√‰ËÁfi˜ ¯Ú‹ÛÙË √‰ËÁfi˜ ¯Ú‹ÛÙË ™¯ÂÙÈο Ì ٷ ∂Á¯ÂÈÚ›‰È· Î·È ÙÔ˘˜™˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È

√ÈÎÈ·Îfi Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜

√‰ËÁfi˜ ¯Ú‹ÛÙË

TOP

∆‡ÔÈ ∂Á¯ÂÈÚȉ›Ô˘

™˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ› Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· √‰ËÁfi ¯Ú‹ÛÙË

™¯ÂÙÈο Ì ٷ ∂Á¯ÂÈÚ›‰È· Î·È ÙÔ˘˜

™˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È

∏ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ EPSON, ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı· ‰‡Ô ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È·. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙ· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ.

√‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ / ŸÚÔÈ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÁÁ‡ËÛ˘

∆Ô ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÚȤ¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘, ¤Ó·Ó Ô‰ËÁfi ˘ËÚÂÛ›·˜ ÂÁÁ‡ËÛ˘ ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ʇÏÏÔ ÂϤÁ¯Ô˘ ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.

¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ ı· ‰È·‚¿ÛÂÙ ηϿ ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.

√‰ËÁfi˜ ¯Ú‹ÛÙË (ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ)

√ ·ÚÒÓ √‰ËÁfi˜ ¯Ú‹ÛÙË ÂÚȤ¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ÙȘ

‚·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ Ú‡ıÌÈÛ˘ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ, ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË.

°ÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜

ÀÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â› ·ÙÔÌÈÎfi˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ‹ ‚Ï¿‚Ë ÙÔ˘

Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿.

ÀÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÂÈϤÔÓ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÛËÌ›· Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ

·Ó·ÊÔÚÈο Ì οÔÈÔ ı¤Ì·.

ÀÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÌÈ· ÛÂÏ›‰· ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì οÔÈÔ ı¤Ì·.

ÀÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÌÈ· ÂÍ‹ÁËÛË Ù˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌÈṲ̂Ó˘ Ϥ͢ ‹ ÙˆÓ ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÌ¤ÓˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÌÚÔÛÙ¿

·fi ·˘Ùfi ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÁψÛÛ¿ÚÈÔ fiÚˆÓ.

∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ «°ÏˆÛÛ¿ÚÈÔ», ÛÙÔ «¶·Ú¿ÚÙËÌ·»

☞

Û. 53

ÀÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÎÔ˘ÌÈ¿ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‹ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.

ÀÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ.

¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: «Image» (∂ÈÎfiÓ·) - «Color Mode» (∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ) ÀÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ı‡Ú·˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.

¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: [Video] (µ›ÓÙÂÔ)

¡fiËÌ· Ù˘ «ÌÔÓ¿‰·˜» Î·È ÙÔ˘ «Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜»

ŸÙ·Ó Ë «ÌÔÓ¿‰·» ‹ ÙÔ «Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜» ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ √‰ËÁÔ‡ ¯Ú‹ÛÙË, ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÛÙÔȯ›· Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÂÏÎfiÌÂÓ· ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ÂÈϤÔÓ Ì ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜

ÚÔ‚ÔÏ‹˜.

¶ƒ√™√Ã∏

TOP

∆ÂÎÌËÚ›ˆÛË

ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ

ŸÙ·Ó ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ·fi ÙË Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ fiÏ· Ù· ·Ú·Î¿ÙÔ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.

∂¿Ó οÔÈÔ ·fi Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ï›ÂÈ ‹ Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ, ·Ú·Î·Ïԇ̠ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÛËÌ›Ô

·ÁÔÚ¿˜.

ªË¯¿ÓËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ (ÌÂ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ Ê·ÎÔ‡) ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ

∫·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ (3,0 m)

™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È Û οÔÈ· Ú›˙· ÙÔ›¯Ô˘.

∞ÏηÏÈΤ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ∞∞ (2 ÙÂÌ¿¯È·)

∂ÈÛ¿ÁÂÙ¤ ÙȘ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

CD-ROM Ì ¤ÁÁÚ·Ê·

(√‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜/ √‰ËÁfi˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢

Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, √‰ËÁfi˜ ¯Ú‹ÛÙË)

√‰ËÁfi˜ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ÂÎΛÓËÛ˘

*™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ù· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ÌÔÚ›

Ó· Â›Ó·È Û ¤ÓÙ˘Ë ÌÔÚÊ‹ ·ÓÙ› ÁÈ· CD-ROM

‹ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ô √‰ËÁfi˜

ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ÂÎΛÓËÛ˘.

¶›Ó·Î·˜ ÂÚȯÔ̤ӈÓ

∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

µ·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜

ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜

ªÂÓÔ‡ Ú‡ıÌÈÛ˘ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ

¢˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ . . . 4

√ÓfiÌ·Ù· ÌÂÚÒÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ . . . 6

ªÚÔÛÙÈÓfi/ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ . . . 6

¶›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ . . . 6

∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ . . . 7

¶›Ûˆ ̤ÚÔ˜ . . . 8

µ¿ÛË . . . 8

∂ÌÊ¿ÓÈÛË . . . 9

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· . . . 10

ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ . . . 10

™‡Ó‰ÂÛË ËÁÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ . . . 12

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ . . . 13

∆ÔÔı¤ÙËÛË Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ . . . 13

¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓˆÓ . . . 14

∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓˆÓ . . . 14

ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ . . . 16

ƒ‡ıÌÈÛË ÂÛÙ›·Û˘ . . . .16

ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ·ÎÚȂ›·˜ ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ (ƒ‡ıÌÈÛË ˙Ô˘Ì) . . . 16

ƒ‡ıÌÈÛË ı¤Û˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ (ªÂÙ·ÙfiÈÛË Ê·ÎÔ‡) . . . 16

µ·ÛÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ . . . 18

∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ . 18 ∂ÈÏÔÁ‹ ÏfiÁÔ˘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ . . . 18

ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜ . . . 20

ƒ‡ıÌÈÛË ÙfiÓÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ . . . 20

ƒ‡ıÌÈÛË ·fiÏ˘Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ . . . . 20

ƒ‡ıÌÈÛË ÁˆÓ›·˜ . . . 20

ƒ‡ıÌÈÛË RGB (·fiÎÏÈÛË, ·ÔÏ·‚‹) . . . 22

ƒ‡ıÌÈÛË ·fi¯ÚˆÛ˘ Î·È ÎÔÚÂÛÌÔ‡ . . . 22

¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂͤٷÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ . .23 ƒ‡ıÌÈÛË Â˘ÎÚ›ÓÂÈ·˜ (ÁÈ· ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜) . . . 23

∞˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË ›Úȉ·˜ (·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÛÙÂÓfi ¿ÓÔÈÁÌ·). 23 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓˆÓ Û ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜ (§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÓ‹Ì˘) . . . 24

∞Ôı‹Î¢ÛË, ÊfiÚÙˆÛË Î·È Û‚‹ÛÈÌÔ ÌÓ‹Ì˘ . . . . 24

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÌÂÓÔ‡ Ú‡ıÌÈÛ˘ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ . . . 26

ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ Ú‡ıÌÈÛ˘ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ . . . 26

§›ÛÙ· ÌÂÓÔ‡ Ú‡ıÌÈÛ˘ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ . . . 28

