Alles spricht für lierte duschflächen. aus Kaldewei Stahl- 3,5 mm.

(1)

Alles spricht für emAillierte duschflächen

aus Kaldewei Stahl-email 3,5 mm.

(2)

emaillierte duschflächen

bringen mehr eleganz ins bad

So wie der Mensch ist auch jedes Bad anders. Die unterschiedlichen Stilempfinden verbindet jedoch eines: der Wunsch nach Individualität und Eleganz im Bad. Emailierte Duschflächen von KALDEWEI bieten genau dieses und noch mehr. Wer zeitlose Schönheit mit Großzügigkeit verbinden möchte, kann sich diesen Wunsch mit einer bodeneben eingebauten Duschfläche erfüllen. Sie schafft eine harmonische Verbindung zum

übrigen Raum, wirkt durch den fließenden Übergang besonders elegant und stellt dem Duschenden dabei enorm viel Raum zur Verfügung. Die CONOFLAT zum Beispiel überzeugt durch ihre moderne Optik, die sich durch den flachen, emaillierten Ablaufdeckel hervor- ragend in die Badarchitektur integriert.

Nicht nur die hohe Materialqualität einer KALDEWEI Dusche garantiert ihre Langlebigkeit, sondern auch ihr zeitloses und edles Design. Eine Vielzahl der KALDEWEI Produkte wurde von international renommierten Designbüros wie z. B. Sottsass Associati, Mailand, oder Phoenix Design, Stuttgart/Tokio, gestaltet. Eine ausgezeichnete Entscheidung, die von zahlreichen Designpreisen eindrucksvoll bestätigt wird.

Product designed by Sottsass Associati

(3)

Xetis

Überzeugend einfach unglaublich vielfältig

Die emaillierten Duschflächen von KALDEWEI überzeugen nicht nur durch ihr klares Design, sie sind auch extrem flach und machen durch ihren bodenebenen Einbau das Duschen jeden Tag zu einem exklusiven Erlebnis. Durch die fast 100 unterschiedlichen Abmessungen bis hin zu Größen im XXL-Format lassen sich die emaillierten Duschflächen mühelos in jede Raumsituation integrieren.

cOnOflAt

lAdOplAn cOrneZZA

superplAn plus

ArrOndO fOntAnA ZirKOn

superplAn plus

superplAn

(4)

Xetis – sichtbare ästhetiK unsichtbare technologie

Luxus im Wohnen bedeutet heute eine Verschmelzung zwischen Wohnbereich und Bad. Dazu gehört ein perfekt integrierter, bodenebener Duschbereich als sichtbarer Ausdruck eines zeitgemäßen Komforts. Mit XETIS, der

neuen emaillierten Duschfläche, unterstreicht KALDEWEI seine Rolle als Pionier und Stilikone der Badkultur.

Die emallierte Duschfläche mit integriertem Wandablauf verschmilzt nahezu mit dem Badezimmerboden und

ermöglicht neue, ästhetische Gestaltungsmöglichkeiten.

Kein Ablauf stört das puristische Design der fugenlosen Duschfläche aus KALDEWEI Stahl-Email 3,5 mm. Durch 13 verschiedene Abmessungen integriert sich die neue

Duschebene mühelos in jedes Bad und wird mit dem verdeckten Wandablauf zu einem einzigartigen Design- Highlight der modernen Badarchitektur.

