kt DlMitr
846
0
0
Volltext
(2) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at.
(3) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. 3!tn(t. @c^aupiae. i>ct. '. SRatut. Sweater SSanb €. bi6 get)iflea. /. N. .. V.. f.
(4) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at.
(5) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. ®. II. bat, ndmlitb ein weigeö (S)t^. ben. Jj. 9ie6t. esJ. ©c^meWerlfngen einige, bie. SWgfin. «uf. i^.. fid)cifiJrniige. Sferf. ba^er matt. fTc, roe.. ^<i)nlicf)fcit biefer. glerfen. «ch ^j.. ". C, C. edjmct.. icrii. 2>or< biffen SKamen. Pfleact.. tiehmr* fßi<,. 9'*iben. brep Slrten.. C, Papilio C.Al. ©cbractfcriing. oiiö V. Sei. ‘>uö. t^fjj. bem. £inndi». 5. ^‘‘’. Diable,. Comma. iJutterfj. bst cingeferbte,. boebrottj'. ffbnxtrjen gicefen. *’'fe|te. *bEicbe unterrodrtö ^. finbet pj. '’on. 31nf ben djin» ber untern ©eite be». er. 3'toeytet^J. Slwfcn. ,. wo». «Mte«. ftebt.. '. la». 2)ie. Staupe, »elcbe ftd), fo wie auch ber ©«bmetterling,. auf. bem^o». pfcn,auf ben 25renne|feln unb auf ben ^obanni^» unb ©tadtelbeer» flaubcn einjcln aufjubalten. pfie». unb fdjwdrj*. gef,. i|t. lidj,. hinten aber weidlich unb mit. fiorn gelblidb. jaffidbten. Dad. Dornen. befegef.. golöene C, Papilio C. ift. ebenfalls. ber. €tn(fe. ßhina gefunben wirb. feuerrothe. (äid)t(i. tern. glndje gelb. fern ©eite,. C,. ifi. in. €r hat. unb fchwarj. weld)e an ber un». gewdifet. 2Iuf ben ^»interflugelH,. gelbe. cirt. bep. Stpmpben, welcher porjüglich. gefieeffe glugef,. ®. **”b bie^fp. teer». °ren. mehr einem. dbnlicb. aureum Linn.. P^^'erati, genannt. bcti. G. Sagoogel au^. ^Fmpben, Nym-. P*^ales. teinifeben. Sagbd. in. »el». ,. aber be^ einigen ©dtmetter». lirigen biefer 21rt. berjenigen 216». uT. C. ba^. ftnb.. an ber un*. Iafeinifd)e golb». weli^eö feinen Dtamen''. OcranlaflTet hat.. Dad. fdjaiarjcCjPhalaena C.. nigrum Linn,. ift. ein ©chmeftec». auö. bem ©efchlechte ber Stadjtbo'gel, unb ^war au^ berje» ling. $i. nigett.
(6) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. €aöp nigen 3l6f^eUung,. '»«fcfie bic. lEwlen. genflnntcn. fo«. fiitbölfr. mit einem Saugrüffcl unb einem. €c SJaramrücfln cerfebcn ftnb. einerotbt unb bellbvnuncgar* 21m. 6e.. ginget. f)iitterff(n. man. erblicfct. einen fd)mar-. jen gferfen, n>eld)er wie ein. unb an. ftaltet,. gelb au^gebeblet. bcc. Sicinbe. C. ge-. ber einen ©cife. gJTan pn-. ift.. wdd)P in S3raplien, unb bie ©i»' wopner pflegen folefle ju äcrfloge" unb ben au^gepregten ©aft l“ trinfenj wie. epen. benn and). fte. bep. augerlid). fe*'. üergiftefd'. SBimben unb wiber ben ©^laH' genbig gebraud)en.. 3”. flen Speile ber neueflen ©djrifteH. berSfapfert. 3?aturfi}rfd)enbcn fettfd)aft. wirb. eine anbereSßurjclr. benen €uropdifcbcn0egenbert^auf. bem 3?amen, Cipo de Ca' meras erwdpnct,weld)e auep glc'*. ben ®eiben unb. <pe Sßirfung mit. bet biefen 3?acbtüoget in teefebie». (Efpen.. unter. berSpecacuanpf. gaben, aber fcpwdcger wirfen. (^aa^apifl. tlntcr biefem 3Rnmen bnt itbebem. unb. SBurjel. eine. bicfclbigc. 3pecncuanf)a. ber !i9?an. man. ^aat(}oi‘a.. 21re. oniJgegeben.. (mt jur Seit noef) feine f)m>. fdnglid)e grfdniitntß babon,. nm§. unterfd)ieben’. erbaleen, eine. für. unb. e^ bep ber 3^ad)ricf)f/ bie. l)3i«. 0ine. fp ol)ngefdl)r eine ©dnfefeber runjlidjt. unb mit. »iclen. ferd)en befc§ct,du§erlicb gel61id)f, innerltd) weiß,. ©ie. treibt brep. bon wilbem ©ber bem. men Pccaci unb. iEaiacu befaniß. (Jaapebfl. ©.pgicir«.. ß^aapfepneefe. Unter. ben. welepe. man an. sporeettanfepneefe'*'. ber 2lfrifanifip^''. Äufle flnbef, giebt e^ eine braui*'. mit. lOber oier ftir 5 e©^wfcbcn, aufbereti. lieptgelbc 2lrf, wcicpe. jeben ein tdnglid)fe^, obcrwdrt^. benen bunflcrn ©triepen unb. grünet,. unterwdrtö. Sjlatt ppt.. weiglid)ed. Sie 5Bluraen pepen. uuf befonbern ©tielen unb fetten ben ©dnfcpdcfdjen dpnlid) fepn.. Sie. 2S?urjef fd)merfet fd)arf,. pat fap einertep Äraftc mit. ^pccacuanpa, wirfet aber linber,. unb mug. unb ber. eicl ge». in grdgerer5)ten». ge gegeben werben.. Sie ippanje. i". Pccaci.. ifl.. bU gd«. 21rt. 21merifa, bie auep unter. fo gegeben, bewenben laffen. Sie SBurjcl biefer uiebrigen ipPanjc. cife,. foß'. 3fl biefe »ietteiept pon jener ni^‘. efen,. uerfepi^'. bornepmiid) aber mit. eine'*. breiten, auf beifdjiebtne 2lrt frummten ©treifen gejeiepnet >r 5Beil nun biefer ©treif glcicpfa”^ ein SSorgebirge unb SJjeerbufl'' botflettet, fo. biefe. b.. i.. bem. paben bie JjoHdnb^^. @d)n(cfenart Kaaphoor'’’. (Laapfdmedc genannt. Sinndtfepen. ©pflem. peigt. Cyprf«'.
(7) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. €a5& “. ^'9*« Srp «««r Forcellanamontofa,. (.?n. sfjuttipf. p". ed)riflft«I>. Carle geographique, aucf) bic. •t. mib roo«. Ocp einigen beutfefjen. «ioturforfeftern I. ö6Hd)e sßenen. Äanödjftctcn ^ PorceUam. |*nede, ober beegtebte pocceb «nfcbnedc,il6ereinj!immff. ©te» fe. Benennungen. finb «tte bnber. »«Tefticbenen. '. flin^. unfern. Sirtifcl,. Son. 904.. 3. ©attungen. 6erfc()iebenen. ©.. Äold?,. unb. ber @efd)icOte. biefcd. gifd)cö ^gnbeln au^fuf;rlid). ^on«. toppiban, ^i|^oriet)on Siorroegen^. Sb- IK ©• 242* unb gorgbragcr ©rrfnl^nb.gifcbtrep, t>om Saffel«. ian« unb. ©torfftfebfange,. be^. bem 5)enpdj. md). neuf. ^£crre. tuelcbfnt norf) bie SRnebriebf^n. jufiigen, bie fidt. ben ©amraf.. tti. 3icifen,©nnb XVII. ©.^2 3 8.. aller. XXI. ©. 24. u. f. finbenr babon folgenbed por$ugIi(^ auju« unb. 5ß.. nierfen fepn. d)(tr. ®«S.™ iÜ'Jl Saniaica, ... <“ örff jn«,. SintbB^nern. f. Sie»«fl^§<3ed!0jittei. ««9 n,ii,er. jU'. W^pnU. ÄrÄ-nr. ber Kabeljau, ober ber. fulaner Sorfcb nennen.. »aare.. ^oBdnbcr auf ben. 3 ®i<. bi^ auf ben. sDIarj. ibn fängt,. re. •. '. C»U«nas. L. Klein.. leget. ifyn. ober giffabonnec. Ser auf. Tonnen.. in. fol*. jubereitete ©tocfftfci). i|l. muß. er*. unb weiß.. SEffan. wenn man. SÄenge. man 6.. ©O/ wie febneibet man ibm. nimmt, (bn and, unb. flaunen,. /f^rffifcbe,. 9 ifcl)eit. ben Äopf ab, »ifd)et ibn rein ab,. jart. einet;^. 5 t’. .^erbßraonat fangen.. ©alje. P^nnnge. bcrfelbe. granjofen unb. ^ußen »om. d)e 2Jrt. ^öbbcliau.. eben. ifl. gifd), meldien bic. mit ©teinfalje. ff. 2)iefed. porncbm|le Äanfmannd». i^re. man. £:«rÄ:r,r. grdgtett. große ©totf fifd), welcbcn bie 3n*. ijl. "". iff. ben. Sdldnbcr audraa*. Sicicf)t[)um ber. Sabbage,. ber gemein*. nji5 d)te:. meicbfc. gifcb,. fle. bie. ungebeue*. ©totffifcl) bebenfef,. jäl)did). auf ber. bie. großen. Banf, in ä^orben, u. f. to. fangt, baß bie ©ee nicht baoon entbdl* fert »erbe. 31. a. Soeb. ein gebultiget. SJafur*.
(8) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. €aH. 4 3^afurforfd)cr will ja. tincm. itt. 9,344000 Sper. «injigen gifdjer. 5lntcrifanifd)c^. febreibfrn. SlafenliJcf)^. bon einanber ab;. bie. alö ©ebwein^augen;. ^abiau 0irt. (leben. gen finb fdjwarj unb weit greßd. gefunden ^a 6 en.. furj, gerabf, fabl,. »ierfufige#. üon ben. S.^ifr, wclcl)cö. ben Deffnungen ber. ^veifebe«. »nb con ben mdflcn. S^afmferfebern, obglcid) mit Un«. bie Cbt^” unb haben <tH. ber ©pipe einen Sludfcbnitf u«^ eine gleicl)e. Ser ^ald. garbe, wie bie. recl)t,. unter bic@d)Weine gej^bfet. febleu biefem Sbiere.. ttjirbf. unb. (tnb. oiicb btcD?atticn. SRaft-. bid unb febr furJSieJpauerjdb'ie unb ber©djwati| ifl. Sie -$ttti^ Sie 2S(ff'. ebenfalls furj.. b«, €«bionaca,'€«p]?bßt«, (LuftiU. berfüße haben öier, bie ^interfuß^. bava unb €«pii’«tö. aber nur brep Sehet»/ weld)e. bcni .^errn Siis. fuf^rct.. 0011 Sinne'. ^ep. .. eö. j)ei§t. Hydi ochaeris,unb imSeuf* bon einigen Sumpf'. fd)en wirb tß. feiweiu ober ^Q^affrcrdjrDcin. ,. fo. im §rai!jcftfcl)en Cochon d’eau genannt, weil iß fidj gern. wie. in. ©umpfen unb im 9Cafer. jubalten pfleget.. gleichet. wad. S't’tf'^en bef. ben SSo'rberfnßen.. Sehen. befinbet. ©d)wiminha«t, 21r,t,. wie. man. eine. (leb. fleii»*. bon eben bd. faft. bep ben Sehen. Sad. ^uhner. antrijft.. auf*. che^ ben. ©d)wein 0 bor|len gleidifl»’. nur. aber etwaö feiner. .^aar, wet'.. hat auf bo”. ifl,. 0tücfenbem©d)weinf, namli(^ in Slnfcpung bed ^aared. Äopfe,. unb. theilS eine fd)Warjlid)e,. in einigen. ber tßilbung bedScibe^;. in. auf beut. unb. Sfiuefen. hntgeg'^''. am. um. jvopf bed (Jabini. wenbigen ©eite ber ^einc. nadj ber iße*. fcbreibimg be^ i?rn. Saubenton,. lang unb an ben ©eiten platt; bieecfjnau^c i|l weit biefer, ald jte. breit ifl;. bie Unterlefjc. gebt. a". ber Slußenfeite ber SSeine meijle"'. ben meifien übrigen Steilen i(l iß bon ibm ganj unterfebieben. Ser ifr,. et'. gr^fer finb, ald bieSehenatt. bie Singen. unb am lichtere. Seibe,. ,. unten. wie auch an. garbe,. bTe. ind. beri'*'’ eii'*. gal^^^. 1. faflf.. Ser lig. fo. Sabiai wirb niemald. groß,. wie. ein. pee.. ©chwei^^. ntebt fo weit beroor, ald biegfjafe;. 5E3enn er ganj audgewachfen. bie Dberlefje bat unter ber 3Rafe. hat er gemeiniglich nur. einen Sludfcbnitt unb Idgf bie ebern. einecS. ©ebneibejabne ber ?Ktitib. blofj,. nicht. wenn. offen. gletcl). ifl;. bie. i^cfftuing bed gXunbcö iftüberaud flein,. bie 9^afe. afchfarbig.. runb unb bunfel. Sie bepnabe rnn«. bie. @re“. jungen ©chweined t>on. berthalb Sahren.. ©eine. hat mehr Slehnlidjfcit mit ©efdjrep eined €feld, ald mit. me. a'*'^. ©tit'' b''’^. ^. ©runjen eined ©d;weind. h^lt fid) gemeiniglich nahe sajar. ..