ªÂÓÔ‡ «Image» (∂ÈÎfiÓ·) . . . 30

ªÂÓÔ‡ «Signal» (™‹Ì·) . . . 31

ªÂÓÔ‡ «Settings» (ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ) . . . 33

ªÂÓÔ‡ «Memory» (ªÓ‹ÌË) . . . 35

ªÂÓÔ‡ «Reset» (∂·Ó·ÊÔÚ¿) . . . 35

TOP

¶›Ó·Î·˜ ÂÚȯÔ̤ӈÓ

∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ

¶·Ú¿ÚÙËÌ·

∂›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ . . . 36

∞Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÂӉ›ÍÂˆÓ . . . 36

● ŸÙ·Ó Ë ¤Ó‰ÂÈÍË (ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ˘) Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ÓË . ‹ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ . . . 36

● ŸÙ·Ó Ë ¤Ó‰ÂÈÍË (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜) Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ÓË ‹ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ . . . 37

ŸÙ·Ó ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ ‰ÂÓ ‚ÔËıÔ‡Ó . . . 37

●¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÂÈÎfiÓ˜ . . . 38

●¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηٿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ . . . 43

●¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ . . . 43

™˘ÓÙ‹ÚËÛË . . . 44

●∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ . . . 44

●∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤Ú· . . . 44

●∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ı‹Î˘ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 44 ●∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ê·ÎÔ‡ . . . 44

¶ÂÚ›Ô‰ÔÈ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ·Ó·ÏÒÛÈÌˆÓ . . . 45

●¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤Ú· . . . 45

●¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ Ï¿Ì·˜ . . . 45

∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÏÒÛÈÌˆÓ . . . 46

●∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤Ú· . . . 46

●∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ï¿Ì·˜ . . . 46

●∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Ï¿Ì·˜ . . 46

¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ·ÚÂÏÎfiÌÂÓ·/ ·Ó·ÏÒÛÈÌ· . . . 48

§›ÛÙ· ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÔıÔÓÒÓ . . . 49

●™˘ÓÈÛÙÒÛ· ‚›ÓÙÂÔ . . . 49

●™‡ÓıÂÙÔ ‚›ÓÙÂÔ/ S-‚›ÓÙÂÔ . . . 49

●∂ÈÎfiÓ· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ (·Ó·ÏÔÁÈÎfi RGB) . . . 50

●™‹Ì· ÂÈÛfi‰Ô˘ ·fi ÙË ı‡Ú· ÂÈÛfi‰Ô˘ [HDMI] / [HDM2] . . . 50

¶ÚԉȷÁڷʤ˜ . . . 51

°ÏˆÛÛ¿ÚÈÔ . . . 53

∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ . . . 55

∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

µ·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ªÂÓÔ‡ Ú‡ıÌÈÛ˘ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ¶·Ú¿ÚÙËÌ·

TOP

¢˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÏÂÁ› ÒÛÙ ӷ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ (∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ)

¶ÔχÏÔÎË Ú‡ıÌÈÛË ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ

√È ‚¤ÏÙÈÛÙ˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË, ÂÈÎfiÓ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ·Ï¿, Â¿Ó ÂÈÏÂÁ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÙ¿ ÚÔηıÔÚÈṲ̂Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

∂¿Ó ÂÈÏÂÁ› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ “Natural” (º˘ÛÈ΋), “Cinema Night” (∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ‚Ú¿‰˘), “x.v.Color”,

“HD” (À„ËÏ‹ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·) ‹ “Silver Screen” (∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÔıfiÓË), ÙÔ Âʤ Epson Cinema Filter (º›ÏÙÚÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Epson) ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË Î·È ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜

‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÈÔ Ê˘ÛÈΤ˜ ¯ÚÔȤ˜.

☞

Û. 18

Vivid (ŒÓÙÔÓË)

HD (À„ËÏ‹ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·) Silver Screen (∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÔıfiÓË)

Cinema Day (∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜,

Ë̤ڷ)

Cinema Night (∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ‚Ú¿‰˘)

x.v.Color

Natural (º˘ÛÈ΋)

∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, Ë ·fiÏ˘ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÙfiÓÔÈ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó Ì ·Ϥ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ì ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÈÔ Ôχ

Ì ·˘Ùfi Ô˘ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ gamma, ÙËÓ ·fiÎÏÈÛË Î·È ÙËÓ ·ÔÏ·‚‹ ÁÈ·

¯ÚÒÌ·Ù· RGB ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·fi¯ÚˆÛË, ÙÔÓ ÎÔÚÂÛÌfi Î·È ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ RGBCMY, ÁÈ· Ó·

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.

☞

_{Û. 20}

∏ ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ «x.v.Color» ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹

Ì ÈÔ Ê˘ÛÈο ¯ÚÒÌ·Ù·

∞˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù‹ Ì ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ˘ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· ‚›ÓÙÂÔ (xvYCC).√È ÂÈÎfiÓ˜ Ì ÂÎÙÂٷ̤ÓË Áο̷ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÂÍÔÏÈÛÌfi Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ

ÚfiÙ˘Ô, Â›Ó·È ÈÔ ÈÛÙ¤˜ ÛÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ Î·È Ô ı·ً˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÈÔ Â˘ÎÚÈÓ›˜ Î·È ÈÔ Ê˘ÛÈΤ˜

ÂÈÎfiÓ˜.

☞

Û. 18

TOP

∂ÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

ÌÂÙ·ÙfiÈÛ˘ Ê·ÎÔ‡ ¢Ú›·˜

ÁˆÓ›·˜

∂ÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ¢ڢÁÒÓÈÔ Ê·Îfi (short throw) ˙Ô˘Ì 2.1x

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÁÈ· ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜

°Î¿Ì· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÂÈÎfiÓ·˜

¢˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙ·ÙfiÈÛ˘ Ê·ÎÔ‡ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Î¿ıÂÙË Î·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ı¤Û˘ ÙˆÓ ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ¯ˆÚ›˜

·˘Ù¤˜ Ó· ·Ú·ÌÔÚʈıÔ‡Ó.

ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘

Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË

ÂÏ¢ıÂÚ›·, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Â›Ó·È ·Ó·ÚÙË̤ÓÔ Û ÔÚÔÊ‹

‹ Ì ÁˆÓ›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔıfiÓË.

☞

Û. 16

°È· Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ˙Ô˘Ì ·Ú¤¯ÂÙ·È Â˘Ú˘ÁÒÓÈÔ˜ Ê·Îfi˜ (short throw)

˙Ô˘Ì 2.1x. √È ÂÈÎfiÓ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó Û ÔıfiÓË 100’’ (ÌfiÓÔ ÔıfiÓË 16:9) ·ÎfiÌ· Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ 3 m (10 ft.).

☞

Û. 10

ªÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÁÈ· ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜, fiˆ˜ «Auto Iris»

(∞˘ÙfiÌ·ÙË ›Úȉ·) Î·È «Sharpness (Advanced)» [∂˘ÎÚ›ÓÂÈ· (ÁÈ· ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜)] ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ·ÎfiÌ· ÈÔ Â˘ÎÚÈÓÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ. ªÂ ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ›Úȉ·˜, Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ʈÙfi˜ ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ·˘ÙfiÌ·Ù·

ÒÛÙ ӷ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÂÈÎfiÓ˜ Ì ‚¿ıÔ˜ Î·È ÚÔÔÙÈ΋. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¢ÎÚ›ÓÂÈ·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ‰Ôı› ¤ÌÊ·ÛË ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiˆ˜ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÛÙ· ÚÔ‡¯·.