(5)

• Puristische, einheitliche Fläche ohne störende Elemente

• Barrierefreier Zugang durch bodenebene Integration

• Erhältlich auch in den Farben der Coordinated Colours Collection

• Verfügbar in 13 Abmessungen von 90 x 90 cm bis 180 x 100 cm

• Verdeckter Wandablauf, leicht zu reinigen, kompromisslos hygienisch

• Montagefreundliches System aus einer Hand

• Sicherheit durch farblich angepasstes Vollantislip/Antislip (optional)

• Sicherheit gegen Durchfeuchtung dank der fugenlosen Oberfläche

• Hohe Ablaufleistung – deutlich über der Norm

• Integriertes Gefälle gewährleistet perfekten Wasserablauf

• Duschfläche aus KALDEWEI Stahl-Email 3,5 mm

• besonders strapazierfähig und pflegeleicht

• 30 Jahre Garantie auf die Duschfläche

Xetis – duschfläche neuester stand

Xetis – systemlösung

XETIS Dicht-System XDS

Mitten-Abstütz-System MAS 5305

Fuß-Rahmen FR 5350 XETIS

Emaillierte Duschfläche XETIS (90 x120 cm)

Installationshaube

Ablaufgarnitur KA 200

Design-Blende hochglanz-verchromt Design-Blende befliesbar

(6)

superplAn plus 120 x 120 cm mit Vollantislip

mehr Komfort und sicherheit fÜr alle

Die meisten Menschen schätzen es, sich in ihrem Bad frei bewegen zu können. Für sie wird der bequeme Einstieg in eine bodeneben eingebaute Duschfläche zu einer echten Erleichterung im Alltag. Das gilt umso mehr für ältere und körperlich eingeschränkte Personen, wenn sie ohne Stolperkante gefahrlos in ihre Dusche gelangen möchten.

Für zusätzliche Sicherheit sorgt die auf Wunsch erhältliche rutschhemmende Antislip- oder Vollantislip-Emaillierung, die fest mit dem KALDEWEI Stahl-Email 3,5 mm der emaillierten Duschfläche verbunden ist.

BArrierefrei nAch din-nOrm

Das Modell 399 (SUPERPLAN 120 x 120 x 2,5 cm) mit Vollantislip entspricht DIN-barrierefrei 18025-2.

Das Modell 790 (CONOFLAT 120 x 120 cm) mit Vollantislip entspricht DIN-barrierefrei 18025-2 und 18040-2.

design trifft funKtiOnAlität

KALDEWEI ist Partnerunternehmen der GGT Deutsche Gesellschaft für Gerontotechnik.

Die Serien SUPERPLAN, SUPERPLAN PLUS, SUPERPLAN XXL und CONOFLAT haben im Benutzertest der GGT erfolg- reich mit der Note 1,7 bzw. 1,8 abgeschnitten.

(7)

Eine TÜV-Untersuchung hat ergeben, dass emaillierte Duschflächen aus KALDEWEI Stahl-Email 3,5 mm eine signifikant niedrigere Oberflächenkeimbelastung aufweisen als geflieste Duschbereiche. Hygienische Gefahren- punkte waren laut TÜV besonders die Fugenbereiche gefliester Duschen. Darüber hinaus ergab sich bei bodeneben eingebauten Duschflächen aufgrund des Materialvorteils von KALDEWEI Stahl-Email 3,5 mm ein deutlich verminderter Reinigungsaufwand.

Im Klartext: Emaillierte Duschflächen sind besonders pflegeleicht, denn man braucht keine aggressiven Reiniger, sondern nur ein weiches, feuchtes Tuch.

superflach und supersauber

Die FCSI, Foodservice Consultants International Society, hat eine Expertenbefragung zum Thema „Pro und Contra von Duschwannen gegenüber gefliesten Duschbereichen im gewerblichen Bereich“ durchgeführt. Das Ergebnis: Für emaillierte Duschflächen spricht ganz klar der Faktor Hygiene. Emaillierte Duschflächen bieten zudem eine höhere Gebäudesicherheit gegen Durchfeuchtungsschäden. Und: Emaillierte Duschflächen sind aufgrund ihrer wesentlich längeren Haltbarkeit und Garantieleistung die rentablere Investition!

Auf gefliesten Duschbereichen finden sich gerade in Fugenbe- reichen zahlreiche Bakterien.

