Mischa GreullHorn Klavier Seung-Yeun Huh
Violine Andreas Janke
Recording Dates: 8.-10 Februar 2017 Recorded at Radiostudio Zürich Recording Producer, Editor, Engineer & Mastering:
Andreas Werner, Silencium Musikproduktion
Solo Musica Executive Producer:
Hubert Haas Artwork: www.clausen-partner.eu
Fotos © Stefan Weibel, Zug A coproduction with Swiss Radio SRF 2 Kultur Executive producer (SRF 2 Kultur):
Andreas Müller-Crepon Mit freundlicher Unterstützung der Cassinelli-Vogel-Stiftung
Ludwig van Beethoven Sonate für Klavier und Horn, op. 17
1 Allegro moderato 9:01
2 Poco Adagio, quasi Andante 1:47
3 Rondo, Allegro moderato 5:04
Robert Schumann
adagio und allegro aS-dur, op. 70 für Horn und Klavier 4 Langsam, mit innigem Ausdruck, Adagio 4:01 5 Rasch und feurig, Allegro con brio 4:48
Jörg Widmann
6 air für Horn Solo 8:28
Johannes Brahms
trio eS-dur, op. 40 für Horn, violine und Klavier
7 Andante, poco piu animato 7:35
8 Scherzo, Allegro 7:14
9 Adagio mesto 7:29
10 Finale, Allegro con brio 6:18
Total 62:04
from BeetHoven to preSent
tHe Sound of tHe Horn
Mit Brahms’ „Horntrio“ verbindet mich vieles. Als kleiner Knirps ging ich bereits im Brahmshaus (Brahms’ Residenz in Rüschli- kon am Zürichsee im Sommer 1874) ein und aus. Während meiner Kindheit war dies der Wohnsitz meiner Grosseltern. Deren Stolz, in diesem geschichtsträchtigen Haus zu leben, hat sich auf mich übertragen. Später, bevor ich Mitglied des Tonhalle Orchesters Zürich wur- de, lebte ich in Baden-Baden, wo Brahms sein Opus 40, das Trio für Horn, Violine und Kla- vier, komponiert hat. Inzwischen bildet dieses einen festen Bestandteil meines Repertoires.
Dabei geht es mir wie mit Brahms’ Sinfonien:
Ich werde ihrer nie überdrüssig.
Was Brahms mit seinem Trio an dichter Klangfülle geschaffen hat, macht Beethoven mit klanglicher Transparenz wett. Die Sonate für Klavier und Horn Opus 17, für das Na- turhorn ohne Ventile komponiert, ist schlank und schlicht gehalten. Wechsel und Wettstreit zwischen Horn und Klavier könnte wie die Zwiesprache eines Ehepaares erscheinen. Zu dieser Interpretation hat uns ein guter Freund angeregt.
Ganz der Klangverschmelzung ist Schumanns Adagio und Allegro Opus 70 verschrieben.
Hier treffen sich Emotionalität, Romantik und dramatische Momente. Für viele Hornisten gilt es als einzigartiges Juwel der Hornliteratur.
Die Air für Horn Solo von Jörg Widmann ist, gemessen an den Werken der drei Altmeister, meine neuste Entdeckung. Ausgehend von Naturtonreihen, die mit Hilfe von freischwin- genden Saiten des Flügels klanglich ineinander übergehen, entsteht nach Aussage des Kompo- nisten „ein Naturstück über Nähe und Ferne“.
Mischa Greull
HornKlänge
von BeetHoven
zur gegenwart
Werner Weber Werkkatalog Nummer 946 Brahmshaus in Rüschlikon 36x48 cm
Öl auf Sperrholz
(im Besitz von Mischa Greull)
Werner Weber erwarb 1937 den Mittelteil des Brahmshauses und lebte und arbeitete während 40 Jahren dort.
Heute ist dieser Mittelteil im Besitz der Gemeinde Rüschlikon und beherbegt unter anderem Ausstellungsräume und das Werner Weber Archiv.