☞

Û. 23

ªÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜.

●EPSON Super White Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ʈÙÂÈÓ¤˜

ÂÈÎfiÓ˜.

☞

Û. 32

●ªÈ· ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ô˘ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÙ ȉ·ÓÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÂÈÎfiÓ˜ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ΛÓËÛ˘ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ·Î›ÓËÙ˜ ÂÈÎfiÓ˜.

☞

Û. 32

●ªÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÏfiÁÔ˘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓˆÓ Û ÌÔÚÊ‹ ¢Ú›·˜ ÔıfiÓ˘.

☞

Û. 18

●§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÌÓ‹Ì˘ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ú‡ıÌÈÛ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙËÓ Â‡ÎÔÏË ·Ó¿ÎÙËÛ‹ ÙÔ˘˜

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

☞

Û. 24

●∫Ï›‰ˆÌ· Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· Ó· ÎÏÂȉˆı› Ô ›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ·ÊÔ‡ Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ‹ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ·ÎÔ‡ÛÈ· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Î·È Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ Ê·Îfi.

☞

Û. 33

TOP

√ÓfiÌ·Ù· ÌÂÚÒÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜

ªÚÔÛÙÈÓfi/ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜

¶›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘

∂ÈÏÔÁ¤·˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ê·ÎÔ‡

☞

Û. 16 ªÂÙ·ÎÈÓ› ÙÔ Ê·Îfi ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·.

∂ÈÏÔÁ¤·˜ ηٷÎfiÚ˘Ê˘ Ú‡ıÌÈÛ˘

Ê·ÎÔ‡

☞

Û. 16

ªÂÙ·ÎÈÓ› ÙÔ Ê·Îfi ηٷÎfiÚ˘Ê·.

¢·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ ˙Ô˘Ì

☞

Û. 16 ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜.

¢·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ ÂÛÙ›·Û˘

☞

Û. 16 ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜.

∫¿Ï˘ÌÌ· Ê·ÎÔ‡

™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ fiÙ·Ó ‰ÂÓ

¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·

ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÙ ÙÔ Ï¤ÚˆÌ· ‹ ÙË ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ Ê·ÎÔ‡.

∫Ô˘Ì› ËÁ‹˜

☞

Û. 15

∂ÈϤÁÂÈ ÙËÓ ËÁ‹ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜.

∫Ô˘Ì› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

☞

Û. 14

£¤ÙÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· / ÂÎÙfi˜

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·

ÚÔ‚ÔÏ‹˜.

∫Ô˘Ì› ÌÂÓÔ‡

☞

Û. 26

∫Ô˘Ì› Esc

☞

Û. 18, 20, 24, 26

∫Ô˘Ì› ÏfiÁÔ˘ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ

☞

Û. 18

∫Ô˘ÌÈ¿ ÌÂÓÔ‡ ÁÚ·ÌÌ‹˜/ ÂÈÏÔÁ‹˜

☞

Û. 18, 24, 26

∫Ô˘ÌÈ¿ **

☞

Û. 18, 20, 22, 26 ŒÓ‰ÂÈÍË (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜)

☞

Û. 37

∞Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ‹ ·Ó¿‚ÂÈ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù·

˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜

ÚÔ‚ÔÏ‹˜.

ŒÓ‰ÂÈÍË (ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ˘)

☞

Û. 36

∞Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ‹ ·Ó¿‚ÂÈ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù·

˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·

ÚÔ‚ÔÏ‹˜.

∆· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÂÍ‹ÁËÛË, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ fiˆ˜ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÙÔ˘

ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ·˘Ù¿ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·

«∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ».

¶›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘

☞

¢Â›Ù ·Ú·Î¿Ùˆ

¶ÂÚÈÔ¯‹ Ï‹„˘ ʈÙfi˜

ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

☞

Û. 13

§·Ì‚¿ÓÂÈ Û‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

™¯ÈÛÌ‹ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡

ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙË Û¯ÈÛÌ‹

ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ·Ì¤Ûˆ˜

ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ‹ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘

ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È

Ôχ ˙ÂÛÙ‹. ªÚÔÛÙÈÓ¤˜ ‚¿ÛÂȘ Ú‡ıÌÈÛ˘

☞

Û. 17

∂ÎÙ›ÓÂÙ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙȘ ÁˆÓ›Â˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ó· Â›Ó·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ fiÙ·Ó ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÁÚ·Ê›Ԣ.

TOP

∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ

√ÓfiÌ·Ù· ÌÂÚÒÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜

¶ÂÚÈÔ¯‹ ÂÎÔÌ‹˜ ʈÙfi˜

ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ **Û. 13

¶·Ú¿ÁÂÈ Û‹Ì·Ù· ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ˘

ÂϤÁ¯Ô˘.

ŒÓ‰ÂÈÍË

∞Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Û‹Ì·Ù·

·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘.

∫Ô˘Ì› ÌÓ‹Ì˘

☞

Û. 24

∞Ó·ÎÙ¿ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÌӋ̘.

∫Ô˘Ì› ÌÂÓÔ‡

☞

Û. 26

∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ù· ÌÂÓÔ‡ Ú‡ıÌÈÛ˘

·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ Â˘Ú›·˜ ÔıfiÓ˘.

∫Ô˘Ì›

☞

Û. 18, 20, 22, 26

¶·Ù‹ÛÙ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÛÙÔȯ›· ÌÂÓÔ‡ Î·È ÙÈ̤˜

Ú‡ıÌÈÛ˘.

∫Ô˘Ì› ÌÂÓÔ‡ ÁÚ·ÌÌ‹˜/

ÂÈÏÔÁ‹˜

☞

Û. 18, 24, 26

∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÁÚ·ÌÌ‹˜.

ŸÙ·Ó ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Î¿ÔÈÔ ÌÂÓÔ‡,

·Ù‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó·

ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÌÂÓÔ‡ ηÈ

ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË.

∫Ô˘Ì› ÁˆÓ›·˜

☞

Û. 20 ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÁˆÓ›·˜

∫Ô˘Ì› ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜

☞

Û. 20

ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜.

∫Ô˘Ì› ÌÔÚÊ‹˜

☞

Û. 17

∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Â›Ó·È ·ÙË̤ÓÔ

·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì›, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÂÈÎfiÓ·

‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜.

∫Ô˘Ì› (ʈÙÈÛÌÔ‡)

ŸÙ·Ó Â›Ó·È ·ÙË̤ÓÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì›, ·Ó¿‚Ô˘Ó fiÏ· Ù·

ÎÔ˘ÌÈ¿ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.

∞ÊÔ‡ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ 10

‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ‰È·ÎfiÙÂÙ·È

·˘ÙfiÌ·Ù· Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘

ÎÔ˘ÌÈÔ‡.

∫Ô˘Ì› ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘/

·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘

☞

Û. 14

∂ÓÂÚÁÔÔÈ›/ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙËÓ

·ÚÔ¯‹ ÈÛ¯‡Ô˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·

ÚÔ‚ÔÏ‹˜.

∫Ô˘Ì› ηٿÛÙ·Û˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ

☞

Û. 18

∂ÈϤÁÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ.

∫Ô˘Ì› ÏfiÁÔ˘ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ

☞

Û. 18

∂ÈϤÁÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ.

∫Ô˘Ì› Esc

☞

Û. 18, 20, 24, 26

∂¿Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ [Esc] ÂÓÒ

ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Î¿ÔÈÔ ÌÂÓÔ‡, ı·

ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÌÂÓÔ‡.