Geflieste Duschbereiche erfordern einen hohen Reinigungsauf- wand und bieten wenig Schutz vor Durchfeuchtungsschäden.

Product designed by Sottsass Associati

dAs spricht für emAillierte duschflächen VOn KAldewei:

• hervorragende Hygieneeigenschaften (laut TÜV Produkt und Umwelt GmbH)

• kaum Bakterien auf der Oberfläche

• schnell zu reinigen

• problemlose und einfache Montage

• optimaler Schutz vor Durchfeuchtungsschäden

• problemlose und einfache Revision

• unkomplizierter Austausch

dAs spricht gegen geflieste duschBereiche:

• hygienischer Gefahrenpunkt

• zahlreiche Bakterien auf der Oberfläche, besonders in Fugenbereichen

• hoher Reinigungsaufwand

• aufwendige Fliesenarbeiten (Abdichtung, Ablaufschräge)

• aufwendige Maßnahmen zum Schutz vor Durchfeuchtung

• schwierige und aufwendige Revision (Fliesen aufstemmen)

• aufwendige und kostenintensive Renovierung

(8)

pflegeleicht

rutschhemmende oberflächen

design und sicherheit in einem

mit dem perl-effeKt

Alle emaillierten Duschflächen können mit dem Perl-Effekt ausgestattet werden. Der Perl-Effekt ist eine Oberflächenvergütung, die dauerhaft ins KALDEWEI Stahl-Email 3,5 mm eingebrannt ist. Das Wasser perlt einfach ab und nimmt dabei so gut wie alle Schmutz- und Kalkpartikel mit. Selbst an- getrocknete Wasserflecken und Kalkrückstände lassen sich ganz einfach mit einem weichen feuchten Tuch entfernen. der perl-effekt. mit 30 Jahren garantie.

KAldewei secure plus

Als ein Pionier der Branche entwickelt KALDEWEI den Werkstoff Stahl-Email kontinuierlich weiter. Rutschhemmende Oberflächenveredelungen stehen dabei besonders im Fokus. In einem kreativen Umfeld, das auf die Bedürf- nisse der Nutzer eingeht, entstand die neue Oberfläche KALDEWEI SECURE PLUS, mit der ein neues Kapitel in der Oberflächenveredelung aufgeschlagen wurde. Die vollflächig aufgebrachte Emaillierung ist nahezu unsichtbar, aber dennoch spürbar rutschhemmend. So erfüllt KALDEWEI SECURE PLUS die Bewertungsgruppe B nach DIN 51097 und die Bewertungsgruppe R 10 nach DIN 51130. Die Oberfläche überzeugt durch eine dezente Haptik im edlen Look der Coordinated Colours Collection.

Antislip und VOllAntislip

Die rutschhemmenden Antislip- und Vollantislip-Emaillierungen von KALDEWEI bestehen aus einer speziellen Email-Rezeptur, die dauerhaft eingebrannt wird.

Sie sorgt mit ihrer strukturierten Oberfläche für mehr Sicherheit beim Baden und Duschen. Für fast alle Bade- und Duschwannen ist die rutschhemmende Emaillierung auch als Vollantislip mit noch größerer Standfläche erhältlich. Der TÜV Rheinland bestätigt dem Antislip und Vollantislip von KALDEWEI eine Rutschhemmung gemäß der Bewertungsgruppe B für nassbelastete Barfuß- bereiche (DIN 51097) und Bewertungsgruppe R 10 (DIN 51130).

Antislip OrnAment

Exklusives Design und Rutschsicherheit in einem bietet das Antislip Ornament für ausgewählte Duschwannen. Das feine Muster dieses Ornaments bringt neue Extravaganz ins Bad und sorgt dabei auf ästhetisch ansprechende Art für ein Plus an Sicherheit. Das Antislip Ornament ist für alle ARRONDO (90 x 90 cm und 100 x 100 cm), CORNEZZA (90 x 90 cm und 100 x 100 cm), LADOPLAN, SUPERPLAN, und SUPERPLAN XXL Modelle erhältlich.

