Richtlinien für ZDMG-Autoren
Einreichung der Beiträge
Beiträge für die ZD MG müssen als Ausdruck und als Datei in einem gängigen Dateiformat einge¬
reicht werden (Word, OpenOffice, RTF). Formatierungen sollten auf das notwendige Minimum begrenzt sein. Texte mit nichtlateinischen Schriften bzw. mit diakritischen Sonderzeichen müssen dem Unicode-Standard entsprechen.
Der Textumfang der Beiträge darf bei Aufsätzen einschl. Literaturverzeichnis und , abstract 4 90 000 Zeichen, bei Rezensionsartikeln 30000 und bei Besprechungen 16000 Zeichen (jeweils ein¬
schließlich der Leerzeichen!) nicht überschreiten. Aufsätzen ist immer ein englisches , abstract 4 voranzustellen.
Umschrift
Die Umschrift der arabischen Schrift erfolgt gemäß den Regeln der DMG; der indischen Schriften (einschl. Tibetisch) gemäß den international einheitlich gebräuchlichen Umschriften; des Chine¬
sischen gemäß dem System von Thomas F. Wade oder der Pinyin-Methode.
Formatierung
Namen moderner Autoren, Herausgeber, Ubersetzer usw. werden in Kapitälchen gesetzt, Tran¬
skriptionen kursiv. Hervorhebungen sollten kursiv erfolgen, aber nach Möglichkeit vermieden werden.
Literaturangaben
Bibliographische Angaben zu zitierter Literatur erfolgen gemäß den folgenden Beispielen:
- Monographie:
P. Sohn: Die Medizin des Zädsparam. Wiesbaden 1996 (Iranica 3).
- Aufsatz in Sammelwerk:
K. Röhrborn : „Zum manichäischen Einfluß im alttürkischen Buddhismus." In: R.E. Em¬
merick/W. Sundermann/P. Zieme (Hrsg.): Studia Manichaica. IV. Internationaler Kongreß
zum Manichäismus, Berlin, 14.—18. Juli 1997. Berlin 2000 (Berichte und Abhandlungen, hrsg.
von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften. Sonderband 4), S. 494-499.
- Zeitschriftenaufsatz:
F. C. Reiter : „The Discourse on the Thunders by the Taoist Wang Wen-ch'ing (1093-1153)." In: JRAS 14,3 (2004), S. 207-229.
E. Cerulli : „L'Etiopia medievale in aicuni brani di scrittori arabi." In: Rassegna di studi etio-
pici
3(1943), S. 272-294.
Wiederholungen werden in der Form „ Autor Jahreszahl" (z.B. Röhrborn 2000) wiedergege¬
ben, bei mehreren Titeln eines Autors in einem Jahr sollte die Form 2000a, 2000b usw. gewählt werden. Bei längeren Artikeln wird die Erstellung eines Literaturverzeichnisses empfohlen, auf das entsprechend Bezug genommen wird. Für die Abkürzungen von Zeitschriften, Reihen und Standardwerken gilt das Abkürzungsverzeichnis der ZDMG.
Bei Buchbesprechungen müssen die bibliographischen Angaben des besprochenen Buches um die Angabe der ausgeschriebenen Vornamen, des Verlags, des Seitenumfangs, der ISBN-Nr. und mög¬
lichst auch des Verkaufspreises ergänzt werden, z.B.:
- Peter Sohn: Die Medizin des Zädsparam. Anatomie, Physiologie und Psychologie in den
Wizïdagïhâ l Zädsparam, einer zoroastrisch-mittelpersischen Anthologie aus dem frühislami¬
schen Iran des neunten Jahrhunderts. Wiesbaden: Harras
sowitz Verlag 1996. XVI, 250 S. (Ira¬
nica 3.) ISBN 978-3-447-03838-6. € 44,-.
Wir bitten zu beachten, daß Korrekturfahnen für Artikel und Bücherbesprechungen nur einmal versandt werden. Größere inhaltliche und formale Änderungen können nur auf Kosten der Auto¬
ren durchgeführt werden.
Stand: November 2008 (die aktuelle Version der ZD M G -Richtlinien und der Abkürzungsliste sowie weitere Informationen sind im Internet unter http://www.dmg-web.de [„ZDMG"] zu finden)
ZDMG Guidelines for Contributors
Submission of papers
The editorial board requests authors to submit contributions to the ZDMG in digitized form (required format: Word, OpenOffice or RTF) along with a hard copy. Formatting should be re¬
stricted to the minimum. Unicode should be used as standard for encoding texts with diacritics or non- Latin script systems.
Articles (including bibliography and abstract) must not exceed the maximum length of 90.000 characters, review articles 30.000, reviews 16.000 characters (in each case including spaces!). An English abstract must preceed each article.
Transcription
Arabic script must adopt the "DMG-Umschrift". For transcribing Indian (including Tibetan) scripts, internationally acknowledged systems should be used. Transcription of Chinese charac¬
ters (traditional) should follow either the system of Thomas F. Wade or the PRC Pinyin.
Formatting
Modern authors, editors, translators, etc. referred to should be formatted in small capitals, transcriptions in italics. Emphases should be formatted in italics, but used sparingly.
Bibliography and modes of citation
Bibliographical data should be cited as in the following examples:
- Monographs:
I. Schneider: The Petitioning System in Iran. State, Society and Power Relations in the Late
19
thCentury. Wiesbaden 2006 (Iranica 11).
- Contributions to Collective Volumes:
W. Slaje
:"Towards
aHistory of th ejïvanmukti Concept: The Moksadharma in the Mahäbhärata."
In: R. Tsuchida/A. Wezler (eds.): Harànandalaharï. Volume in Honour of Professor Minoru
Hara on his Seventieth Birthday. Reinbek 2000, pp. 325-348.
- Articles in journals:
F. C. Reiter
:"The Discourse on the Thunders by the Taoist Wang Wen-ch'ing IxfC (1093-1153)." In: JRAS 14,3 (2004), pp. 207-229.
E. Cerulli
:"L'Etiopia medievale in aicuni brani di scrittori arabi." In: Rassegna di studi etio-
pici
3(1943), pp. 272-294.
Works frequently referred to should be cited in abbreviated form: "author year" (e.g., Cerulli 1943). Publications of one author in the same year should be distinguished by adding small letters to the year of publication, to be cited as 1943a, 1943b etc. Lengthy articles require a bibliography at the end of the paper. Abbreviations of journals, series and standard works must conform to the
"ZDMG List of Abbreviations".
Book reviews'. Bibliographical data should indicate the first name of the author(s) or editor(s), the
publisher, the number of pages, the ISBN number and, if possible, specify the price:
- Irene Schneider: The Petitioning System in Iran. State, Society and Power Relations in the
Late 19 th Century. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 2006. XII, 226 pp., 18 pi. (Iranica 11.)
ISBN 978-3-447-05469-0. € 50,-.
Please note that authors will receive proofs only once. Extensive changes of the form and content of the contribution will be accepted only at the expense of the contributors.
Date: November 2008 (the actual version of the Guidelines and the List of Abbreviations can be found on the web: http://www.dmg-web.de [go to „ZDMG"])