∫Ô˘ÌÈ¿ ËÁ‹˜

☞

Û. 15

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÂÓ·ÏÏ·Á‹ Û ›ÛÔ‰Ô ÂÈÎfiÓ·˜ ·fi ÂÍÔÏÈÛÌfi

Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË ı‡Ú·.

∫Ô˘Ì› HDMI1

∫Ô˘Ì› HDMI2

∫Ô˘Ì› Component (™˘ÓÈÛÙÒÛ·)

∫Ô˘Ì› PC

∫Ô˘Ì› S-µ›ÓÙÂÔ

∫Ô˘Ì› µ›ÓÙÂÔ

∫Ô˘Ì› ·ÓÙ›ıÂÛ˘

☞

Û. 30 ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË

∫Ô˘Ì› S.Tone (∆fiÓÔÈ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜)

☞

Û. 20

ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜

ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜.

∫Ô˘Ì› Blank (∫ÂÓfi)

∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Â›Ó·È ·ÙË̤ÓÔ

·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì›, ÔÈ ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓ˜

ÂÈÎfiÓ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È.

TOP

8

√ÓfiÌ·Ù· ÌÂÚÒÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜

¶›Ûˆ ̤ÚÔ˜

µ¿ÛË

£‡Ú· ÂÈÛfi‰Ô˘ [Component] (™˘ÓÈÛÙÒÛ·)

☞

Û. 12

™˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË ı‡Ú· ÂÍfi‰Ô˘ (YCbCr ‹ YPbPr ) Û˘ÓÈÛÙÒÛ·˜ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ‚›ÓÙÂÔ.

£‡Ú· ÂÈÛfi‰Ô˘ [PC]

☞

Û. 12

™˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË ı‡Ú· ÂÍfi‰Ô˘

RGB ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.

£‡Ú· ÂÈÛfi‰Ô˘ [HDMI ]

☞

Û. 12

™˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÂÍÔÏÈÛÌfi ‚›ÓÙÂÔ ‹

˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ùfi˜ Ì HDMI.

£‡Ú· ÂÈÛfi‰Ô˘ [HDMI 2 ]

☞

Û. 12

™˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÂÍÔÏÈÛÌfi ‚›ÓÙÂÔ ‹

˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ùfi˜ Ì HDMI.

¶ÂÚÈÔ¯‹ Ï‹„˘ ʈÙfi˜

ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

☞

Û. 13

§·Ì‚¿ÓÂÈ Û‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

∫ÏÂȉ·ÚÈ¿ ·ÛÊ·Ï›·˜

☞

Û. 54

£‡Ú· [RS-232C]

™˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜

Û ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜

ηÏÒ‰ÈÔ RS-232C. ∏ ı‡Ú· ·˘Ù‹

ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÂϤÁ¯Ô˘

Î·È ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË.

∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ‰È·ÎfiÙ˘

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

☞

Û. 14

∂›ÛÔ‰Ô˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜

☞

Û. 14

™˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.

™ËÌ›· ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ‚Ú·¯›ÔÓ· ·Ó¿ÚÙËÛ˘ (4 ÛËÌ›·)

☞

Û. 48

ŸÙ·Ó ·Ó·Úٿ٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ·fi ÔÚÔÊ‹, ÂÁηٷÛÙ‹ÛÙÂ Â‰Ò ÙÔ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÔÚÔÊ‹˜.

∫¿Ï˘ÌÌ· Ï¿Ì·˜

☞

Û. 46

∞ÓÔ›ÍÙ ·˘Ùfi ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· fiÙ·Ó

·ÓÙÈηıÈÛٿ٠ÙË Ï¿Ì· Ô˘

˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi.

º›ÏÙÚÔ ·¤Ú· (Û¯ÈÛÌ‹ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡)

☞

Û. 44, 46

∂ÌÔ‰›˙ÂÈ ÛÎfiÓË Î·È ¿ÏÏ· ͤӷ ۈ̷ٛ‰È· Ó·

ÌÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›˙ÂÙ·È ÂÚÈÔ‰Èο.

£‡Ú· ÂÈÛfi‰Ô˘ [S-Video]

(S-µ›ÓÙÂÔ)

☞

Û. 12

™˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙȘ ı‡Ú˜ ÂÍfi‰Ô˘

S-µ›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ‚›ÓÙÂÔ.

£‡Ú· ÂÈÛfi‰Ô˘ [Video] (µ›ÓÙÂÔ)

☞

Û. 12

™˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÁÂÓÈΤ˜ ı‡Ú˜ ÂÍfi‰Ô˘

‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ‚›ÓÙÂÔ.

£‡Ú· [Trigger out]

(ŒÍÔ‰Ô˜ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘) ŸÙ·Ó Â›Ó·È ·ÓÔȯً Ë ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÚÔ˜

ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜,

·fi ·˘Ù‹Ó ÙË ı‡Ú·

·Ú¿ÁÂÙ·È Û‹Ì· 12 V DC.

ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹ Ë

ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜

ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ‹ Â¿Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ›

Úfi‚ÏËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ë

¤ÍÔ‰Ô˜ Á›ÓÂÙ·È 0 V ÁÈ· Ó·

ÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘/

·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜

ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Û οÔÈ· Â͈ÙÂÚÈ΋ Û˘Û΢‹.

TOP

∂ÌÊ¿ÓÈÛË

∫¤ÓÙÚÔ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ∫¤ÓÙÚÔ Ê·ÎÔ‡

∞fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Ê·ÎÔ‡ ¤ˆ˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ ‚Ú·¯›ÔÓ·

·Ó¿ÚÙËÛ˘ (ÙÈÌ‹ ÌÂÙ·ÙfiÈÛ˘ Ê·ÎÔ‡: ̤Á. 8,8 mm ηٷÎfiÚ˘Ê·)

∞fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Ê·ÎÔ‡ ¤ˆ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜

ÚÔ‚ÔÏ‹˜ (ÙÈÌ‹ ÌÂÙ·ÙfiÈÛ˘ Ê·ÎÔ‡: ̤Á. 7,7 mm ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·)

∫¤ÓÙÚÔ Ê·ÎÔ‡

ªÔÓ¿‰Â˜: mm

TOP

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

∆Ô Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ‚·ÛÈο, ·fi ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Ê·Îfi ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜

ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È Ù˘ ÔıfiÓË.

ªÂ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ì ÙÚfiÔ ÒÛÙ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ó·

ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÛÙÔ ‚¤ÏÙÈÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜.

√È ÙÈ̤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÁÈ·

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

ÕÓˆ ÙÌ‹Ì· ÌÂÙ·ÙfiÈÛ˘

Ê·ÎÔ‡

∞fiÎÏÈÛË (∞)

∞fiÎÏÈÛË (µ)

∫¿Ùˆ ÙÌ‹Ì·

ÌÂÙ·ÙfiÈÛ˘ Ê·ÎÔ‡

∆Ô ‡„Ô˜ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Ê·ÎÔ‡ ¤ˆ˜ ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ı· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÙfiÈÛ˘ ÙÔ˘ Ê·ÎÔ‡.

√ıfiÓË

∂¿Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ Ì ÁˆÓ›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔıfiÓË, ÙfiÙÂ Ë ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓË ÂÈÎfiÓ·

ı· Â›Ó·È ·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓË.