(9) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. Cnßii r )ofter. fdjmimmen fann. 6et». 3^«^nm3. befielt. lanbce fuhren ihn in großer SKen* ge nach Söotopia unb effen ihn;. wieSerboife porgicbf, SBc(!ph^ii|'e*>ett. JU3leicf>. cr^d«. febpf. 3u Jrto^r,. Dbfi „nt, ,„t)cre @e«bfe; benn »egen ber fpigtgcn. £ r«r,“"‘. 5. befagtem. fche. in. ben. unfrigen. ber. ffnft. €d)infc!i, 2)iegi.. etrome. fchen. überhaupt. wenig. fchniccfen aud) uiet beffer.. gleici),. ©. ©amml.. aller Dlcircn, S5.. 6. 316.. X.. r ,. ß^abriöi. (^abdöi, aud) Cabciöos f. ^. '1^. f. ubrigciiij. "^2^“^“"'“ «n». pon. tefc^abiget. re goretlen.. ©pret,. ©oc. ©. 207. «'«efjen. «uf eben. bie airt,. unb. wie «in. fafl. foHen. ,. ju Teneriffa beffer fepn, al^ unfe^ ber 5?.. ^)ifl.. u, ©araral. aller. Sieifen, II. ig.. Aunb Ö^abviffa.. ©. 23 cfcnpfUn 2 C.. (jabueviba. ©. 25 airam.. Xta,’"’^"'“'""''"'’' ®f«f'. ^abuja.. ®«6ofc&.. .,. «SÄSv""*'“'”. ^ine. 2lrt. binj. 3 anaina. 5. ). ^anf, ber. in ber IJJro*. in Söcflinbicn. au 3. einer 5pflanje bereitet wirb, welche. ben Ssidttern. Jommen. foU.. nact) ber. 3rid gleich. Sie 55ldtfer wer» wenn fie troefen. ben gerdfief, unb «nt>. geworben, mit hdljernen ©chtd». ZZ. geln fo lange gefc()lagcn, biö nicl)td. ‘Cr(c bie. 6^'"* tenaAfc. mehr, ald ber gaben, übrig bleibt. Siefe gdben fpinnen bie Sni^in» tbelct)e. bon. f"‘>>'''"Är®'’'"'"f'^'S'-. unb machen baraud bortreff» @arn, ©tride unb SKatten, W(ld)e hduftg nach £nglanb unb ner,. li(hed. dpoßanb gebracht werben. Siefed Oefpinnfie fpß fo 21. 3. fefte. fepn. ,. baß. man.
(10) .. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. Sacö. € man. ©ie. foldjeö ffatt einer. glatten. öottfommen ganj«^. ,. mit. €tfcn bamit no» ciminber ju fagen, gebrauchen Jotuie , wenn man cö. epfiSrniigen iglcltter (lehn. auf einen sgogen fpannct/ uub auf bai €ifcn ein wenig f«in«n 6nnt>. gegen über/ unb ftnb ben. ren ©fielen einanber wechfelweif*'. SSlumen. (freuet.. welche fowohi auf bC. ,. Sieden, alö an. gacaboga.. ©chfange. ftiianifebe. eine. 5. gra«. angefuhff^. »eiche fowohi im SBofler alö auch. auf bem treefenen ßanbe leben, ei» nen bunfelrothen Ärrper h**'. unb. ben^. nicht. über eine. niel. halbe glle lang fepn. gchiangen; benn. wenn. ftc. ©it. foll.. gehi^ret nicht unter bie. ftl). 5 blicl)en. beif t jwar,. fif. jornig gemachet wirb/. oaeirt ihr Sßig. i|l. nicht. im gering*. ©ic wirb aber. (len gefährlich,. bemchngeachtet fehr ungern hen, weil re liebfle. (te. ben .^ühnern,. ©peife ftnb/. bem ©tammc. h«"' bt(. gen/ unb beren uerfd^iebene. tlnter biefem 3famen wirb non einigen ©cf)rift(fellern. ©tr^J'. nenblattern jiemlich ähnlich*. gefe». bie ih*. nachjuflef*. einanber fthen,. h""'. 2^. Äcich befiehl auö fünf, ober na». bed .^rn.. Sinne' Sgefchrcibunü'. ».. aud brep fchmalen/ fpi^igen, ferlid) blafen/ innerlid) rdthlich^" bie. S8l(Sttern;. fünf. bladgelbem. herjfdnnigen, ober an ber ©P'^' getheiltcn. ,. vertieften,. an bem untern unb mit. Erhebungen. befehten. Sglumenbldfter Streife. ,. fleinen roth**. mehrmal .^rn.. in. flehen. unb umgeben. bere Sichre. fleined. ,. einen. eine befen. welche fünf* otj. ,. eingefci)nitten. id,. von Sinne' ein dpom# Sin. bi". fünf unterwdrtd. ö". bchditnid genannt wirb.. dacaebaum*. einen". ben folgenbe ©efchaffenheit;. vom. len pPegef.. ruhen auf. haarigen ©ticle, unb. jor'ten,. fer figen bie. )". Theobroma. Linn.. Unter. fern. 6 efchiechfe. jwo. Öirten angefuhret,. hat ^r.. chen bie befannte(lc i). t>.. bie*. Sinne'. bon wel*. i(l. ©er trabce Cacaobaunt/. Chocotatenu^ ,. Theobroma Ca». cao Linn. ©iefet Söaum hat. ei*. nen aufrccht(lchenben, etwan brep* jeh« hi^. unb. bierjehn. guß .hohen/ ©taram/. in 2icffe gctheilten. bc(fen Dvinbe mit. Äihen unb ©r*. hehungen ungleich gemachet wirb.. frummten ©tanbfdbcn , bereu ber in ber ©pi^ein funfanb«"' furjere. gaben. abgetheilet wir®. bergedölf, baf auf jebem gro'fe"^ ^ ©taubfabenfunf ©taubbcutel. ©er ©tempcl tragt cirt einfathen ©rtffel. ©ie gruchl. hen.. Idtiglid)t, fpi^ig,. mit jehn. benen gurd)en, nnb jen. befehet,. ef9. vielen. anfangs grunl'J. »cig, h«nach gelbe, unb enb* SJeWj hedroth; fw enthalt fünf.
(11) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. Saca »e«. fangltcöf. »^un(icf,en. runben. ,. 6aamen,. tunncn. ungrcic^en, tt)cld)e. un.. jerbrcc{>Iic()cn. bfmnen ©cbale einen weifen. ber'. mef)lid>ten. Äern. bieftten, trodnen, Äern cnt^alfcn , ben man. pfttgen. «« b«ele,»erfd)icbcntn^ geftalltete, ^or&er genau mit cinanbec »erd.. red)f. enthalt, auch. um. ben ©poniern,. _. einen. 7 »on. bießbocolafc. febaumenb ju machen. ge*. ,. brauebet »erben foH, eine »erfcl)ie.. bene. 3lrt fep. ,. if nid)t. au^gema«. J»9te iStücfcben äcrbrcrfjcn fann. §ruc{)t ift juroeiien »erfc^ie«. p«. ©ao* men; »elcbe frifcflr sanj/ feff# unb einen gelinben bitterlicl)cn. «tt unb^crnanbei er»ar)net »icr Sorten , toelc^c ober nur in älnfc«. » 5 d)|r in. bera mittägigen Slraerifa,^. auf ben. Slntiflifcben. bnng bcö SSoterlonbcö unb ber nad) »on cinanber unter* fa)'«bett finb.. ««c. (gö giebt mirflic^. eine 3 lrt. ber,. »om Sacaobaume,. auf bet garaibifeben. ijiberSeÜe;. man. fennet «Jn an feinen «einen glimmern, omu bie Svinbe i»ie , befprenget. 9 r<^§er, unb. fein. Smebtif! auch ©cfcbmacf fif,. BCC; nnb raff betjm Äaucn wenig ssjarf juruefe.. 2)er. wo »acbtAc. in ©iijane giebt eö. «fl. ZT^T'. öoti. «. gapennc weniger. baeon, »cfelbfl bie gruebfe benen 5ljfen jur S^ahrung bienen.. &. biefer. foll. *n 5»arttnigue. foll. ©aum. tragen. jwehmal grud)tc. man. »ielmehr,. gruebf. finbet. ober. bemfelben.. i}Jcrtugtcfcn. ha». ben ben 9?u§en ber Gocaobohnen »icDcidht juerj! eingefehen. ,. ,. ©lutbe unb. an. jngleicb. Sie ©panier unb. 3af>r«^. beef. f«he. 1649 »urben. ;. befannf, bod) erf. SSo'lfern. ohnge*. felbige anbertt. 1680. ein. ©egenfianb ber fpanblung,. unb. fa|!. eingeführet.. allgemein berichtet,. »ie im 3ahre. unb. 1727. fette. ume eingegangen, hierauf ein einjiged Heiner ©aumeben au^ bem iparifer ©arten bahin ge*. «nb balfaimfcr)c.tbeUe, eriHaurf) »on ©efebmaefe bitterer. 3Jad). Je^ 3 acquiniSiBericl)te. ganje SBal*. €«.. näcbfie«. ber. ^nfcln unb*. ber. Saeguin ff. 2)er Saum. ©efdjmacf haben.. febr. fcnittit »enbcn.gro* ßen ^ntiBifcben ^nfeln, unb ifl «wibifd,cn am. f. S0?an »a'ble biejenigen. (bet.. man. 5»o eorten finben, warjigerunb. ^^^ger grud)t,,unb eine mit glat*. in 93 iarfiniguc alle. Sacao*. b(5. bradjt. worben, »eld)eö. »ermehret bat,. auö. baf biö. biefer 3nfel allein. 1. ftd)'. fo. 1756. 8000000. ^Pfunb »erfcbijfet worben.. Sie ©aomen ober Sacaoboh* eine nahrhafte unb tin* bernbe ibraft. ?^an pfleget fol» d;e »on ihrer ©d;ale ju reinigen,. nen haben ©acao, weldie i'.wri.ta, „„'s „„s;. ^ 4. gclinbe. '.
