W. Keller AG Abt Bedastrasse 22 9245 Oberbüren Tel. 071 951 73 11 info@w-kellerag.ch
10/21 E 9 3.14.0
Leit- und Orientierungssystem FARO
Système signalétique FARO
FARO
- Freie Sicht auf das Wesentliche. FARO verbindet auf eindrucksvolle Weise schlichtes Design mit maximaler Funktion. Die einfach zu wechselnden Text-Einlagen sind zwischen zwei gehärteten Einscheiben-Sicherheitsgläsern (ESG) gelagert. Je nach Grösse und Anforderung genügen ein bis zwei Glashalter aus Aluminium, um das Schildersystem zuverlässig und sicher zu halten. FARO lässt sich drehen und wenden, ganz nach Ihren Anforderungen.FARO
- visibilité claire de l‘essentiel. FARO impressionne par son design simple et sa fonctionnalité maximale. Les feuilles imprimées se placent entre deux verres de sécurité trempé (ESG). Le montage sûr et fiable se fait avec un ou deux supports aluminium. FARO s‘utilise pour tous vos besoins.Caféteria
T
ransprt
L
gistikT
ransprt
L
gistik Lukas StalderGeschäftsführer
Türschild plaque de porte
T ransp rt L gistik
Transitabfertigung
2. Stock
Verwaltung
Finanzwesen / Controlling Caféteria
Logistikzentrale EU-Verzollung Transitabfertigung
1. Stock T ransp rt
L gistik
Hinweisschild panneau indicateur
T
ransprt
L
gistikLukas Stalder
Geschäftsführer
Tischaufsteller plaque de table
Lukas Stalder
Geschäftsführer
Frei
T ransp rt L gistik
Lukas Stalder
Geschäftsführer
Frei Besetzt
T ransp rt L gistik
Frei- / Besetzt - Anzeige indication libre / occupé
T ransp rt L gistik
Transitabfertigung
Türschild plaque de porte
transparent
Glashalter ALU natur eloxiert Sandwichbauweise
einfacher Austausch Befestigung unsichtbar Aluminium/ ESG-Glas
transparent
fixation en alu anodisé naturel construction sandwich échange simple fixation invisible aluminium / verre ESG
Alternativ:
autre:
W. Keller AG Abt Bedastrasse 22 9245 Oberbüren Tel. 071 951 73 11 info@w-kellerag.ch
Leit- und Orientierungssystem FARO Système signalétique FARO
3.14.1
T ransp rt L gistik
Logistikzentrale
Deckenabhänger plaque suspendue
Herzlich willkommen
T ransp rt L gistik
Caféteria
T ransp rt L gistik
Fahnenschild plaque saillante
Stele Innen
stèle à l´intérieur Info-Ständer
support d‘information
10/21
W. Keller AG Abt Bedastrasse 22 9245 Oberbüren
Tel. 071 951 73 11 info@w-kellerag.ch 3.14.2
Abbildung
dessin Artikelnummer
no.-article Mass B x H
dim. L x H Artikelbezeichnung
description Material Mat. stärke matérial épaisseur mat.
Leit- und Orientierungssystem FARO Système signalétique FARO
Tür- / Hinweisschilder (komplett)
ESG-Sicherheitsglas, Kanten gefast mit Glashalter ALU natur eloxiert
plaques de porte / panneaux indicateurs (complètes)
ESG verre securité, bords chanfreiné avec fixation en alu anodisé naturel 78.023.7506.91
78.023.7516.91 78.023.7500.91 78.023.7505.91 78.023.7515.91 78.023.7504.91 78.023.7514.91 78.023.7503.91 78.023.7513.91 78.023.7502.91 78.023.7512.91 78.023.7519.91 78.023.7501.91 78.023.7598.91
Tür- / Hinweisschild plaque de porte / panneau indicateur
ESG 2 x 3mm 105 x 149mm
149 x 105mm 149 x 149mm 149 x 210mm 210 x 149mm 210 x 297mm 297 x 210mm 297 x 420mm 420 x 297mm 420 x 594mm 594 x 420mm 420 x 840mm 594 x 840mm
Türschild mit Schieber für Frei/ Besetzt plaque de porte avec gissère pour libre/ occupé
149 x 149mm A6A6
A5A5 A4A4 A3A3 A2A2
A1
Tischaufsteller (komplett)
mit Glashalter ALU natur eloxiert
plaque de table (complète)
avec fixation en alu anodisé naturel 78.023.7510.91 Tischaufsteller ESG 2 x 3mm 170 x 105mm
plaque de table
plaques saillantes (complètes)
avec fixation en alu anodisé naturel 78.023.7550.91
78.023.7551.91 Fahnenschild
plaque saillante ESG 2 x 3mm 149 x 149mm
149 x 297mm Schilder mit durchgehendem Glashalter auf Anfrage
plaques avec fixation continue sur demande
Fahnenschilder (komplett)
mit Glashalter ALU natur eloxiert
Glashalter fix.verre
1 x 60mm 1 x 105mm 1 x 105mm 1 x 105mm 1 x 149mm 2 x 149mm 2 x 210mm 2 x 210mm 2 x 297mm 2 x 297mm 2 x 420mm 2 x 297mm 2 x 420mm
1 x 105mm
1 x 105mm
1 x 105mm 1 x 210mm DINDIN
Acryl / ESG 2 x 3mm
10/21
Abbildung
dessin Artikelnummer
no.-article Artikelbezeichnung
description Material Mat. stärke matérial épaisseur mat.