Der Hornist Mischa Greull ist ein vielseitig en- gagierter Kammermusiker, Solist und Pädago- ge. Neben seiner Tätigkeit als Solohornist im Tonhalle-Orchester Zürich spielt er in wech- selnder Besetzung in verschiedenen Ensem- bles. CD Produktionen und Auftritte für das Radio mit Hornquartett, Bläserquintett, Horn Trio oder mit größeren Kammermusikgrup- pen gehören ebenso dazu wie regelmäßige Konzerte mit Musikerfreunden aus dem Ton- halle-Orchester Zürich oder dem Huhtrio in Südkorea. Konzertreisen und Lehrtätigkeiten führen ihn nach Asien, Nord- und Südameri- ka und in die meisten Länder Europas. Neben seiner Konzerttätigkeit ist Mischa Greull Pro- fessor an der Zürcher Hochschule der Künste und betreut als Veranstalter eine eigene Kon- zertreihe in Zürich.
Weitere Infos unter www.greull.ch
miScHa
greull
10
Seung-Yeun Huh, geboren in Seoul, Korea, ist eine der führenden Pianistinnen ihres Landes.
Zahlreiche Konzerte als Solistin mit namhaf- ten Dirigenten und Orchestern führen sie in die internationalen Konzertsäle. Klavieraben- de führten sie in die USA und nach Asien sowie in mehrere europäische Länder. Seung- Yeun Huh ist regelmäßiger Gast bei Festivals wie dem Kuhmo Chamber Music Festival, dem Bonner Klaviersommer, Hohenloher Kultur- sommer, in Davos, Murten, Prag und Budapest.
Gemeinsam mit ihren Schwestern bildet sie das Huhtrio, welches sich jedes Jahr äußerst erfolgreich auf Tournee begibt.
Für die Gesamteinspielung der Mozart Kla- viersonaten hat Seung-Yeun Huh beste Kriti- ken der Fachpresse erhalten. Weitere CD-Ein- spielungen umfassen die drei Bände „Années de Pèlerinage“ von Liszt und die zwei späten Sonaten von Schubert.
Seung-Yeun Huh ist ausgebildete Kulturmana- gerin und Prorektorin an Musikschule Konser- vatorium Zürich.
Seung-Yeun
HuH
Andreas Janke, erster Konzertmeister des Tonhalle-Orchesters Zürich, wurde in einer deutsch-japanischen Musikerfamilie in Mün- chen geboren und bekam seine Ausbildung an der Universität Mozarteum Salzburg in der Meisterklasse von Prof. Igor Ozim. Zu- dem wurde er im Fach Kammermusik vom Hagen-Quartett unterrichtet. Nach zahlrei- chen bedeutenden Preisen bei internationalen Wettbewerben wie beim Königin Elisabeth Wettbewerb in Brüssel oder beim Wettbe- werb „Prager Frühling“ begann er bereits früh eine rege internationale Konzerttätigkeit, die ihn zu den führenden Orchestern in ganz Europa und Japan führte. Zusammen mit dem Pianisten Oliver Schnyder und dem Cellisten Benjamin Nyffenegger bildet er das Schnyder Trio, mit dem er weltweit auf renommierten Konzertbühnen zu hören ist. Das Trio nimmt regelmässig für Sony Classical auf.
Seit 2013 ist er zudem Professor für Violine an der Zürcher Hochschule der Künste. Andreas Janke spielt eine Violine von Carlo Bergonzi
„Hozier, Andrews“ 1733-39.
andreaS JanKe
Andreas Janke spielt eine Violine von Carlo Bergonzi „Hozier, Andrews“ 1733-39, zur Verfügung gestellt von der Mercedes-Benz Automobil AG, Zürich.
15 14
The Horn Trio by Johannes Brahms connects with me deeply. As a little boy I used to be quite at home in the Brahmshaus, which was Brahms’s place of residence in Rüschlikon on Lake Zurich in the summer of 1874. During my childhood, it was where my grandparents lived, and their pride in living in such a historic house communicated itself to me. Before becoming a member of the Zurich Tonhalle Orchestra, I lived in Baden-Baden where Brahms composed his opus 40 -- the trio for horn, violin and piano. This has become a firm part of my repertoire and it is a work, like Brahms’s symphonies, of which I never tire.