(12) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. Caca mit. ettter pcltr«. fiogenen ?Ei?aif5fernen. Äugd ftuf. einem auö*. ein. erwärmten. pfleget. ^efinbe ju re(!en tcn cifcrncn. ,. raagtg. Qt^6i)Ucnt. ©tcitieju reiten, unb {u. iij. öerroanbein, nacbter mit gu*. unb. der, ©cmürje,. fonberlicf). SJanpiie ju öcrmifcf)cn rttuö bie befaiinte. Sie. berferrigcn. bie. einüDJug. ,. unb. ba:>. 6f)ocoIobe ju. Slmerifcincr finb. gr^nber bon bicfem 0ietränfe,. »on welchen eö bie ©panier er* lernet, U|ib öon biefen ((tfclbigeg in €uropa befannt gcmaä)et »er*. mag. bcn.. ne ©etbiirje bod). (inb. mit ober ob*. biefe. bereitet. bie. werben,. fo. (Sacaobo()nen aiö. ber ^pauptbejlanbtf)cil anjufeten,. unb ber. ßljocDlabe.flarfenbe. ern^^renbe. unb. fömmt. unb. bem. fie. baburd) eine eri)i§enbe ®i». unb babf ou^gemergeiten Ädrpern, beiicn gcnfd)aft erbält,. fie. im ©efe^made. 3n. fonff jutrüglid) i(l, nicht füg*. iid;. sWan. fann. gebrauchet. erapfieblet. foId)e «ud). hpppchcnbrifchen b«r Carbinal. werben.. ben. 5?drpern, unb. 9iid)elieu. foH ba*. biefer €bceol<J*'. iff,. erfl balbjeit'l. unb anbern. mit'Jlinbra. ©aeben. unb. biefe heißen. ©aca^ perfi*^. unb hochgehalten.. ref,. wof)^ gucf<'. werben audwürtd. ©onfituren; confect,. fc?”. man. ben '^nfein machet. ried)enben. bo*. fie. portrc|flid). bem ©acao, wenn er. caobohnen geben ein. &. Sie. n"*. fettet. füßeö Sei, weichet? wie S)?anb<^. unb burch ba^ 5ln^ erhalten unb nachbein. dl fd)mcdet, preffen. 3irt. olö nü^lid) wirb; in*. ^Lacaote'i. feine SSauplie fo'mnir, fcH. falt. fit^üblid),. hur ben. unb obgkidj ju. aflein t>on biefen, ber übrige. gufag perünbert nur ben @e* febmod unb ©erud), unb perur* fad)et, bng fold)e juweilen mehr. febi'*'. ©pn^'**. mit etwag gimmet ju permifebe*. cinjig. Äraft. man. pon. 3'*. halb spfunb.. geworben,. gleidifara in. ©eife pcrwanbelt wirb.. fann auch. ißohncn auf. bie. ©teine. heißen. giebt. 5!Benn. wie ein ^rep. 50faffe. fte. ein<'*. unb. reiben,. Sßojfer perbünnen.. e'"'. 501*'*. bi*(^. geworbd". piele gettigfeit,. web^,. oben auffe^ct, unb wie U". (ich. 50ian. fchlift (td) bar(lcllet.. get fold)ed ©acaobutter ju. ©inige bebienen nerlid) bep. fich. bem. berfelben. man. folche. .^auf. bie gehler ber. burch pon biefertranfbeitbefrep* et worben fepn, nachbem alle an*. perbeffern, lid). nach ben 55lattcrn, ju pef. bere SJiittel pergeblid) gebrauchet. gen. ,. worben. labe befleht. Ser 3nbfaner aui. gero'jlcten. bobnen jwep spfunb. ,. glechten. (Ebpco*. re bergleichcn. ßncao*. heilen. guder. SJofenwaflec aufgeldßet,. bie. in. unb ge«. dhe. unb. ,. ,. i“!. .^uflen, gemeij'^. glich aber brouchet. gerlid),. pf*!. nentb''^. 3?arben,. foiib*'. fOlcihler. unb. gufülle. bamit. ben 5DtUfccln ihre. f. att®’||. j,. nat'^'^. ^Bewegung wieber ju gc^^j bie. ©thwierien. ber ^.
(13) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. €öca. €ac^o (Eac^ClOt ber 6Iinb<n. Sülbl?"/^'®*. f. ril. föuerlicftcn. ftjmarfe.. b.fjgen. ®i„.. ^D5ncr ober galten fold)cöfdrun.. Iw« ?Stiber. T. berurfac^c.. ^otftfeb.. ta 2 .. denta-. Klein.. ^ac^icame.. 0n. 21m«rifanifcf)fd oierfugigei. S,btfr. auö bem ©efebfeebte bec. SlrmabtHc ober ipaiijertbtcre,. toel». bem Siamen be« Cam mit neun 2Ccifcn unb 2ttu/ CO , Dafypus nouemcinöus L. cbeö aud) unter. ©«Wfc^Ianb«. bep ben 6(^rift(lcäern borfiJnimt. eacao6.!uraean.. unb bereite oben unter bem Slrti» fei 2Im«öiII ©. 385 befd)ri<bett. ,^,(5" trcff«„. ol)Cir. 6. XPoUfifcl^ , Balaena. »«»a^rot flebor 3iacf,3ac<,«m^5Se.. h??'c'. 9. -. »erben. ift.. dat^olong. Cacholonius, 5uft aar bia. „L ^. ’. f"?« bcjldL. in li!. obVLr/l*®“'''"®” ©Wad)g.. "W..n, un.. ift. ©tein, bet. ein. ju ben Äiefelarten gepdref.. ©.. ieriud DJJineral. get,. bag. 1. berfelbe ein. 10. u.. unö. in. ®" »•” 3!«»orbeti,. ^. Är«r'ä'“‘“"«*i< «nb bie. runh? ubej runbe,. burcft .. „„j,. f.. (a*. »eiged ober. opalgefarbted 3lnfeben b^be, SBruebe etwad ungleich. wä/tl. SBal». im. unb ecf iebfr. unb einem ßuarj nidjf ungleicb fcp, unb }äb unb bert befunben »erbe, bod) aber ftcb brepen unb poliren läge, unb eint angenepme ^olitur annepme, im geuer ganj. unb uneben , »ie Änod)en »erbe, unb jumeilen in ©lad gepe. Set unburepfteptig ein. gebrannter. Sttcpolong foB , »ie eben berfelbe. «'». “«m“?'“f*'. ®‘"‘w »“•. tanntl^. «W)t. ^«'«»Pflttume.. 3cßCO.. b«.. onjeiget, in btr. nem ©trorae,. Äalmucfep an ei* Cad> peigf, ge-. fo. fnnben »erben, unb »eil bie Äal* murfen aBe ©teilte Cpolong peif» fen foBen, baper ben. DJamen <Z<if ßron». djotong erpalten paben. 5. ftebt.
(14) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. 10. Caim. €a^o. ,. fick SRincrciI. ©. 62 . fa$d ton einen biefcm ©tcine, tag ec burcf). SRnmeng. 6^n>ebifd)en Dfficlec, Sicnaf , befannt geworben. Sic 5?almu(f en fotten barnuö i^re ©iJ* ^enbilber. tk. unb aütdetf ^innögera.. fcl)teifcn,unb ftc^. fcbwänjfcc ber. öcm. mit. 2t)ife. fei*. nen irrenbcn Dieifen, nnd) ben sjijflcibonen, ba§ in jwecn Sagen, bie »on ben ©paniern ©adjorefeö großer. g)?cnge gefangen tpofben, baß ben SDlatrofen bafür geecfclt (;abe. ai. 3l. S&.. XII.. ©.. ^ac^u» Caefedaden. Äact'erUdcn. 6. (s:a^09apa^a.. Cojtefftctnöe.. tßn. .^cunt“’'. S^ßne. fotten. jaßnen gfeießen. ;. S*" bei;. wo. ^pken,. feine. ben 5pimbe«'. feine. ^aut oßne. 3ua3«. 6. ^o^)rf?al5rd)n«ut5, Sole2. Klein.. bie gifd)e, bie äugicid). 6. «toffccbohnc.. färben,. wenn ße au^ bem SKecn werben. unb. fontmen,. ?ttJan. bf^. in. ßat ßd> be^. u«^ ßalben oft mit ißnen geirret, biefer sßcfdiiberung. gifd>e jn. eitt«d. ßalbcr. »erfeßiebenen @a'. ©. unfern 2»' Wib«, ©. 657 «» XX.©. 28 ^'. tungen gemadtet. ftfel 25clftia. a.. .. X. K. a i e p u 1 6 1. ©. Cauöamome.. '. n SBcafilinnif^ec langge*. und' ?OIed. im. werben halb SBeiß», halb 3lotP| ©ie ftnb ©ilb<^ ftfeße genannt,. eamral.. Kaffeebohne». ^. unb ben fußen 5S5affern lebcH' Sie nieißen »on biefen gifcßC'. lei;. ö:affeebaum. ©. Coffeebetum*. w«. i|l. glccfen.. famtftßatfa,. int. b'. 9)ian fage^. SBaffer rußig ftnb.. glujfen rotß.. (Sdcilia.. 0. beö. man. fi^ngt. gcßo'ret. ©. Slrccdpalme». Kagui». Sagen. fiucllea in tiefen. feine. ieigetßt'. ifl,. aßen glnlfen-. in. natßö .^erbfle. bec wqit. brep ©pi&en; feingleifcß. ©. .528*. roftomus. Xcta,. ober. in ben erjlen. unb. ©.. ©aK. ^aibo. nec afö ber SRinefa. Gaücri bericbtef in. fo. 5u*sfcb«?«'''. ©•. genannt wirb.. bepmedjlei*. benannten gifi^e in. gemeinigli«^. bat unb baber. Kaibo. ^emeöi. P. ber einen mit. ©agoinen ,. langen paaren befehlen ©cfjwOT. ©(^ntirgefö bebienen. fen bc^. (yac^oreten.. »on ber ©affu^^. 21ffb. ©. Kaiman. 2\. u. 0E0ö. i I..
(15) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. €iU«. ©oft bon gd). ^ainito. ©ceviiApfel.. birfen, fdjwontmicbten,. p '^alophyllum Linn. «8. |iab ungct^cilef,. unb ju. bet iXibbe, bie. ßleicbe. S5ldttcf>en. tbeilet,. ««/ tote (in. bem. ge^en. jtber. in jt»en. (ie. Slnfe^e«. einfaef)« 3ii6.. bengebreibfebern bie. ««r^5eraug,ttjclcf)cö fefbigm ©cfcf)ied,tgnamcn. J«"'. r'. 0.2'^'"-. dugcrltt^. fcbwdrjiicbtcn, imierlitb rdtbltt^». SieSBIa't' bet jroo ülrten bief{ö@efd)lcd).. ''«'te. ©tomm. giebf; bet. ober, beflen weiged Jjolj mit ctr.ee. ^«tababaum.. «r. II. '€alö. fen Siinbe bebeefet. no^. giebt. i(t,. bera SÄtgeti, einen biiden, joben, gelbitci)fen. ©off, meid)er burebbi«. ©onnenbt^e. £)ic 93ldffcr geben oii. belf mirb.. ben. uemon-. in ein JQarj. 2icgcit. ouf furjen ©fielen. ein*. onber gegen über, gnb ben SBIdt*. et-. fern. »on bet ©eeblume gonj dbn». unb JU. lieb,. biefe, glott,. ©eleacn.. Sa^cr bot oudj. biefcö ©cfcbiccbf. tbdrtd. gldnjenb, ober*. bunfet, unterwdrtd. grün, epfdrniig, einer. lang unbonfebnli^. 2:)‘«^l»tueb«. betf*. ©ponnen. breit,. mit. feit». »drtd gejogenen, bon einonbcc obtpdrtd gebenben, ©treifen ge-. ^i^Wte, ouggebrei*. t-t, rfef). ««f. boöon bie j»c» geffeDten. «einet. Ober raebrere furje. ben. L". Srucbtfetm,. fmb etoub-. tunblicben. oufweicbem bet. fd.. jieref.. 2)ie ^Blumen erfc()cineit. oH bem €nbe ber Weife, rieeben. büfdjel*. Siege. ongenebm, unb. ben ouger ben Pier weifen. t)a*. S5Iu». menbldttern oudj pierolfo gefdvb» te Äeld)bldffer.. Sie gruebf. ig. onfangd grün, unb wirb b«enod) ^ ®. «ntbdlt. eine. braunlid)f; bod geifd)td)te. ®cfe«. berfelben b,ot «inen fduerliebbifter*. ntdnnlid)e. SSrüh!. »*. Iid)en. ©efebmoef, wie benn out^. ber Äern pon ber 3iuf onfongö. jwor füglicb, bernoeb ober febc S*=ogbl«ttei:i*tc. Ihvll““*”;. <Eä-. Colophyllum ino-. bitter. fcbmedlet,. ibn jerfebneibef, gelblicbted. «in febr. bob. “«Hott. ton. bie. ^dbe. erSI:"'. ihre .fpoore,. bie Älcibet,. ««nnfiege-. «men »eilUebten. gleicbfoßd. ^orj giegen. logt.. ein. Sie. ^nbianifeben^rauendperfonfu jic» ren mit ben woblrieebenben 95lu*. men “e. unb wenn mon. unb legen ge bep. um felbigen. einen on*. genebmeu ©eru^ ju geben. Sind. bem Seme pregen. bie. ^nbionec.