ª¤ÁÂıÔ˜ ÔıfiÓ˘ 16:9

∞fiÛÙ·ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜

∫ÔÓÙÈÓfiÙÂÚË ª·ÎÚ‡ÙÂÚË [Wide (∂˘Ú›·)]Œˆ˜

(Tele)

∞fiÎÏÈÛË ∞fiÎÏÈÛË A Œˆ˜ B ªÔÓ¿‰Â˜: cm (in.) ªÔÓ¿‰Â˜: cm (ft.) ªÔÓ¿‰Â˜: cm (in.)

ƒ‡ıÌÈÛË ÌÂÙ·ÙfiÈÛ˘ Ê·ÎÔ‡

√ ÂÈÏÔÁ¤·˜ ÌÂÙ·ÙfiÈÛ˘ Ê·ÎÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ fiÙ·Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ı¤ÛÂȘ.

☞

Û. 16

ŸÙ·Ó Ë Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ı¤Û˘ ÌÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Á›ÓÂÙ·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· ÌÂÙ·ÙfiÈÛ˘ Ê·ÎÔ‡, Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ù˘¯fiÓ ·ÒÏÂÈ· ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÂÂȉ‹ Ë ‰ÈfiÚıˆÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÙfiÈÛ˘ ÙÔ˘ Ê·ÎÔ‡ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ÔÙÈο. øÛÙfiÛÔ ÁÈ· ‚¤ÏÙÈÛÙË

ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙ·ÙfiÈÛ˘ Ê·ÎÔ‡.

●ŸÙ·Ó Â›Ó·È ·Ó·ÚÙË̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ÔÚÔÊ‹.

● ŸÙ·Ó Ë ÔıfiÓË Â›Ó·È „ËÏ¿.

● ŸÙ·Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Ï¿ÁÈ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ı¤·ÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ Ó· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Â¿Ó Î·ı›ÛÂÙ ‰ÂÍÈ¿, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ·˘Ù‹Ó.

● ŸÙ·Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â¿Óˆ Û ڿÊÈ, Î.Ï.

∫¤ÓÙÚÔ Ê·ÎÔ‡

∞fiÛÙ·ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜

Œˆ˜

Œˆ˜

Œˆ˜

Œˆ˜

Œˆ˜

Œˆ˜

Œˆ˜

Œˆ˜

Œˆ˜

Œˆ˜

Œˆ˜

Œˆ˜

Œˆ˜

ª¤ÁÂıÔ˜ ÔıfiÓ˘ 4:3

∞fiÛÙ·ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜

∫ÔÓÙÈÓfiÙÂÚË ª·ÎÚ‡ÙÂÚË [Wide (∂˘Ú›·)]Œˆ˜

(Tele)

∞fiÎÏÈÛË ∞fiÎÏÈÛË A Œˆ˜ B ªÔÓ¿‰Â˜: cm (in.) ªÔÓ¿‰Â˜: cm (ft.) ªÔÓ¿‰Â˜: cm (in.)

Œˆ˜

Œˆ˜

Œˆ˜

Œˆ˜

Œˆ˜

Œˆ˜

Œˆ˜

Œˆ˜

Œˆ˜

Œˆ˜

Œˆ˜

Œˆ˜

Œˆ˜

Œˆ˜

Œˆ˜

TOP

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

ª¤ıÔ‰ÔÈ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

ŸÙ·Ó ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ηÙ¢ı›·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ŸÙ·Ó ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ Ï·Á›ˆ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘

ŸÙ·Ó ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ·fi ÔÚÔÊ‹ * ∞ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Á›ÓÂÙ·È Ï·Á›ˆ˜ Ù˘

ÔıfiÓ˘, ÂÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÔıfiÓË Î·È ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·

ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏ·.

* ŸÙ·Ó ·Ó·Úٿ٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ·fi ÔÚÔÊ‹, ·ÏÏ¿ÍÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ Ú‡ıÌÈÛ˘

·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ.

☞

Û. 34

ªÂÓÔ‡ Ú‡ıÌÈÛ˘ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ

ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹

ªÚÔÛÙ¿

ªÚÔÛÙ¿/ ÔÚÔÊ‹

● ∞ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Û ̤ÚÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÛÎÔÓÈṲ̂ÓÔ ‹ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÁÚ·Û›·, ηÓfi˜ ·fi ÙÛÈÁ¿Ú· ‹ ¿ÏÏÔ˜ ηÓfi˜ (΢ڛˆ˜ ÂÏ·È҉˘).

● ∫·ı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÊÔÚ¿ οı 3 Ì‹Ó˜.

∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Û ÛÎÔÓÈṲ̂ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ηı·Ú›˙ÂÙÂ Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú·.

● ∞·ÈÙÂ›Ù·È ÂȉÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ fiÙ·Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ·Ó·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ÛÙ¤ÁË (ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÔÚÔÊ‹˜). ∂¿Ó ‰ÂÓ ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛˆÛÙ¿, ÌÔÚ› Ó· ¤ÛÂÈ Î·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·Ù‡¯ËÌ· Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.

● ∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ÛÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜, ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÙ ÙË

¯·Ï¿ÚˆÛË ÙˆÓ ‚ȉÒÓ ‹ Â¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠Ú¿ÁÌ·Ù· fiˆ˜ ÏÈ·ÓÙÈο ‹ Ï¿‰È· ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·

ÚÔ‚ÔÏ‹˜, Ë ı‹ÎË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÌÔÚ› Ó· Ú·Á›ÛÂÈ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘

Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ·fi ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ¿ ÙÔ˘ Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜ ÂÓÒ ÌÔÚ› Ó·

ÚÔηϤÛÂÈ Î·È ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜.

ŸÙ·Ó ÂÁηıÈÛٿ٠‹ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜

ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÙ ÙË ¯·Ï¿ÚˆÛË ÙˆÓ ‚ȉÒÓ Î·È ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¤Ï·È·, ÏÈ·ÓÙÈο Î.Ï.

● ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ï·Á›ˆ˜. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜.

¶ƒ√™√Ã∏

∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

TOP

12

™‡Ó‰ÂÛË ËÁÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ

¢È·Îfi„Ù ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙfiÛÔ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ fiÛÔ Î·È Ù˘ ËÁ‹˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÚÈÓ Ù· Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ. ∂¿Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘, Â›Ó·È ·ÓÔȯً Ë ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ›Ù Ù˘ Ì›·˜ ›Ù Ù˘ ¿ÏÏ˘ Û˘Û΢‹˜, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı›

‚Ï¿‚Ë.

¶ÚÈÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ, ÂϤÁÍÙ ٷ Û¯‹Ì·Ù· ÙˆÓ Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚˆÓ ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ. ∂¿Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ ¤Ó· Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú· ÛÙË ı‡Ú· Û˘Û΢‹˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Û¯‹Ì· ‹ ·ÚÈıÌfi ·ÎÚÔ‰ÂÎÙÒÓ, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹ ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú· ‹ ÛÙË ı‡Ú·.

∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ ‚›ÓÙÂÔ (Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ VHS, VCR, DVD, ÎÔÓÛfiÏ· ·È¯ÓȉÈÒÓ, Î.Ï.)

* ∆· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È.

√ÚÈṲ̂Ó˜ ËÁ¤˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤Ó˜ ı‡Ú˜. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ,

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ·ÚÂÏÎfiÌÂÓÔ ‹ ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ηÏ҉ȷ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ËÁ‹ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó·

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ.

∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰Âı› Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ‚›ÓÙÂÔ Ì ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ı· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜. √ÚÈṲ̂ӷ ›‰Ë ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ‚›ÓÙÂÔ

·Ú¿ÁÔ˘Ó ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ ‚›ÓÙÂÔ. ∏ ηٿٷÍË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙˆÓ Ù‡ˆÓ ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ ‚›ÓÙÂÔ ¤¯ÂÈ ÁÂÓÈο ˆ˜ ÂÍ‹˜, Ì Êı›ÓÔ˘Û· ÛÂÈÚ¿ ÔÈfiÙËÙ·˜:

æËÊȷ΋ Û˘ÓÈÛÙÒÛ· ‚›ÓÙÂÔ [HDMI ] > ∞Ó·ÏÔÁÈ΋ Û˘ÓÈÛÙÒÛ· ‚›ÓÙÂÔ [D] [Component] (™˘ÓÈÛÙÒÛ·) >

S-‚›ÓÙÂÔ [S-Video] > ™‡ÓıÂÙÔ ‚›ÓÙÂÔ [Video]

£· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÙ ÛÙËÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ‚›ÓÙÂÔ ÁÈ· Ó·

ÂϤÁÍÂÙ ÔÈÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÌÔÚÊÒÓ Û‹Ì·ÙÔ˜ ‚›ÓÙÂÔ ÌÔÚ› Ó· ·Ú¿ÁÂÈ Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ÌÔÚÊ‹

Û‡ÓıÂÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·Ï¿ «¤ÍÔ‰Ô˜ ‚›ÓÙÂÔ».

S-‚›ÓÙÂÔ

∫·ÏÒ‰ÈÔ S-‚›ÓÙÂÔ (‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ

ÂÌfiÚÈÔ)

∫·ÏÒ‰ÈÔ ‚›ÓÙÂÔ RCA (‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ)

∫·ÏÒ‰ÈÔ Û˘ÓÈÛÙÒÛ·˜

‚›ÓÙÂÔ (‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ

ÂÌfiÚÈÔ)

∫·ÏÒ‰ÈÔ

˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹

(‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ)

Mini D-Sub 15

·Î›‰ˆÓ

ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜

µ›ÓÙÂÔ S-‚›ÓÙÂÔ

Component] (™˘ÓÈÛÙÒÛ·)

ŒÍÔ‰Ô˜

ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘

∫·ÏÒ‰ÈÔ Û˘ÓÈÛÙÒÛ·˜

‚›ÓÙÂÔ (‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ) µ›ÓÙÂÔ

ŒÍÔ‰Ô˜

Û˘ÓÈÛÙÒÛ·˜

‚›ÓÙÂÔ

HDMI

Mini D-Sub 15

·Î›‰ˆÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜

¶ƒ√™√Ã∏

™Àªµ√À§∏

TOP

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

∆ÔÔı¤ÙËÛË Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ

∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ‹‰Ë ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜. ¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜.

∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.

∞Ó·ÛËÎÒÛÙ ÂÓÒ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›.

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.

∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·.

¶È¤ÛÙ ÚÔ˜ Ù· οو ̤¯ÚÈ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ì «ÎÏÈλ, ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜.

ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

¶ÂÚÈÔ¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·)

¶ÂÚÈÔ¯‹ Ï‹„˘ ʈÙfi˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

¶ÂÚÈÔ¯‹ ÂÎÔÌ‹˜ ʈÙfi˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

¶ÂÚ›Ô˘ 30Ô

∞fiÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

¶ÂÚ›Ô˘ 10 m

∞fiÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

¶ÂÚ›Ô˘ 10 m

¶ÂÚ›Ô˘ 30Ô

¶ÂÚ›Ô˘ 30Ô

™Àªµ√À§∏

¶ƒ√™√Ã∏

¶ÂÚ›Ô˘ 30Ô ¶ÂÚ›Ô˘ 30Ô ¶ÂÚ›Ô˘ 30Ô

∞fiÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

¶ÂÚ›Ô˘ 10 m

¶ÂÚ›Ô˘ 30Ô

¶ÂÚ›Ô˘ 30Ô

¶ÂÚÈÔ¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (ηٷÎfiÚ˘ÊË)

∂ϤÁÍÙ ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ (+) Î·È (–) ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ

Ì·Ù·ÚÈÒÓ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ

Ì·Ù·Ú›Â˜ Ì ۈÛÙfi

ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi.

∂¿Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ‹ Â¿Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÊÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ·˘Ùfi Èı·ÓÒ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜

·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó. ∂¿Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ì ‰‡Ô ηÈÓÔ‡ÚÁȘ. ø˜ Ì·Ù·Ú›Â˜

·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ‰‡Ô ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ ∞∞.

∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

TOP

¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓˆÓ

∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓˆÓ

∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ Ê·ÎÔ‡.

∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi

‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.

∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·.

¶›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ

∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÁÈ· ÙÔÓ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi.

(∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏)

∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ·ÚfiÙÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿

ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ☞ Û. 15, 36.

™Àªµ√À§∏

∂¿Ó ı¤ÛÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË «Direct Power On» (∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ·¢ı›·˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜) ÛÙÔ «On»

(∂ÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË), Ë ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Â›Ó·È ·ÓÔȯً fiÙ·Ó Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi˜ Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜

‰È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘

ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.

∆Ô Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· «Child Lock» (∫Ï›‰ˆÌ· ·fi Ù· ·È‰È¿) Ô˘

ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ù· Ó·ڿ ·È‰È¿ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔ Ê·Îfi.

∂›Û˘, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· «Operation Lock» (∫Ï›‰ˆÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜) Ô˘ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙȘ

‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜.

☞

Û. 33

ŸÙ·Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ˘„fiÌÂÙÚÔ ¿Óˆ ·fi ÂÚ›Ô˘ 1500 m, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Ú‡ıÌÈÛË «High Altitude Mode» (∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ˘„ËÏÔ‡ ˘„Ô̤ÙÚÔ˘) Â›Ó·È ÛÙÔ «On».

☞

Û. 34

∆Ô Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÌ·Ù˘

Ú‡ıÌÈÛ˘ Ô˘ fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ·ÁˆÁ‹ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘

˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÙÔ ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔÈ› ·˘ÙfiÌ·Ù·.

∂¿Ó ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› οÔÈÔ˜ ÊÔÚËÙfi˜

˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ‹ οÔÈÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ì Â›Â‰Ë ÔıfiÓË, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ڢıÌ›ÛÂȘ

ÏËÎÙÚÔÏÔÁ›Ô˘ ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÂÍfi‰Ô˘. ∂ÓÒ Îڷٿ٠·ÙË̤ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ , ·Ù‹ÛÙ ÙÔ

Ï‹ÎÙÚÔ (ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Â¿Óˆ ÙÔ˘ ۇ̂ÔÏÔ fiˆ˜

/ ). ∞ÊÔ‡ Á›ÓÂÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹, Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ·.

☞

∆ÂÎÌËÚ›ˆÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.

∫·ıÔÚ›ÛÙ ڇıÌÈÛË ÂȉÒÏÔ˘

‹ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÔıfiÓ˘.

∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÌÔÚ›Ù ӷ

·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹

ÂÍfi‰Ô˘ Â¿Ó ·Ù‹ÛÂÙÂ

TOP

¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓˆÓ

ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ ÂÈÎfiÓ˜

∂¿Ó ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰Âı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· ËÁ¤˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ ‹ Â¿Ó ‰ÂÓ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÂÈÎfiÓ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‹ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ËÁ‹ Û‹Ì·ÙÔ˜.