Antislip superplAn Vollantislip superplAn Vollantislip cOnOflAt Antislip Ornament

superplAn plus 90 x 90 cm mit KALDEWEI SECURE PLUS.

(9)

Die Darstellung dient lediglich als Anhaltspunkt und kann, bedingt durch die Drucktechnik, von den realen Farben abweichen.

Auf außergewöhnlich ästhetische Art unterstreicht diese Kollektion von matten Farben den besonderen Charakter unserer Duschflächen und setzt neue Maßstäbe für Sinnlichkeit und Wertigkeit. So sind – passend zu den aktuellen Fliesentrends – bei der Coordinated Colours Collection die Farben der emaillierten Dusch- flächen perfekt auf die im Handel erhältlichen Fliesenfarben abgestimmt.

sinnliche farben

coordinated colours collection

Arktisweiß Matt Seashell Cream Matt Prairie Beige Matt Perlgrau Matt Maple Brown Matt Woodberry Brown Matt Anconabraun Matt Oyster Grey Matt Pasadenagrau Matt Cataniagrau Matt City-Anthrazit Matt Lavaschwarz Matt

(10)

die vorteile des

einbau-system-rahmens esr ii der einbau-system-rahmen esr ii – in wenigen schritten zum erfolg

infOrmAtiOnen Zur plAnung eines esr ii-einBAus:

• effektive Absicherung der Silikonfuge durch umlaufendes Rahmenprofil

• hohe Sicherheit durch Kriechwasser-Anschluss am ESR II

• kurze Montagezeiten und variabler Höhenaufbau

• einfache Revision möglich

• optimale Schalldämmung nach DIN 4109/A1, VDI 4100-SST III, SIA 181

• langfristige Kostenvorteile für Betreiber und Investoren

• passender ESR II zu den einzelnen Modellen:

ARRONDO (Tiefe: 2,5 cm), CONOFLAT, CORNEZZA (Tiefe: 2,5 cm), LADOPLAN, FONTANA (Tiefe: 2,5 cm), SUPERPLAN, SUPERPLAN XXL und SUPERPLAN PLUS

infOrmAtiOnen Zur plAnung eines esr ii-einBAus:

• zu berücksichtigen ist eine Estrichaussparung, welche in Länge und Breite jeweils 28 mm größer ist als die ausgewählte Duschflächen-Abmessung. Bei einer Neuverlegung des Estrichs kann mit Hilfe der beigefügten Schalungselemente einfach und präzise eine Estrichaussparung hergestellt werden. Die zu berücksichtigende Gesamtfliesenstärke beträgt 10 mm inklusive Fliesenkleber

• die Einbauhöhe ist jeweils Modell- und Siphonabhängig

• zur Planung des Einbaus ist die Montageanleitung des ESR II im Internet abrufbar unter www.KAldewei.com

Diese Abfolge ist lediglich eine Darstellung der einfachen Handhabung beim ESR II-Einbau. Die entsprechende Einbau- und Montage- anleitung sowie einen Produktfilm finden Sie im Internet unter www.KAldewei.com

Einbau-System-Rahmen ESR II 100 x 100 cm

1

Die Siphonposition wurde defi- niert. Die Füße des ESR II werden horizontal und vertikal einge- stellt.

5

Abschließend werden die Scha- lungsplatten gekürzt und die Ausschalungshilfen entfernt. Der Siphon ist anzuschließen.

2

Mittels Wasserwaage und unter Verwendung der Verlegehilfen wird der ESR II am Meterstrich ausgerichtet. Um ein Verrücken des ESR II zu vermeiden, sind nun die Bodenbefestigungen an- zubringen.

6

Das Vlies-Butylband wird ent- lang des Rahmens angebracht und an den Wänden sowie auf dem Estrichboden verklebt, um später in den weiteren Dichtan- strich integriert zu werden.