(16) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. €ala. 12 «in Delf. pe ju. tt)elc{)cö. 5m. Sam*. ©et. d)en.. 5ie. «Blatter mtf SBaflTer jerrieben, fär». ben. baflfelbc. blau/. unb. biefeg SBaf». fer öcrtreibt bie. ^i§e au^ ben. ent*. lunbefen Slugen,. wenn man. fol». ©ad ^nr* ebe bamtf au^wafdjf. ^ige ®efen »on ber Slinbe unb bem Äerne. unb. erreget Grbrecben. etubfgang. mit »ieler ^eftigfeit.. 2 ) ©er Heinblattcciditc (Ea> lababaum, "^nbianifdbetinaftip bäum, Calophyllum Calaba Linn. ©iefer wac^p in bepben 3nbienf unb ip bem »origen jiem*. ©ad. lid) öbnlid». lief). ber. unb. ^ofj ip. ri^tb». 2lud. bie 3vinbe febwarj.. jerfebniftenen SBurjel guißt. ©ie. ein gelber bnejig« ©«ft. SBlätter. aUbaffenbautfl'. 'S.ranf t)o,n ber Dvtnbe. ba^. tjerfreibt. pnb niÄt» ald nur. TXutbie.. ©.. pen, auc^ »iber btc Unreinigfeit 5er ^aut unb bie ^rage gebrau*. (£alabapcnbaum, aueb Äbpbä' bäum, (Cu)ete, lateinifcb bon ip*' a €refcentiid, einem. ter. melcber im brepjebnten ^ahrb“"' berte »om Hlcferbaue unb 21 nban| einiger ippanjen. ©er Heine abfaHenbe. fd)Ie<^’. jween. Seid) iP. rimblid)t ©infebnitte. tbeilet,. unb. bie. S''. frumnie. bed 95funienbfafted mit fünf gleichen Sappen. geenbiget;. wenbig erfebeinen jween furje. u«'. jween längere (£fauj>fdbcn. n’’. ,. mit bCj. ber gcpiclte griicbtfeim. ©ripd, bepen 6taub»eg ein Äc'pf' ©ie gruebt eiii' d)en abbilbet. bdlt unter ber barten €d)alc. ber Peifd)id)ted. ©roge nach, »erfebieben, unb »ief» mal Heiner, ald bep ber erpen 2lrt, ©ie SBfu» nueb etroad purapfer. feinen ©ie Äcfd). höben men. jiemlicb. gefebrieben, Crefeentia genaiH|i'. 5Bcfen,unb. piclc. ei". b^''*'. fdrmige, jwepfdd)ericbte@aonie''’. bat jwo Hirten bepi'^' weld)c aud) jule|t ^err »a" mef,. ^r.. sSiiller. angenommen.. Sinne'. grucl)t ip ber (Eorneliudtirfcbc<5bn* lieb,. l^nglidbtrunb, rotb, ebenfalld. l) ©erfdwalblattecidjtctf^. ®i<. labalTenbaum, Crefeentia Cujäd. bem. L. rodebP. tjom ©cfcbniacfe SOfifler. melbet,. gtamme unb red. ©nrnmi,. bitterlicb.. piegt. aud. ben 3lepen ein »elcl)ed. bem. fla» 5S)?a». SBepbc Hirten Pnb in ben ©(5r* ten ©eutfcblanbd nod) nid)t an*. jufrepen;. wie. ber. »erben.. nien bid breppig. pe mufen obngcfdbr. Sopeebaum *. gewartet. unb. 6cbub. SSitö*'. betb*. om Stamme eine. weiglicbe SXin^^'. obcrwdrfd. biele lange, ei"'. treibt. Pip gleicbt.. in iöraplien. fad)c, audgebreitete Hlcpe, lan3*'. beßgrune, (Enben. gcpiclte,. fpi^ige. an bepb^". Sldtter,. licbtgelbe, branngepreifte. pedte ^Blumen,. tpelcbe. gti^”'. unb. 9^'. traubd’'.
(17) “. ;. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. Cöla. Calc. 13. t)«rfd)ic*. unb öon ben Xifcftlern unb 55 rec()^(em ju berfdjicbener. 3 oüf ««. Arbeit gebraudjef.. ge6ra(i)f,. mn «nberm tcr. 016 iJnnnen,. lt*fa(.t!**^. bebienen. grün*. »affer einen nngenebmen in. ber. 53 ab*. ©eru4. 5lrjnepfun(i. Wirb e^ niepf gebrauepet, ob e^. Olm??**”*'^”. TOancf)erlep. ©fbroiirfc". 2cn. ««. unb. gleicp ein frnftigesJDtl. ©alj entpalfen. tiged. wnn f4er. (Id) beffen. geben;. ju ben. Sie «Sabee. um bem. Unter. flucp«. Set. feil.. SBnum, bon »elcpem eö f((mmt/i|i niept befannf.. '4a(r'‘’“r". Cafflüpi.. ^enSurJ Iah!«-. .. (Locoebaum,. 6.. (Jatcinining.. ‘’«"»l’l«ttertd?te <£«.. ^«Icination,. Calcinatio;. i(l. naep bcin allgemeinen SSegriffe bie» jenige Operation. ,. moburep. feffe. Äilrper opne meepanifdje 3n(iru». “äS'T eine g«tflai.f. ^. f. 9'Mre. ^*^*'*’ r. ^«traefifet. mente. burep. bIo§e pppfifalifcpe. jerreiblid),. 59?ittel. ober. in. ein. ^pulber berroanbelt »erben.. Un*. ter ber. cigentUdben Caldnattoii. nur ald. berflept. man, wenn. ivorbcn. burep ba^ geuerjerreiblicpunb ip*. ’nX"?- !“'“‘“lf‘"'W'«. rer. 5?drper. binbenben SKöterien beraubt. »erben. fo. fcjle. i(l. 23 crlicrenflefold)egatt}f. bie ßalcination. »erlieren. »dßig,. (te. fo. iu nennen.. ijt. aber. foKfommen bicfelbe. niept. unroüfommen Ser ndcpfle 3 »c(f (!e. ber (Ealcination beflept alfo barin*. 22‘. ne, ba§ t»ol)lriecl,enbeö. frepet. '®'^«ten. m. Ädrper jerreibltcpunb. »erben ; inbem aber. be*. biefed. in Inn*. erfolget, fo gefepiept cö oft, bie .SJdrpcr neue unb bon ben. Snbien. (lern. tJlrb. ««n tiefen. bie. bon ber binbenben SÄaterie. baf er*. gan| berfepiebene Sigenf^af*.
(18) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. eaU. H er&aUeit.. tctt. pon bem Innern nach ber. ?l!B«rbett bie ÄiJf*. gidche ju. per burcb baö bloße §euer jerrcib« Il(^. ,. «uf. bego. Operation bie. öem. werben, femehr. fo TOirb biefe. €alcin«tton. tcodfnen. bergegai^'. getrieben,. bie ^e'rper. bag. bie. dußtf*. jerreiblicb*. brennbadj. ISheile perdnbert nad) ber. XPegc genannt. @efcbief)t aber biefe ®irfung ecrniittelfl feucbfcc. ^. giddje jugetrieben werben.. bed Odrrend ig bad. ober naffer aiufTiJfungö mittel ober. ne. nur feu(i)fer©^nipfe, fo beißt bie Operation bie £«Ictnatton auf öem naflen ober feuchten XX)cge.. fohlen bcö «Soljcs , bep welche^. Jur ealctnation auf bem. baren dfid)ten 'Sheile fo pcrdnb<^. «SBege rechnet man. liehe. ;. trocftien. i) bie eigente. Calcmation , ba. perraittelll. 2lrt. nicht allein alle wdgridjten S-h*^. gcfchieben,fonbern auch bie. werben,. bag. breti'’'. ald. nichts,. bO bt*. brennbare Sefen permittelg. ©anren mit ben. erbichd. beä geuerö unb ber jutretenben. fetten. frepen £uff, ohne SJepbölfe eine^. Xheiien perbunben übrig. bleib''. binbenben. COtaterie. Ädept“ 5) £)ad Vccbtrcnncn ber unb bad mit fdb'gcm unmittell)“'. beraubet unb jerreiblicb. merben j. perbunbeue tEinafd^ecn. nnbern pbpßfalifcben 3?drper iprer. s) bie ratio. ,. 59?ittclö, bie. ÄcnccbecAtion, Reuerbeloelcbe auf eben biefe Sei-. fe 'gefi^iebt,. fa)ieb,. bag. nur mit bem Unter-. glömme. bie. über bie. Ädrper binßrficbet; 3) bod Äd? jlcrt, Vftulatio, roetcljed pon ber eigcntlicben. (Salcination. unterfcfjieben ig,. jmar. jerrciblicf). bag. bnrinne. bie Sfdrper. unb pon benfrem-. Cotnbuftio. berielbc*. et Incineratio.. gcfchicht fold)e^. ,. wenn. ^. fege 5?^'. werben, geh. glömme. einer. mit,. lirf>t,. entjunben, unb bobn'’. in ein lodered ipulpcr ober. perwanbelf werben. ;. ccepiticen ober trennen bed Ä®*! faljed,. welch'. Decrepitatio,. gatt gnb'. nur bep bem. bed reinen brennbaren Sefend beraubet »orbenj 4) badS)dccen,. er audgefc|ct. Tollio. gen plapcnbcn ©chatt ober. (befrepet,. ,. n)ef(^e^ barinne begeht. ,. Sif'^. 6) bad. ober nicht. ben. 5?ochfalj. inbem bngclbe, wenn cd bem worben, einen gd":. Idgt,. unb Pon. bag jdhe So'rper permittelg eined gelinben geuerd pieler mdgrichten. gern hdren. S,hcilc beraubet werben, bergegolf,. unb frodner wirb;, 7) bad pugen, Detonatio, welche^. bag ge trocEnet unb fludfaöen.. jerreiblicf). aber biefcö. bep geh habenben. Säger. befrfj^. rinne begeht, bag brennbarc^^^. gefdgehtf fo werben aud) oft bie. per, permittelg bed ©alpcterd^. brennbaren Shcilt nnd ihrer. SSer-. geuer gd) mit einem mehr. binbung mit anbern gefe^et. unb. ,. ,. per, welche bem geuer ouegegT. weniger h«ft'9«« Änatt. ,. «nti«''J|,}.