What Brahms created with the web of dense sound in his trio, Beethoven makes up for with sonic transparency. The opus 17 sonata for piano and horn, composed for the natu- ral horn without valves, is slender and simple.
The interchange and competition between the horn and piano can be interpreted like the dialogue of a married couple. It was a good friend of ours who proposed this interpreta- tion.
Schumann‘s Adagio and Allegro opus 70 is all about the fusion of sound. This is where emotionality, romance, and dramatic moments meet. For many horn players it is considered a unique jewel of the horn repertoire. The Air for solo horn by Jörg Widmann is, by the measure of the works of the three great masters, my latest discovery. Starting with a series of natural notes which interweave harmoniously with the open strings of the pi- ano, emerges a “nature piece about proximity and distance”.
Mischa Greull
Horn SoundS
from BeetHoven
to tHe
preSent daY
The horn player Mischa Greull is a versatile chamber musician, soloist, and teacher. In ad- dition to his work as solo horn player in the Zurich Tonhalle Orchestra, he plays in a variety of capacities within various ensembles. CD re- cordings and performances for the radio with horn quartet, wind quintet, horn trio and lar- ger ensembles are just as much a part of his career as regular concerts with friends from the Zurich Tonhalle Orchestra, or with the Huh Trio in South Korea. Concert tours and teaching activities take him to Asia, North and South America, and all around Europe. Along- side his concert activities, Mischa Greull is a professor at the Zurich University of the Arts and he also organises his own concert series in the city.
More information can be found at www.greull.ch
miScHa
greull
19 18
Seung-Yeun Huh, born in Seoul, is one of Korea’s leading pianists. She plays as a soloist in numerous concerts with distinguished conductors and orchestras in concert halls around the world. Giving piano performances across the USA, Asia, and numerous European countries, Seung-Yeun Huh is a regular guest at festivals such as the Kuhmo Chamber Mu- sic Festival, Bonn Summer Piano Festival, Ho- henlohe Summer Arts Festival, and the Davos, Murten, Prague, and Budapest festivals. Along with her sisters, she forms the Huh Trio, which each year enjoys a highly successful concert tour.
For her recording of the Mozart Piano Sona- tas, Huh received nothing but the best reviews from the music press. Further CDs and recor- dings include the three volumes of Années de Pèlerinage by Liszt and two of Schubert’s late sonatas. Seung-Yeun Huh is a trained arts ma- nager and is Vice-Rector at the Conservatoire of Music (MKZ) in Zurich.
Seung-Yeun
HuH andreaS
JanKe
Andreas Janke, leader of the first violins in the Zurich Tonhalle Orchestra, was born into a musical German-Japanese family in Munich.
Studying at the Mozarteum in Salzburg with Professor Igor Ozim, he was also taught cham- ber music by the Hagen Quartet. Early in his life, after winning many of the most famous international competitions, for example the Queen Elisabeth Competition in Brussels and the Prague Spring International Music Compe- tition, Janke began a lively international con- cert career. This led him to play in the some of the most prominent orchestras in Europe and Japan. Together with pianist Oliver Schny- der and cellist Benjamin Nyffenegger, he forms the Schnyder Trio, who can be heard in some of the most renowned concert halls on the planet. The trio record regularly for Sony Clas- sical.
Since 2013, he has been Professor of Violin at the Zurich University of the Arts. Andreas Janke plays the Hozier-Andrews violin built by Carlo Bergonzi in Cremona between 1733 and 1739.
Andreas Janke plays a violin by
Carlo Bergonzi „Hozier, Andrews“ 1733-39, courtesy of the
Mercedes-Benz Automobil AG, Zurich.
2017 Solo Musica GmbH Agnes-Bernauer-Straße 181, 80687 München
www.solo-musica.de SM 268