°È· Û˘Û΢¤˜ ‚›ÓÙÂÔ, ·Ù‹ÛÙ ÚÒÙ· ÙÔ ÎÔ˘Ì› [Play] (∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹) ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈϤÍÙ ÙËÓ

ËÁ‹ Û‹Ì·ÙÔ˜.

ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ô˘ ¤¯ÂÈ Â¿Óˆ ÙÔ˘ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ı‡Ú·˜

ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ËÁ‹ Û‹Ì·ÙÔ˜.

ŸÙ·Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ , ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÌÂÓÔ‡.

ªÂ οı ¿ÙËÌ· ÙÔ˘ , Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÌÂÙ·ÎÈÓ›ٷÈ.

ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÈϤÍÂÙÂ.

°È· ·Ô‰Ô¯‹, ·Ù‹ÛÙ . ∏ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ

·˘ÙfiÌ·Ù· Â¿Ó ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÁÈ·

ÂÚ›Ô˘ 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ì ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ËÁ‹

ÂÈÛfi‰Ô˘.

ŸÙ·Ó ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙË ı‡Ú· ÂÈÛfi‰Ô˘ [Component] (™˘ÓÈÛÙÒÛ·) ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ÂÈϤÍÙ οÔÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Û‹Ì· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Û‹Ì· Ù˘ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˘ Û˘Û΢‹˜,

·fi ÙÔ «Input Signal» (™‹Ì· ÂÈÛfi‰Ô˘) ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ Ú‡ıÌÈÛ˘ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ.

☞

Û. 34

¢È·ÎÔ‹ Ù˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜

¢È·Îfi„Ù ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÁÈ· ÙȘ ËÁ¤˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘

Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜.

¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‹ ÙÔ ÛÙÔÓ

›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜. ∂¿Ó

·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜

ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ Ì‹Ó˘Ì·.

¶·Ù‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙÂ.

∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜;

¡·È: ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› [Power] (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜) Ÿ¯È: ¶·Ù‹ÛÙ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÎÔ˘Ì›

ŸÙ·Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ¤¯ÂÈ ÎÚ˘ÒÛÂÈ (¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ 30 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·), ÎÏ›ÛÙ ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

∂¿Ó ·Ù‹ÛÂÙ ·ÏÒ˜ ÙÔ ‹ ÙÔ , Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿.

µ¿ÏÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ Ê·ÎÔ‡.

™Àªµ√À§∏

ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘

µ·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜

TOP

When the expected images are not projected

Turning the power off

ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

ƒ‡ıÌÈÛË ÂÛÙ›·Û˘

°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË, ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÂÛÙ›·Û˘.

ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ·ÎÚȂ›·˜ ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ (ƒ‡ıÌÈÛË ˙Ô˘Ì)

¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ˙Ô˘Ì ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘

ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓ˘ ÂÈÎfiÓ·˜.

Wide (∂˘Ú›·)

Tele

ƒ‡ıÌÈÛË ı¤Û˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ (ªÂÙ·ÙfiÈÛË Ê·ÎÔ‡)

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙ·ÙfiÈÛ˘ Ê·ÎÔ‡ ÌÔÚ› Ó·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ηٷÎfiÚ˘Ê·

Î·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·, Ë ı¤ÛË ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜

̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÂÍÈfi Û¯‹Ì·, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ·¢ı›·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË ‹ fiÙ·Ó Ë ÂÈÎfiÓ· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ôχ

¯·ÌËÏ¿ ‹ Ôχ „ËÏ¿.

ŸÙ·Ó ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· ÌÂÙ·ÙfiÈÛ˘

Ê·ÎÔ‡ Î·È ·ÎÔ‡ÛÂÙ ¤Ó· «ÎÏÈλ, Ë ı¤ÛË ÙÔ˘

Ê·ÎÔ‡ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÎÂÓÙÚ·ÚÈṲ̂ÓË.

∏ ı¤ÛË ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·

ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÛÙȘ ̤ÁÈÛÙ˜ ı¤ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·.

¶·Ú. ∏ ÂÈÎfiÓ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÙÔÈÛÙ›

ηٷÎfiÚ˘Ê· fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ï‹Ú˘ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·

ÌÂÙ·ÙfiÈÛ‹ Ù˘. ŸÙ·Ó ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ï‹Ú˘

ηٷÎfiÚ˘ÊË ÌÂÙ·ÙfiÈÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, Ë ÌÂÙ·ÙfiÈÛ‹ Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 9% ÙÔ˘ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˘ Ï¿ÙÔ˘˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘.

ŸÙ·Ó ÌÂٷʤÚÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·

ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÛÙÚ¤„·Ù ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ê·ÎÔ‡

Ï‹Úˆ˜ ÚÔ˜ Ù· οو. ™Â

‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÔÚ›

Ó· ˘ÔÛÙ› ‚Ï¿‚Ë Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜

ÌÂÙ·ÙfiÈÛ˘ ÙÔ˘ Ê·ÎÔ‡.

¶ƒ√™√Ã∏

ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙÂ

ÚÔ˜ Ù· οو

ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙÂ

ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ

∫·ıÈÂڈ̤ÓË ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜

(ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË ÁÈ· ÌÂÙ·ÙfiÈÛË Ê·ÎÔ‡)

¶ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÙÔÈÛÙ› Ë ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜

ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙÂ

ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿

ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙÂ

ÚÔ˜ Ù·

·ÚÈÛÙÂÚ¿

TOP

ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

¢ÈfiÚıˆÛË Ù˘ ÎÏ›Û˘ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

∂¿Ó ÔÈ ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÎÏ›ÛË ( ), ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙȘ ÌÚÔÛÙÈÓ¤˜ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓ˜ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó·

Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ.

∂ÌÊ¿ÓÈÛË ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜

ªÔÚ›Ù ӷ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÌÈ· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Û ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜, fiˆ˜ fiÙ·Ó ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·

ÚÔ‚ÔÏ‹˜, Ì ÛÎÔfi Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ڢıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ηıÒ˜ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ˙Ô˘Ì Î·È ÂÛÙ›·Û˘ ¯ˆÚ›˜ Ó·

¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÂÍÔÏÈÛÌfi ‚›ÓÙÂÔ. ∂¿Ó Â›Ó·È ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋

ÌÔÚÊ‹.

∂ÂÎÙ›ÓÂÙÂ

°È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜, ·Ù‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ .

™˘ÌÙ‡ÍÙ ∂ÂÎÙ›ÓÂÙ ™˘ÌÙ‡ÍÙÂ

µ·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜

TOP

µ·ÛÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜

∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ

∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ

¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÂÈϤÍÙ ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÏfiÁÔ˘

‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡.

ŸÙ·Ó ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

(∞˘ÙfiÌ·ÙË)

∂ÈÏÔÁ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÌÂÓÔ‡

¶·Ù‹ÛÙ ‹ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‹ ‹ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ οÔÈÔ ÛÙÔȯ›Ô.

¶·Ù‹ÛÙ ‹ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹.

*∂¿Ó ·Ù‹ÛÂÙ , ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁ‹˜ ı·

ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›.