(19) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. Calc. €a(i. 15. ber scmetnfchaftlid)« ^eld). nol fnns f nberö. Idnglidjtcn, lorfer über einanber. «nitircmörtc 6e». liegenben «Schuppen gebauctj bie. betrachtet »erben.. ®ie <Jalcination b«t einen gro» «nb »eitldnfttgen g^u^en. J«» man nur j. (S. baß i^aid). ,. ^. brennen betrachtet, aW »ononbleK Operation ben SRamen befom*. S. wegen ben ber Äold) im. !. SS'"genannt. ä“. »erben,. ©tefeö. »^«'^«iniisegjuien:. n. perwa^fen , unb ber 0ri(fe{ jween audwartd gebogene. geiget. ©faubwege.. 2)ie ©peljeri. beß. SSluwenbettcö. ragen. über. ben. Äcid). men. bie. tinb. unb. herpor,. S5Iuin«i)en. bie Idnglichten. feibfl. ©aa*. jtnb mit einer dpaarfrone be*. Sic. feget.. Sitten. »ad)fen in ^a*. moifa, ftnb aber in hiefigen 0dc* ten nod) nidjt befannt.. Caicbftfficr.. ""‘ser ©«tje. ©.. >,er gjTetalle,. in ber. fünf ©faubbeutcl finb »aljenfdr' niig. ®'^i««"b5};inera-. bS gr. an^. 2»rtm bcr €alci.. ber (Srben. nnb. Calccutcr.. ©«brauch. öJ. «nb. SSf. nerfchiebe' nen j^un(^c^ »acbet biefc ßoero. ^on Überaus Wichtig unbnu§iich,. 2lffcnbroö.. ^«lefuttfcbes ^ubn, Meleagri* vulgaris. ,. ift. bie befannfe Slrf ber. 3nbianif(^en ^uhner, unb gchd* ret unter. baß eigentliche dpuhnerge«. fchlecht,. (gallinaceus). pon »el». «hem ber ealefufer eine befonbere gunft audinad)ef.. Pebabu.^^. ,^'ffi)«fFti9et,. LÄ?«*»'fmand)crlep. War en. ber ^^eper. mbeni eigen.. befannt/unb. »irb. fich. Z)aß mehrere. unten bepm SBortc. leEutifd?cs -^uhn, Äalefuter, fiu.. ben.. ^««ntnißbec. ^JüJnT. ^««tenberÄ^rpersefuhremer.. ^atenödblume. Ringelblume.. ©.. ^alea. tiern%f‘""'. *®‘'^b. ton. (^ftlfonium. Jgi. ©.. 5i<^tc.. tSruiue. ^atinicben. ß’ Scbwelgeiibnum..
(20) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. i6. Calm. Cfttti. e. ©c^MJclgenbßuiti,. radjine, ju *pina,. fonj! aurf) iDintenfifcb. unb langer iSIact’fjfcI?, tvell er bemfelben unb bem SlJecrbfelfuge fe^r gleicht; wirb »i'rjüglic^ «n bcn ^ortugieftfcf)en 5?uf!en ange>. bem S^omel unb Calmar, Caleiware unb Tante. Echterer be* Sind). ^eißt er. fd)rcibt i()n. bem. 3Rac^. auöfubrüd)*. Sirtifel 2tiicoruct. ,. ©. 300.. foU er langer unb runber. ^aben,. weid)er gleifcg. fepn,. mit. ftcb. unb an ben Süften. ^crum Pattern,. fo lange bi^ biefe. glo§en troefen werben gen. er auef). we^me». ;. .^«Imus, 2((feca>uryel, mann, STebrrourjel , Calani|‘' aromaticus, Acorus Linn. 23’f fed ed)ilfgewüd)fe raacbef ein. jel,. welche ton ben abgefterben'’. fen ©efdjmacfe. ©crudje ip,. Wartd. biebt. febraale. on. geifen. pe. unmdg(id). fann ; bager. man. jur. ,. wo man. an eben bem. pe finbet, aufma«. unb bad. nimmt, weldjed. gfeifd». f>ot. beraud. fegr bief, fett. bergleid)cn. unb. ip.. Sam*. nur. in ben. bon gutem ©efebmaefe pier. logreigen. beim auc^. pe. ber Qlbbe,. iDrfe,. ^d)et. babon. bie. man. biele,. uid^'. on einonber ©Ken. lon^*. liegen^'. mittlcrn 3?erben. ,. burd). t’*'. ot>^. ungleicb. unb noch bem €nbe wff giafW ©Iptter.. 2luf. ‘j. biefen ©lattern, welcbj. tiefer ofd. bon SiuPern , weldje. gcwürjbnf**'. bo'Hig gonje. ,. I. ip eine Sirt. unb. treibt. eine bid onbertbolb. nem bon. (^alma ober €lam. u"'. innwenbig. weig unbfcbwommicbt.üomfd)''^. tpeilte,. fep«nf)angt, bag. ©f'*. berweife obgetbellct, fageridjf. ben piegenbengifefjen. ^almö.. io". ©n''. ge, fd)iefe, runblicbt platte. bepgefellet wirb.. fa. Sie. gened ©efcbifcbt oud.. graurdtblid),. feinen gto^febern über bn^ 2Baf» fer erfjeben,. €almuö.'. borf). ©pige enbigen unb. ftd) in eine. 55anb Xir. ©. 373 .. ©lattern augerlid) gleicbfam. Sepias unbLaligines. ©.unfern. ^. 91.. bie. unter. £inne' gef)o'ref er. ©f'’*. ©.. SRorberbreite gefepen.. Caffmat.. ^omare. unb on ber 93^. Äüpe auf 23. pifonifd)en. troffen.. an ber ©pige©of.. 35dnigl. Unfein. ^allinfenbeer.. bie. übrigen ip,. feitwartd eine Äolbe ober äleb^ fo. Überoß mit. iiegenben. ©ecbd. biebt. ©Iümd)en. on. cinai'^^. bebeefet. oudgebö'blte,. ^. puWpP. gieiebfom obgePugte ©lütt eben. eben bie ©iumenbeefe oud, einige für ben 5?elcb, onberf. ©luraenblattcr feebd. biefen. ,. bauten;. etwod. mit. fl c<' '. lüitöl. ©toubfaben pnb fo oief unb gleid)fom gehoppelte ©i*’“,,! bei*'.
(21) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. ^öfttt. f"'. foim. imb. r. '?i. '^un«/. ©toif. '"" ®"f-. 17. Bittig ongerü^itief.. sgfVidjtCf. biefe 5ffiurjtl bcff-f.ibig tt5f[cf‘cr. bfit. ®ic Sar». tarn pPfge«, natjj trugen^ trinfen. unb ,. tti^t. bi^. bcrgldcfteii. fte. be^. c|j(|.. (tcT). ju. ^EBijipr jtt. |m>or jn feibigcg. ©urjcl. gcicgtt babftt;. brtber empfiehlt ©.'paufi bicfe0e«. ivobnbeif. fcLS,"‘'. fcbledjtc^. bm. ©olbafen, wenn fie unb öcrborbenc^ CQJiif«. fer tnifcii müffcti, fit,. “"li. i„. tbe Stubr unb anbere onfteefenbe jfranfbeiten geficbcit fepn. ©ie. '. «ftcrhPrt,. ®J5 “"«"tteib. e„f -.Ä"'»“ »“. M.mm IJi?i. 6. * ‘. ^ bic. iw nctine. iifb. “äSvH" SSK~"a. ttirb. Kj,. unb glaubet/ iPurben babitrcb wiber bie ro«. f?c. ™%ri'“'*“Ac<.ru. mit 3u(fcr uberjogene SSurjel. t(l. 3wngc unb bem 5)iagcn ange« uebm, man rubniet fte auef) mibec bie gatarrbe, unb bic dürfen efber. fen. jle. be^ ©locgenö miber. (teefenbe. unb berborbene. bie. an*. guff.. 5)?an finbet auef) eine 21« Sal* »nuötburjel. bem. unter. Sanley bep. 3taincit. einigen ©d^-irffTeU. lern ongefübret, me(cl)e. in ebin« ©fabt ganten »aebß ber* mutblicb aber bon ber borigen. um. bie. :. 1>0Ö beiifCrftor«. »tlfl. r. uicbt unterfefneben, ober ber loab* re. ei'Ne^. S. ,**“*“. fon^of^L. *’«»». n’ir. ttänfcrl. '. '”. ®«'t. galmiig fclbß. f«r Pflegen. bie. ©ebeibeben. ju. tigfjitcn. tu!l. S'^wd. ju. 6t«rh^‘® Stueytec. ««^raud&e. £)ie (Jbiae». jcrfcbnciben. ,. i«. ju. troifiicn, unb, batnit ihre Äeaft n<d)t gcfd)tvo(l)i>t njcrbe, i.t bleper*. nen Suebfen aufjubemabren. ©te mirb bafelbß in großem SBenbe gehalten,. <“ I” ?!"'”• bas <8[",i„^‘"". iß.. frifcf)e SBiu-jel. unb baö. ij)ulber. babon. öon. 20. gilt. fiebern unb allen anßerfen* Äranfbeiten eingcncmmeit.. fu. bif?. 4o@rancn. b/p bigi*. yJian bebienet ßd) and) biefeo pul. b«ö augerlicb miber ben Qjiß bec. **. öifttijett.
(22) ,. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. €alm. 18. fofrf)«3 giftigen ?;^ierf, eermifc^icf eö ««f öte mit Sßaffcr, unb leget. SWan lefc bic EpheVol.lV. merid. Nat. Curiofor. Unfec bem l(iteinifd)^n 3ianien, Calamus aromaticus verus,. Sßunben.. ganj an-. ein« tvirb aud) juweilen. bte» bere^ilanje »erflanben, unb beutfcf)cn bafJ «comattfcbc fe. im. 'Äol?K genannt.. ober jur 3cit fott. bem. S*?. nief)t. *1^. genau befannf.. biejenige fcpn, welche be^. unb. 3)iofceribeö bortiJmmtf. SUpin in ben ExoticisCaflabeldarrira genonnf roorbett. wie baö3lo&t^ auöge^. bcm. et^ngelifi, biSf)ltf. bunne, etwa »on ber Sirfe. einer. Sebteibfeber,. gelblicbt,. inwenbig. au^wenbig. wci|?,. ter,. CKan erwähnen. GeofFroi Mat. Med. II.. ^opf borWart«. ba« 5Waul uup tann er ba« oufthan, fo bog |et. äugefP'|. weit, ohne 3dh«‘*. ;. 9}laul runbl'^. jwo geba»'. er. au® gjjenfdjenhanbe auf einmal,. wohl einen gj^cufchenfopf, far jw^ unb annehmen fonntc; unb fDbcrl'*' nur mit bem bewcgiidjen Unt«^ fer bep bem unbcweglid)en ber bod) langer al«. fiefer,. ba« giraul bon. folglid). i(f,. |efl<^. oli‘.. her gefd)loflren jeiget. £)ie ijl. fegelformig. unb. bief; bie r«". ben crpjiallinifi^en unb. ftlbern*. ^ Sr waf^. gingen breiter al« ein^Shaler;. Siemen weif gedffnet. in einer. Sange bon. eilf. bi« jW“,. ©a. ongelichte, nicht weit. lefe. bon ben^^. men, nahe an ben ©eiten bef 25^ berbaudie« , unter welchem. r. kleine,. faum bep bem©d)minii''j. ft(^tbare bcfinblid). ;. in ber. 9)I'‘. be« Unterbaudje« jwo b\ brepangelichte, etwa« breitere,. 384 ®*. ^. fett; ber. bit». juho» eö in unfern 3lpi>thetcnnid)t wci> ben, wollen wir auch babon ter nid)t^. «adj bem2Inffiht“l|. Shab. §ug, unb eine«g)Janne«bicfe; w brd (leben §lo§cn , 5 W 0 lange. bom©e». febmaefe fd)arf unb angenehm unb »on gutem ©erudje.. ber. ft t. ©.. ^. i. n. c.. furjere,. bigen. 2lpfcl.. neben einanber; nad)f^>. am. fjintertheile eine einä,. ne, brepangclichte,breitf, gefd)‘‘’|. ^amaripugiöacu» €in. ^raftltanifcher. gifch,. te,. bed. «OJoregrobö beffen Seichnung mit ber 53 efd)reibung nid)t allerbingfJ ©r foH einen ge» übercinitimmet.. raben Svuefen unb etwa« borra» genben ^aud) habbn, ba bod) ber Sfiucfen bogichtcr unb ber SBaud) tnehc S«iabe erfc^eintj. er. ijt. in. mit einem nach bem ©chwa'^. ju gefpigten Ülnhange (ei««^^!j,i. holben 9)?onb mit feinen. fp'J'%,. ijernern borftcBenbe, Slfterm mitten auf. bem. ©dhwanj,. eine breite,. li(*tf, fpih'S. nem bem. Diuefen. Sfö*^**. j. brepaS. au«laufenbe,. nad) bem ©chwanje j«. %. 3iu(fen gcrabefortlauff*’“. j.