3

Die Ausschalungshilfen werden aufgesetzt. Die Schalungsplatten können aufgesteckt und mittels Butylband fixiert werden.

7

Durch die Verwendung der Ver- legehilfen können Wand und Boden verfliest werden, ohne dafür die Duschwanne in den ESR II einsetzen zu müssen.

4

Es folgt die fachgerechte Ver- legung des Estrichs.

8

Die Duschwanne wird eingesetzt und der Siphon an die emaillierte Duschfläche angeschlos- sen. Abschließend werden die Fugen dauerelastisch versiegelt.

Duschwannenabmessung

Abmessung für die Estrichaussparung = Duschwannenabmessung + 2

8 mm Einbauhöhe

Modell- und Siphonabhängig

(11)

Vormontiertes Klebeband 50 x 300 mm

Oberer Keil

Unterer Keil = Laufkeil

Adapterplatte 20 mm

Adapterplatte 40 mm

Vormontierte Zugplatte mit Zugschnur Vormontierte Zugschnur

1,5 m

MAS 5305

Vormontiertes Klebeband 50 x 200 mm

Oberer Keil

Unterer Keil = Laufkeil

Adapterplatte 20 mm

Adapterplatte 40 mm

Vormontierte Zugplatte mit Zugschnur Vormontierte Zugschnur

1,6 m

Adapterplatte 10 mm

MAS 5315

Beispielhafte Darstellung der Höhenkombinationen anhand des MAS 5305

Zugrichtung Zugrichtung

Zugrichtung Position Minimum Position Mitte Position Maximum

fÜr Jeden anspruch die richtige

ablaufgarnitur mitten-abstÜtz-system (mas 5305 und mas 5315 fÜr conoflat)

Sie haben die Wahl. Je nach Einbausituation und Anforderung wählen Sie zum ESR II die passende Ablaufgarnitur.

für ArrOndO, cOrneZZA, fOntAnA, lAdOplAn, superplAn und superplAn XXl:

Für alle Duschflächen mit Montage- bzw. Einbaurahmen (FR/ESR II) ab einer Seitenlänge größer 90 cm empfehlen wir eine großflächige Mittenabstützung.

Mit dem Mitten-Abstütz-System, das unter die Duschfläche geklebt wird, hat KALDEWEI eine höhenverstellbare und trotzdem großflächige Duschflächen-Abstützung entwickelt. Es handelt sich um ein vormontiertes verstellbares Styropor-Keil-System. Mittels einer schiefen Ebene und zweier verschiebbar montierbarer Platten kann das Mitten- Abstütz-System stufenlos in der Höhe verstellt werden. Durch die Kombination mit Adapterplatten sind Aufbau- höhen von 63 bis 150 mm für SUPERPLAN Duschwannen (25 mm Tiefe) aber auch für CONOFLAT Duschwannen (MAS 5315) zu erreichen.

spezial-Ablaufgarnitur:

• Standard-Ablaufgarnitur mit Kriechwasseranschluss

• Ablaufleistung: 0,6 l/s

• Aufbauhöhe: 80 mm

• Ablaufdeckel chrom

• Entspricht der EN 274

spezial-Ablaufgarnitur 60 mm:

• Extraflache Ablaufgarnitur mit Kriechwasseranschluss

• Entspricht nicht der EN 274

spezial-Ablaufgarnitur senkrecht:

• Ablaufgarnitur senkrecht mit Kriechwasseranschluss

• Entspricht der EN 274 spezial-Ablaufgarnitur plus:

• Ablaufgarnitur mit erhöhter Ablaufleistung und Kriechwasseranschluss

für cOnOflAt:

für superplAn plus:

KA 120:

• KA 120 mit

Kriechwasseranschluss

• Ablaufdeckel emailliert

• leichte Reinigung

KA 125:

• KA 125 mit

Kriechwasseranschluss

KA 120 senkrecht:

• KA 120 senkrecht mit Kriechwasseranschluss

KA 125 senkrecht:

• KA 125 senkrecht mit Kriechwasseranschluss

(12)

Kaldewei. der pionier

beim nachhaltigen bauen

KAldewei. der erste ZertifiZierte BAdAusstAtter

Nachhaltiges Bauen ist das Konzept der Zukunft. Grundvoraussetzung dafür ist die Verwendung von Bau- produkten, die gemäß IBU Umweltdeklaration nach ISO 14025 im Sinne der Nachhaltigkeit zertifiziert sind.

Bewertet werden Ressourcenverbrauch, Energiebedarf und Emissionen über den gesamten Herstellungs- und Recyclingprozess. Aber auch die Produkteigenschaften und die Gesamtperformance unterliegen harten Bewertungskriterien. Im Vergleich mit Acrylwannen beweist KALDEWEI Stahl-Email 3,5 mm eine vorbildliche Um- weltbilanz. KALDEWEI hat als erster deutscher Badausstatter der Sanitär-Branche dieses Zertifikat erhalten.

Es ist die Bestätigung einer seit Jahrzehnten kompromisslos praktizierten Marken- und Materialphilosophie.

KAldewei prOduKte. seit 90 JAhren im Zeichen der nAchhAltigKeit

KALDEWEI geht bereits seit über 90 Jahren konsequent den Weg ökologischer Nachhaltigkeit. Denn KALDEWEI stellt seine hochwertigen Emailprodukte ausschließlich aus natürlichen Rohstoffen her. Zur konsequenten Umsetzung der Materialphilosophie gehört auch, dass alle Badewannen, Duschwannen und Duschflächen aus KALDEWEI Stahl-Email 3,5 mm am Ende ihres Lebenszyklus zu 100 % recycelt, d.h. als Rohstoffe wieder direkt zur Stahlherstellung verwandt werden. 30 Jahre Garantie sowie die umweltverträg lichen Verfahren bei Herstellung, Verpackung, Transport und Entsorgung machen KALDEWEI Produkte besonders für ökologische Bauprojekte interessant.

Die Natur liefert die Rohstoffe. Aus Quarzsand, Feldspat und Soda wird Email-Pulver. Nach dem Schmelzprozess entsteht die Email-Fritte.

(13)

Kaldewei bietet Qualität, die ein leben lang hält

KAldewei stAhl-emAil 3,5 mm. ein mAteriAl der superlAtiVe.

KALDEWEI ist der einzige Hersteller mit eigener Email-Entwicklung und -Produktion. In den weltweit größten Umkehröfen wird die Email-Schicht bei über 800 °C dauerhaft eingebrannt. Jahrzehntelange Erfahrung und die permanente Überwachung der Produktion sichern dabei besonders hochwertige und extrem langlebige Produkte aus einem einzigartigen Material: KALDEWEI Stahl-Email 3,5 mm. Diese dauerhafte Verbindung ist der Garant für höchstmögliche Stabilität, Solidität und Langlebigkeit aller Bade- und Duschwannen, emaillierten Duschflächen und Whirlwannen. Die Email-Schichtstärken und ihre Zusammensetzung garantieren darüber hinaus eine besonders hohe Schlagfestigkeit und bestehen deshalb alle üblichen Gebrauchstests wie z.B.

den „Schlag-Kugel-Test“ nach DIN-Norm mit Bravour. Die Oberfläche jeder KALDEWEI Wanne ist jedoch nicht nur schlagfest, sondern auch praktisch kratz- und abriebfest. Das bedeutet: Jede Wanne aus KALDEWEI Stahl-Email 3,5 mm bleibt ein Leben lang so schön und hygienisch wie kaum eine andere. Kein Wunder, dass KALDEWEI auf jede Wanne aus der umfangreichen Modellpalette 30 Jahre Garantie gibt.