Deckenabhänger (komplett)
Glashalter ALU natur eloxiert mit 2 Decken- automatiken, inkl. 2 Stahlseilen 1500mm
plaques suspendues (complètes)
fixation en alu anodisé naturel avec 2 fixations plaf. automatique, 2 câbles en acier 1500mm inclus
78.023.7540.91 78.023.7541.91 78.023.7542.91
Deckenabhänger ESG
plaque suspendue 297 x 149mm
594 x 149mm 840 x 149mm 2 x 3mm
Info-Ständer support d‘information
Info-Ständer
Gekantete 3mm-Aluminiumplatte RAL 9006 alusilber lackiert matt, mit Stahlseil auf ca.
1200mm gespannt, Standfläche ca. 300mm tief, inkl. 1 Stk. Hinweisschild DIN A4 oder DIN A3 (Hochformat)
supports d‘informations
plaque en alu laqué argent mat RAL 9006 3mm, chanfrainé, avec câble en acier tendu approx. 1200mm, profondeur du plaque en sole vers 300mm, avec 1 pce panneau indica- teur DIN A4 ou DIN A3 (en haut)
78.023.7594.91
78.023.7593.91 ESG 210 x 297mm
297 x 420mm 2 x 3mm
1200
A4A3
300 1 x 210mm 1 x 420mm 1 x 594mm
2 x 149mm 2 x 210mm Mass B x H
dim. L x H DIN
DIN Glashalter fix.verre
W. Keller AG Abt Bedastrasse 22 9245 Oberbüren
Tel. 071 951 73 11 info@w-kellerag.ch 3.14.3
Abbildung
dessin Artikelnummer
no.-article Mass B x H
dim. L x H Artikelbezeichnung
description DIN
Material Mat. stärke DIN matérial épaisseur mat.
VEunité
Leit- und Orientierungssystem FARO Système signalétique FARO
Glasstelen Innen
Beschriftungsträger 10mm ESG-Glas Bodenplatte 455 x 350 x 8mm aus Edel- stahlwinkel RAL 9006 alusilber lackiert matt
78.016.7580.91 Glasstele Innen
stèle en verre à l‘intérieur ESG 10mm 430 x 1800mm
stèles en verre à l‘intérieur
plaque d‘inscription en verre ESG 10mm plaque de fixation 455 x 350 x 8mm en RAL 9006 alu laqué argent mat
Mattfolie für Laserdruck film mat pour laser 100100
100100 100
78.045.9825.87 78.045.9824.87 78.045.9820.87 78.045.9826.87 78.045.9827.87
105 x 148.5mm 210 x 148.5mm 148.5 x 148.5mm 210 x 297mm 297 x 420mm
Beschriftungseinlagen feuilles d‘inscription
A6A5
A4A3 Andere Masse auf Anfrage
autres dimensions sur demande
Aussen-Stelen siehe Register 1 stèles à l‘extérieur voir registre 1
455
90
10/21
Montage + Einlage der Beschriftung / montage et feuille pour l‘inscription
1 2
Befestigungselement mit beilieg. Bohrschablone an die Wand befestigen.
Fixer l‘élément au mur avec le gabarit de perçage.
Folie zwischen Glasschei- ben legen und fixieren.
Fixer la feuille d‘inscription entre les deux plaquettes de verres.
Einfach montiert - schnell und bequem gewechselt.
Montage simple - changer vite et confortable.
Folie zwischen die Scheiben legen und in der FARO-Befesti- gung fixieren. Montageelement an der Wand verschrauben.
FARO-Schild einsetzen und sichern.
Mettre et fixer la feuille d‘inscription entre les deux verres. Cheviller l‘élément de montage FARO au mur. Installer et consolider la plaquette FARO.
Grundplatte plaquette Deckplatte plaquette
Befestigungselement élément pour fixation Befestigungsschrauben vis à fixer