(23) 1. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. €ama. Cam« btefc. *'”**” föngtn, fjc^. '’^nünno. öorjleacn.. d)cr. fdnnfe. m«n. reben,. jii. 19. aber,. cigentli». £«tigof(tnen. ober SSafTerjungfern nennen, toeil ffe ihnen in ber ©efiaft gicid,. fom.. l(i. 6. wen.. mi. förmigen S'"'"‘*‘'‘^'"'. Slttgetn. steii-.. .. sg.. jx.. 6*433.. ^ameaöe.. 5Äilcfenf?eS?A. p f c fY. 6.. e c.. ^ »oeifc,. mif K. Camccl. laufenbeti. rnf>erneti. f«rtr.l6ernUl)cL tffn,. tt)o. «incm. ber. b.,r!Ir. 6. geho'ret ju. ben Önpjrarten.. üntcrfcheibet fidh ober. nicht. bod,|if*^ Icidjt abjuLh. «nb. if(. ji r. ‘">t «fielen,. oöer ©fco^. 25ßttgr«0.. .. genonnfen. ^ITcn. c e r.. ^ameOuj'a. Gemma huja, ein ©fein,. filberfarSen^”'^ tbic. Äam. .. (Si^antcfl^cu. k;!' i, "‘''’“^'>'«»n9Ji|,. '^^»Ppcntbeif. «»‘t. 6. *®*'*’*"'. oug. Dnpp. ©c. pon bem. fo*. borinne, bog et. Sirfeln, fonbern. ond per* nnb über*. f^icbentiieh geforbten. einonber ioufenben ©djidKen be* S^ie. f^eht.. iJliten,. ^. unb PorjugHch. bie Korner,. tporen gewohnt, and felbigejugtcine mit erhobcijenSi*. gnren jn. fdnieiben, wopon ber fchworj ober bitnfelbrouti. ©runb unb. tine/S )«ben. ^. t>ic. i. onbern S^ierci. ^amaronen. bie erhobene g/gnr weig ober bioulicht weig s^on fahr, wochet genod) geut jn Soge nodj, foffet bicfelbcn in. leriud. eamaroneüi'"’**' in?een big. ©olb unb tr^gf. ge anber^onb,aföKinge. 5D?iucrofog.. ««*>«>. Weeibt. bc?o'o’^i'*J'”*'. Sott. («na. ©.. 1. ®o[* 5. .. be*. biefen. ©fein unter bem ^ Körnen irjemphit. ©. (Dn)?)r.. ^. *. ^tinieüie..
(24) ;. .. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. Cdme. €ömc. 20. ^err pbn £inne^ hepbehalten,. ^amcttte*. um. cheg. J^r. öon ^inne^ erroc^n^f tinctt gnglnnbcr, 3of. ßamcDu#,. mU. ju Sliifangc bicfcö 3n^r()un». ct)cr. ®aa6er»on. bmö bcfannttviirbf.. bicfcm nid)t^ »or{)anb«n. bcm Scfuitcn. 0efd)lcd)t«. bicfe^. ©corge Stnbrcaö. f onnte. ,. ^ninellu!^ gcreib*. jnn. fc^n, n5 c(d)er bic2u5onifd)cn. vnb. ^f)iltppinifcf)cn ipflfliijcii ouf*. mit. gameraring, eined 9? itrnhcrgifd)^ Slrjtcg, weicher fld) burd) bie. 5?rnutcrlehr< gar perbient ge«'^. wacftft. beredet) bif e&t «md. biefiinf ijlmnenblatter finb, nad) SIrtber ^appdartigen, untertv(?dd. audmadjen;. reitg. Por hunbert Saheen. gefd’b,. ben.. Ser deine. funfr. cingefd)nittcn. mit cinanber bcr«jad)fciv wie benn «uc^ bic Piden (gtaubfaben nur 5tdrpcr. ©rijfd. jeiget einen fpigigen, rnef». Seid). bag. ift. trtd)terferm'5. unb unten baud)id)tc. ob. 9idhre, ‘"J. einen. gefd)lagcnen. ;. Slumenbiaft hat eine lange,. ber. «inen. Äanb. mit fünf fd)icfen. jcnfdrmigcn ©inf^nitten.. 0taubwcg.. IJ. S'''. ^. etanbfoben fi'^en in 9v4re, unb ber boppdte gro^^ furje. boIjigcSrucbt. benen §urd)en. ift. niit perfd)ic». burc^jogen. unb. fetm enbiget. ent(>alt einige SKüffe.. mcrflid)cn,. befegten, citifad)crid)tcn. bdegef.. Sag. {eifere tpirb unter bera 3i^a». men. JtToiuic porfommen.. spiunttcrg Caniecfttic. ij!. ^irn.. jwar mit. '. te,. Saamen. befannte. wanbt, unb pon. rifa.. 55 dbraern auch. bamit bereiniget, hingegen. bem. beleget worben. ,. lebten. bie 2 tfV. Ü?amcn. hoch hnt fdbige. £apf‘. <2d)e‘^||. wdd)c ftd) ber Sange nad) unb pide, über cinanber lic9<^'lj, an einer befonbern .^aut bfh'. ber ?Eabct:nßJKotit«n« genau per». foötUilic mit. f. hepben Seiten mit einem. höben. perfdjiebene @efd)fed)=<. mit biefem SRamen. mit jween, fa^. gebogenen, unb hinierwartd. ^funtiet unb ©iKcniud. jwep ganj. ftd). Staubwegen,. §rud)t belicht aug 5 Ween,augwab. ^ämerark,. ter. 'Subingifdjen. b ©cfchlechte ber spfüanjen. bem. Icr Ucgcnbcrt, ranblid)cn SBtattern. ©ic. Sie. 9Znmcng, fonnfen aU -Slnfprud} maebf einigen barauf jumal Siuboiph Saeob, wdd)cr. »iclen, fd)uppcnwcifc über etnan». ipdrtd. Pf. fdjiebenen 2lnggabcn bed SJIattb'^ um b li, unb burch feinen ©arten. rer,gicid)cg. wenig bcfnnnte, ^flonje inScipnn;. erh^*. und bag Slnbenfen beg. baumavtigtf. £)i<fc. 0cl^er. perloheen gehe-. djet höt.. gcjcid)nct.. feheint,. beflo beffer. biefer SRarac nicht cnblidjg'^". folia,. eiufd)Iie6en.. Slrtcii. wad)fcti. in. Sie bceitblattcndjtr/ ifi. weicher. ein hoher, aftiger. in. aUcn Sheüeu. feharfen, mild;id)ten. Saft. ‘ji.
(25) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. Canu. Camp. 21. ^Campefcben^oIS» tinh. f. ödKig ganjcnf. ,. *!'^. ^-‘**^‘i''''''’f'-'«. l>uid)jo9ciKn. LignumCampechiauum. Hae-. 2ifr?f frtj, ^. o. /!^V. Wctgcn ^Mumcn 6e». mato.vylum. rAmÄlblötteciditc,. £)cr. angufl.folia, tragt. ^‘attcr,. mii)t. glcicft&rdte. Campechiaiium. iöaum mnd)(f ju 6araped)eitt. (laubicf)t,. ijoubura^r unb onbcrn nicbrigen. fdimale. funtpfirfxen jDertcrn ?!Begiiibieu^». ,. uub wcige fkincrc muffen. SBIubti). «nTs «nöbaäganje3a^ruberim@fau,. unb wirb mit grcgini ß:ifcr in Samnifa unb anbcrn englifd)«» £r madjff ba« Golontcn gcbnucf. fcfbf! fo fd)nca,. bag. er in jc()nbiS. jrooff 3af)ren juni 0c6raiid)£ tW)* tig ig, treibt öiele. ^ <Jamiacm. mit ©ornen. tl^bomillen.. _. auö brep. ober hier paargcrjformtgen55(aff*. Jwmninfegec, »irb bon bcn gna.. egen begegen.. SluüS. bcm.. 5BI(!ttcr». tbinfel madjfen furjc S&Iumenaf)». 55er funffod) getgciltc Äcicg. ren.. «“Pf"'. Slegc; fo. gnb, unb gc^. fieberte flotter, njetd>e. ^ftminfescc.. "r. frumme. befvt^ct. umgiebt fünf epformige, einanbec ognlidje, ctroaö größere SSfumen*. uniWit. "illt. bldtter, jegn. nen. ©wubfdben, unb 0taubweg. @riffe(, bcffeti. der unb cingeferbet. ijl.. ei-. bi«. S5ie tan*. jenfdrnnge, einfdd)erid)te §ruc()t« gulfc tgcilet gd) in jwo nndtenför« mige Älappcn, unb entgdit einige. 6. ^.'. ^*. 140. Mngüdjte ©aanien. SSen biefem SSaunie fdmmtbaö befannteCum? pefd^enboty,. ^amint.. mal. *^orfincnflött&c,. ^. tt. Sclömaus.. 0. (,. gcbraud)et wirb;. garben. inbem e^ »er«. berfd)iebener. mancgerlcp. weil e^ ju«. ju uielen. woglfeil iß,. mittelfl. Ö. tt)e(c()CÖ,. ©alje unb. 3wricl)tungen. »iele. garben unb ©dtatticungen giebt, bie man ouö anbern, jum ©(^dn< fdrben gebrducglicgen, 0iaterialicn. nur. mit. fann. S5. uieler. 2)iefctJ. 3. 0iüge ergalfen ^jolj. finbet. man außer.