Wer beim Bauen langfristig plant, sollte höchste Ansprüche an Design, Material und Qualität der eingebauten Sanitärobjekte stellen. Denn Bade- und Duschwannen besitzen im Durchschnitt eine Lebensdauer von mehr als 30 Jahren. Damit sind sie ein wichtiger Teil der Bausubstanz. Vorausgesetzt, sie bestehen aus dem entsprechenden Material: KALDEWEI Stahl-Email 3,5 mm. KALDEWEI Wannen werden ausschließlich aus natürlichen Rohstoffen hergestellt und sind – ganz im Gegensatz zu Acrylwannen – auch zu 100 % recycelbar.

(14)

auswahltabelle emaillierte duschflächen

Modell Modell-Nr. Länge (cm) Breite (cm) Antislip Vollantislip Perl-Effekt Träger Designer

ARRONDO 870 90 90 • • • Phoenix

ARRONDO 872 100 100 • • • Phoenix

CONOFLAT 852 80 80 • • • • Sottsass

CORNEZZA 670 90 90 • • • Phoenix

CORNEZZA 672 100 100 • • • Phoenix

FONTANA 594 80 80 • • • Frog

FONTANA 564 90 90 • • • Frog

FONTANA 565 100 100 • • • Frog

LADOPLAN 762 90 90 • • • • KALDEWEI

SUPERPLAN 385 75 80 • • • • KALDEWEI

Modell Modell-Nr. Länge (cm) Breite (cm) Antislip Vollantislip Perl-Effekt Träger Designer

SUPERPLAN XXL 438 90 130 • • • • KALDEWEI

SUPERPLAN PLUS 475 90 90 • • • • KALDEWEI

XETIS 885 90 90 • • • • KALDEWEI

XETIS 886 100 100 • • • • KALDEWEI

XETIS 887 80 120 • • • • KALDEWEI

XETIS 888 90 120 • • • • KALDEWEI

XETIS 889 100 120 • • • • KALDEWEI

XETIS 890 120 120 • • • • KALDEWEI

XETIS 891 80 140 • • • • KALDEWEI

XETIS 892 90 140 • • • • KALDEWEI

XETIS 893 100 140 • • • • KALDEWEI

XETIS 894 90 170 • • • • KALDEWEI

XETIS 895 100 170 • • • • KALDEWEI

XETIS 896 90 180 • • • • KALDEWEI

XETIS 897 100 180 • • • • KALDEWEI

ZIRKON 501 90 75 • • •

ZIRKON 600 80 80 • • •

ZIRKON 603 90 80 • • •

ZIRKON 605 100 80 • • •

ZIRKON 502 75 90 • • •

ZIRKON 601 80 90 • • •

ZIRKON 604 90 90 • • •

ZIRKON 602 80 100 • • •

ZIRKON 606 100 100 • • •

•= gegen Aufpreis Phoenix = Phoenix Product Design, Sottsass = Sottsass Associati, Frog = Frog Design, KALDEWEI = Werksdesign KALDEWEI •= gegen Aufpreis Phoenix = Phoenix Product Design, Sottsass = Sottsass Associati, Frog = Frog Design, KALDEWEI = Werksdesign KALDEWEI

(15)

261.285 11 /2013

DeutschlanD

Franz Kaldewei Gmbh & co. KG Beckumer straße 33-35 59229 ahlen

tel. +49 2382 785 0 Fax +49 2382 785 200 www.KalDewei.com

Österreich

Kaldewei Österreich Gmbh Ottensheimer straße 36 4040 linz

tel.: +49 2382 785 0 Fax: +49 2382 785 271 e-Mail: info@KalDewei.de

schweiz

Franz Kaldewei aG rohrerstrasse 100 5000 aarau

tel.: +41 62 205 21 00 Fax: +41 62 212 16 54

e-Mail: info.schweiz@KalDewei.com