∂¿Ó ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÈÂÛÙ›, ÌÂÁÂı˘Óı› ‹ ‰È·¯ˆÚÈÛÙ› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÏfiÁÔ˘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜

¯ÒÚÔ˘˜ fiˆ˜ Û οÔÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ‹ ÍÂÓԉԯ›Ô, Ì ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ‹ ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈ·

ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

ÙËÓ ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡

Ô˘ ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÂÚ›

ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ.

™Àªµ√À§∏

°È· Û‹Ì·Ù· ÂÈÛfi‰Ô˘ 4:3 Normal

(∫·ÓÔÓÈ΋)

°È· ÂÈÎfiÓ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó

ÂÁÁÚ·Ê› Û ηٿÛÙ·ÛË Full

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Ì›ÂÛ˘ (squeeze) (¶Ï‹Ú˘)

°È· Û‹Ì·Ù· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÌÔÚÊ‹˜ Zoom

letterbox (∑Ô˘Ì)

ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÈÌË ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ

·fi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ªË Û˘Ì‚·Ù‹ Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜

ÛËÌ¿ÙˆÓ .

∂¿Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Auto ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË, Ë Ú‡ıÌÈÛË ı·

Á›ÓÂÈ Normal.

TOP

Selecting the colour mode

Press and select the

¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Î·È ÂÈϤÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡.

∏ Ú‡ıÌÈÛË ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· Á›ÓÂÈ

·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ú‡ıÌÈÛ˘

·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ.

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜

·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ HDMI1/HDMI2

Cinema Day

Natural

Cinema Night Vivid

HD

Silver Screen

HD/Silver Screen

µ·ÛÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜

Vivid (ŒÓÙÔÓË): π‰·ÓÈ΋ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Û ʈÙÂÈÓ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·.

Cinema Day (∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ë̤ڷ):

π‰·ÓÈ΋ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Û ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÙ· ÔÔ›·

Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÔÈ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜.

Natural (º˘ÛÈ΋):π‰·ÓÈ΋ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Û ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ŸÙ·Ó οÓÂÙ ڢıÌ›ÛÂȘ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó·

ÍÂÎÈÓ¿Ù Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

Cinema Night (∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ‚Ú¿‰˘):

π‰·ÓÈ΋ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Û ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·.

ŸÙ·Ó ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì , ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Epson Cinema Filter (º›ÏÙÚÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Epson) ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË Î·È Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÈÔ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜

ÙfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜.

™‹Ì·

ÂÈÛfi‰Ô˘

™˘ÓÈÛÙÒÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÏfiÁÔ˘

‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ

∫·ÓÔÓÈΤ˜ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜

ÂÎÔÌ¤˜

∂ÈÎfiÓ˜ Ì ηıÈÂڈ̤ÓÔ ÏfiÁÔ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ (4:3)

∂ÈÎfiÓ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹

(∫·ÓÔÓÈÎfi˜) (¶Ï‹Ú˘) (∑Ô˘Ì) (∂˘Ú‡˜)

™Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ı·

ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Ì·‡Ú˜ ˙ÒÓ˜.

ŸÙ·Ó ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÂÈÎfiÓ˜ HDTV , ·˘Ù¤˜

ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ̤ÁÂıÔ˜ 16:9.

∂ÈÎfiÓ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·Ê› ·fi

‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ· ‹ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi DVD Û ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Ì›ÂÛ˘

£· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó Û‹Ì·Ù·

ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙÔ Ï¿ÙÔ˜ Ô˘

·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÙÔ˘

Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.

ŸÙ·Ó ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÂÈÎfiÓ˜ 4:3, ·˘Ù¤˜ ı·

Â›Ó·È ÂÈÌËÎ˘Ì¤Ó˜

ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·.

∂ÈÎfiÓ˜ ÌÔÚÊ‹˜ letterbox

£· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó Û‹Ì·Ù·

ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ô˘

·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÙÔ˘

Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.

ŸÙ·Ó ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Î¿ÔÈ· ÂÈÎfiÓ· 4:3, ÙÔ

¿Óˆ Î·È ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜

Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È. ∂¿Ó Û˘Ì‚Â›

·˘Ùfi, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘

ÌË ÔÚ·ÙÔ‡ ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘

ÂÈÎfiÓ·˜ ÌÔÚ› Ó·

ÌÂȈı› ηٿ ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ‰È‡ı˘ÓÛË,

¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó·

ÚÔ‚ÏËı› ·fi ÙÔ

«Zoom Size» (ª¤ÁÂıÔ˜

˙Ô˘Ì) ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡

Ú‡ıÌÈÛ˘ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ.

☞

Û. 31

ŸÙ·Ó ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÂÈÎfiÓ˜ Ì ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜

Î·È ÔÈ ˘fiÙÈÙÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó

ÂÚÈÎÔ›, ÁÈ· Ó·

Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ¯ÚËÛÈÌÔ-

ÔÈ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹

ÌÂÓÔ‡ «Zoom Caption Pos.» (∑Ô˘Ì ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘fiÙÈÙÏÔ˘).

☞

Û. 31

∫·ÓÔÓÈΤ˜ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜

∂ÈÎfiÓ˜ Ì ηıÈÂڈ̤ÓÔ ÏfiÁÔ

‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ (4:3)

£· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó Û‹Ì·Ù·

ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ô˘

·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘

ÔıfiÓ˘ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜

ÚÔ‚ÔÏ‹˜. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Ô ÏfiÁÔ˜ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛ˘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜

ı· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ, ·ÏÏ¿ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÚÔ˜ ÙȘ

·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ Î·È ‰ÂÍȤ˜ ¿ÎÚ˜ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ.

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ›ӷÈ

¯Ú‹ÛÈÌË fiÙ·Ó ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÂÈÎfiÓ˜ 4:3 Û ¢Ú›· ÔıfiÓË.

∂Âȉ‹ Ë ·Ú·ÌfiÚʈÛË Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÌˉÂÓÈ΋, ÏfiÁˆ Ù˘

ÌÂÁ¤ı˘ÓÛ˘ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ, ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜

ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ fiˆ˜ ı·

‹Ù·Ó ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÙÔ˘˜ ̤ÁÂıÔ˜.

ŒÙÛÈ, ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È

ÌÂÁÂı˘Ṳ̂Ó˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ¿ÎÚ˜

ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ, Ë Î›ÓËÛË ÛÙȘ

¿ÎÚ˜ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· Î·È ‰›ÓÂÈ ÙËÓ

·›ÛıËÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘

Ù·¯‡ÙËÙ·˜, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ȉ·ÓÈ΋ ÁÈ·

ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ.

HD/Silver Screen (À„ËÏ‹ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·/ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋

ÔıfiÓË):∫·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Û Ï‹Úˆ˜ ÛÎÔÙÂÈÓfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ.

HD (À„ËÏ‹ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·):ŒÓ·˜ ‰È·Ê·Ó‹˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÙfiÓÔ˜

Ô˘ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ‰ÂÈ Û Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÔıfiÓ˜ Ô˘

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÏÔÁÈÛÌÈÎfi DVD.

Silver Screen (∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÔıfiÓË): ŒÓ·˜ ‚·ı‡˜,

"ıÂÚÌfi˜" ¯ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÙfiÓÔ˜ Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘

·fiÏ·˘Û˘ ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ.

x.v.Color: ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ›Ù ÙÔ ¤Ó· ›Ù ÙÔ ¿ÏÏÔ

·fi Ù· Û‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ HDMI1 Î·È HDMI2. ∫·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Ì Ôχ ÈÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ.

ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜

TOP