(26) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. Camp. 22. Camp. «ufec bcc €ampcdjen6nt). öucft t«. ©eife in efwad wiberflebt.. 3aniatfa, ba^cr eS eott ditigcn. nmg. aber biefegarbe. ^(imdfcbcs, auc^ jlnöi«ntf'd7es. eben,. unb baber bad. öon atibcrn 3M«ut?oIy. >5olj,. nannt tBtrb;. SSenn eö. föirb.. gc». gefallet. ti außcrlii^ tbcig, bec. i(!. 5?crn aber rof(;> aRi>. »itb. biefer. anbern abgefonbert, unb. uoti beit!. nach €urepa berfübret,. ?Ißftin. ti einige 3eit nbgebaucn gelegen, tbirb. ba^. gö. rDtl)c ^polj fc^ronrj.. unb brennet. ijt fcf)tber. 55a^. gut.. bnrait abgefodjte SiSaffer crfjalf. ne braune unb. ei». fc()War}licl)te SJiJ». unb macbef biegnbernfebwar* jen färben gelinber unb bunfel* rotb, baber eö mit @aH<äpfeln unb. tt)e,. Äupferwafier $u allen ©djattirun*. gen. biefem ^otje. teilt gebro“!. 2ibted)eni''*. einige 5:agc. unternebmen; bod) fang man abgefod)tcn S,ranf bapon,. f*'. niebt^. pom Sraglienbi^^l* aufbewabren. SSenn man S*’’* lange, aldben. pefcbenbolj abfocbet.Unb aud)t^. Pom. gleidjen 55rübe je. ISraglienF. madbet, unb bepbed. auf. bie. befond'*'. ©eibe bringt,. SQiolCt Piel feboner. unb. pomßampefcbenboljc. wirb rdtbeiv‘'|. allein,. bag ed banerbafter. jebod),. ©ie ©panier unb €ngldnber d* ben einen garfen ^?anbcl mit fern. ^olje.. w. ,. färbe, £apcnbelgrau, Jpoljtauben». SBenu man ©aamen aud rifa erhalt, unb folcben in einf. grau unb. ted COiigbeet fäct, gebt er. be<J. grauen, bie in ©eftiefer». iBlei/ färben. baraud d)et,. wirb bie 5lßoKe,. am^ gema?. ein feboned SSiolet. wenn man. gc>. fallen,. braud)et mirb.. wie ge». wdbnlicb, mit Sllaune unb 2Bcin» flein abfJcbet,. eine. SBröbe. bringt,. auf, ed finb aber bie. ein. wenig auf-. €d. gelegten 3llaun barjufeget.. muffen. beganbig. Camphorifera arbor,. fei. wenig blauen. ein. SSitriol. menget, unb mit Jufag ber Äer» ner pon Slbignon unb ©riinfpan eine febone. grüne garbe,. ©eibe/wenn fiejupor wirb autb bamit. alaunetiff,. £)rfeiae,. unb. ig,. felbfi. fonberlid) aufber/,. SBernco, wie aud) in ©uni‘’‘!. Wirb bod)» unb. breitet geb niü l. neu 3lcgen garf aud. be an ben glatt. nnb. ©ie. 3'|. jungen Saume'’. bellgriin,. uneben, raub,. on ben. ,. ,. mit SSJarjen. ald. unb afebgrau. ©ad biebte unb weig; bureb bad. bec. troefnen wirb. piolet gefärbet,. weldjed etwad bauerbafter. baö pon. ©ie. ^. w^ebfj. ©rten Oginbd^. perfeftiebenen. man. unter bie g^rube. *. werbf'''. Kampferbaum» in (Ebina,. .^»Dlje. im £ob. ^.rcibgladbaufe erbalten. giebt aud) eine blaue garbe,. wenn pcn bem. di'. genen IBaumcben fegr jart,. unb naebgebenbd in Pon biefem .^olje. unb ned). leidjtl'l. baraud. get. cd rdtblicb-. j.
(27) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. Camp ’ »t. Camp. »«c^fflöwcife ge.. unb fluflangcn fdjroadb««. angv%ftefcii, i^Wa|tit, ^crnnd). anfangs. breitem, unb. t. tincr. ‘«n,. grünen,. befe^cf.. man. rantelflen aReröcn,. unb auf. (Seiten beffelben einen. b«oorragen,. a. fo. tag jebcg. 2l1t. ißlatf. -^«uptneroen oerfeben. nid)t, toie einige ba» tur gobaltcn, juf^Uig, fonbern für. «üö«big anjunebmen. giug. ifl.. f^mmt «mcnS&lumen.. Hem unb. weig; toa« foicbe aber 35cfcba(fenbeit. baber mir auch nicht getoif ob ber 6amPber mit bmi. i(l. Sjaumcg finbet. Slacbc fiebt. «nt’'. auö bem wet'. beflebt. unb einem. gctbeilten. J)aö befonbere campberartige SBefen. foßen. ^lütrern. bon bem Ädrf)«. dlicbtcn Äerne.. glüiijen.. rf. unb. eben §leifcbc. untertoärtö blaggrünen ober. flfc{)fatbenen. ^en. geben,. langen bunnen 6pi|e. Stenbigten, ainSvanbc ganjen, ober *'ui' ctroaö üu^gebogenen , ober« toartfJ. pfer febreibt,. Ä3. äße. bui'cb. biefeS. perbreitet,. bic SSecren. am fidtlflen riechen bo^ man ben ndmlicben ©erueb ,. oud) an ben Sjldttern «nb an ber 3viubc,. wenn man folcbtr'Jt^'f«nb au^ bur(^. giebt natürli(ben bic. Gampfer.. Sunfl gemadtten. Xicr natürliche Wirb pomebmlicb. «nb babec. erjeuget,. in SSornco. Äorncifd^cc €«mpfcr genannt. 3lnbere geben Sumatra für ben ©eburt^ort. €d. Garapford a«d. feg,. bem. natüriid)eit. biefed. gefdtiebt bie». inbem ber Gampber smifeben dpoljc «nb ber Slinbe be?. Pon. fclbjl. anfeget,. «nb aug bemfclben btf ober inbem ber 55aum. geriget. ©tammcö. fleh. _. ,. Haupten «nnen,. Eorbcerbaume,. ?. •. bon. ginne' getban,. unb. Laurum Gamphoram annt, ju bereinigen, j,. ‘6«balten fepn bürfte.. Pfer. f. aber gueb febc tbfuer «nt>. licbfle,. fol.. feiten ju. ge«. lid). bet).. Gomine.. nad). felbjl. Gr foß pornebm« 3apan pcrfübvetunbba*. gaben.. ju einem «nbefannten @e<. braud)e angewenbet werben.. Giiropa bebienet. man. fid). 3«. begje». Äung •« 3apan unbGbina gemad)ef wirb. nigen, wcldbet b«rd) bic. T*‘f^l^. Qicbf. Sieferijl jwar ber portrejf.. net.. toie. ober bielmebc. J'"^'f®"»««^®efcblccbt. wirb, «nb foldter baburd) augrin*. StaubfÜben. an.. Sie 58erfertig«ng gefebiebt alfonimmt bic Sßurjeln, 2lejie «nbSSldtter, jerfebneibet «nb fo«. ?Ö?an. ebet foicbe in eifernen ober fupfer«. ^stre tptrb. ,. tpie. 5tdm«. «cn 2)c|iißirgefdgen mit 5Saffcr, ba 55. 4.
(28) d © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at /. 24. Cötltp benn ber (Ecimpfec fu6fim{.. baftdi). mtb oben. rct. btm ^ute'. in. ^eti biefer nber. i(!. nnfe.. nl^bcnit nidbt. efidhftn geudttigfeiten Idfef^r. ganj auf. @ießt man ju benv ©eingeiße aufgeloßten, gampfl^'. rein, fonbentunfouber, b<’ll’burc()». »ief SBaffer, fo. pdjttg, rdtf>(!cb ober. »orige ©eßaft Wieber,. nfcl)f(irbt. 3,. unb roirb bes^wegen in Europa foii neuem fubiimiref, rber, toie nmn jtt. reben pflcgcr, rnfiniref.. unterfd)cibct alfo toI>en. fininen C^mpfec,. unb. raf». ferd. ©em. 5irt. für ein ©cbeimnig gehalten. ;. bie. f»’*"*. jciö^*. lefi*. 6;r. bem 6d)eibewaßii. in. auf,woburd)ßch ber Dampfer e»" anbern ijarjen unterfd)eib<^. ©je. fange 3cit. wie ein edjnee.. ßd) and). allen. man. er. unb. ßd) auf ber Oberfidchc bed. Camphora. erüda unb dtpurata. ju raffiniren bat. C0?an. befommt. ©almiafgeißc wiberßeht. gdnjiich.. Einige. pflegen. warmen. (Eampfer mit. S3robe. i''. 6acftc ab rförnnit barauf an, bag. probieren, Woriiine cr,wiei5uttd'. man. Cam«. fchmef jen. muß.. pfer mit einem ©heile jerfaöenem. fdjmefjct,. unb ßd) nur rdßct,. er falfd).. Einige Dele, fo. brep ober oier Sheilc. unb. italf oermifdjet,. (u. fd)i(f liehen. man. (imiret, wobuvcf) f!en. unb. in. einem ba». ©fafe nodimafd fab«». rchdnfien. (£ine anberc 9lrt,. btn loeißc^. Kämpfer wie. crhdft.. in .fjolfanb. biefed raffiniren gefi^ieht, hat. @ro*. unb aud biefem ©eojfroi bc' fd)rieben. (B. Mar. Med. II. ©h* not»,. S>tr gute ft'ampfcr feß. 77 q . treef en,. wei§ unb bmc()fichtig fepn,. fich leicht jerbredjen foflTen. llarfep. ,. einen. burefjbringenben @erud),. unb brennenben,. bitterlichen,. ge*. whrjhaften ©efdtmatf haben,. ® enn. .. er. ni^^j. wf'*. burch bad2lbjiehcn aud öerfch‘^. benen. ipflanjen,. Svoßmarin 3eif,. ald. sOiaiora"'. werben mit. unb wenn man ße lange auf'. behalt, fc. erhalt,. jWar. in eine ähnliche SKuf’. »erwanbelt, bod) iß ber. pfer alleraal. bapon. unb Überhaupt red Sa3efen.. ein. .^err. SaiU'. unterfehiebd'^. ganj. befonb^'. ©aubiud. tlia piperita, einen. pfer erpaltcn,. wahren Sai"' unb behauptet, t»’*. im unb ftch ber. geßalt entjnnben, baß er mit nicht. jigen ißflanjen wären, wefdje. ju lofehen. 2lud ber. geuer. nicht. leicht fließen,. &. iß.. »erjehret ßd). nur ganj im geuer, fonbern. iß auch in ber £uft flüchtig, unb »erfliegt enbltch ganj. ©aß ihn bie bepgefegten ^Pfeßerfdrner auf.. halten. 3m. foßten. ,. iß. ^ranbweinc. ^. feboeh audbcripfeßcrmunje,Mf’'. biefer. unb ber ©hpmian. gleichen ^eßanbthcilc. bie. d''*. enthich^’’'. bed 3 iinmtba>'' raed fann raän auch Kämpfer Sffiurjcl. fertigen.. ©er. (Tftmpfcr, ober. ungegrunbet.. auch ,®affcc ober Äaftec genau": beß^t wegen feiner »iclen flil^’!'^. unb. gen, perbrennlichen. anbern. ,. mit w«"’^.
(29) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. Camp iinS. Cam)>. US. •. I>»d). Slcr»r„,r“^‘'*. ©cfjtug tnadjcf, bag Dampfer/ m5» gig cingcnomnicn, alP ein füllen». mm. bic. be^, hingegen in gregerer 0ienge/ alfS ein gigigee’ sg^iKel »virfe.. 50?eng^!iut gat. oueg beg. ^r.. aUerlcp. Sbifren 93 erfudje mit beni eampfet angcgißct. «rjt. inCThi«?. ««m. «igenS. 9):au Icfc bic. Com-. mentar. Bononienf. T. lll. unt> IV. ober bie Uebcrffßung in bew fei». J>«rfclbe. «»anjig. ^amb. Sfagaj. 25 SBanb 276.©. ®r gat baju ©perlinge, ^Jauben, .^iigner, ;?unbe, jtagen,. unb. *“’3«nommen mometer ,5„c. grbfidge gemngfet,. ^Sgicren,. wenn. ©i^aafe,. unb. igr 50?agcn. biefCB leer,. ober aupg bDlI©peife gemefen, bett 3)ulÖ. ho ?!. .. **^*'^”*>f*'f;. «« ^ium 6». unb. ‘". «'^benn nur. *•’. ä;. s:u€??®Är«r”'Ä. Kämpfer in baö «OJauI gegedet^ unb gd) in ülnfcgung ber SUenge nad) bemt)erfd)iebenen2!lter;@ril* ge unb £eibeöbefd)agengeit gerieg*. fd. tef.. Womit. aber bie Sufaßff. naeg bera. ©enup. bcö Campferö auf eine fegr nierf* liege. aßeife befaßen toorben, be^. allen nid)f einerlei; gemefen.. fU. uige gbcrgel ein fanfter ©djluni* >ner. ^ötte Weber. gitb. fcibige. 5. anbere gclen in einen tiefe«. ©eglaf; einige'gengen an jn ra» fenj anbere taumelten glei^fam;. Ln. bei;. einigen geflte gd) tgeilß ei». €rbrecgen. ein, tgeilß liegen. gc. ig.. fen Unratg pon geg, tgeilß urinir» ten ge; anbere befamen. ©eglurffen. unbiBednggigung; einige mürbe» mit 9Iert>enfpannungtn unb bei» bofen SBcfen befaßen, fonbeciic{>. 9«tJ. “"b. unb anbere. garben gar. b«i'fd)iebcne,. tl?'"‘“'‘'‘b‘cbcr5er. »borauö j,erfetbe. beti. .^ep Deffnung ber, enttoeber ned) lebenben, ober öcrgorbenen iSgiere gaben gd>. fileidifoß^. ^. 5. perfcgicbene. Umganbe geiugert.
