IHDm<;9IMODL 5` [#DSLNDmAK9;DtAJDLga Dt<;D8A#HC9 H<IB/7?APM(mDcFMOAK9;H171cP7?9q7‚7LZD/5

X D7c Dm9y7?> 5(: : š7c'f/HKJm79;D’7 =LNH:P<qJDm‚H/H , 7?P#<;H 7Jq[*2MiA a [#MwJq[ Dma Dm< Dt}#7~#>OD-L 7?<ID

LN:P‚#~MO9I9;Dce9IHe~F:Jq[lJ>iH/LNDt<LIJ<;:P9;MOAKv/5F` [#D J >OH/LZDm<SL;J<I:#9;MiA'v c'H/DLZA?9’LNDmDm~ LZ:#‚ ;DJ9R9IH

7?:P9;H~ 7?9;MiHA*b7?9F>OD7CLN9Š7?9#<IDLNDtA'9t5 #:#<;9I[#Dm<;~ŠH<;D g9;[#DmMi<1Dm~#[h7LNMWLMwL1HA DmfC7>O:79;MOAPB

y H<8A79;:#<=7?>>w7?APB:7BDF:#Ac'Dm<=LN9=7?Ac'MiA#B š7?Acl9;[PD1#<;Mi~ 7?<Iv  HKJ :LLZDmDm~ L 9;H ‚D

HA c'H~ 7?MOAŠ~HKc'Dm>iMOA#B 'J HAJDt#9;:7>7?A7>OvPLNMWL{7AcMOA' Dm<IDmAK9;Mw7>Jm77?‚PMO>OMi9;MiDL$/A#HC98LZv'AK9q7}˜5

1 9MwLLNMi~MO>W7?<9;H9I[#D E 7?P#<;H 7Jq[ 7Ac%9;HSH:#<=L šMOAFDm~#>iH?vKMOAPB{#<IMO~ 7<;Mi>OvSJHAhLN9;<I:J9IDc

Dm}P7?~P>ODL <=7?9I[#Dm< 9;[h7?AeAh7?9;:P<q7?>i>OvHKJtJ:#<;<IMOA#B1HCA#DL 5

` [#D’687?9I:#<q7>g@,7?A#BC:7?BCD%BC<;H:Pl7?9 . H>i9". Dm<=7?A#D,!7Ace6{Dta ~ 7?Aes v#LZ9;Dm~ L7?Ac|`›D-J\[

A#HC>OHBCMODL žH<I2HC<q79;MOHCA|JMO<=J:#>w79;Dc17RJHC<;#:hL H? š7##<IH?}KMO~ 7?9;Dt>OvS_ q4Czz1LI7?~#>iDyc#7?9=7?‚7CLND

,/:#Dm<;MiDLG HC<;~F:#>w79;Dc1MOA|dgA#BC>OMwLZ[|7?9 9;[PD :tŸuCŸ%†yx8XyE˜x 8 H< ,#LZ[#H|HA|dgf7>O:79;MiA#B6‡7?90

:#<=7?>8@,7?APB:7BD (:tz 5 ` [#D Dm~#[7CLNMWLT[#Dm<ID39;H/H a 7LHCA LZv#LZ9;Dm~ .A79;:#<=7?>y>w7A#B:7BD

:#AcKDm<qLZ9q7?Ahc'MOA#B Dm<N HC<;~ 7AJD3<=7?9I[#Dm< 9I[7?A|LZ2D-JMw7>OM(-7?9;MiHAL/‚#:#9 ~ŠH/LN9H 9;[#DmMi<Dm}#7~+

#>iDL{LZDmDm~9IH JHC~D{ <;HC~ 7J9I:7?>9;<IMw7?>:LZDH? b71A7?9I:#<q7>g>w7A#B:h7?BD1MiA'9IDm<N  7CJDR#<;HCB<=7?~

a [#MWJ\[ BMif/DL 9I[#DmMi< a H< , 7cPc'DcfC7?>O:PD/5

` [#D {A#MOf/Dt<qLNMi9Zv1H? bEDmA#AhLNvK>OfC7?A#MW7VL$q`<;DmDm‚h7?A ,8%#<IH ;DJ9 LNMO~ŠMO>w7< 9IH7%P<;H ;DJ 9 H? 9I[#D

L;7~D A7~D879 9I[#D yA#MOf/Dm<=LNMi9NvRH g@,7?AhJm7LZ9;Dm<yLZ2HCALNHC<;Dc‚Kv

1 . ˆ[7L‚DmB:#A|7AD$,H<I9

9;H 7A#A#H9=7?9ID*A79;:#<=7?>i>Ov HKJtJ:#<;<IMOA#B 9;Dm}K9 7?Ahc LZ2DtDJ\[ {7Ac 9;H‹HC<;B/7A#M(tDl9;[#D 7A#A#H9=7

9;MiHALyMOAK9;H 7 q`<;DtDm‚7?A ,K51` [#DF7?APA#H9=7?9;MiHALS7?<ID1#[#HAPDm9;MWJ LNvKAK9q7J 9;MwJ ˜LZDm~ 7?AK9;MWJR7?Ac

#<=7?B~ 7?9;MWJ /7Ac9;[#DyMOAK9;DmAhc'Dc1L;J HD8MwLg~HCA':P~DmAK9q7?> 5s/MiAJDy9;[#Dmv1a MWLN[F9;HSB/7?9I[#Dm<<;Dm

<;D-LNDmAK9q79;MOf/Dy7AcfC7?<;MiDcc#79q7 #9;[#DmvF[#HC2D‡9;HFJHC>O>OD-J97?Ac7A#A#HC9q7?9IDS7?##<IH}'Mi~ 7?9IDm>Ov&:tz

a HC<qc#L 5

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

Spicer and Reinhard Saborowski, Physiology and Metabolism of Northern Krill Meganyctiphanes norvegica Sars.. TARLING editor: Advances in Marine Biology – Biology of Northern Krill -

Recent observations have suggested reductions in carbon uptake in both the Southern Ocean and the North Atlantic; however, it is not clear whether these changes are global in extent

waterlain till and debris flows and open-water sediments deposited as grounded ice sheets Table WL-2: Continental shelf and rise stratigraphy and inferred East Antarctic Ice

Permission to copy in whole or part without payment of fee is granted for nonprofit educational and research purposes provided that all such whole or partial copies include

2009 Unexpected genetic diversity among and within populations of the toxic dinoflagellate Alexandrium catenella as revealed by nuclear microsatellite markers.. Medlin L, Lange

Consequences of fish species loss for the marine Antarctic ecosystem Fishes of the South Polar Sea will be affected by climate change in multiple ways, with the potential

Figure 4 Pairwise relationships between species body size and trophic position separated according predatory types, A–D illustrating the albeit weak but significant

For exceptions, permission may be sought for such use through Elsevier's permissions site at: http://www.elsevier.com/locate/permissionusematerial From: Friedrich Buchholz and