(30) .,. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. CCamp. Ccimjy. »6. m. gcaug«rt.. foWirb. bie Jßerpcn wirfe;. gingcrocibe cntjünbcff uub in bem f roin bcm 5}J<ise»V tt)eil^. ed)U'im. pfc nicicr. m. bie. «in» 9 en. ßunge,. waren bie 5?irii^aut r ^3 ^'^' «nb bic großen @efn^ ©aße unb ^(!ufige jen^ entjiinbet, biinnen ©ebdrme bic in fcötte. boch. oBeinal in ber. j. ^anb. eu’. »ernunftigen Slrjteö ein toßbo^ b. unb hdehß wirffaroeiJ SÜIittcl ben, unb fowohl innerlich, ol^ mit piclen 3lu|cn. ßerlich. grf'f“. ©r wirb. werben fdnnen. ßorfenben §cud)tigfciten oußer. chet. ©<''. ©chdrfe ber faulenben mäßigen, bic ©efdße unb 3Jcr» bic. trgojfen.. bep anbcrn nigen jdöc »ie J^enig,. ^anä. bicfe. unb. CWan. feßc.. aucl) bicrbep beobaebtct/. f)at. gaii». baß. eingegeben, |c ©turfeben Kämpfer liegen unaufgcldfct in bem 50Iagtn geblieben, nichts bott. gar unb wenig ober bcrloh« ©ebwere ihrer. 5Öieng* ven. 2luö wcld)ematIcn^r. ber baß machet,. bini ben ©cl)luß. ©ampfer Körper. ein. fep. ,. ungemein wirffamer welket. feine. Ärap. £)unß, xUeralI,wie ein fehr bilnner eineö (ehr lrt 3 nach ober üielmebt uerbreitet, heftigen @cntd>e^ felbiger,. um. in. unb. ben ©dften unb. hevpor» Sßeroen eine Sßerdnberung in bie jubringen, nicht no'thig habe,. bem sOJilchnbetn einjutreten, unb ©cfctlfchnft '^Sreiölaufe be^ 5Bluteö jtt. leißen.. SJnbere hoben aber-im. baß ©cgenfheile wahrgenommen, welcl)e ei«. ber ©(J)weiß bep benen, nige 'Soge (fampfer gebraud)et,. einigen ©erudj bapon angenom». Db nun. tnen.. btefen norf) nicht. men. iß,. oflen. auö genau ju beßim»=. gleich. aufwaö 5Beife. bet. Sam*. pfer eigentlich wirfe, ob er erhiß«. ober föhle, ob erfelbßinba^iBlut übergeh« ober nirfihoberalleinin. unb ba^ fchdbli^e, fon)*^ burch ben ©chweiß, auS’P. reijen, lieh. er inner'. Sahero wirb. ren.. bei; hihigen fiebern, pornehn'*. in. foldien. wo. goDcn,. bie SlrJ;. be^ 2cbcn^ fehlen, unb ber. fd) ^^. die spuld ju ertennen giebt,. bed. bie 3ßatur bie .^ulfe. beburfc, ober bere. wo. Stiefel. 3lrJ,. unb. jurürfgctrd'. Sludfchldge. an® bißig gcruhnict,unbpielen «Kitteln. um bedwißen. porgejer. »eil burd) ben ©ebraud) bed 35crdnberi^ Pferd eine fdileunige ©r foB aud) Wirb, heipirfct. gr.. befonbere. fchmerjßißenbe. fdilofbeforbernbe ^roft. unb. ‘. ^offmannd ©rfohrungen. bcß|^. SßerP^ bep aSerwirrungbed. bed, auch. pon. trampßgen. herrlicher. i. SBirfung. >. -. Söiber bic Slafercp hat bef^»®^. ^r. Sinnier in ben Philof-'T^.j, no. 400. biefed «Kittel empfev^. unb folchcd pon]!. Sjbtd. 30. tdglidi eflidiemal cingegebeo. ,. jupor ben So'rpcr burd) ei”® i mittel. gereinigcf.. 3luch. 0"^ berühmte SBerlhof biefed.
(31) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. €amp. Camp. 27. umgeben, ober nud) biejenigen/ P^'fSniotl.. fdKn. welche. fid);. fehnftigen,. tkef l’n^^ ^‘l'Sen.unb üoöblö. ‘»ermag ber Garapfer bic. bleiben.. 50fon. *ta b?.. i(^. gen. benfenU. behaftet. t?'. err. fnnn ben Gnmpfec. gcricben, ober in einem fo gennnn«. nuef) in. fet,. unb großer $iac ober ,. fußen sjJIanbelöl aufgcliJ». bem gelben. mit. ingleicl)en. bon GpoberSRanbcln abgerieben,. terbefeffm/^*"'. !. (?5eflanbc tud){ig. innerlich in ^«löcr,rait3u(fcrab-. ten Siffen. *“ teförbern.. bnmit be». in /poBatib. jum. f!„b,. afö eine 9)JiId) perorbnen.. bef^e. *®'^burc^. ntnn. bi'e. ^P‘‘"ird)cn. 'S«^en '"'. biefeVi. •««. bep bem ®^^}**^J*^^®**. noh. fiufTe. ©aamtn«. Idfdjen,. um. Sfrdfte. bepjubringen.. biefem baburd) einige. lid). JU bcjliraraen.. **"** ”’*>•. len. bapon nur. bere ein halbcö. I>itf<«. Slleyanbcr,. !. befloB*'”*. °“"*WI''ri«itb. führten. Einige wol*. etliche. @rar.e,an«. unb ganjeo’ Üuent«. ®a. d)en perorbnen.. i«w,!. SQBicpiei. aber bapon ju nehmen , unb auf einmal einjugeben , iß nid;t füg«. bQg fijlrhJ'»*f*. ‘ft«!. G'ampfer dftcrö im ®affer abjn». '’“*. cw<(w,,'Lrr'. worben, bic 3?e(innt. Erfahrungen,. pon. 40. jugerich«. Worben, hingegen pon 2o@ra* nen feine merfliche 5Seranberun* tet. a babet f. gen empfanben; ßcherffen gehen,. mm ZT. ober fpr.. nad) ben oben ange«. ©ranen auf ba^ üugerße fd)ef. €ini«. ge pflegen aud) ben angejunbeten. ä«. b«i’‘. ^mpfZ£. wirb. man am. menn man ben. Gampfernur ju@ranengicbt, unb lieber. Scr. fo. nur. 4. bid. 6 ©ran auf. ein«. mal, aber beßo dfter nehmen laßt. Slcußerlich wirb ßch ber Garn» pfer alö ein portrefßiched JertheU. lung^miffel üußern. ®a«meng. intnbcrt. f*n. itt. TZZt ?r-. ««Pe- welche. befti'j!*®. ,. Entjünbung , welche per». unb bep. bet. nicht in. Ep». ter. ubergehen foö, al^ bep bet unb bep entjünbeten 2lu* gen, ingleidjen bep rhepmatifchen. Siofe,. 3‘Jpn». »«KdnbigmitGampfer. ©•hmerjen,. am^ fiohmung. ber. ©lieber..
(32) '. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. Camp. ag ©lieber, mif'Ü^u^en gc6r«»U(^)<f;. öud). onbern ©foefungen unb. bei;. angctoenbcf.. falten ©efd)n>filfffn. ^ierju bienet fowoblber trorf«. Unb. «e ßampfer, mit andern. jertbei-. lenben jtrdufcrn eermifc^et. ©orf^en anfgcleget, ber Kämpfer »©piritut?.. in. ©urc^. ben le^tern werben jwat fonberlid). iJfterd,. bruftdjten ‘J.&eile,. me^r per^drtet, and» wobt. ttoef). bie. bie. ulib. ,. ald auef). fcbnrfe SKaterie, »cidje ©lie«. berfc^merjen. unb. anbere. glu§='. unb cd. bif 1*. jttweilcn umfchuttelt/. ber ©ampfer Pdßig aufgelbfet. aldbcnn. fcheibet fli^. bad Del». fehwiramet ^ber bem ©cheibcn’*'* fer.. 5);an empfieblt btefed. nebmlich bep ilnochenfranfheit^^ um bie Slbfonberung bed tobt, ©beilcd. unb. ju befdrbern,. 91och gduluiß ju hemmen, crbali^® man wirb fere ®irfung b wenn man ben ©amofer in auP üiloe» unb 9)t'j)rrbene(f<nj fet;. biefcd. i|l. bep. bem. 9jrai'^. n",. unb porjuglich. franf beiten pcrurfacbef, bon ben. überhaupt,. fluferficben '£0^*^*^** ‘*“f. bep angefre|fertenÄnod)en ein ?DJan h« and) figed ?0tittel.. fr‘,|. gewUbe ietc^f. wobt. ift. jurudE getrieben.. SJiel». aber alöbenn nicht. fo*. ber (£arapfer, ald ber SBein». geift fcbulb.. ©aber. foll. geij! fd)utten,. <xU. linbert. n(d biefer nur auf«. ©onbetlid). bienet. nii^f. fo. wobl biefer, ald pielmebr ber ©ampfer wirfen fdnnc ; bedwegen flud) bie ®unbdräte, wenn fte bci> SSerrenfungen. unb ^einbrüdjen. ©ampfergeijf. mit. angefeuebtete. geinewanb nuftegen, ganj unrcd)f perfabren, wenn fte bie ©ompref« fen ober Seinewanb abraucbenlaf* fen , inbem ber ©ampfer eher »er*. SKan machet auch aud bem ©ampfer fUeget ald ber ®eingei(t.. (in. be, weld)e portrefflid) fühlet,. ©chmerjen. »ermag, barait. Del, inbem. man. einen £b*^il. geriebenen ©ampfer unb jween ©heile ©cheibewajfer per». grob. unb ed. brannten ©liebem, and). bamit ju bebeefen,. he'**^^. bep bie,i?<''. wenn bie©r. nifd)en gliegen nicht. mehr win'. foßen. ©aß ber ©ampfer in ©d(#d)Crt angehdngct, bad perfreibe. ,. unb fonß. f^ajfe, iß noch. nieten. ei«^'. 3?«^. manchem. unterworfen.. .. b ©er ©ampfer hat and) außer. menfd)Iid)cn Ädrper. fad)en 3vu0en.. feinen. ©r wirb. b'. jur. etwerffunfi gebraud)et. bienet ßd) beffen, le. um. gewiß«. pou ©h'eren ber aSerwefunö,^. entstehen. ,. ober not. bem. Un9^l,j. ©efage im. SSortreffL fer Ju perwahren. bte3nfeftcnj« berfelbe bienet. fteben (dgt,. ten, ober fold)e boch weni#^,!. mifd)et,unbbe 9 bed in einem wobt» perfd)lotTenen gtafernen. warmen ®a|ferbabe. df. bad weiße. ben® ein«. lemal fobiei Sampfer in. jutofen. man. ben aipotbefen. pferpßaflcr ober berglcichen.
ÄHNLICHE DOKUMENTE